TEISOROS PRIVATUMO POLITIKA

Redakcija galioja nuo: 2026-08-01

1. KAS TVARKO JŪSŲ DUOMENIS

Jūsų asmens duomenų valdytoja yra:

Duomenų apsaugos pareigūnas neskiriamas – Teisoros veikla neatitinka Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 37 straipsnio 1 dalyje nustatytų kriterijų. Visais duomenų apsaugos klausimais kreipkitės info@teisora.lt.

Ši politika paaiškina, kaip Teisora tvarko asmens duomenis teikdama Paslaugą – MCP duomenų jungties prenumeratą.

2. TRUMPAI — SVARBIAUSIA

• Prenumeratos užklausų turinio nesaugome. Ką klausiate per MCP jungtį, lieka tarp jūsų ir jūsų pasirinktos dirbtinio intelekto platformos.
• Duomenų neparduodame. Sistema veikia Teisoros serveryje Lietuvoje.
• Naujienlaiškį siunčiame tik jums atskirai sutikus, ir atsisakyti galima vienu paspaudimu.
• Automatizuotų sprendimų apie jus nepriimame ir jūsų neprofiliuojame.
• Visi duomenų rinkiniai – iš atvirų valstybės šaltinių. Neviešų, konfidencialių ar privataus pobūdžio duomenų netvarkome (5 skyrius).

3. KOKIUS JŪSŲ DUOMENIS TVARKOME

3.1. Paskyros duomenys

Slaptažodžio atviru tekstu nesaugome ir jo atkurti negalime.

3.2. Mokėjimų ir apskaitos duomenys

Mokėjimo kortelių duomenų Teisora negauna ir nesaugo. Mokėjimus tvarko mokėjimo paslaugų teikėjas Montonio Finance UAB kaip savarankiškas duomenų valdytojas; jo privatumo politika taikoma atskirai.

3.3. Prenumeratos naudojimo duomenys

Jūsų per MCP jungtį pateiktų užklausų turinio Teisora nesaugo. Techniniai žurnalai fiksuoja tik faktą, kad užklausa buvo, bet ne tai, ko klausėte. Žurnalų turiniui analizuoti, produktui tobulinti ar dirbtinio intelekto modeliams mokyti nenaudojame.

3.4. Rinkodaros duomenys

Sutikimą duodate savanoriškai – jis nėra Paslaugos užsakymo sąlyga ir jo neatsisakius Paslauga teikiama lygiai taip pat.

Atšaukti galite bet kada – paspaudę atsisakymo nuorodą kiekvieno laiško apačioje arba parašę info@teisora.lt. Atšaukimas įsigalioja nedelsiant ir nedaro poveikio iki tol vykdyto tvarkymo teisėtumui.

3.5. Susirašinėjimo duomenys

Kai rašote mums el. paštu ar teikiate skundą, tvarkome jūsų kontaktinius duomenis ir susirašinėjimo turinį, kad galėtume atsakyti ir įrodyti, jog atsakėme. Teisinis pagrindas – sutarties vykdymas ir teisėtas interesas gintis nuo galimų pretenzijų.

4. PRENUMERATA IR TREČIOSIOS ŠALIES DIRBTINIO INTELEKTO PLATFORMA

Prenumerata veikia kaip MCP jungtis, kurią jūs patys prijungiate prie savo pasirinktos dirbtinio intelekto platformos (pvz., Claude).

Tai reiškia, kad:

• užklausas rašote ne Teisoros sistemoje, o toje platformoje;
• jūsų užklausų ir gaunamų atsakymų tvarkymui toje platformoje taikomos tos platformos sąlygos ir privatumo politika;
• Teisora tos platformos nekontroliuoja, jos duomenų tvarkymui įtakos neturi ir už jį neatsako;
• Teisora nėra jūsų santykio su ta platforma šalis ir negauna jūsų pokalbių turinio.

Prieš prijungdami MCP jungtį, susipažinkite su pasirinktos platformos privatumo politika.

5. DUOMENYS IŠ ATVIRŲ ŠALTINIŲ

6.1. Ko Teisora netvarko

Visi Paslaugoje naudojami duomenų rinkiniai gaunami tik iš atvirų, viešai prieinamų valstybės duomenų šaltinių.

Teisora netvarko:

• neviešų, riboto naudojimo ar konfidencialių duomenų;
• specialių kategorijų asmens duomenų – apie sveikatą, religinius ar politinius įsitikinimus, lytinį gyvenimą ir kt. (BDAR 9 str.);
• duomenų apie apkaltinamuosius nuosprendžius ir nusikalstamas veikas, susijusių su konkrečiais fiziniais asmenimis (BDAR 10 str.);
• privataus pobūdžio informacijos apie fizinius asmenis.

Viešai skelbiami Lietuvos teismų procesiniai sprendimai yra nuasmeninti prie šaltinio – bylos dalyvių vardai, pavardės, asmens kodai, turto ir transporto priemonių identifikatoriai pašalinami dar prieš juos paskelbiant. Teisora šių duomenų negauna ir jų atkurti nebando.

6.2. Kas vis dėlto yra asmens duomenys

Kai kuriuose atviruose šaltiniuose lieka asmenų, veikiančių profesine, tarnybine ar viešąja veikla, vardai – teisėjų ir advokatų teismų sprendimuose, pareigūnų teisės aktuose ir institucijų sprendimuose, posėdžių dalyvių Seimo komitetų transkripcijose, kontaktinių asmenų viešųjų pirkimų skelbimuose.

Tai nėra privati informacija, tačiau pagal BDAR ji vis tiek laikoma asmens duomenimis. Todėl šių duomenų atžvilgiu Teisora veikia kaip duomenų valdytoja ir taiko šioje politikoje nustatytas taisykles.

6.3. Kokiu pagrindu

Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.) – sudaryti galimybę teisininkams, verslui ir visuomenei rasti ir suprasti viešą teisinę informaciją.

Vertindami interesų pusiausvyrą atsižvelgėme į tai, kad duomenys jau yra teisėtai paskelbti viešai pačių valstybės institucijų, kad jie susiję su asmenimis, veikiančiais profesine ar tarnybine, o ne privačia veikla, ir kad Teisora jų nepapildo, nesujungia į asmens profilius ir nenaudoja sprendimams apie asmenis priimti.

Ko Teisora nedaro:

• nekuria fizinių asmenų profilių ir neteikia paieškos „pagal asmenį" kaip savarankiškos funkcijos;
• nesujungia skirtingų šaltinių duomenų taip, kad atkurtų nuasmenintą informaciją;
• nebando identifikuoti asmenų, kurių duomenys šaltinyje nuasmeninti;
• neparduoda ir neteikia šių duomenų rinkodaros tikslais.

6.4. Kodėl neinformuojame kiekvieno asmens atskirai

Duomenys gaunami ne iš pačių asmenų, o iš viešų registrų. Informuoti kiekvieną asmenį atskirai pareikalautų neproporcingų pastangų, todėl taikoma BDAR 14 straipsnio 5 dalies b punkte numatyta išimtis. Vietoj individualaus informavimo skelbiame šią politiką viešai.

6.5. Jeigu radote savo duomenis

Parašykite info@teisora.lt, nurodydami, kur tiksliai duomenys matomi. Mes:

1. per 5 darbo dienas patvirtinsime, kad gavome kreipimąsi;
2. patikrinsime, ar duomenys vis dar yra pirminiame atvirame šaltinyje;
3. jeigu duomenys iš pirminio šaltinio pašalinti ar pataisyti – atitinkamai atnaujinsime savo kopiją;
4. jeigu duomenys pirminiame šaltinyje tebėra – įvertinsime jūsų prieštaravimą pagal BDAR 21 straipsnį ir motyvuotai atsakysime.

Svarbu: Teisora negali pakeisti to, kas paskelbta pirminiame šaltinyje. Jeigu norite, kad duomenys būtų pašalinti iš teismų, ETAR ar kito registro, kreiptis reikia į tą instituciją. Mielai padėsime nustatyti, į kurią.

6. KAM PERDUODAME DUOMENIS

Duomenų neparduodame. Perduodame tik tiek, kiek būtina paslaugai teikti.

Teisoros sistema veikia Teisoros valdomame serveryje Lietuvoje – jūsų paskyros duomenys ir techniniai žurnalai laikomi būtent ten, o ne trečiųjų šalių debesijos platformose.

Su visais tvarkytojais sudarytos BDAR 28 straipsnio reikalavimus atitinkančios sutartys. Tvarkytojai duomenis naudoja tik pagal Teisoros nurodymus ir savo tikslais jų netvarko.

7.1. Duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų

Pagrindinė Teisoros infrastruktūra – serveris, kuriame laikomi jūsų paskyros duomenys, dokumentai ir techniniai žurnalai, taip pat apskaitos paslaugos – veikia Lietuvoje. Šie duomenys už Europos ekonominės erdvės ribų neperduodami.

Vienintelė išimtis – svetainės lankomumo statistika. Naudojant Google Analytics, duomenys gali būti perduodami Google LLC (JAV). Perdavimas grindžiamas Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis ir Google dalyvavimu ES–JAV duomenų privatumo sistemoje (EU–US Data Privacy Framework).

Analitiniai slapukai įjungiami tik gavus jūsų sutikimą (11 skyrius). Nedavus sutikimo, jokie duomenys Google neperduodami.

El. laiškų siuntimas. Klientams, esantiems Europos ekonominėje erdvėje, paslaugą teikia MailerLite Limited (Airijos bendrovė), o laiškų siuntimo infrastruktūra veikia Vokietijoje ir Nyderlanduose. Tai reiškia, kad jūsų el. pašto adresas ir laiškų siuntimo duomenys lieka Europos ekonominėje erdvėje.

Jeigu MailerLite pasitelktų subtvarkytojus už EEE ribų, toks perdavimas būtų grindžiamas Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis, kurios yra sudėtinė mūsų sutarties su MailerLite dalis.

7. KIEK LAIKO SAUGOME

Pasibaigus terminui, duomenys ištrinami arba nuasmeninami taip, kad asmens nebebūtų galima identifikuoti. Dėl atsarginių kopijų žr. 10 skyrių.

8. JŪSŲ TEISĖS

Turite teisę:

Kaip pasinaudoti. Parašykite info@teisora.lt. Atsakysime per 1 mėnesį; sudėtingais atvejais terminą galime pratęsti dar 2 mėnesiais, apie tai jus informuodami. Naudojimasis teisėmis nemokamas.

Prieš pateikdami duomenis turime įsitikinti, kad tai tikrai jūs. Paprastai pakanka, kad kreiptumėtės iš to el. pašto adreso, kuris nurodytas jūsų paskyroje.

Dalį teisių galite įgyvendinti patys savo paskyroje: peržiūrėti ir pataisyti duomenis, atsisiųsti dokumentus, atšaukti API raktą ir ištrinti paskyrą.

9. AUTOMATIZUOTAS SPRENDIMŲ PRIĖMIMAS

Teisora nepriima automatizuotų sprendimų, kurie jums sukeltų teisines pasekmes ar darytų panašiai reikšmingą poveikį, ir jūsų neprofiliuoja. Kaina yra vienoda visiems ir nėra individualizuojama automatizuotomis priemonėmis.

10. SAUGUMAS

Taikomos šios priemonės:

• prieiga prie Paslaugos apsaugota asmeniniu API raktu, kurį galite bet kada atšaukti ir sugeneruoti naują;
• duomenys perduodami šifruotu ryšiu (HTTPS/TLS);
• slaptažodžiai saugomi tik kaip kriptografinės santraukos;
• prieiga prie duomenų suteikiama tik tiems asmenims, kuriems jos reikia darbo funkcijoms atlikti;
• reguliariai daromos atsarginės duomenų kopijos, kad įrangos gedimas nesukeltų duomenų praradimo.

Sistema veikia Teisoros valdomame serveryje Lietuvoje; prieiga prie jo suteikiama tik tiems asmenims, kuriems jos reikia darbo funkcijoms atlikti.

Atsarginės kopijos ir jūsų prašymai ištrinti duomenis. Ištrynus duomenis iš veikiančios sistemos, jie tam tikrą laiką dar išlieka atsarginėse kopijose – to neišvengia jokia sistema. Iš kopijų duomenys pašalinami per artimiausią kopijų atnaujinimo ciklą. Atkūrus sistemą iš atsarginės kopijos, ištrinti duomenys neatkuriami.

Jokia priemonė neužtikrina absoliutaus saugumo. Sužinoję apie asmens duomenų saugumo pažeidimą, apie kurį privaloma pranešti, informuosime Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją per 72 valandas, o jus – nedelsdami, kai pažeidimas gali kelti didelį pavojų jūsų teisėms.

11. SLAPUKAI

12.1. Būtinieji slapukai

Be jų svetainė neveiktų – jie palaiko jūsų prisijungimo sesiją, apsaugo formas ir įsimena jūsų pasirinkimą dėl slapukų. Šiems slapukams sutikimo nereikia ir jų išjungti negalima.

12.2. Analitiniai slapukai (Google Analytics)

Naudojame Google Analytics, kad suprastume, kiek žmonių lankosi svetainėje ir kurie puslapiai jiems naudingi. Statistika mums reikalinga produktui tobulinti, o ne jums identifikuoti.

Šie slapukai įjungiami tik jums sutikus. Pirmą kartą apsilankius rodoma slapukų juosta, kurioje galite sutikimą duoti arba atsisakyti. Atsisakymas yra toks pat lengvas kaip sutikimas – abu mygtukai vienodai matomi, ir joks variantas nėra pažymėtas iš anksto.

Taikome IP adresų anonimizavimą. Duomenimis su Google nesidalijame reklamos tikslais ir Google Signals funkcijos nenaudojame.

12.3. Kaip pakeisti savo pasirinkimą

Sutikimą galite bet kada atšaukti arba pakeisti paspaudę „Slapukų nustatymai" svetainės apačioje. Slapukus taip pat galite ištrinti ar blokuoti savo naršyklės nustatymuose – tačiau išjungus būtinuosius slapukus svetainė gali veikti netinkamai.

12.4. Rinkodaros slapukai

Rinkodaros ir profiliavimo slapukų, taip pat trečiųjų šalių reklamos sekimo priemonių nenaudojame.

12. RINKODAROS PRANEŠIMAI

13.1. Pranešimai, susiję su jūsų užsakymu

Nepriklausomai nuo to, ar sutikote gauti naujienlaiškį, el. paštu gaunate su jūsų užsakymu susijusius pranešimus: sutarties patvirtinimą, sąskaitą, dokumento nuorodą, priminimą apie besibaigiantį prenumeratos laikotarpį ir atsakymus į jūsų užklausas. Šių pranešimų atsisakyti negalima, nes jie yra sutarties vykdymo dalis.

13.2. Naujienlaiškis

Naujienlaiškį apie Paslaugos naujoves ir naujus duomenų rinkinius siunčiame tik gavę jūsų atskirą sutikimą.

• Sutikimo varnelė registracijos ar užsakymo lange yra iš anksto nepažymėta ir atskirta nuo Sąlygų priėmimo varnelės;
• sutikimas nėra Paslaugos užsakymo sąlyga – jo nedavus, Paslauga teikiama lygiai taip pat;
• kiekvieno laiško apačioje yra veikianti atsisakymo nuoroda; atsisakyti galima vienu paspaudimu, neprisijungiant prie paskyros;
• atsisakius, rinkodaros pranešimų daugiau nesiunčiame, o jūsų el. pašto adresą rinkodaros sąraše pakeičiame įrašu, leidžiančiu užtikrinti, kad jums nebebūtų rašoma.

Fiksuojame sutikimo datą, laiką ir būdą – tai būtina, kad galėtume įrodyti, jog sutikimas buvo duotas (BDAR 7 str. 1 d.).

13.3. Esamiems klientams

Jeigu jau esate įsigiję Paslaugą, panašių Teisoros paslaugų pasiūlymus galime siųsti Elektroninių ryšių įstatymo 69 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka, kiekviename laiške suteikdami galimybę lengvai atsisakyti. Atsisakius – nebesiunčiame.

13. NEPILNAMEČIAI

Paslaugos skirtos asmenims nuo 18 metų. Sąmoningai nerenkame nepilnamečių duomenų. Sužinoję, kad paskyrą susikūrė nepilnametis, ją pašalinsime.

14. POLITIKOS KEITIMAS

Šią politiką galime keisti. Apie esminius pakeitimus informuosime el. paštu arba pranešimu paskyroje ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki jų įsigaliojimo. Politikos redakcijos data nurodoma dokumento pradžioje.

15. SKUNDAI

Jeigu manote, kad tvarkydami jūsų duomenis pažeidėme teisės aktus, pirmiausia parašykite info@teisora.lt – daugumą klausimų pavyksta išspręsti tiesiogiai ir greičiau.

Taip pat visada turite teisę kreiptis į priežiūros instituciją:

Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius Tel. +370 5 271 2804 vdai.lrv.lt

Ir į teismą – dėl žalos atlyginimo ar pažeistų teisių gynimo.

Ši politika sudaryta lietuvių kalba. Ji papildo, bet nepakeičia Paslaugų užsakymo, teikimo ir sutarties atsisakymo sąlygų.