- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-07-11
- Bylos Nr.
- 1-266-834/2024
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaida Sinkevičienė
- Kaltinamasis
- R. V.
- Civilinis ieškovas
- E. Š., A. Š., Vilniaus teritorinės ligonių kasos
- Advokatai
- Lina Andriuškevičienė, Lina Andruškevičienė
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.1.2Švelnesnės bausmės skyrimas, kai straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarauja teisingumo principui (BK 54 str. 3 d.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.8.9.1Švelnesnės, negu įstatymo numatyta, bausmės skyrimas esant BK 62 str. 1 d. numatytoms sąlygoms (BK 62 str. 1 d.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 641 str.)
- 1.2.4.1.1Sunkus sveikatos sutrikdymas (BK 135 str. 1 d.)
- 2.1.14.2Advokato darbo apmokėjimas (BPK 106 str.)
- 2.1.15.1.2Neturtinė žala
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.1.16.2.12Laikinas nuosavybės teisės apribojimas (BPK 151–153 str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 291 str.)
- 2.3.6.4.2Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302 308 str.)
nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovų A. Š., E. Š. ir E. Š. atstovei advokatei Linai Andruškevičienei,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
R. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), turintis vidurinį išsilavinimą, vedęs, vykdantis individualią veiklą, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 135 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
R. V. tyčia sunkiai sutrikdė asmens sveikatą, t. y. jis 2023 m. balandžio 26 d. vakare, tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu tyčia kumščiu sudavė vieną smūgį į galvą nukentėjusiajam A. Š., nukentėjusiajam pargriuvus ant žemės, ne mažiau kaip du kartus spyrė šiam į galvą ir žastą, tuo padarydamas nukentėjusiajam dešinės rankos sumušimą su peties priekinio paviršiaus žaizda bei dešinio žastikaulio viršutinio galo skeveldrinį lūžį su aplinkine poodine kraujosruva – sužalojimus, vertinamus nesunkiu sveikatos sutrikdymu, taip pat galvos sumušimą, pasireiškusį kraujo išsiliejimu po galvos smegenų kietuoju dangalu – sužalojimą, vadovaujantis Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 6.6.15 punktu, dėl susidariusios sunkios septinės būklės (dėl subdurinės hematomos pūlinio, suspaudusio galvos smegenis) vertinama sunkiu sveikatos sutrikdymu, ir tokiais veiksmais tyčia sunkiai sutrikdė A. Š. sveikatą.
II. Byloje surinkti įrodymai
Kaltinamasis R. V. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad kaltę pripažįsta ir gailisi. Nukentėjusysis kvietė į savo šeimos sodybą, esančią (duomenys neskelbtini) kaime. Jis (kaltinamasis) atsivežė litrą alaus ir degtinės, taip pat A. (teismo pastaba: A. Š.) dar pavaišino. Sodyboje buvo parą laiko bei gėrė alkoholį kartu, viskas buvo gerai, o po to konfliktas kilo dėl piniginės. A. pasakė, kad laikas išvažiuoti. Nuvažiavęs pusę kilometro nuo sodybos, grįžo piniginės, nes jos nerado. Atvažiavo pas A., jam (kaltinamajam) pasakius problemą, A. trenkė į veidą, jis (kaltinamasis) jam atgal ir du kartus spyrė, jį paveikė alkoholis. Prie vartelių jis pasakė A., kad kol neras piniginės, tol neišvažiuos, tačiau A. neleido įeiti ir jis (kaltinamasis) trenkė jam į veidą. Jam davus į veidą, A. parkrito, tuomet jam spyrė du kartus. Labai greitai atvažiavo A. draugas K., atidarė vartelius ir pradėjo ieškoti piniginės. Jis( kaltinamasis) iš karto A. atsiprašė, jam (A. Š.) viskas buvo gerai ir toliau vartojo alkoholį. Jis spyrė į galvą (tarp kaktos ir žandikaulio) vieną kartą ir kitą kartą spyrė į šonkaulius, kur tiksliai pasakyti negali. Susitarė dėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio, turės atlyginti 34 000 eurus, A. Š. ieškinį pripažįsta iš dalies, sutinka atlyginti 4 000 eurų neturtinei žalai, taip pat sutinka sumokėti 4 000 eurų dėl E. ir E. Š.. Taigi, iš viso atlygintų 8 000 eurų. Nukentėjusiajam nėra nė kiek sumokėjęs. Jei turtinė padėtis jam leistų, tai jis atlyginti galėtų daugiau. Jis atsiprašė iškart, klūpėjo ant kelių, viskas jam (A. Š.) buvo gerai, nesitikėjo, kad tokius sužalojimus padarė. A. Š. sūnų nebandė atsiprašyti, jų nesutinka, dirba naktimis, o dienomis miega. Nenorėjo klausti, ar reikia pagalbos, nes nenorėjo, kad traktuotų kaip spaudimą. Labai gailisi, kad taip nutiko. Po įvykio jis sakė, kad šonkaulius skauda, bet jis vaikščiojo, stovėjo ant kojų, todėl neįtarė, kad padarė tokius sužalojimus. Jis per mėnesį uždirba 1 000 – 1 200 eurų. Per mėnesį skiria apie 200 eurų dukters išlaikymui, Valstybinei teritorinei ligonių kasai sumoka 567 eurus ir mokės tol, kol atlygins civilinį ieškinį, nekilnojamojo turto neturi, automobilį turi vieną. Jis prižiūri mamą, turi brolį, bet jis turi savo šeimą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas E. Š. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad po šio įvykio važinėjo į gydymo įstaigas, buvo priverstas nutraukti savo veiklą, kadangi dėl jos turėjo važinėti į užsienį, pusantro mėnesio turėjo žiūrėti tėvą A. Š., turėjo pakeisti gyvenamąją vietą. Dabar gyvena pas tėvą. Iki tol gyveno (duomenys neskelbtini), jis vienas pas tėvą persikėlė, brolis atvažiuoja savaitgaliais. Tėvas pilnai gulintis žmogus, jį reikia pagirdyti, pamaitinti ir kitus reikalus padaryti. Kadangi jam (A. Š.) pašalinta trečdalis smegenų, jis labai nusišneka, nesupranta, kas vyksta. Gydytojai jokių prognozių nesako. Jam palikta ranka, nes yra infekcija iki gyvenimo galo, jis ją judina tik iš alkūnės, ta ranka turėtų būti nupjauta, tai būtų paralyžiuotas ir be rankų. Dabar pradėjo kitokią veiklą vykdyti – pavėžėju, kai kažkas tėvą prižiūri, jis dirba. Tėtis jam pasakojo, kad kaltinamasis pradėjo ant jo rėkti, kas jūs žiurkės, pavogėte piniginę, tėvas jį vijo. Po to konflikto, kad kaltinamasis girtas nevažiuotų, leido jam pernakvoti, po to įvykio tik kaltinamasis girtavo, tėvas gulėjo lovoje. Jis su kaltinamuoju susitinka lifte, kodėl kaltinamasis neužėjo pas tėvą, nežino, nė karto nepasisveikino. Kaltinamasis galėjo nors pasiteirauti, galėjo susirasti per tyrėją kontaktus ir atsiprašyti, bandyti tartis, per tyrėją perdavė, kad norėtų tartis, kai buvo praėję pusę metų, kai byla prasidėjo, nes sužinojo, kas jam gresia. Tėvas viską atsimena, kas atsitiko, sakė nenorėtų matyti jo, nes paliko neįgaliu iki gyvenimo galo, pradeda verkti. Kokie gali būti jausmai, kai matai kiekvieną dieną gulintį žmogų, būna, kad žadina kas 20 minučių naktį, kad pas jį ateitų. Jam būna pablogėjimai ir jis kviečia kas kartą. Kvietėsi slaugę, ji tik iki 9 val. perriša žaizdą, o paskui vakare vėl reikia. Iki įvykio vasarai atvažiuodavo į sodybą tėvas, jis joje būdavo beveik kiekvieną savaitgalį. Kaip vaikai jie su tėvu bendraudavo, mama jį priimdavo, mama palaikė santykius su tėčiu. Savo ieškinį palaiko pilnai.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas teisiamojo posėdžio metu E. Š. prašė priteisti 10 000 eurų, ieškinį palaiko. Paaiškino, jog jis dirba samdomą darbą nuo 8:00 iki 17:00 val., kai reikia tėvą slaugyti, tenka atsiprašyti, imti papildomas atostogas, o tai daro įtaką jo karjerai, turi 3 nepilnamečius vaikus. Tą laisvą laiką, kurį galėtų skirti vaikams, važinėja tėvą prižiūrėti, naktimis nakvoja, kad brolį išleistų. Įvykis sunkiai sukrėtė, nes gydytojai davė 20 procentų, kad tėvas išgyvens. Tėvas negali valdyti kairės rankos, koją vos pakelia, dešinę tik per alkūnę, iš kurios nuolat bėga pūliai, žmogus kaip ir gyvas, bet gulintis, nefunkcionuoja. Didžiąją dalį prižiūri brolis, jis (E. Š.) atbėga 2 – 3 kartus į dieną. Jis kaltinamąjį sutiko gruodžio mėnesį, jautėsi vengimas susitikti, kad neatpažintų. Matė ir jį, ir brolį, bet kaltinamasis neatsiprašė. Tėtis gauna 531 eurų pensiją, 243 eurų antro lygio slaugos šalpą, jei nėra slaugos namuose, tada moka, jei guli, nemoka. Iš valstybės gavo funkcinę lovą ir priemones, jis transportuojamas gulintis. Reikia pildyti prašymą savivaldybei, kad kompensuotų vežimus. Tikisi, kad kompensuos, dalį kvitų turi, gydymo procesas tęsiasi ir tęsiasi. Ieškinio suma – neturtinio pobūdžio, ją grindžia tuo, kad laiką atima iš vaikų, iš šeimos, negali dalyvauti konferencijose, mokymuose, nes būna savaitgaliais. Jis dirba banke. Kai jis žiūri tėvą, brolis tuo metu ilsisi arba dirba, bando pakeisti aplinką. Vaikams nenori streso, nes vaizdas ne iš maloniausių, mergaitė 4 metų bijo. Iki to laiko su seneliu bendravo sodyboje. Taip pat jie finansiškai prisideda, nes perka vaistų, ergoterapiją, kineziterapiją, vienos kineziterapijos kaina 28 eurai, reikia tokių trijų į savaitę, papildomai samdo, ligonių kasos skiria tik vieną seansą per savaitę. Už operacijas mokėjo Vilniaus teritorinė ligonių kasa.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis A. Š. parodė, kad laiko pasakyti negali, kaimynas R. (teismo pastaba: R. V.), atvažiavo pas jį pažiūrėti sodybos. Jis atvyko ir atsivežė butelį viskio. Kaimynas K. (teismo pastaba: K. K.) buvo užėjęs, jie visi išgėrė. Nori pasakyti, kad R. liko nakvoti pas jį, o ryte vyko į parduotuvę. Jis vairavo, R. sėdėjo šalia. Po to buvo visą dieną, dar gėrė. Konfliktas prasidėjo, kai R. apkaltino jo kaimyną piniginės vagyste. Kai buvo konfliktas, buvo trise – K., jis ir R.. R. jį pastūmė, jis nukrito, tada jis jam spyrė į tą vietą, kur pažastis. Kai krito, jis nežino, ar susitrenkė galvą. Jis, kai jį pastūmė, nukrito ant šono, jam atrodo, R. jam spyrė į dešinę pusę prie pažasties, o nukrito ant kairio šono. Jis atsimena, kad buvo dar vienas smūgis į galvą iš kojos. Kiek pamena, bandė prieš pastūmimą kumščiais, bet jam pavyko išsisukti, jis nepataikė. R. spyrė jam du kartus, į pažastį ir į galvą. Jis nukrito ant žolės. Jam atrodo, kad V. (teismo pastaba: V. K.), K. sesuo, matė jų konfliktą. Kodėl nekvietė policijos ir greitosios, pasakyti negali. Po to tik sūnui pasakė, E. Š. nuvežė jį į Nemenčinės skyrių. Buvo kaimyno gaila, todėl sūnui pasakė, kad rastas nukrito ant rankos. Po to pasakė teisybę (1 t., b. l. 31–34).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju E. Š. parodė, kad 2023 m. balandžio 27 d. apie 15.50 val. jis paskambino savo tėvui A. Š., gim. (duomenys neskelbtini) m., ir pranešė, kad 2023 m. balandžio 28 d. atvyks į kaimą, adresu (duomenys neskelbtini), kur buvo jo tėtis, ir atveš žoliapjovę. Tėvas pokalbio metu jam paaiškino, kad kaime įkasinėjo stulpą, kuris ant jo nukrito ir jis susižeidė petį. 2023 m. balandžio 28 d. apie 10.00 val. jis atvyko į kaimą, atvežė žoliapjovę. Ant tėvo dešinio peties jis pastebėjo mėlynę ir ant veido, ant smakro, dešinės pusės buvo mėlynė. Jis pasiūlė tėvui nuvežti jį į ligoninę, tačiau jis atsisakė, teigdamas, kad tepa tepalu ir viskas praeis. Jis nieko neįtardamas, kadangi tėvas šnekėjo rišliai, skundėsi tik peties skausmu, palikęs žoliapjovę, išvažiavo iš kaimo. 2023 m. balandžio 30 d. apie 12.30 val. jis vėl nuvyko pas tėvą į kaimą. Tėvas pasakė, kad sunku miegoti ant peties. Apžiūrėjus tėvo petį pastebėjo, kad mėlynė ant peties padidėjo. Dar kartą pasiūlė nuvežti jį į traumatologinį, tačiau jis atsisakė. 2023 m. gegužės 2 d. apie 11.26 val. jam paskambino tėvas ir papasakojo, kad jam labai skauda ir paklausė, kada galės atvykti ir nuvežti jį į ligoninę. Taip pat tėvas paminėjo, kad jam skauda širdį. Pokalbio metu tėvas kalbėjo nerišliai. 2023 m. gegužės 2 d. 12.40 val. jis pasiėmė mamą L. Š., gim. (duomenys neskelbtini) m., ir kartu važiavo pas tėvą į kaimą. Tėvas buvo sąmoningas, tačiau kalbėjo nerišliai, vis skundėsi širdies skausmu. Jie su mama davė tėvui širdies lašiukų. Padėdamas tėvui persirengti, jis pastebėjo, kad jo dešinė ranka visa mėlyna. Susiruošę nuvyko į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę. Po gydytojo apžiūros tėvui buvo diagnozuotas peties lūžis, kadangi tėvas nerišliai šnekėjo, jis paprašė papildomų tyrimų. Jam buvo padaryta galvos kompiuterinė tomografija, kuri parodė, kad jo smegenyse yra kraujo. Po apžiūros tėtis buvo paguldytas į ligoninę tolimesniam gydymui. 2023 m. gegužės 8 d. tėvui buvo atlikta papildoma kompiuterinė tomografija, po kurios buvo nustatyta, kad smegenyse padaugėjo kraujo. Po apžiūros buvo nuspręsta daryti operaciją. 2023 m. gegužės 9 d. ruošiantis operacijai, perrengiant tėvą, daktarai pastebėjo, kad dešinės pusės peties hematoma supūliavusi, buvo nuspręsta 2023 m. gegužės 10 d. daryti peties operaciją. Taip pat norėtų paminėti, kad su gydytoju (vardo ir pavardės nežino) bendravo 2023 m. gegužės 4 d. ir jis paaiškino, kad ant tėvo kūno esami sužalojimai greičiausiai yra po stipraus smūgio į galvos sritį, todėl jam kilo įtarimas, kad tėtis susižalojo ne įkasinėdamas stulpą. 2023 m. gegužės 6 d. nuvyko į kaimą ir pasišnekėjo su kaimyne V. (pavardės nežino), kuri paaiškino, kad šalia tėvo namo Nr. (duomenys neskelbtini) matė automobilį Volvo S90, mėlynos spalvos, valstybinio numerio nepasakė, su kuriuo atvažiavo kaimynas R.. Kadangi R. automobilį buvo pastatęs ant gatvės ir kiti automobiliai negalėjo pravažiuoti V. jo paprašė patraukti automobilį, o jis rėkė: „Aš jus tuoj čia ne taip dar atidaužysiu, kur mano piniginė?“ V. jam pasakė, kad šis nusiramintų, nes iškvies policiją. R. nusiramino ir įvarė savo vairuojamą automobilį į tėvo namo Nr. (duomenys neskelbtini) kiemą. V. pamatė, kad tėvas guli prie kiemo vartų, kiemo viduje. Ji paklausė, kas yra, tačiau šis atsakė, kad viskas gerai. Su V. kartu buvo jos pusbrolis K. K. (gimimo metų nežino), jis nuvedė tėvą į namą. 2023 m. gegužės 6 d. jis susitiko su K., kuris paaiškino, kad nuvedus tėvą namo, R. vis šaukė“ „Kur mano piniginė?“, todėl K. pradėjo su R. ieškoti jo piniginės ir rado ją Volvo automobilyje ant sėdynės. K. išėjus, R. liko pas tėvą, o iš jo išvyko 2023 m. balandžio 27 d. 2023 m. gegužės 8 d. į ligoninę nuvyko aplankyti tėvo. Tėvas jam papasakojo, kad tai kaimynas R., kuris buvo pas jį atvažiavęs, nerado savo piniginės ir pradėjo jį kojomis spardyti. Daugiau tėvas jam nieko nepasakė (1 t., b. l. 142–144).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju K. K. parodė, kad 2023 m. balandžio 26 d. apie 18.00 val. jis nuėjo pas kaimyną A. Š. (gimimo metų nežino), išgėrė šiek tiek alkoholio. A. namuose buvo dar vienas asmuo, kurio jis nepažįsta. Vėliau jis su pussesere V. išvažiavo į miestą. Jiems su V. grįžus pastebėjo, kad ant kelio stovi automobilis Volvo V80, mėlynos spalvos ir jie negali savo automobiliu pravažiuoti į namus, šalia automobilio buvo tas pats asmuo, kuris buvo pas A. Š.. V. jam pasakė, kad šis patrauktų automobilį ir leistų jiems pravažiuoti, asmuo atsakė, kad nepatrauks, tačiau galiausiai patraukė. Vėliau pastebėjo, kad A. Š. guli savo namo kieme, ant žemės. Jis priėjo prie jo ir pakėlęs jį nuvedė namo. Namuose jis jam papasakojo, kad jį kartu buvęs asmuo suspardė kojomis, kadangi apkaltino A. Š. jo piniginės vagyste. Taip pat girdėjo, kaip vedant A. Š. namo jis kieme buvusiam asmeniui pasakė, kad jis jo kojomis nespardė, o šis jį spardė. Nuvedus A. Š. namo, jie dar šiek tiek pavartojo alkoholinių gėrimų, o tas asmuo visą laiką prašė A. Š. atleidimo, klaupėsi ant kelių. Vėliau jis išėjo namo, o jie abu liko A. Š. namuose. 2023 m. balandžio 27 d., kelintą valandą tiksliai negali pasakyti, nuėjo pas A. Š. ir paklausė kaip jo sveikata. Jis atsakė, kad šiek tiek skauda ranką. Jis A. Š. iš savo namų atnešė tepalo. A. Š. jam parodė, kad jo šonas (tiksliai neatsimena kurios pusės) yra mėlynas, taip pat ant A. Š. veido (negali pasakyti kurioje pusėje), ant smakro yra mėlynė. Kiek žino, kartu su A. Š. buvęs asmuo yra jo kaimynas iš (duomenys neskelbtini), kur gyvena A. Š., tačiau tikslaus adreso jis nežino (1 t., b. l. 156–157).
Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklaustas liudytojas K. K. parodė, kad lieka prie savo duotų parodymų, ir papildomai nori pasakyti, kad kaimynas A. Š. po įvykio, dar gulėdamas, tam nepažįstamam vyrui sakė, kad jis jo kojomis nespardė, o tas nepažįstamas vyras rėkavo, keikėsi. A. Š., kai jį parvedė namo, jam sakė, kad jam skauda ranką (kurią nepamena), sakė, kad jį tas nepažįstamas vyras spardė kojomis. Jis sakė, kad jam skauda petį, bet dėl greitosios nieko neminėjo, neprašė jos kviesti, pačio konflikto tarp A. Š. ir nepažįstamo vyro jie su sese nematė, matė tik jau viską po to, kai A. Š. jau gulėjo ant žemės, ant žolės. Jis, kai parvedė A. Š. namo, pradėjo aiškintis, kas nutiko, tai jie paaiškino, kad dingo vyro piniginė, jis dar padėjo namuose ieškoti, po to tam vyrui liepė atidaryti automobilį Volvo. Šis, tik atidaręs duris, pamatė savo piniginę keleivio vietoje, o jam pasakė „o guli“ (neva ta piniginė), tada nuėjo į namą. Jis su A. Š. sėdėjo namuose, tas vyras A. Š. atsiprašinėjo, šliaužiojo keliais, kad mušė A. Š. ir kad jį apkaltino dėl tos neva dingusios piniginės, kuri iš tikro niekur nebuvo dingusi. Tas vyras su A. Š. buvo stipriai išgėrę, A. Š. nenorėjo niekam skambinti ir niekam sakyti apie tą konfliktą. Jam net liepė nieko nesakyti, kai atvažiuos vaikai. Asmenį, kuris buvo pas A. Š. gali atpažinti iš fotonuotraukos. Tik po to A. Š., kai atsigulė į ligoninę, su sese viską ir pasakė sūnui E. Š. (1 t., b. l. 159–161).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja V. K. parodė, kad šalia jos gyvena kaimynas A. Š.. Kadangi A. Š. turi problemų su alkoholinių gėrimų vartojimu, jį dažnai aplanko jo sūnus E. Š., todėl pamačius jį neblaivų, pasiima į (duomenys neskelbtini), kokiu tiksliai adresu, nežino. 2023 m. balandžio 26 d. apie 18 – 19 val. ji kartu su savo pusbroliu K. K., gim. (duomenys neskelbtini) m., grįžo iš šalia esančio kaimelio į jos namus. Grįžtant, pastebėjo, kad prie namo, pažymėto Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame gyvena A. Š., stovi automobilis Volvo (valstybinių numerių neįsidėmėjo ir jų nenufotografavo), užkirtęs kelią, dėl to ji negalėjo pravažiuoti link savo namų. Prie minėto automobilio stovėjo vyras, apie (duomenys neskelbtini) metų, stambaus kūno sudėjimo, apie 180 cm ūgio, praplikęs, šviesiai apsirengęs. Minėtas vyras buvo atsisukęs į namo Nr. (duomenys neskelbtini) tvorą ir kažką sakė, ji tuo metu pagalvojo, kad jis atsisveikina su kaimynu. Jiems su pusbroliu laukiant, pusbrolis nusprendė išlipti iš mašinos ir prieiti prie minėto vyro, kokiu tikslu, ji nežino, tačiau pusbroliui išlipus, nepažįstamas vyras pradėjo rėkti, kad tuoj čia visus sumuš, kad jie visi žiurkės, klausė, kur jo piniginė. Po to jos pusbroliui pasakė, kad šis keltų savo draugą. Išgirdus šiuos žodžius, ji pasikėlė nuo vairuotojo sėdynės ir pamatė, kad ant žolės, prie tvoros, iš gatvės pusės guli jos kaimynas A. Š., kurio veidas buvo kraujuotas. Ji iš mašinos nelipo, kadangi tai ne jos reikalas, tačiau matė, kad pusbroliui priėjus prie A. Š., šis palinksėjo galva, kad viskas gerai. Pusbroliui aiškinantis dėl A. Š. būklės, ji išlipo iš mašinos ir nepažįstamam vyrui pasakė, kad patrauktų mašiną, tačiau minėtas vyras buvo akivaizdžiai neblaivus ir pradėjo reikštis necenzūriniais žodžiais, ir atsakė jai, kad nepatrauks, kol jie neatiduos jam jo piniginės. Ji tuo metu pasakė, kad tuoj iškvies policiją, bet jai pradėjus skambinti bendruoju pagalbos numeriu, minėtas vyras pasakė, kad neskambintų, įsėdo į savo automobilį ir patraukė jį ant žolės, kad ji galėtų pravažiuoti. Minėtam vyrui patraukus automobilį, ji savo automobiliu nuvažiavo link savo namo, pažymėto Nr. (duomenys neskelbtini), ir paliko jį stovėti už jo. Palikus automobilį, ji iškarto nuėjo į namą, norėdama pažiūrėti, ar toliau vyksta konfliktas. Ji nuėjo į virtuvę, pro kurios langą matosi A. Š. kiemas. Tačiau pažiūrėjus pro langą, A. Š. ji jau nematė, o jos pusbrolis su minėtu nepažįstamu vyru stovėjo kieme prie namo ir šnekėjo. Jos pusbrolis ir minėtas vyras šnekėjo apie 10 minučių, tada nuėjo į namo vidų, visą tą laiką ji stovėjo prie lango, stebėjo, kad tarp jų nekiltų muštynės, kadangi minėtas vyras buvo labai agresyvus. Maždaug po 2 valandų, apie 21 val., ji būdama namo kieme, pastebėjo, kad grįžta pusbrolis, akivaizdžiai neblaivus, todėl jo į namus neįleido. Po to momento ji su savo pusbroliu yra susipykusi ir jie nebendrauja, į namus jis grįžta tik tada, kai jos nėra. Apie įvykį jis jai taip pat nieko nepasakojo. 2023 m. balandžio 27 d. apie 07 val. 30 min., ji išvažiavo su savo vaikais į mokyklą, (duomenys neskelbtini), ir pravažiuojant A. Š. namus, pastebėjo, kad minėtas automobilis Volvo stovi A. Š. kieme. Grįžus namo apie 14 val. 00 min. A. Š. kieme jau minėto automobilio nebuvo. Su A. Š. po šio įvykio ji nebendravo ir apie 3 dienas jo nematė. 2023 m. balandžio 28 d. pas A. Š. buvo atvažiavęs jo sūnus E. Š., pabuvęs pas tėvą, jis po kiek laiko, tą pačią dieną išvažiavo. Kadangi A. Š. buvo atvažiavęs aplankyti jo sūnus, ji pamanė, kad viskas yra gerai. 2023 m. balandžio 29 d., vakaro metu ji pamatė A. Š. prie savo namų ir pastebėjo ant jo veido, iš kurios pusės nepamena, mėlynę. Tuo momentu A. Š., pamatęs ją, greitai pasisveikino ir įėjo į namus, dėl ko ji pagalvojo, kad galimai jam yra gėda dėl 2023 m. balandžio 26 d. įvykio. A. Š. jai apie šį įvykį nieko nepasakojo. Taip pat norėtų paminėti, kad anksčiau nėra mačiusi, kad pas A. Š. lankytųsi svetimi žmonės. Minėtą jai nepažįstamą vyrą ji matė pirmą kartą (1 t., b. l. 179–180).
Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklausta V. K. parodė, kad lieka prie savo duotų parodymų, papildomai nori pasakyti, kad susipykus su asmeniu 2023 m. balandžio 26 d., ji jau norėjo skambinti 112 numeriu, dėl užstatyto automobilio ant kelio. Tik po to, kai jos pusbrolis K. K. išlipo iš jų automobilio ir nuėjo pas tą rėkiantį vyrą, tik tada ir jai išlipus iš automobilio ir ketinant skambinti 112 numeriu, pamatė kaimyną A. gulintį ant žemės. K. nuėjus, jis pasakė, kad ji skambins 112, tada jai nepažįstamas asmuo pasakė, kad automobilį patrauks. K. nuėjus prie kaimyno A. ir nepažįstamo vyro, šis nurodė, kad pakeltų draugą ir kad jie visi gaus. Jai atrodė, kad nepažįstamas vyras buvo stipriai neblaivus, kaimyną A. matė gulintį ant žemės, jis dar pakėlė galvą ir ranka pamojavo, kad viskas gerai, ji todėl labai ir nesigilino, kas čia per situacija. Ji žino, kad A. vartoja alkoholį, todėl galvojo, kad tai vyrų konfliktas, o kadangi kaip ir parodė, kad nesikištų, tai ji ir nuvažiavo savais reikalais (1 t., b. l. 182–184).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja L. Š. parodė, kad A. Š. draugo ji nepažįsta, jo niekados nėra mačiusi. Žino, kad jis yra kaimynas, bet tik tiek. Ji A. Š. paskambino 2023 m. balandžio 27 d. ketvirtadienį, per pietus, jie su vaikais jį paliko sodyboje. Jie (duomenys neskelbtini) gyvena atskirai, o sodyba naudojasi kartu. Jai norėjosi sužinoti, kaip jam sekasi, jiems išvykus į (duomenys neskelbtini), antradienį t. y. 2023 m. balandžio 25 d. ryte. Ji anksti išvyko iš sodybos, nes turėjo eiti į darbą. Nuo tos dvidešimt penktos dienos ryto A. Š. ir buvo vienas sodyboje. Jis planavo pasilikti visai vasarai. Iki tol, kol ji pati neskambino jam, jis su ja nesusisiekė ir apie jokius įvykius nepranešė. Jai paskambinus, jo paklausė, kaip jam sekasi daryti darbus, kuriuos nurodė, ką padarė. O jis jai pasakė, kad jis užsimetė ant rankos neva medinį stulpą, dėl ko negali padaryti darbų. Jam dabar ranką skauda ir jis nieko nedarys, nes ranka mėlyna. Ji jam pasakė, kad reikia važiuoti į ligoninę ir kad atvažiuos vaikas, tada jį nuvežti į ligoninę. A. Š. jai paprieštaravo ir nurodė, kad bus gerai, kad tai nebaisu, kad tuoj jam praeis, ir nėra ko čia rūpintis ir važinėti. Ji taip ir paliko. Kitos dienos ryte turėjo kelionę išvykti iš Lietuvos ir išvyko penkioms dienoms. Ji į Lietuvą turėjo parvažiuoti gegužės iš pirmos dienos į antrą, naktį. Ji sūnui E. Š. nurodė pasidomėti A. Š., pažiūrėti tą ranką. E. Š. jai paskambino ir pasakė, kad šeštadienį matė, kad ranka ištinusi, kairėje pusėje ant šono buvo mėlynės ir barzdoj mėlynės. Tačiau A. Š. atsisakė važiuoti į ligoninę, jie dėl to susipyko ir E. Š. išvažiavo namo į (duomenys neskelbtini). 2023 m. gegužės 2 d. iš ryto A. Š. jai pats paskambino, buvo apie aštunta valanda ryto, jis jai pasakė, kad jam labai skauda ranką ir jam labai yra bloga ir kad reikia jiems atvažiuoti jį paimti. Ji pajautė, kad kažkas su jo kalba negerai, įtarė, kad jam insultas, nes jam vėlėsi žodžiai, bendrai sunkiai kalbėjo. Jiems atvykus, jie jį perrengė ir sūnus išvežė į ligoninę. Su A. Š. gyvena atskirai, sodyba, yra registruota jos vardu, tai jos nuosavybė, ji tik jam leidžia būti, tačiau neleidžia vedžiotis svetimų asmenų. Todėl ir slėpė tą faktą, kad buvo įvykis ir kad pas jį buvo svečių jos namuose. Tokio dalyko negalėjo būti. Jie prieš jai išvažiuojant buvo susitarę, kad jis ramiai pabus sodyboje, pailsės, padarys darbus. Iki šios dienos jai jis nieko nesakė apie įvykį, E. Š. ligoninėje tik pasakė, kas atsitiko pasakyti (2 t., b. l. 2–5).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas E. Š. parodė, kad pačiame įvykyje nebuvo, jo nematė. Prašo jį pripažinti nukentėjusiuoju, nes po tėvo A. Š. sužalojimo, jis negali savimi pasirūpinti. Jis yra šiuo metu gulintis, todėl jis patyrė moralinę skriaudą, psichologinį sukrėtimą, nes su tėvu negali susikalbėti. Taip pat patiria finansines išlaidas, kadangi tėčio išlaikymas, reabilitacijos kainuoja pinigus. Taip jis turi daug laiko skirti tėvo lankymui, negali koncentruotis į darbus, turi daug laiko atsitraukti nuo savo darbų. Taip pat prašo pagal advokatės pateiktą civilinį ieškinį jį pripažinti civiliniu ieškovu (2 t., b. l. 7–8).
Iš byloje esančio 2023 m. gegužės 11 d. tarnybinio pranešimo, kuriuo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-16967-23, matyti, kad 2023 m. balandžio 26 d. apie 18.00 val. (duomenys neskelbtini), prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), A. Š. (gim. (duomenys neskelbtini)) sumušė kaimynas vardu R., dėl patirtų sužalojimų 2023 m. gegužės 2 d. A. Š. šeimos narių buvo pristatytas į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę, kurioje jam buvo atlikta dešiniojo žasto operacija, galvos operacija, kurios metu pašalintos kraujosruvos ir smegenų dangaluose esantys pūliai, po ko, dėl atliktų operacijų, dėl traukulių, jam buvo sukelta medikamentinė koma (1 t., b. l. 4 –14).
2023 m. liepos 27 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką atpažinimo metu liudytojas K. K. atpažino asmenį nuotraukoje Nr. 3 (R. V.) kaip vyrą, kuris 2023 m. balandžio 26 d. svečiavosi pas A. Š., kuris savo automobiliu buvo užstatęs pravažiavimą ir kurį matė prie gulinčio ant žemės A. Š. (1 t., b. l. 162–164).
2023 m. liepos 27 d. parodymų patikrinimo vietoje metu liudytojas K. K. patvirtino savo parodymus, duotus apklausos metu (1 t., b. l. 166–176).
2023 m. liepos 27 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką atpažinimo metu V. K. atpažino asmenį nuotraukoje Nr. 3 (R. V.) kaip asmenį, kuris stovėjo prie kaimyno A. Š. namo (1 t., b. l. 185–188).
2023 m. liepos 27 d. parodymų patikrinimo vietoje metu liudytoja V. K. patvirtino savo parodymus, duotus apklausos metu (1 t., b. l. 189–199).
2023 m. spalio 23 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 3288/2023 (01) nurodyta, kad 1. A. Š. kūne konstatuotas dešinės rankos sumušimas su peties priekinio paviršiaus žaizda bei dešinio žastikaulio viršutinio galo skeveldrinis lūžis su aplinkine poodine kraujosruva. Sužalojimas padarytas prieš atvykstant į gydymo įstaigą 2023 m. gegužės 2 d., ne ankščiau kaip 24 val. iki apžiūros. Sužalojimas dėl kaulo lūžio kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Galvos sumušimas pasireiškęs kraujo išsiliejimu po galvos smegenų kietuoju dangalu, vadovaujantis sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 6.6.15 punktu, dėl susidariusios sunkios septinės būklės, t. y. dėl subdurinės hematomos pūlinio suspaudusio galvos smegenis, kvalifikuojamas sunkiu sveikatos sutrikdymu. A. Š. kūne konstatuotas dešinės rankos sumušimas su peties priekinio paviršiaus žaizda bei dešinio žastikaulio viršutinio galo skeveldrinis lūžis su aplinkine poodine kraujosruva visumoje smūgių sudavimui nebūdingas. Tikėtinas traumos mechanizmas kritimas ant ištiestos rankos arba, kaip kad medicinos dokumentuose nurodytas, didelio daikto užvirtimas. Galvos sumušimas pasireiškęs kraujo išsiliejimu po galvos smegenų kietuoju dangalu galėjo susidaryti tiek suduodant smūgius į galvą, tiek nukritus nuo aukščio. A. Š. kūne konstatuotas dešinės rankos sumušimas padarytas vienu trauminiu poveikiu. Galvos sumušimas padarytas vienu trauminiu poveikiu. Tikėtina, kad sužalojimai galėjo susidaryti vienmomentiškai. Pateiktuose medicinos dokumentuose nėra pakankamo sužalojimų makromorfologinio aprašymo, todėl tiksliai pasisakyti apie jų susidarymo laiką nėra galimybės. Sužalojimai susidarė prieš atvykstant į gydymo įstaigą 2023 m. gegužės 2 d. Pateiktuose medicinos dokumentuose nėra pakankamo sužalojimų makromorfologinio aprašymo apie specifinius žalojančio daikto požymius. A. Š. kūne konstatuotas dešinės rankos sumušimas su peties priekinio paviršiaus žaizda bei dešinio žastikaulio viršutinio galo skeveldrinis lūžis su aplinkine poodine kraujosruva visumoje smūgių sudavimui nebūdingas. Tikėtinas traumos mechanizmas: kritimas ant ištiestos rankos arba, kaip kad medicinos dokumentuose nurodytas, didelio daikto užvirtimas. Galvos sumušimas pasireiškęs kraujo išsiliejimu po galvos smegenų kietuoju dangalu galėjo susidaryti kiek suduodant smūgius į galvą, tiek nukritus nuo aukščio. Sužalojimų susidarymo metu, nukentėjusysis turėjo jausti fizinį skausmą. Pateiktuose medicinos dokumentuose yra nurodyta, kad A. Š. konstatuota trauminė subdurinė hemoragija. Įrašų apie insultą nėra (1 t., b. l. 95–99).
Duodamas paaiškinimą dėl 2023 m. spalio 23 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. G 3288/2023 (01) ekspertas K. Z. parodė, kad vadovaujantis sužalojimo makromorfologiniu aprašymu pateiktuose dokumentuose sužalojimas galėjo susidaryti 2023 m. balandžio 26 d., kas atitinka užduotyje nurodytą laikotarpį. 2023 m. gegužės 2 d. atlikus galvos smegenų kompiuterinę tomografiją nenustatyta jokia patologinė būklė, reikalavusi skubios chirurginės intervencijos. Tik 2023 m. gegužės 10 d. atlikta subduro šalinimo operacija dėl jos pūlingo uždegimo. Kadangi asmuo visą tą laikotarpį buvo gydomas stacionare, maža tikimybė, kad susirgimo dinamika butų buvusi kitokia, t. y. vėlesnis kreipimasis į gydymo įstaigą nepakeitė gydymo taktikos, subdurinės hemoragijos gydyme. Galvos sumušimas, pasireiškęs kraujo išsiliejimu po galvos smegenų kietuoju dangalu vertinant atskirai nuo rankos sužalojimo, galėjo susidaryti tiek suduodant smūgius į galvą, tiek nukritus, nugriuvus (1 t., b. l. 100–102).
2023 m. liepos 3 d. kitų objektų apžiūros protokolu užfiksuota Bendrojo pagalbos centro skambučio įrašo apžiūra. Iš protokolo matyti, kad pareiškėjas E. Š. nurodo, kad jo tėvą 2023 m. balandžio 26 d. sumušė R. (R., tikslaus vardo ir pavardės nežino), gyvenantis (duomenys neskelbtini). Konfliktas įvyko (duomenys neskelbtini). Tėvas guli ligoninėje, sulaužytas petys, kraujas smegenyse, jis operuojamas ir jau nebesąmoningas, nebešneka. Konfliktas įvyko dėl dingusios R. (R. V.) piniginės (1 t., 24–25).
2023 m. gegužės 10 d. įvykio vietos – namo kiemo, esančio (duomenys neskelbtini), apžiūros metu tyrimui reikšmingų pėdsakų ar objektų nėra (1 t., b. l. 15–18).
Motyvuojamoji dalis
III. Įrodymų vertinimo ir veikos kvalifikavimo motyvai
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teismas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi, ar gauti teisėtu būdu, ir nuspręsti, ar įrodymais grįstinos teismo išvados, ar jie atmestini. Turi būti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma. Kasacinės instancijos teismo praktikoje pripažįstama, kad įrodymų visumos vertinimo reikalavimas (BPK 20 straipsnio 5 dalis) nereiškia, jog faktinėms aplinkybėms nustatyti turi būti išnaudojamos visos įmanomos įrodinėjimo priemonės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. spalio 24 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-247-788/2017). Teisingą teismo baudžiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 135 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo neteko regos, klausos, kalbos, vaisingumo, nėštumo ar kitaip buvo sunkiai suluošintas, susirgo sunkia nepagydoma ar ilgai trunkančia liga, realiai gresiančia gyvybei ar stipriai sutrikdančia žmogaus psichiką, arba prarado didelę dalį profesinio ar bendro darbingumo, arba buvo nepataisomai subjaurotas nukentėjusio asmens kūnas.
Iš surinktų, ištirtų ir įvertintų įrodymų visumos darytina išvada, jog kaltinamasis padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 135 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamasis R. V. savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino pilnai, jo kaltę taip pat patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojų V. K., K. K. parodymai, kuriuose detaliai nurodytos tiriamojo įvykio aplinkybės, taip pat ir nukentėjusiojo artimųjų E. Š., E. Š. bei L. Š. parodymai, kuriuose nurodyti nukentėjusiojo A. Š. padaryti sužalojimai, tiriamojo įvykio aplinkybės, sutampančios su byloje esančiais kaltinamojo parodymais, esanti 2023 m. spalio 23 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 3288/2023 (01), kurioje užfiksuota, kad be kitų kaltinamojo patirtų sužalojimų (dešinės rankos sumušimo su peties priekinio paviršiaus žaizda bei dešinio žastikaulio viršutinio galo skeveldrinis lūžio su aplinkine poodine kraujosruva), kvalifikuotinų nesunkiu sveikatos sutrikdymu, galvos sumušimas pasireiškęs kraujo išsiliejimu po galvos smegenų kietuoju dangalu, vadovaujantis sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 6.6.15 punktu, dėl susidariusios sunkios septinės būklės, t. y. dėl subdurinės hematomos pūlinio suspaudusio galvos smegenys, kvalifikuojamas sunkiu sveikatos sutrikdymu (1 t., b. l. 95–99).
Kasacinis teismas ne vienoje byloje yra konstatavęs, kad sunkus sveikatos sutrikdymas (BK 135 straipsnis) gali būti padaromas tiesiogine ir netiesiogine tyčia. Kaltininkas veikia sąmoningai ir suvokia, kad jo veika gali sunkiai sutrikdyti kitam žmogui sveikatą. Tiesioginės tyčios atveju jis tokių padarinių nori, o netiesioginės tyčios atveju, nors jų nenori, nesiekia, sąmoningai leidžia tokiems padariniams kilti. Tiesioginės neapibrėžtos tyčios atveju kaltininkas numato įvairių padarinių galimybę – nuo fizinio skausmo sukėlimo iki mirties, taigi atsako už faktiškai atsiradusius padarinius. Kaltės turinys atskleidžiamas išaiškinimu, kaip kaltininkas suvokė ir įvertino savo daromų veiksmų ar neveikimo pobūdį padarinius, kokios paskatos lėmė nusikalstamos veikos padarymą ir kokių padarinių šia veika buvo siekiama, taip pat įvertinant ir išorinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: atliktus veiksmus, jų pobūdį intensyvumą, būdą, pastangas juos padarant, situaciją, kuriai esant šie veiksmai buvo padaryti, ir pan. (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-321/2009, 2K-324/2013, 2K-118-976/2015, 2K-195-693/2017). Taigi apie kaltę – psichinį kaltininko santykį su veika ir jos padariniais – gali būti sprendžiama ir pagal kaltininko elgesį (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-1/2014, 2K-7-27-746/2015, 2K-7-193-895/2016, 2K-253-693/2017, 2K-244-303/2018, 2K-157-976/202). Iš baudžiamosios bylos matyti, kad kaltinamasis tyčia, siekdamas susigrąžinti piniginę bei patekti į nukentėjusiojo A. Š. namus jį sumušė. Tad kaltinamasis, suprato savo veiksmų pavojingumą smurtavo prieš nukentėjusįjį A. Š. ir taip veikė neapibrėžta tyčia, t. y. suprato, kad mušdamas nukentėjusiajam A. Š. į galvą bei spirdamas į galvą ir žąstą galėjo sukelti sunkius padarinius.
Taigi, kaltinamojo kaltė, jog jis 2023 m. balandžio 26 d. vakare, tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu tyčia kumščiu sudavė vieną smūgį į galvą nukentėjusiajam A. Š., nukentėjusiajam pargriuvus ant žemės, ne mažiau kaip du kartus spyrė šiam į galvą ir žastą, tuo padarydamas nukentėjusiajam dešinės rankos sumušimą su peties priekinio paviršiaus žaizda bei dešinio žastikaulio viršutinio galo skeveldrinį lūžį su aplinkine poodine kraujosruva – sužalojimus, vertinamus nesunkiu sveikatos sutrikdymu, taip pat galvos sumušimą, pasireiškusį kraujo išsiliejimu po galvos smegenų kietuoju dangalu – sužalojimą, vadovaujantis Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 6.6.15 punktu, dėl susidariusios sunkios septinės būklės (dėl subdurinės hematomos pūlinio, suspaudusio galvos smegenis) vertinama sunkiu sveikatos sutrikdymu, ir tokiais veiksmais tyčia sunkiai sutrikdė A. Š. sveikatą, įrodyta visiškai, jo kalte abejoti nėra pagrindo. Jo veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 135 straipsnio 1 dalį.
IV. Bausmės individualizavimas
Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai, kurie yra viena iš svarbiausių teisėto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, yra įtvirtinti BK 54 straipsnyje. Remiantis komentuojamo straipsnio nuostatomis, teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. Skirdamas bausmę už padarytą nusikalstamą veiką, teismas atsižvelgia į: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltės formą ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadiją; kaltininko asmenybę; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Įvertina ir tai, ar yra nustatyta tik atsakomybę lengvinančių ar tik atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ar yra ir atsakomybę lengvinančių, ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių, detaliai išanalizuodamas kiekvienos aplinkybės (atsakomybę lengvinančios ar sunkinančios) reikšmę. Ir tik įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį bei tarpusavio santykį, taip pat kitas minėtas aplinkybes, teismas motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuojamą nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1 ir 2 dalys). Be aptartų esminių bausmės skyrimo pagrindų, tinkamas kaltininko asmenybės įvertinas neabejotinai taip pat yra svarbi teisingos bausmės parinkimo sąlyga.
R. V. padarė tyčinę baigtą nusikalstamą veiką, priskiriamą sunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 5 dalis). Kaltinamasis pripažino padaręs nusikalstamą veiką bei dėl jos gailisi, tai jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Iš byloje esančių duomenų matyti, kad kaltinamasis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio. Iš paaiškinimų matyti, kad neblaivumas turėjo įtakos, kaip pats nurodė posėdžio metu spyrė, nes alkoholis ( 3 t., b.l. 21). Todėl ši aplinkybė sunkina kaltinamojo baudžiamąją atsakomybę (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad vykdo individualią veiklą, išlaiko savo pilnametę dukrą bei prižiūri senyvo amžiaus motiną. Bylos duomenimis kaltinamasis vedęs (3 t., b. l. 14). Byloje taip pat pateikta Vilniaus miesto savivaldybės 205-osios DNSB „Ozas“ R. V. charakteristika (3 t., b. l. 10). Pirmininkas pažymi, kad kaltinamasis yra lankstus, tolerantiškas ir geranoriškas, dažnai savanoriauja. R. V. seniūnijos gyventojai charakterizuoja teigiamai, pažymi, kad šis yra labai draugiškas, nuoširdus, jautrus, kilnus ir darbštus žmogus, neturintis žalingų įpročių, gerai sutaria su kaimynais bei vietos gyventojais, jei reikia, padeda jiems.
BK 135 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta tik viena bausmės rūšis – laisvės atėmimas. Kaltinamojo R. V. gynėjas advokatas teisiamojo posėdžio metu prašė pritaikius BK 62 straipsnio arba 54 straipsnio 3 dalies nuostatas kaltinamajam paskirti švelnesnę nei sankcijoje numatytą bausmę.
Pagal BK 62 straipsnio 1 dalį, teismas, atsižvelgęs į visas bylos aplinkybes, už kiekvieną nusikalstamą veiką gali paskirti švelnesnę, negu įstatymo numatyta, bausmę, jeigu nusikalstamą veiką padaręs asmuo pats savo noru atvyko ar pranešė apie šią veiką, prisipažino ją padaręs ir nuoširdžiai gailisi, ir (ar) padėjo ikiteisminiam tyrimui bei teismui išaiškinti nusikalstamą veiką, ir visiškai ar iš dalies atlygino arba pašalino padarytą turtinę žalą. Nagrinėjamu atveju kaltinamasis pats ikiteisminio tyrimo įstaigai nepranešė sužalojęs nukentėjusįjį. Nors yra sudaręs su Privalomojo sveikatos draudimo fondu žalos privalomojo sveikatos draudimo sutartį, kuria įsipareigojo atlyginti 34 076,97 Eur sumą, tačiau pačiam nukentėjusiajam A. Š., kuriam sukelti sunkūs padariniai, šis negali dirbti, privalo būti nuolat prižiūrimas, padarytos žalos neatlygino. Taigi BK 62 straipsnio 1 dalies taikymas nėra galimas, nes tam nenustatytos įstatyme įtvirtintos sąlygos. BK 62 straipsnio 2 dalis numato, kad teismas, atsižvelgęs į visas bylos aplinkybes, gali už kiekvieną nusikalstamą veiką paskirti švelnesnę bausmę, negu įstatymo numatyta, ir tuo atveju, kai yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, bent iš dalies atlyginta ar pašalinta turtinė žala, jeigu ji buvo padaryta, ir jeigu egzistuoja bent viena iš sąlygų, numatytų BK 62 straipsnio 2 dalies 1-6 punktuose. Kaip matyti iš BK 62 straipsnio 2 dalies formuluotės, tam, kad teismas galėtų paskirti švelnesnę, negu įstatymo numatyta, bausmę turi būti nustatytos kelios baudžiamąją atsakomybę lengvinančios aplinkybės ir nenustatyta kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Nagrinėjamuoju atveju nustatyta tik viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė bei viena jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Be to, nors kaltinamasis 2024 m. vasario 27 d. su Žalos privalomojo sveikatos draudimo fondu Žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartį Nr. 3440, tačiau iš bylos duomenų matyti, kad iš 34 076,97 Eur atlygino 800,00 eurų, taigi, kaltinamasis atlygino tik nedidelę dalį padarytos turtinės žalos. Nors pats nukentėjusysis turtinės žalos dydžio nėra nurodęs ir neprašo atlyginti, tačiau kaip matyti kaltinamasis nė kiek nėra atlyginęs nukentėjusiam neturtinės žalos dydžio, nesidomėjo nukentėjusiojo gydymu ar reikalinga pagalba. Tad nagrinėjamuoju atveju nėra teisinio pagrindo taikyti BK 62 straipsnio nuostatų.
Be kita ko, gynėjas advokatas teisiamojo posėdžio metu prašė, vadovaujantis BK 75 straipsnio nuostatomis, kaltinamajam skirti bausmės vykdymo atidėjimą. Vis dėlto, atkreiptinas dėmesys, kad pagal BK 75 straipsnio 3 dalį nuteistam laisvės atėmimu daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, arba ne daugiau kaip penkeriems metams už sunkų nusikaltimą, išskyrus sunkius nusikaltimus, numatytus šio kodekso XV, XVI, XVIII, XX, XXI, XXIII, XXXIII, XXXV, XXXVII, XLIV skyriuose, teismas gali iš dalies atidėti paskirtos bausmės vykdymą. Taigi, matyti, kad ši įstatymo nuostata draudžia atidėti bausmės vykdymą tiems asmenims, kurie padarė sunkius nusikaltimus, numatytus atitinkamuose kodekso skyriuose. R. V. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK XVIII – „Nusikaltimai žmogaus sveikatai“ skyriuje. Taigi, taikyti bausmės vykdymo atidėjimą nagrinėjamuoju atveju nėra teisinio pagrindo.
Pagal BK 54 straipsnio 3 dalį, jeigu straipsnio sankcijoje nustatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmės paskirtimi, gali motyvuotai paskirti švelnesnę bausmę. Kasacinės instancijos teismo praktikoje nurodoma, kad šis bausmės švelninimo pagrindas sietinas su aplinkybių, apibūdinančių nusikalstamos veikos pavojingumą ir šią veiką padariusį asmenį, visumos vertinimu bei išvada, kad bendros bausmės skyrimo taisyklės nėra pakankamos teisingumo principui įgyvendinti ir teisingai bausmei paskirti (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-432/2014, Nr. 2K-186-942/2015, Nr. 2K-179-719/2022, Nr. 2K-221-976/2023 ir kt.). Iš esmės turi būti nustatyta visuma tokių aplinkybių, dėl kurių bausmė, nors formaliai ir atitinka visas bausmės skyrimo nuostatas (tai gali būti ir sankcijos minimumas), nepasiekia visų savo tikslų, nurodytų BK 41 straipsnio 2 dalyje, arba, atvirkščiai, pasiekia iš esmės tik vieną – nubaudimą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-18-648/2016, Nr. 2K-235-648/2017, Nr. 2K-233-976/2021 ir kt.). Įvertinęs BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatų taikymui reikšmingų duomenų visumą, teismas neįžvelgia pagrindo pripažinti, kad šiuo atveju straipsnių sankcijose nustatytų bausmių paskyrimas kaltinamajam R. V. aiškiai prieštarautų teisingumo principui. Pabrėžtina, kad kaltinamasis R. V. nusikalstamą veiką padarė dėl menkavertės priežasties, t. y. dėl jo manymu dingusios piniginės, kuri vis dėlto buvo rasta ne nukentėjusiojo A. Š., pas kurį kaltinamasis svečiavosi namuose, o jam (kaltinamajam) priklausančioje transporto priemonėje. Be to, šia nusikalstama veika buvo sukelti negrįžtami bei sunkūs padariniai. Dėl kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos nukentėjusysis A. Š. tapo neįgalus, turėjo patirti ilgą bei varginantį gydymo procesą, o dėl sunkios sveikatos būklės nukentėjusiojo A. Š. sūnų E. Š. ir E. Š. gyvenimo sąlygos taip pat pakito. Taip pat teismas atkreipia dėmesį ir į kaltinamojo R. V. elgesį po nusikalstamos veikos. Kaltinamasis, žinodamas, jog dėl jo neteisėtų veiksmų A. Š. yra gydomas, nesiteiravo kaltinamojo sūnų apie nukentėjusiojo A. Š. sveikatos būklę, neteikė jokios materialinės pagalbos, nesiūlėsi padėti. Toks kaltinamojo elgesys rodo atsainų pažiūrį į paties padarytą veiką. Taip pat iš liudytojos V. K. parodymų matyti, kad kaltinamasis R. V. buvo agresyvus, konfliktavo su visais buvusiais įvykyje asmenimis, juos įžeidinėjo (1 t., b. l. 142–144, 179–180, 182–184). Nors kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu nurodė, jog bijojo, kad teiraudamasis apie sveikatos būklę darys spaudimą nukentėjusiojo sūnums, vis dėlto, matyti, kad nukentėjusieji E. Š. bei E. Š. nurodė, kad su kaltinamuoju nebendravo, tačiau gyvena kaimynystėje, taip pat kaltinamąjį buvo sutikęs lifte, tačiau šis nesiteiravo apie tėvo sveikatos būklę bei nepasisiūlė padėti. Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusiojo A. Š. sūnūs taip pat pažymėjo, jog kaltinamasis nukentėjusiojo A. Š. sveikata pradėjo domėtis tik tada, kai buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl jo padarytos nusikalstamos veikos.
Kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad finansiškai turi prižiūrėti savo dukrą, taip pat kartu su broliu dalinasi ir senyvos motinos priežiūra. Vis dėlto, nurodytos aplinkybės, susijusios su šeima, kad jis prisideda prie šeimos išlaikymo, motinos priežiūra, nekeičia išvadų dėl švelnesnės bausmės skyrimo. Šios aplinkybės nelaikytinos išimtinėmis, suteikiančiomis pagrindą taikyti BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, jog į kaltininko asmenybę, šeimines ir asmenines aplinkybes teismas atsižvelgia skirdamas bausmę bei nustatydamas jos rūšį ir dydį, tačiau vien šios aplinkybės savaime nesudaro pakankamo pagrindo išvadai, kad įstatymo sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui (Kauno apygardos teismo 2024 m. birželio 13 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-309-993/2024).
Taigi, Teismas, įvertinęs padarytos nusikalstamos veikos pobūdį bei nuteistojo asmenybę charakterizuojančius duomenis, sprendžia, jog nagrinėjamu atveju nėra pagrindo išvadai dėl mažesnio kaltininko asmenybės ir jo padarytos veikos pavojingumo ar veikos atsitiktinio pobūdžio. Šiuo atveju tokių aplinkybių visumos byloje nenustatyta, dėl ko nėra teisinio pagrindo pripažinti, jog baudžiamojo įstatymo sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui. Teisingumo principo įgyvendinimas negali būti suprantamas vienpusiškai, siejant tik su kaltininko interesais, nes tai neatitiktų bausmės (kuri yra valstybės prievartos priemonė) paskirties. Pernelyg švelni, veikos pavojingumo, jos padarinių ar kaltininko asmenybės neatitinkanti bausmė pažeidžia humaniškumo principą, nes taip yra ne tik sumenkinami nukentėjusiųjų interesai, tačiau ir formuojamas nebaudžiamumo požiūris bei sudaromos prielaidos menkinti baudžiamojo įstatymo saugomas vertybes (Lietuvos apeliacinio teismo 2024 m. birželio 27 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-201-487/2024).
Teismas, atsižvelgdamas į anksčiau įvardytas aplinkybes, būtent į kaltinamojo padarytą nusikalstamą veiką, ja sukeltus padarinius ir kaltinamojo veiksmus po nusikalstamos veikos kaltinamajam skiria terminuoto laisvės atėmimo bausmę. Nustatant bausmės dydį atsižvelgtina į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nors yra sunkinanti aplinkybė, tačiau teisiamas pirmą kartą, turi išlaikytinių, iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo K. K. parodymų matyti, jog kaltinamasis iš karto po įvykio nukentėjusiojo atsiprašinėjo, todėl jos dydis nustatytinas ženkliai mažesnis nei sankcijoje įtvirtintas vidurkis.
Baudžiamoji byla buvo išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, tad vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajam skirtina bausmė mažintina trečdaliu.
V. Civiliniai ieškiniai
Baudžiamojoje byloje nukentėjusysis A. Š., atstovaujamas advokatės Linos Andriuškevičienės ikiteisminio tyrimo metu pateikė civilinį ieškinį (1 t., b. l. 39–41), kuriuo prašo priteisti iš kaltinamojo R. V. 25 000 eurų neturtinės žalos ir 5 procentų dydžio palūkanas nuo priteistinos sumos bei visas patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas A. Š. civiliniame ieškinyje prašo atkreipti dėmesį į jam nusikalstama veika sukeltus itin sunkius padarinius – sunkų sveikatos sutrikdymą, kurio pasekmės bus jaučiamos visą gyvenimą. Civiliniame ieškinyje nurodoma, kad nukentėjusysis patiria didelį fizinį skausmą, nepatogumus ir dvasines kančias dėl besitęsiančio gydymo, operacijų. Civiliniame ieškinyje atkreipia dėmesį, jog yra nukentėjusysis visiškai nedarbingas, negali savarankiškai valgyti, nueiti iki tualeto. Pažymi, kad nukentėjusiajam ligoninėje teko praleisti 52 dienas, per šį laikotarpį jam buvo atliktos šešios operacijos, viena iš jų – galvos srityje, kita – rankų ir pečių srityje. Pabrėžia, jog po operacijų nukentėjusiajam teko ilgai atsigauti, dėl nuolatinio gydymosi proceso jam buvo reikalinga artimųjų pagalba bei nuolatinė priežiūra, o tai menkina jo savivertę. Taip pat nurodoma, kad po galvos operacijos nukentėjusysis nevaldo kairės rankos, ji yra paralyžiuota, be to, buvo išoperuotas dešinės pusės žastikaulio kaulas, dėl šios operacijos jis ateityje galimai galės dešinę ranką valdyti tik iš dalies, galės pakelti tik per alkūnę. Civiliniame ieškinyje nurodoma, kad po kelių dešinio peties žastikaulio operacijų, A. Š. operuotoje peties dalyje susidarė pūlingas darinys, tačiau, nors gydytojų konsiliumo metu buvo sprendžiama amputuoti jo dešinę ranką, vis dėl to, buvo atsižvelgta į tai, kad A. Š. iki šiol nevaldo kairės rankos, todėl nuspręsta palikti jo bent vieną ranką, kurią jis galimai ateityje galės valdyti. Todėl buvo priimtas sprendimas pūlingus darinius gydyti išimtinai vaistais. Dėl patirtų sužalojimų A. Š. tenka kartkartėmis važiuoti į gydymo įstaigas, iškęsti itin skausmingas procedūras. A. Š. vargina nuolatiniai skausmai, kurių analgetikais numalšinti nepavyksta, dėl patiriamo skausmo jam svyruoja nuotaika, A. Š. jau supranta, kad dėl patirtų sužalojimų jis likusiam gyvenimui liks neįgalus, tai jam sukelia itin didelius išgyvenimus. Dėl patirtų traumų A. Š. jau ilgą laiką guli lovoje visiškai nejudėdamas, ilgą laiką negali savarankiškai valgyti, tuštintis. A. Š. laukia ilgas gydymas ir iki šiol nėra aišku, ar jis kažkada galės vaikščioti. Posėdžio metu nukentėjusiojo A. Š. atstovė advokatė Lina Andriuškevičienė civilinį ieškinį palaikė.
Nukentėjusysis prašo atlyginti patirtą neturtinę žalą, kurią įvertina 25 000 eurų sumai. Šią žalą nukentėjusysis pagrindžia tuo, kad buvo sumuštas kaltinamojo, A. Š. dėl patirtų sulojimų tenka išgyventi sunkų gydymo procesą, skausmus, net šešias sudėtingas operacijas, dėl susidariusios situacijos juo reikia pasirūpinti, jis nesavarankiškas, negali valgyti, dirbti, priverstas gulėti. Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusiojo vaikai E. ir E. Š. patvirtino civiliniame ieškinyje nurodytas aplinkybes ir papildomai nurodė, kad tėvas visą laiką guli, jį reikia nuolat prižiūrėti, po padarytos smegenų operacijos A. Š. nesiorientuoja. A. Š. negali valdyti kairės rankos, koją vos pakelia, dešinę ranką pakelia tik per alkūnę.
Kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu iš esmės neturtinės žalos neginčijo, supranta ir pripažįsta, jog padarė neturtinę žalą, tačiau dėl finansinės padėties gali atlyginti nukentėjusiajam A. Š. 4 000 eurų neturtinės žalos.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 2 dalis nustato, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis). Neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Šioje byloje neturtinė žala padaryta nusikaltimu, dėl to CK 6.250 straipsnio 2 dalies pagrindu atsiranda pareiga atlyginti neturtinę žalą. Vienas iš pagrindinių kriterijų, nustatant neturtinės žalos dydį, yra jos pasekmės, kurios vertinamos atsižvelgiant į asmens patirtų praradimų dydį, jų įtaką žmogaus tolesniam gyvenimui, darbinei veiklai, šeimyniniam gyvenimui. Kaip nustatyta kaltinamasis savo nusikalstamais veiksmais padarė A. Š. sužalojimus, kurie vertinami tiek nesunkiu, tiek sunkiu sveikatos sutrikdymu. Nukentėjusiajam dėl šio įvykio teko kreiptis į medikus, išgyventi šešias operacijas, dėl nusikalstama veika padarytų sužalojimų, kaltinamasis liko neįgalus, negali pats savimi pasirūpinti. Akivaizdu, kad šie sužalojimai nukentėjusiajam A. Š. sukėlė fizinį skausmą, stresą ir nerimą. Nors kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad dėl turtinės padėties negali padengti visos prašomos sumos, tik 4 000 eurų, vis dėlto teismų praktikoje pabrėžiama, kad atsakingo už žalą asmens turtinė padėtis nėra lygiavertė nusikaltimo pasekmėms, todėl negali iš esmės lemti žalos dydžio, nes priešingu atveju būtų pažeisti nukentėjusių asmenų teisės ir interesai, neįgyvendintas teisingumo principas (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-318-139/2015, 2K-331-976/2018). Nagrinėjamu atveju kaltinamasis yra darbingo amžiaus, teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad dirba pagal individualią veiklą, todėl turės galimybę nukentėjusiajam priteistą žalą atlyginti ateityje.
Pagal suformuotą teismų praktiką absoliučių vertybių – gyvybės, sveikatos – gynimo atveju esminis neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijus yra jos padariniai, kurie vertinami, atsižvelgiant į asmenų patirtų praradimų dydį, jų įtaką tolesniam gyvenimui, darbo veiklai, šeiminiams santykiams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. liepos 3 d. Teisės normų, reguliuojančių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą, taikymo baudžiamosiose bylose apžvalgos 10.1, 10.3 punktai). Dėl to ir šioje byloje svarbu įvertinti žalos padarinius, jų sunkumą, asmens turėtų galimybių praradimą. Be to, padariniai turi būti vertinami ne vien įvykusio fakto, bet ir ateities požiūriu, t. y. kaip jie paveiks nukentėjusiojo gyvenimą. Pagal galiojantį teisinį reglamentavimą ir formuojamą teismų praktiką neturtinio pobūdžio išgyvenimų ir praradimų patyrusiam asmeniui priteistinos neturtinės žalos, dėl savo prigimties negalinčios visiškai atlyginti patirtos dvasinės skriaudos, taigi – ir būti tiksliai apskaičiuotos piniginiu ekvivalentu, atlyginimo dydžio nustatymas grindžiamas teisingo neturtinės žalos atlyginimo, be kita ko, kompensacinio, bet ne baudinio civilinių teisių gynimo būdo, koncepcija (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. rugpjūčio 19 d. nutarimas) kuri, viena vertus, apima teismo siekį nustatyti teisingą, kuo labiau sušvelninančią neigiamus padarinius kompensaciją už asmens patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus ir praradimus, kita vertus, – reikalavimą laikytis žalos atlyginimo subjektų interesų pusiausvyros, taip pat lygiateisiškumo principo, kuris neturtinės žalos atlyginimo srityje reiškia teismo pareigą parinkti žalos atlyginimo dydį, panašų į analogiško pobūdžio bylose priteistus neturtinės žalos atlyginimo dydžius. Teismas atkreipia dėmesį, kad kasacinės instancijos teismo formuojamoje teismų praktikoje dėl nusikaltimo, numatyto BK 135 straipsnio 1 dalyje, priteistos neturtinės žalos dydis yra skirtingas ir svyruoja nuo 1449 Eur iki 23000 Eur, kadangi didesnė neturtinė žala nustatoma tais sunkaus sveikatos sutrikdymo atvejais, kai nukentėjusiojo patirti sunkūs sveikatos sutrikdymai savo pobūdžiu yra žalingesni, susiję su negrįžtamu neigiamu poveikiu sveikatai, ilgalaikiu darbingumo netekimu, ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-114/2008, Nr. 2K-181/2010, Nr. 2K-370/2012, Nr. 2K-195/2014, Nr. 2K-7-54-677/2015, Nr. 2K-300-222/2017).
Teismas, įvertinęs šių aplinkybių visumą, taip pat atsižvelgdamas į padarytos veikos pavojingumą, kaltinamojo atliktų veiksmų intensyvumą (sužalojimai nukentėjusiajam padaryti, nukentėjusįjį parvertus ant žemės, trenkė ne tik į galvą, bet ir spyrė į galvą ir žastą), nukentėjusiajam padarytus sužalojimus (sunkus sveikatos sutrikdymas), jų lokalizaciją, jog smūgiai suduoti į gyvybiškai svarbią kūno dalį galvos sritį, sužalojimas padarytas vienam iš svarbiausių žmogaus organų, galvos sritį, kilusias pasekmes, kurias nukentėjusysis jaučia iki dabar, į teismų praktiką bylose dėl nusikaltimų, numatytų BK 135 straipsnio 1 dalyje (sprendžia, kad nukentėjusiojo prašoma 25 000 eurų suma yra per didelė ir neatitinka teismų formuojamos praktikos. Tačiau taip pat atsižvelgtina ir turtinės žalos dydį, nors pats nukentėjusysis turtinės žalos nepareiškė, tačiau vertinant nukentėjusiojo neturtinės žalos dydį, atsižvelgtina į teritorinės ligonių kasos pareikštą žalą dėl nukentėjusiojo gydymo - 34 076,97 eur. kas rodo nukentėjusiojo sveikatos būklės ir gydymo sudėtingumą. Todėl teisinga kompensacija už nukentėjusiojo patirtą fizinį skausmą, neigiamus dvasinius išgyvenimus, galimus liekamuosius reiškinius, kitus nepatogumus šioje byloje nustatytų faktinių aplinkybių kontekste yra 15 000 Eur. Kaltinamasis yra darbingas, šiuo metu dirba ir turi galimybę dirbti ir užsidirbti bei atlyginti žalą. Šiuo atveju priteistina suma geriausiai atitinka nukentėjusiojo ir nusikalstamą veiką padariusio asmens interesų pusiausvyrą, nukentėjusiojo patirtus fizinius ir dvasinius išgyvenimus. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies ir mažintinas iki 15 000 Eur.
Baudžiamojoje byloje E. Š. ir E. Š. yra pareiškę civilinį ieškinį, kuriuo prašo juos pripažinti nukentėjusiaisiais bei E. Š. iš civilinio atsakovo R. V. priteisti 10 000 eurų neturtinę žalą, 5 procentų dydžio palūkanas nuo priteistos sumos bei visas patirtas bylinėjimosi išlaidas, taip pat iš civilinio atsakovo R. V. civilinio ieškovo E. Š. naudai priteisti 15 000 neturtinę žalą bei 5 procentų dydžio palūkanas nuo priteistos sumos bei visas patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Civiliniame ieškinyje nurodoma, kad nukentėjusiojo A. Š. artimieji giminaičiai – vaikai E. Š. ir E. Š. dėl jų tėvo patirto sunkaus sveikatos sužalojimo patyrė didelę moralinę žalą, didelį stresą, jiems teko pilnai pakeisti savo gyvenimą prisitaikant prie tėvo A. Š. poreikio į nuolatinę slaugą, todėl prašo juos pripažinti nukentėjusiaisiais bei reiškia kaltinamajam R. V. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo. E. Š. ir E. Š. nurodo, kad jie labai jautriai išgyvena dėl savo tėvo A. Š. patirtų sužalojimų ir skausmo, itin pablogėjusios gyvenimo kokybės dėl patirtų traumų – A. Š. nevaikšto, jo kalba sutrikusi, jis nuolat prikaustytas prie lovos. E. Š. ir E. Š. dėl įvykusio įvykio patyrė didelį dvasinį sukrėtimą, nerimą ir išgyvenimus dėl tėvo sveikatos, tiek jam gulint Respublikinėje Vilniaus universitetinėje ligoninėje, tiek patiria juos iki šiol bei buvo priversti savo įprastą gyvenimą pritaikyti prie tėvo nuolatinės slaugos poreikio. Taip pat civiliniame ieškinyje pabrėžiama, kad E. Š. ir E. Š. rūpinasi A. Š. – užtikrina nuolatinę jo priežiūrą namuose, slaugos namuose, tiek jam būnant ligoninėje. Stengiasi palaikyti A. Š. morališkai, teikia jam visapusišką pagalbą, kurios poreikis yra nuolatinis, nes A. Š. pats savimi pasirūpinti negali. Sunki A. Š. būklė sąlygojo tai, kad E. Š. ir E. Š. buvo priversti pakaitomis kiekvieną dieną (ryte ir vakare) lankyti tėvą, jį maitinti, prausti, keisti sauskelnes ir pan. Be kita ko, A. Š. yra įstatyta fistulė, kuri turi būti kiekvieną dieną perrišama, tvarstoma. Civiliniame ieškinyje taip pat pabrėžiama, kad poreikis užtikrinti A. Š. nuolatinę priežiūrą, iš esmės pakeitė E. Š. ir E. Š. gyvenimą, kadangi jie turi nuolat pakaitomis prižiūrėti A. Š., kas nebejotinai sukelia itin didelius nepatogumus. Dėl iškilusio poreikio užtikrinti tėvui nepertraukiamą slaugą E. Š. net buvo priverstas nutraukti individualią veiklą, kad galėtų visą laiką skirti tėvo priežiūrai. Dėl tokios tėvo būklės E. Š. ir E. Š. patiria itin sunkius išgyvenimus bei privalo kiekvieną dieną matyti kaip kenčia jų tėvas. A. Š. sūnūs privalo jį morališkai palaikyti, kas E. Š. ir E. Š. labai išsekina, sukelia daug streso. Civiliniame ieškinyje taip pat nurodoma, kad šiuo metu esama A. Š. būklė leidžia daryti išvadą, kad A. Š. visam likusiam gyvenimui liks prikaustytas prie lovos, kas suponuoja išvadą, kad E. Š. ir E. Š. teks jį slaugyti iki gyvenimo pabaigos, nuo ko jų gyvenimo kokybė neabejotinai pablogėjo. Taigi, civiliniame ieškinyje pabrėžiama, kad E. Š. ir E. Š. dėl R. V. padarytos nusikalstamos veikos ir jų tėvo A. Š. patirtų sunkių sužalojimų patyrė didelį dvasinį sukrėtimą, nerimą ir išgyvenimus dėl tėvo sveikatos, dėl sužalojimų pasekmių, jų dvasiniai išgyvenimai slaugant sunkiai sužalotą tėvą, patirtas stresas ir nerimas dėl jo išgyvenimo bei tolimesnės sveikatos bei iš esmės pablogėjusi gyvenimo kokybė yra ilgalaikio pobūdžio ir tęsiasi iki šiol.
Kasacinės instancijos teismo praktikoje yra išaiškinta, kad su sužalotu asmeniu susijusiems asmenims (tėvams, vaikams, sutuoktiniui) gali būti padaryta rimta neturtinė žala, pasireiškianti dideliu neigiamu poveikiu. Pirmiausia tai pasakytina apie asmenis, kurie emociškai labai susiję su nukentėjusiuoju. Tai – tėvai, vaikai, sutuoktiniai, kurių tarpusavio santykiai yra labai glaudūs. Ar jie tokie yra, turi būti sprendžiama kiekvienu konkrečiu atveju. Asmeniui, kuris pats nepatyrė fizinių sužalojimų, bet išgyveno dėl artimo sužalojimo, patyrė dvasinius išgyvenimus dėl neaiškumo, kaip padaryti sužalojimai paveiks sveikatą ateityje, ar sužalojimo pasekmes pavyks pašalinti jį gydant, teisingumo sumetimais neturtinė žala gali būti priteisiama pagal konkrečios bylos aplinkybes (kasacinės nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-7-255/2005, 3K-3-131/2007). Nagrinėjamuoju atveju neabejotinai nustatyta, kad dėl patirtų A. Š. sužalojimų nukentėjusiojo A. Š. vaikai patyrė dvasinių išgyvenimo, išgyveno dėl tėvo prastos sveikatos būklės, šešių jam atliktų operacijų bei tolimesnės sveikatos būklės. Ši išvada grindžiama tuo, jog nukentėjusiojo A. Š. sūnūs po nagrinėjamojo įvykio itin rūpinosi tėvu, ne tik slaugė jį ligoninėje bei namuose, tačiau ir pakaitomis stengiasi prie jo būti, vienas iš sūnų – E. Š. pakeitė savo gyvenamąją vietą, darbą, kitas sūnus – E. Š. tam, kad padėtų broliui prižiūrėti sergantį tėvą, atvažiuoja savaitgaliais jo prižiūrėti. Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusieji E. Š. ir E. Š. patvirtino civiliniame ieškinyje nurodytas aplinkybes, bei parodė, kad jaučiasi sukrėsti, kadangi tėvas visą laiką guli, pats nieko daryti negali, išgyvena dėl įvykio bei dažnai kviečiasi pagalbos.
Taigi, teismas, atsižvelgdamas į formuojamą teismų praktiką, į nukentėjusiojo A. Š. ir jo sūnų E. ir E. Š. tarpusavio santykį, sūnų pasikeitusį gyvenimą dėl A. Š. pablogėjusios sveikatos, nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovų E. Š. ir E. Š. civilinį ieškinį tenkina iš dalies ir iš kaltinamojo R. V. E. Š. naudai priteisia 3 000 eurų neturtinės žalos bei E. Š. 2 000 eurų neturtinės žalos atlyginimo.
Baudžiamojoje byloje Vilniaus teritorinė ligonių kasa taip pat pareiškė civilinį ieškinį (1 t., b. l. 132–134, 2 t., b. l. 111–120). Patikslintu civiliniu ieškiniu prašo priteisti iš atsakingo asmens Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytą 34 076,97 žalą dėl nukentėjusiojo A. Š. gydymo. Ieškinio dydį patvirtina į bylą pateikti rašytiniai įrodymai. Kaip nustatyta dėl kaltinamojo veiksmų nukentėjusiajam dėl sveikatos sutrikdymo buvo teikiamos įvairios gydymo paslaugos – vidaus ligų gydymas, bendroji slauga, reabilitacija III: nervų sistemos ligos (reabilitacijos trukmė – 54 dienos), ambulatorines paslaugas namuose teikiančio komandos nario apsilankymas pas paslaugos gavėją, nukentėjusiajam buvo gydomas septinis artritras ir kitos paslaugos (2 t., b. l. 113–117). Atlyginęs kito asmens padarytą žalą asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmuose 2023 m. gegužės 30 d. gauta tarp Vilniaus teritorinės ligonių kasos ir civilinio atsakovo R. V. sudaryta Žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartis Nr. 3440. Sutartyje nurodyta, jog civilinė ieškovė Viliaus teritorinė ligonių kasa ir civilinis atsakovas R. V. susitarė dėl 34 076,97 Eur. žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo ir R. V. įsipareigojo atlyginti žalą Privalomojo sveikatos fondo biudžetui per 60 mėnesių nuo sutarties sudarymo dienos 2024 m. vasario 27 d., kiekvieną mėnesį įmokėdamas į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą po 567,00 Eur (3 t., b. l. 5–6).
Susitarimas neprieštarauja įstatymui ir gerai moralei, šalių interesų nepažeidžia, todėl susitarimas tvirtintinas, procesas dėl civilinio ieškinio nutrauktinas.
Dėl procesinių palūkanų
Nukentėjusieji ir civiliniai ieškovai A. Š., E. Š., E. Š. prašo priteisti 5 procentus palūkanas nuo priteistos sumos (1 t., b. l. 39–41, 2 t. 143–147).
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Ši norma nustato vadinamąsias procesines palūkanas, kurios yra skirtos nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo susidariusiems minimaliems kreditoriaus nuostoliams kompensuoti, operatyviam teismo procesui ir teismo sprendimo įvykdymui skatinti. Pripažįstama, kad pagrindas priteisti šias palūkanas yra skolininko atsakomybė už tai, kad jis prievolės nevykdė geruoju, o jo kreditorius dėl to kreipėsi į teismą. Kai prasideda teismo procesas, skolininkas turi būti suinteresuotas jo nevilkinti, o teismui priteisus pinigus – kuo greičiau sumokėti kreditoriui. Pagal suformuotą teismų praktiką civilinėse bylose (kasacinės nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-41/2012, 3K-7-144/2014, 3K-3-156-687/2015, 3K-3-452-415/2016, 3K-3-235-1075/2018, 3K-3-217-690/2018 ir kt.) procesinės palūkanos priteisiamos tiek tais atvejais, kai piniginė prievolė atsiranda iš sutarties, tiek ir tais atvejais, kai žala kyla iš delikto. Šios palūkanos priteisiamos visais atvejais, jei byloje yra pareikštas reikalavimas tokias palūkanas skaičiuoti ir ieškinys tenkinamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. birželio 6 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-75-788/2019). Taigi, vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, iš kaltinamojo R. V. priteisiamos 5 procentų metinės palūkanos nuo priteistų civilinių ieškinių nukentėjusiųjų A. Š., E. Š. ir E. Š. naudai nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo momento.
VI. Dėl bylinėjimo išlaidų
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2024 m. gegužės 30 d. gautas nukentėjusiojo A. Š. atstovės advokatės prašymas priteisti 1 000 Eur bylinėjimo išlaidas (3 t., b. l. 1–2). Šias išlaidas patvirtina nukentėjusiojo atstovės advokatės byloje pridėti rašytiniai įrodymai (3 t., b. l. 1–3).
Pagal BPK 104 straipsnio 2 dalį, proceso dalyvis, kuris savo nuožiūra pakvietė dalyvauti procese atstovą, išlaidas apmoka iš savo lėšų. Proceso dalyvis gali prašyti teismo, kad šios išlaidos būtų pripažintos proceso išlaidomis ir išieškotos iš nuteistojo. BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-143-696/2017, 2K-118-489/2019, 2K-135-693/2019). Kaip matyti iš bylos medžiagos, nukentėjusiojo interesus (A. Š. dėl prastos sveikatos būklės negalint dalyvauti teisiamuosiuose posėdžiuose) gynė atstovė advokatė, kuri parengė ir civilinį ieškinį. Baudžiamoji byla nėra didelės apimties (bylą sudaro trys tomai), nors civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies, patenkinta 60 procentų civilinio ieškinio, tačiau sprendžiant dėl bylinėjimosi išlaidų proporcingumo patenkintų reikalavimų daliai, atsižvelgtina ne tik į tai, jog ieškinys tenkintinas iš dalies, bet ir į tai, jog nukentėjusysis dėl patirtų sužalojimų pats negalėjo dalyvauti teisiamuosiuose posėdžiuose, jo interesus teisminiame nagrinėjime ir ikiteisminiame tyrime atstovavo advokatė, taip pat buvo parengtas civilinis ieškinys, todėl įvertinęs nurodytas aplinkybes ir vadovaudamasis protingumo bei teisingumo principais teismas daro išvadą, kad prašoma priteisti 1000 eurų išlaidų suma, susijusi su patirtomis išlaidomis advokato pagalbai apmokėti, laikytina proporcinga, todėl priteistina iš R. V..
Nukentėjusieji bei civiliniai ieškovai E. ir E. Š. civiliniu ieškiniu taip pat prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas (2 t., b. l. 143–147), tačiau jokių šias išlaidas patvirtinančių įrodymų nebuvo pateikta. Nepateikus patirtų proceso išlaidų įrodymų šis prašymas nespręstinas.
VII. Procesiniai klausimai
Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 2-ojo skyriaus prokurorės 2023 m. lapkričio 22 d. nutarimu R. V. skirtas laikinas nuosavybės teisės apribojimas keleiviniam automobiliui Volvo S80, VIN: (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) uždraudžiant šį automobilį valdyti ir juo disponuoti, paliekant teisę juo naudotis (2 t., b. l. 47–50). Laikino nuosavybės teisės apribojimo terminas nustatytas nuo 2023 m. lapkričio 22 d. iki 2024 m. gegužės 22 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2024 m. gegužės 30 d. nutartimi, siekiant užtikrinti galimą civilinį ieškinį, išsaugoti turtą, kad jis nebūtų paslėptas, sunaudotas, sunaikintas ir pan., R. V. paskirtas laikinas nuosavybės teisių apribojimas turtui, automobiliui VOLVO S80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN kodas (duomenys neskelbtini), spalva mėlyna, tech. Paso Nr. (duomenys neskelbtini), kuro tipas benzinas. Laikino nuosavybės teisių apribojimo terminas nustatytas 3 (trims) mėnesiams, t. y. nuo 2024 m. gegužės 30 d. iki 2024 m. rugpjūčio 30 d. Turto saugotoju paskirtas R. V.. Ši procesinė prievartos priemonė skirta galimam civiliniam ieškiniui užtikrinti. Kadangi kaltinamajam priteista atlyginti nukentėjusiųjų civilinius ieškinius, ši procesinė prievartos priemonė paliktina galioti iki nuosprendžio dalies dėl civilinių ieškinių visiško įvykdymo.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – RVUL pateikta skaitmeninė laikmena (DVD) bei BPC garso įrašas skaitmeninėje laikmenoje – nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktini saugoti baudžiamojoje byloje.
Kaltinamajam šioje baudžiamojoje byloje buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti. Ši kardomoji priemonė paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios, bausmę pradėjus vykdyti – panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 304 straipsniu, 305 straipsniu bei 307 straipsniu,
nusprendžia:
R. V. (R. V.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 135 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, R. V. (R. V.) skirtą 1 ( vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti trečdaliu ir R. V. (R. V.) paskirti 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuteistojo sulaikymo vykdant šį teismo nuosprendį dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti bausmę panaikinti.
R. V. (R. V.) paskirtą laikiną nuosavybių teisių apribojimą -
automobiliui VOLVO S80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN kodas (duomenys neskelbtini), spalva mėlyna, tech. Paso Nr. (duomenys neskelbtini), kuro tipas benzinas palikti galioti iki šio nuosprendžio dalies dėl visiško civilinių ieškinių atlyginimo.
Daiktus, turinčius reikšmės bylai tirti – RVUL pateiktą skaitmeninę laikmeną (DVD) bei BPC garso įrašą skaitmeninėje laikmenoje – nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Civilinio ieškovo ir nukentėjusiojo A. Š. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš R. V. (R. V.) nukentėjusiajam civiliniam ieškovui A. Š. 15 000 (penkiolika tūkstančių) eurų neturtinei žalai atlyginti, likusioje dalyje civilinį ieškinį atmesti bei priteisti 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už šią sumą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.
Civilinio ieškovo ir nukentėjusiojo E. Š. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš R. V. (R. V.) nukentėjusiajam civiliniam ieškovui E. Š. 3 000 (tris tūkstančius) eurų neturtinei žalai atlyginti, likusioje dalyje civilinį ieškinį atmesti bei priteisti 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už šią sumą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.
Civilinio ieškovo ir nukentėjusiojo E. Š. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies 2 000 (du tūkstančius) eurų neturtinei žalai atlyginti, likusioje dalyje civilinį ieškinį atmesti bei priteisti 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už šią sumą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.
A. Š. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų tenkinti bei iš R. V. (R. V.) priteisti 1 000 (vieną tūkstantį) Eur bylinėjimosi išlaidų.
Patvirtinti kaltinamojo R. V. (R. V.) ir civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos 2024 m. vasario 27 d. pasirašytą Žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartį Nr. 3440, pagal kurią R. V. (R. V.) įsipareigoja atlyginti žalą – 34 076,97 eurus (trisdešimt keturis tūkstančius septyniasdešimt šešis eurus 97 ct), kiekvieną mėnesį mokėdamas po 567 (penkis šimtus šešiasdešimt septyni) Eur, pirmos įmokos sumą 623,97 (šešis šimtus dvidešimt tris eurus 97 ct), įsipareigoja sumokėti iki mėnesio, kurį sudaryta Sutartis, paskutinės dienos, ir procesą dėl civilinio ieškinio nutraukti.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui paduodant skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.