Šiaulių apygardos teismo nutartis

2018-02-13 · Civilinė byla Nr. e2A-123-357/2018

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2017-12-14Panevėžio apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2018-02-13Šiaulių apygardos teismas
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-02-13
Bylos Nr.
e2A-123-357/2018
Teisminio proceso Nr.
2-08-3-03468-2017-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Egidijus Mockevičius, Irena Stasiūnienė, Rasa Bartašienė
Atsakovas
G. K.
Ieškovas
A. G.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-123-357/2018Teisminio proceso Nr. 2-08-3-03468-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.4.4.3.; 2.3.5.2.1.; 3.3.1.18.1.; 3.3.1.20. (S)
šiaulių apygardos teismasNutartisLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. vasario 13 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rasos Bartašienės (pirmininkė ir pranešėja), Egidijaus Mockevičiaus ir Irenos Stasiūnienės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo G. K. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2017 m. spalio 9 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės A. G. ieškinį atsakovui G. K. dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovė A. G. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama nustatyti nepilnametės S. K., gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą kartu su ja, leisti ieškovei išvežti vaiką gyventi į Jungtinę Karalystę, priteisti iš atsakovo vaiko išlaikymui po 380 Eur kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis iki vaiko pilnametystės, taip pat priteisti 5 910 Eur išlaikymo įsiskolinimą už laikotarpį nuo 2015 m. gruodžio 1 d. iki kreipimosi į teismą dienos, pinigų tvarkytoja uzufrukto teise paskirti ieškovę, priteisti iš atsakovo visas bylinėjimosi išlaidas.Atsakovas su ieškovės reikalavimais sutiko iš dalies. Atsakovas neprieštaravo, jog dukros S. gyvenamoji vieta būtų nustatyta kartu su ieškove, vaiko motina, tačiau atsakovas nesutiko, jog dukra išvyktų gyventi į Jungtinę Karalystę, taip pat atsakovas nesutiko su ieškovės pasiūlyta bendravimo su vaiku tvarka ir su ieškovės prašomu priteisti išlaikymo įsiskolinimu. Atsakovas sutiko teikti po 200 Eur per mėnesį dukros išlaikymui. Atsakovas pateikė priešieškinį.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmai 2017 m. spalio 9 d. sprendimu ieškinį ir priešieškinį tenkino iš dalies. Nustatė nepilnametės S. K. gyvenamąją vietą su ieškove; leido ieškovei išvežti dukrą gyventi į Jungtinę Karalystę; priteisė iš atsakovo išlaikymą nepilnametei dukrai kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis po 325 Eur nuo 2017 m. spalio 15 d. iki S. pilnametystės, išlaikymo sumą indeksuojant kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliaciją; priteisė iš atsakovo nepilnametei dukrai išlaikymo įsiskolinimą už 2017 m. liepos 15 d. - 2017 m. rugpjūčio 15 d. laikotarpį 208,72 Eur , už 2017 m. rugpjūčio 15 d. - 2017 m. rugsėjo 15 d. laikotarpį 175 Eur sumą; priteisė iš atsakovo išlaikymą nepilnametei dukrai už 2017 m. rugsėjo 15 d. - 2017 m. spalio 15 d. laikotarpį 325 Eur sumą; į šią sumą įskaitė atsakovo 2017 m. rugsėjo 19 d. pervestą dukros išlaikymui 100 Eur sumą; priteisė iš atsakovo nepilnametei dukrai 4 069,5 Eur dydžio išlaikymo įsiskolinimą už laikotarpį nuo 2015 m. gruodžio 1 d. iki 2017 m. liepos 15 d.; paskyrė ieškovę nepilnametės dukros turto tvarkytoja uzufrukto teise; nustatė tokią atsakovo bendravimo su nepilnamete dukra tvarką: atsakovas bendrauja su dukra kiekvieną ketvirtadienį, nuo 20 val. Lietuvos (arba 18 val. Anglijos) laiku telekomunikacijų įrenginiais ir programomis bei ryšio priemonėmis (telefonu, viber ar skype programa); ieškovė savo lėšomis užtikrina dukros atvykimą į Lietuvą, kad atsakovas galėtų praleisti su dukra: nelyginiais metais Kūčias bei Šv. Kalėdas, paimant dukrą iš jos gyvenamosios (buvimo) vietos gruodžio 24 val., 18 val. ir grąžinant dukrą į jos gyvenamąją (buvimo) vietą gruodžio 26 d., 19 val.; lyginiais metais Šv.Velykas, paimant dukrą iš jos gyvenamosios (buvimo) vietos prieš Šv. Velykas 17 val. ir grąžinant dukrą į jos gyvenamąją (buvimo) vietą antrą Šv. Velykų dieną 19 val., ieškovė savo lėšomis užtikrina papildomai vieną dukros atvykimą į Lietuvą iš anksto su atsakovu sutartu laiku tikslu vaikui pabendrauti su tėvu; esant ieškovės ir atsakovo išankstiniam susitarimui, atsakovui apmokėjus vaiko kelionės iš Jungtinės Karalystės į Lietuvą bei kelionės atgal į kitą valstybę išlaidas, per dukters atostogas ieškovė užtikrina dukros atvykimą į Lietuvą, vaikui pabendrauti su tėčiu; ieškovė įsipareigoja netrukdyti bendrauti atsakovui su dukra Jungtinėje Karalystėje, patogiu laiku, jeigu tai neprieštaraus dukros norams ir interesams; ieškovė įsipareigoja atsakovui pranešti apie vaiko gyvenamosios vietos pasikeitimą ir nedelsiant informuoti apie dukros susirgimus, kurie bus gydomi ją hospitalizuojant; išaiškino, jog aukščiau teismo nustatyta atsakovo bendravimo su dukra tvarka, nepilnametei pasiliekant nakvoti su tėvu, gali būti taikoma tik esant vaiko sutikimui dėl nakvynės; kitoje dalyje ieškinį ir priešieškinį atmetė; netenkino atsakovo prašymo ieškovei už piktnaudžiavimą procesine teise pareikšti teismui ieškinį skirti baudą; priteisė iš atsakovo ieškovei 288,85 Eur bylinėjimosi išlaidų; priteisė iš atsakovo 91,85 Eur bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai.Teismas nurodė, kad pagrindinis išvykimo tikslas yra ieškovės šeimos kūrimas su Jungtinėje Karalystėje gyvenančiu asmeniu. Išvykimui į kitą valstybę ieškovė savo dukrą parengė, surado jai gyvenamąją vietą, kurią dukra keletą kartų aplankė, taipogi surado vaikui mokyklą, kurioje mergaitė pabuvojo, Lietuvoje mergaitė papildomai mokėsi anglų kalbos, lankėsi pas psichologę, mergaitė ir anksčiau kartu su savo šeima buvo išvykusi iš Lietuvos, aplankė daug Europos valstybių. Išvykti gyventi į Jungtinę Karalystę nori ir pati nepilnametė mergaitė, jai patiko nauja gyvenamoji vieta bei nauja mokykla. Atsižvelgiant į tai, teismas konstatavo, jog ieškovė įrodė, jog vienuolikos metų amžiaus vaiko išvežimas nuolatiniam gyvenimui į užsienį geriausiai atitinka vaiko interesus ir kad tai iš esmės nepažeidžia skyrium gyvenančio tėvo teisių.Teismas nurodė, kad ieškovė pateikė teismui rašytinius įrodymus, kad namas, kur vaikas kartu su ja planuoja gyventi kitoje valstybėje, buvo apžiūrėtas ir gyvenimo sąlygos buvo įvertintos kaip tinkamos, apie vaiko galimybę nuo 2017 m. rugsėjo mėn. pradėti lankyti gimnaziją kitoje valstybėje. Kad ieškovė neturės galimybės nuolatinai apsigyventi Jungtinėje Karalystėje ir ten turėti pragyvenimo šaltinį, atsakovas tokių įrodymų teismui nepateikė. Ieškovė yra jauno amžiaus, darbinga, daug metų dirbo kvalifikuotą darbą, turi išsilavinimą, moka užsienio kalbą, kas teismui neleidžia abejoti apie jos galimybę adaptuotis kitoje valstybėje.Teismas nesutiko, kad šioje civilinėje byloje nesant atsakovo (priešpriešinio) reikalavimo dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo kartu su juo, vaiko tėvu, buvo būtina labiau ištirti vaiko gyvenamąją vietą Jungtinėje Karalystėje, kadangi į procesą išvadai dėl vaiko gyvenamosios vietos kitoje valstybėje pateikti teismui papildomai įtraukus atsakingą instituciją, būtų itin užsivilkinęs bylos procesas, be to, tai būtų buvę itin neekonomiška, atsakovui kaip prašymą pateikusiai šaliai būtų pareiga padaryti procesinių dokumentų vertimus į užsienio kalbą, dėl ko atsakovas būtų patyręs dideles išlaidas. Atsakovas neįrodė, jog nepilnametės dukros S. įprastos aplinkos keitimas padarys jai socialinę, psichologinę žalą, sukels emocinių išgyvenimų. Pas mergaitę į kitą valstybę kartu vyks ir ieškovės mama, mergaitės močiutė, ieškovė paskatins dukrą bendrauti ir su atsakovo tėvais, dukrą atveš į Lietuvą, bendravimas galės bus vykdomas ir telefonu, Viber programa. Taip pat nemanytina, kad išvežus vaiką gyventi į užsienį, bus apribota vaiko teisė bendrauti su tėvu, atsižvelgiant į ankstesnį atsakovo bendravimą, jo intensyvumą, į tai, kad pats atsakovas kartais vengdavo bendrauti su dukra, nerodydavo iniciatyvos susitikti su dukra, kartais neatsiliepdavo į telefoninį dukros skambutį, dėl ko pati dukra dėl to išgyvendavo. Teismas papildomai atsižvelgė į tai, jog Jungtinė Karalystė vis dar yra visateisė ES narė, jog ten nuvykimas Lietuvos Respublikos piliečiams nėra ribojamas, susisiekti su šia šalimi taipogi nėra sudėtinga. Teismas darė išvadą, jog atsakovas yra finansiškai pajėgus turėti pakankamą bendravimą su vaiku, jam išvykus gyventi į kitą valstybę. Teismas sutiko su ieškovės paskaičiavimu dėl dalies išlaidų, tenkančių dukros išlaikymui - dalimi įmokos bankui ir dalimi už patarnavimus (apie 130 Eur suma), nes nepilnametė dukra gyveno bute (duomenys neskelbtini) (ten buvo registruota), už kurį ieškovė moka kreditą. Taip pat sutiko, jog 820 Eur sumą už psichologo pagalbą (už vieną apsilankymą po 20 Eur, iš viso buvo suteikta 41 konsultacija) būtina įskaičiuoti į vaiko išlaikymui skiriamas išlaidas, nes tokia pagalba vaikui buvo reikalinga po tėvų skyrybų atstatyti vaiko psichologinę būseną. Teismas nurodė, kad taip pat neturi pagrindo nesutikti su ieškovės paskaičiavimais ieškinyje apie patiriamas išlaidas vaikui naudojantis mobiliojo ryšio telefonu, drabužiams, avalynei, ugdymui, įsigyjant kanceliarines lėšas, vaiko sveikatos atstatymui, organizmo stiprinimui, šios išlaidos teismo nuomone, yra protingo dydžio, pagrįstos leistinais rašytiniais įrodymais. Priešingų objektyvių įrodymų atsakovas teismui nepateikė. Taip pat teismas nurodė, kad neturi pagrindo suabejoti ir vaiko maitinimui per mėnesį reikalinga suma - 120 Eur už maistą namuose bei papildomai 30 Eur už maitinimą mokykloje, kai vaikas lanko mokyklą bei tuo, kad nepilnametė dukra yra nuolat ugdoma (lankė baletą, smuiko pamokėles, kitus užsiėmimus) ir toliau lavinsis, tačiau ieškovei teismui nepateikus konkrečių rašytinių įrodymų pagrįsti tokias išlaidas, teismas negali daryti išvados apie aukščiau nurodytų paslaugų dydžius, paslaugų teikimo intensyvumą, bei nustatyti konkrečią sumą, prie kurios atlyginimo turėtų prisidėti (bei kompensuoti) ir atsakovas, kaip vaiko tėvas. Ieškovė neįrodė kelionių metu patiriamų išlaidų pramogoms, ne mažiau kaip 1 200 Eur sumos per metus arba 100 Eur per mėnesį, tačiau atsižvelgiant į tai, jog atsakovas sutinka su dukros kelionėmis į užsienį (iki dviejų savaičių trukmės), tokį sutikimą atsakovas yra davęs dar 2013-05-09 (galioja iki 2024-04-21), atsakovas su dukra anksčiau kartu taipogi yra keliavęs ir žino apie patiriamas išlaidas kelionių metu (atsakovas teisme neišreiškė konkrečių nesutikimo argumentų ir nepaneigė, jog kelionių metu dukra nepramogauja, kad nepatiria papildomų išlaidų), į tai, jog visuotinai yra žinoma, jog be išlaidų kelionei įsigyti (bilietams) visuomet papildomai yra patiriamos kitos išlaidos - susisiekimui, pramogoms, teismas mano, jog atsakovas turėtų atlyginti 50 procentų tokių, ieškovės nurodytų išlaidų - 50 Eur sumą per mėnesį. Tokiu būdu, papildomai įvertinus aplinkybę, jog vaikui kartu gyvenant su ieškove, yra patiriama ir daugiau išlaidų, kurias sunku apskaičiuoti bei pagrįsti, kaip antai transportui, kurui, autobusų talonėliams, higienos reikmenims, dantų tvarkymui, manytina, jog protinga suma nepilnametės S. išlaikymui būtų 650 Eur per mėnesį, t.y. iš kiekvieno tėvo lygiomis dalimis, po 325 Eur. Teismas pažymėjo, kad ta aplinkybė, jog mergaitei išvykus gyventi į kitą valstybę, galimai jai nebus reikalinga apmokama psichologo pagalba, savaime neduoda pagrindo teismui manyti, jog turėtų būti sumažinta aukščiau nurodyta išlaikymo vaikui suma, nes kaip teisme paaiškino ieškovė, gyvenant Jungtinėje Karalystėje dukros maitinimas mokykloje bus brangesnis, brangiau kainuos ir susisiekimas, galimai reikės dukrai samdyti mokamas anglų kalbos pamokėles, kad dukra galėtų geriau adaptuotis kitoje valstybėje (įsisavinti anglų kalbą), tokiu būdu, yra visiškai tikėtina, jog dukra lavinsis, teismas atsižvelgia ir į tai, jog mergaitei augant, didės jos poreikiai maistui, drabužiams, avalynei, ugdymui, dėl ko ieškovė patirs papildomų išlaidų. Teismas nemato pagrindo sumažinti atsakovo teiktinos vaikui išlaikyti per mėnesį sumos 325 Eur ir dėl to, jog vaikui išvykus gyventi į Jungtinę Karalystę, bus didesnės atsakovo išlaidos telefoniniams pokalbiams su dukra, atsakovo kelionei į kitą valstybę susitikti su dukra. Tuo pačiu papildomas išlaidas dėl to patirs ir ieškovė, kurios žinioje bus vaikas, vaikas skambins tėčiui į Lietuvą, nes pats rodo iniciatyvą bendrauti su tėvu, ieškovė įsipareigojo net du kartus užtikrinti vaiko atvykimą į Lietuvą, kad vaikas galėtų pabendrauti su tėvu.Teismas konstatavo, kad atsakovas gera valia į dukros vardu atidarytą banko sąskaitą teikė išlaikymą, iki ieškovės kreipimosi į teismą dienos dėl išlaikymo priteisimo (2017-07-15), atsakovas buvo pervedęs 1 500 Eur sumą, kuri įskaitytina į teiktino išlaikymo sumą, šia suma sumažinant išlaikymo įsiskolinimą. Taipogi į teiktiną išlaikymą įskaitytinos po 2017-07-15 atsakovo pervestos į dukros sąskaitą lėšos. Į vaikui teiktiną išlaikymą neįskaitytinos trečiųjų asmenų (A. K. ir krikšto tėvelio G.) konkrečioms progoms dovanotos lėšos (b.l. 52-53, 1 tomas), bei atsakovo dukrai gimtadienio progai padovanotas vertingas (pagal teisme duotą paaiškinimą apie 1 000 Eur vertės) juvelyrinis dirbinys. Ši aplinkybė patvirtina, jog atsakovas turi santaupų ir gali dukrai teikti teismo nustatyto dydžio išlaikymą. Pagal ieškovės teisme duotą paaiškinimą, atsakovas išmanųjį telefoną dukrai pirko dar iki šalims išsiskiriant, tokiu būdu, šio daikto vertė taipogi neįskaitytina į teiktino išlaikymo sumą. Atsakovas susitikimų su dukra metu, papildomai jai nuperka įvairių daiktų, atsakovas šiai aplinkybei pagrįsti pateikė rašytinius įrodymus. Ieškovė paskaičiavo, kad atsakovas vaikui galėjo nupirkti drabužių už 216,66 Eur sumą, tačiau ji nesutinka, kad atsakovo dukrai išleistos lėšos daiktams būtų išskaitytos iš išlaikymo sumos, mano, jog išlaidos nebuvo protingos, daiktus atsakovas vaikui nupirko be ieškovės žinios, nesant būtinybės, tačiau teismas su tokia ieškovės pozicija nesutiko, nes tėvo nupirktus daiktus vaikas priėmė ir ieškovė vėliau tų daiktų negrąžino atsakovui. Šiuo atveju, teismas neturi pagrindo įskaityti lėšas atsakovo skirtas vaistams įsigyti, nes nepateikti duomenys (pvz., gydytojo rekomendacija) tokius vaistus vaikui pirkti, taip pat loterijos bilietams, dideliam kiekiui vaisiams įsigyti ir t.t., kurios nėra protingos. Atsakovo pateikti kvitai, čekiai yra apie patiriamas išlaidas keliems asmenims (pvz., kavinėje, pramogoms), tokiu būdu, tokios išlaidos visoje apimtyje negali būti įskaitomos į vaikui teiktiną išlaikymą, o kartu išminusuojamos iš skaičiuojamo išlaikymo įsiskolinimo. Todėl iš išlaikymo įsiskolinimo už laikotarpį nuo 2015 m. gruodžio mėn. iki 2017 m. liepos 15 d. (1 metai 7 mėnesiai 15 dienų*325 Eur- 1500 Eur/4 837,50 Eur išskaitytina 668 Eur suma bei 100 Eur išlaikymas už birželio mėn., pervestas į vaiko banko sąskaitą ir laikytina, jog už aukščiau minėtą laiko tarpą atsakovo įsiskolinimas dėl nepakankamai vaikui teikto išlaikymo sudaro 4 069,5 Eur. Atsakovas į bylą taipogi pateikė apie 2017 m. rugpjūčio mėn. dukros poreikiams išleistas 16,28 Eur lėšas, tokiu būdu nesant ieškovės svarių argumentų dėl šių išlaidų, todėl jas būtina įskaityti į dukrai teiktiną rugpjūčio mėn. išlaikymą ir šia suma sumažinti išlaikymo dydį atsakovui. Kadangi teismas patenkino ieškovės reikalavimą dėl nepilnametės dukros gyvenamosios vietos nustatymo kartu su ja bei teismas patenkino ieškinio reikalavimą dėl vaiko išvykimo gyventi į Jungtinę Karalystę, todėl atsakovo priešieškinyje pasiūlyta bendravimo su vaiku tvarka teismo nuomone, gali būti vadovaujamasi tik iš dalies. Sutiktina su ieškovės pasiūlyta bendravimo tvarka dukrai išvykus gyventi į Jungtinę Karalystę, pagal kurią pagal ankstesnį atsakovo bendravimą su vaiku, ketvirtadieniais, nustatyti, jog jis su vaiku bendrauja kiekvieną ketvirtadienį, nuo 20 val. Lietuvos (arba 18 val. Anglijos) laiku telekomunikacijų įrenginiais ir programomis bei ryšio priemonėmis (telefonu, viber ar skype programa). Ieškovė savo lėšomis taipogi užtikrina vieną dukros atvykimą į Lietuvą iš anksto sutartu su atsakovu laiku, kur jis netrukdomai galės bendrauti su vaiku, bei per didžiąsias šventes, kaip siūlo atsakovas priešieškiniu 3-4 punktais, su nakvynėmis, esant vaiko norui (pvz., apsistojant pas atsakovo motiną, vaiko močiutę), nes vaikas vienas pasilikti tik su atsakovu, tėvu, jo namuose nenori. Dėl 5 punkto, atsakovo bendravimo su dukra lyginiais metais per Naujuosius metus, manytina, jog dėl to yra reikalingas papildomas šalių susitarimas, nes lyginiais metais teismas nustato atsakovo bendravimą su vaiku per Šv. Velykas bei papildomai ieškovė savo lėšomis įsipareigojo užtikrinti vaiko atvykimą į Lietuvą dar vieną kartą per metus, tai galėtų būti ir per Naujųjų metų šventę. Teismas nurodė, kad ieškovė įsipareigoja dar du kartus, papildomai per vaiko atostogas atvežti vaiką į Lietuvą, kad vaikas galėtų pabendrauti su tėvu tuo atveju, jeigu atsakovas finansiškai prisidės prie vaiko atvežimo į Lietuvą, tokią vaiko kelionę finansuos. Teismas sutiko, kad ieškovė taip pat turi leisti atsakovui atvykti į Jungtinę Karalystę pabendrauti su vaiku patogiu laiku, jeigu tai neprieštarauja dukros norams ir interesams. Teismas vertino, kad šalių reikalavimus teismui patenkinus iš dalies, yra pagrindas nukrypti nuo bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklės, įpareigojant atsakovą atlyginti ieškovei jos patirtas bylinėjimosi išlaidas 288,85 Eur sumoje (CPK 93 straipsnio 4, dalis, 88 straipsnio 10 punktas). Ieškovės, kaip šalies, procesinis elgesys byloje buvo tinkamas, ieškovė reiškė prašymus, rinko įrodymus tikslu juos pateikti teismui ir dėl to patyrė išlaidas, tuo tarpu, atsakovo elgesys pareiškus prašymą dėl viso teismo ir bylą nagrinėjančios teisėjos nušalinimo, kuris buvo atmestas aukštesnės instancijos teismo civilinių bylų skyriaus pirmininko kaip nepagrįstas, laikytinas netinkamu, siekiant vilkinti bylos nagrinėjimą, t.y. veikiant prieš operatyvų procesą, į tai, jog byla yra išimtinai vaiko interesais, dėl ko nenukrypus nuo bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, būtų pažeisti ir vaiko interesai. Be to, su atskiru prašymu atsakovas nesikreipė į teismą ir neprašė priteisti iš priešingos šalies jo patirtų bylinėjimosi išlaidų. Nagrinėjamu atveju, priešieškinį patenkinus iš dalies, teismui taipogi nebūtų pagrindo atsakovo naudai iš ieškovės priteisti dalies už priešieškinį atsakovo sumokėto žyminio mokesčio, nes teismas atsakovo su vaiku bendravimo tvarką nustatė atsižvelgdamas į patenkintus ieškovės reikalavimus dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo kartu su ja bei vaiko išvykimo gyventi į Jungtinę Karalystę, o ne pagal atsakovo norą, jog vaikas liktų gyventi Lietuvoje, pagal tai jis ir siūlė nustatyti jo bendravimo su vaiku tvarką.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas G. K. prašo: panaikinti pirmosios instancijos teismo 2017 m. spalio 9 d. sprendimo dalį, kurioje nepilnametės dukros gyvenamoji vieta nustatyta su ieškove bei sprendimo dalį, kurioje leista ieškovei išvežti dukrą, gyventi į Jungtinę Karalystę ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – ieškovės ieškinį atmesti; panaikinti pirmosios instancijos teismo 2017 m. spalio 9 d. sprendimo dalį dėl atsakovo bendravimo su nepilnamete dukra tvarkos nustatymo ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – atsakovo priešieškinį dalyje dėl bendravimo tvarkos nustatymo tenkinti visa apimtimi; panaikinti pirmosios instancijos teismo 2017 m. spalio 9 d. sprendimo dalį dėl 4 069,50 Eur dydžio išlaikymo įsiskolinimo už laikotarpį nuo 2015 m. gruodžio 1 d. iki 2017 m. liepos 15 d. priteisimo iš atsakovo išlaikymą nepilnametei dukrai ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti; pakeisti pirmosios instancijos teismo 2017 m. spalio 9 d. sprendimo dalį dėl išlaikymo iš atsakovo nepilnametei dukrai kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo 2017 m. spalio 15 d. iki dukros pilnametystės, išlaikymo sumą indeksuojant kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliaciją, priteisimo, sumažinant išlaikymo dydį iki 200 Eur per mėnesį; pakeisti pirmosios instancijos teismo 2017 m. spalio 9 d. sprendimo dalį dėl išlaikymo įsiskolinimo priteisimo už laikotarpį nuo 2017 m. liepos 15 d. iki 2017 m. spalio 15 d. ir priteisti iš atsakovo išlaikymą nepilnametei dukrai 233,72 Eur išlaikymo įsiskolinimą už laikotarpį nuo 2017 m. liepos 15 d. iki 2017 m. spalio 15 d.; kitoje dalyje sprendimo nekeisti; priteisti iš bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais:

13.1. Teismas išvadą, kad dukra nori gyventi su ieškove, padarė remdamasis Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus (toliau – VTAS) 2017 m. rugsėjo 18 d. pokalbio protokolu. Minėtas protokolas negali būti tinkamas ir patikimas įrodymas dukters pareikštam norui gyventi su ieškove patvirtinti, nes apklausos metu nebuvo eliminuota galimybė ieškovei tiesiogiai veikti dukros nuomonę, 2017 m. rugsėjo 20 d. teismo posėdžio metu atsakovas pateikė prašymą organizuoti dukros apklausą teisme dalyvaujant psichologui, kaip tai yra numatyta įstatymo. Tačiau prašymą teismas protokoline nutartimi atmetė. Teismo sprendimas dalyje dėl dukros gyvenamosios vietos nustatymo priimtas pažeidžiant CK 3.177 straipsnio ir CPK 380 straipsnio 1 dalies normas, nesilaikant teismų formuojamos praktikos.

Žemesnės instancijos teismas

13.2. Teismo sprendimas dėl leidimo išvežti vaiką į Jungtinę Karalystę yra nepagrįstas ir neteisėtas, priimtas pažeidžiant materialinės ir procesinės teisės normas, neteisingai paskirstant įrodinėjimo pareigą tarp šalių, pažeidžiant įrodymų vertinimo taisykles ir netinkamai bei šališkai įvertinus byloje esančius įrodymus bei šalių paaiškinimus.

13.3. Aplinkybę, kad dukrai yra surasta mokykla Ieškovė grindė 2017 m. liepos 5 d. (duomenys neskelbtini)apskrities tarybos ((duomenys neskelbtini)) patvirtinimu, kuriame nurodoma, kad priėmimo į A. D. bažnyčios mergaičių gimnaziją data yra 2017 m. rugsėjis. Tačiau pačios A. D. bažnyčios mergaičių gimnazijos 2017 m. liepos 28 d. pranešime yra nurodyta, kad į gimnaziją privaloma atvykti 2017 m. rugsėjo 5 d., priešingu atveju prarandama vieta šioje gimnazijoje. Iš bylos medžiagos matyti, kad dukra nustatytu terminu į A. D. bažnyčios mergaičių gimnaziją nenuvyko. Jokių duomenų, kad dukra mokosi minėtoje mokykloje byloje nėra pateikta. Užklausta elektroniniu laišku A. D. bažnyčios mergaičių gimnazija pateikti informaciją apie mokinį numeriu (duomenys neskelbtini), kurį suteikė dukrai (duomenys neskelbtini)apskrities taryba, jokios informacijos nepateikė. Teismas privalėjo būti aktyvus ir išsiaiškinti, ar dukra nėra praradusi vietos A. D. bažnyčios mergaičių gimnazijoje.

13.4. Teismas neįvertino svarbios aplinkybės, ar ieškovė iš viso vyks gyventi nuolat į Jungtinę Karalystę. Ieškovė neįrodė, kad atsisako darbo prokuratūroje. Be to, kaip teigia ieškovė, nuolat gyventi į užsienį ji žada vykti tik kitų metų kovo mėnesį. Pats faktas, kad ieškovė yra nėščia ir jai priklauso motinystės atostogos neįrodo apie jos nuolatinę gyvenamąją vietą Jungtinėje Karalystėje.

13.5. Nepaisant to, kad ieškovė buvo įpareigota teismui pateikti Jungtinės Karalystės Vaiko ir šeimos teismo konsultacijų ir paramos tarnybos (toliau – CAFCASS) ataskaitą ar kitą dokumentą, kuris patvirtintų ieškovės galimybes užtikrinti dukrai tinkamas gyvenimo sąlygas, lavinimąsi, rašytinius įrodymus apie Ieškovės pragyvenimo šaltinį, darbo vietą Jungtinėje Karalystėje, nurodyti įrodymai nebuvo pateikti.

Žemesnės instancijos teismas

13.6. Teismas, teigdamas, kad būtent atsakovas turi įrodyti, jog dukros įprastos aplinkos pakeitimas nepadarys jai socialinės, psichologinės žalos ar nesukels neigiamų emocinių išgyvenimų, netinkamai paskirstė įrodinėjimo pareigas nagrinėjamoje byloje, taip pažeisdamas CPK 178 straipsnį.

13.7. Teismo sprendimas dalyje dėl bendravimo tvarkos su dukra nustatymo yra priimtas pažeidžiant materialinės teisės normas, pažeidžiant įrodymų vertinimo taisykles, nesilaikant teismų formuojamos praktikos nagrinėjamu klausimu. Įvertinus tai, kad tvarkoje numatyta išlyga, kad dukra gali pasilikti nakvynei tik esant jos sutikimui, bendravimo trukmė gali sutrumpėti iki vienos dienos. bendravimo tvarkoje numatytas susitikimų su dukra privalomas derinimas su Ieškove, įvertinus konfliktiškus santykius, sudaro sąlygas ieškovės piktnaudžiavimui. Bendravimas ryšio priemonėmis tik vieną konkrečią savaitės dieną (ketvirtadienį) nuo nustatytos valandos (nuo 20 val.) akivaizdžiai pažeidžia vaiko ir tėvo teises į maksimalų ir nuolatinį bendravimą. Jungtinei Karalystei 2016 m. birželio 23 d. referendume pasisakius prieš narystę Europos Sąjungoje, Jungtinė Karalystė greitu metu pasitrauks iš Europos Sąjungos, kas neabejotinai apsunkins galimybes nuvykti į Jungtinę Karalystę iš Lietuvos.

Žemesnės instancijos teismas

13.8. Teismo sprendimas dalyje dėl 325 Eur dydžio kas mėnesį išlaikymo ir 4 678,22 Eur išlaikymo įsiskolinimo priteisimo yra nepagrįstas ir neteisėtas, priimtas pažeidžiant materialinės ir procesinės teisės normas, neteisingai paskirstant įrodinėjimo pareigą tarp šalių, pažeidžiant įrodymų vertinimo taisykles, netinkamai įvertinus byloje esančius įrodymus bei šalių paaiškinimus.

13.9. Teismas nepagrįstai sutiko su ieškovės nurodyta įmokų bankui buto paskolai dengti dalimi bei dalimi už komunalinius patarnavimus (iš viso 130 Eur per mėnesį) ir šią sumą nepagrįstai įtraukė į išlaikymo sumą. Ieškovė ketina apsigyventi su dukra, savininkas M. R. P. M. pateikė patvirtinimą raštu, jog ieškovei su dukra gyvenamąjį būstą suteikia nemokamai, todėl ieškovė, gyvendama jame su dukra, jokių išlaidų už komunalinius patarnavimus nepatirs.

13.10. Teismas nepagrįstai 820 Eur (100 Eur per mėnesį) ieškovės jokiais įrodymais nepagrįstas išlaidas įskaičiavo į vaiko išlaikymui skiriamas išlaidas. Byloje yra pateikta psichologės R. G. pažyma, tačiau joje nėra nurodyta, kad ieškovei buvo suteikta būtent 41 konsultacija ir kad vienos konsultacijos kaina yra 20 Eur. Ieškovė nurodė ieškinyje ir pripažino teismo posėdžio metu, kad dukros psichologinė būsena yra labai gera, todėl šiuo metu psichologinė pagalba dukrai nėra būtina.

13.11. Teismo teiginys, kad ieškovės nurodytos sumos sveikatos atstatymui, maitinimui, avalynei ir drabužiams yra pagrįstos leistinais įrodymais prieštarauja vienas kitam. Teismo reikalavimas atsakovui pateikti objektyvius įrodymus paneigiančias paminėtas išlaidų sumas laikytinas neteisėtu ieškovės įrodinėjimo pareigos perkėlimu priešingai šaliai (CPK 178 str.).

Žemesnės instancijos teismas

13.12. Teismo nurodytas motyvas, jog atsakovas sutinka su dukros kelionėmis į užsienį iki dviejų savaičių trukmės bei kad 2013 m. gegužės 9 d. yra davęs sutikimą, neduoda jokio pagrindo išvadai, apie mano sutikimą atlyginti niekuo nepagrįstas ieškovės kelionių išlaidas, vykdytas asmeniniais tikslais.

13.13. Kasacinis teismas yra suformulavęs teisės aiškinimo taisyklę, kad tokiu atveju, kai vaikas išvyksta gyventi į užsienio valstybę, kurioje pragyvenimo lygis yra aukštesnis nei Lietuvoje, vieno iš tėvų iniciatyva, tai likusiam gyventi Lietuvoje vaiko tėvui neturėtų kilti pareiga prisiimti dėl šios priežasties padidėjusių išlaidų tenkinant vaiko poreikius. Dėl vaiko išvykimo gyventi į užsienio valstybę padidėjusios jo poreikių tenkinimo išlaidos atitinkama dalimi turi tekti tam iš tėvų, kurio iniciatyva vaikas išvyko iš Lietuvos, nebent tėvų turtinės padėties kriterijus pateisintų kitokį sprendimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-195/2015).Teismo nurodyta aplinkybė, jog vien tai, kad dukra augs ir dėl to didės jos poreikiai maistui, avalynei, drabužiams ir pan., kas didins ieškovės patiriamas išlaidas, nesudaro pagrindo didinti priteistino išlaikymo sumą jau šiuo metu.

Žemesnės instancijos teismas

13.14. Teismas, skaičiuodamas įsiskolinimo sumą neturėjo taikyti tokio paties 325 Eur per mėnesį išlaikymo dydžio, o privalėjo jį mažinti, kadangi tuo laikotarpiu aplinkybių, kuriomis teismas grindė būtent tokio 325 Eur per mėnesį išlaikymo sumą, kuris buvo teismo nepagrįstai padidintas dėl to, jog dukra gyvens Jungtinėje Karalystėje, kas sąlygos papildomas išlaidas jos poreikiams tenkinti, tuo metu nebuvo dukrai gyvenat Lietuvoje.

13.15. Teismas sprendime nustatė, kad ieškovė paskaičiavo, jog atsakovas vaikui galėjo nupirkti drabužių už 216,66 Eur sumą, tačiau ji nesutinka, kad atsakovo dukrai išleistos lėšos daiktams būtų išskaitytos iš išlaikymo sumos, mano, jog išlaidos nebuvo protingos, daiktus atsakovas vaikui nupirko be ieškovės žinios, nesant būtinybės. Teismas su tokia ieškovės pozicija nesutiko, motyvuodamas tuo, kad nupirktus daiktus vaikas priėmė ir ieškovė vėliau tų daiktų negrąžino atsakovui. Iš šių teismo argumentų matyti, kad 216,66 Eur atsakovo patirtų išlaidų suma yra pagrįsta ir turi būti įskaityta į išlaikymo įsiskolinimą. Teismas dėl šios sumos įskaitymo nepasisakė.

13.16. Teismas pažeidė įrodymų vertinimo taisykles, šalių lygiateisiškumo principą, netinkamai vertino įrodymus, be jokio pagrindo pritardamas ieškovės nurodytoms išlaidų sumoms, nesant joms pagrįsti pateiktų įrodymų ir visiškai nenurodydamas motyvų arba juos nurodydamas visiškai nepagrįstus, atmesdamas atsakovo argumentus dėl jo patirtų išlaidų, susijusių su dukros poreikių tenkinimu.

Atsiliepimas

13.17. Teismas neteisingai paskirstė bylinėjimosi išlaidas. Sprendimo teiginys, kad atsakovas neprašė priteisti bylinėjimosi išlaidų prieštarauja bylos medžiagai. Priešieškinyje ir atsiliepime į ieškinį buvo aiškiai nurodytas prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė A. G. prašo atmesti atsakovo apeliacinį skundą ir pirmosios instancijos teismo 2017 m. spalio 9 d. sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais esminiais argumentais:

Atsiliepimas

14.1. Iš esmės apeliantas ginčydamas pirmos instancijos teismo sprendimą nustatyti vaiko gyvenamąją vietą su ieškove, nepateikė jokių argumentų, kodėl šis teismo sprendimas nepagrįstas: pats noro nustatyti vaiko gyvenamąją vietą su juo niekada nereiškė, o duomenų apie tai, kad vaiko gyvenamosios vietos nustatymas su mama, prieštarauja vaiko interesams, nepateikė. Skunde išsakytos tik abejonės dėl dukros pareikštos nuomonės tikrumo Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui. Atsakovas teigia, kad ieškovė turėjo galimybę tiesiogiai veikti dukros nuomonę, nors šiuos teiginius 2017-09-20 teisme taip pat paneigė Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus specialistė paaiškinusi, kad 2017-09-18 pokalbio su S. K. metu ieškovė nedalyvavo. Pažymėtina, tai, kad teismas suteikė atsakovui galimybę 2017-09-14 iš dukros išgirsti norimą informaciją pateikiant norimų užduoti klausimų sąrašą Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui, tačiau atsakovas šia teise nepasinaudojo.

14.2. Jung­ti­nių Tau­tų Vai­kų tei­sių ko­mi­te­tas dar 1997 me­tų In­struk­ci­jo­je dėl ata­skai­tų apie žmo­gaus tei­ses (The Ma­nu­al on Hu­man Rights Re­por­ting) pa­žy­mė­jo, kad Vai­ko tei­sių kon­ven­ci­jos 12 straips­ny­je nu­sta­ty­ta vai­ko tei­sė bū­ti iš­klau­sy­tam ga­li bū­ti re­a­li­zuo­ta įvai­riais bū­dais: tie­sio­giai, per at­sto­vus ar ki­tus tam tin­ka­mus as­me­nis, bei nu­ro­dė, kad vi­si šie bū­dai yra ga­li­mos al­ter­na­ty­vos, kiek­vie­nas iš jų nu­sta­ty­tas tam, kad su­teik­tų vai­kui ge­riau­sias ga­li­my­bes iš­reikš­ti sa­vo nuo­mo­nę lais­vai ir in­for­ma­ty­viai. Per at­sto­vą vai­ko no­rai ir pa­žiū­ros iš­klau­so­mi tais at­ve­jais, kai vai­ko iš­klau­sy­mas teis­mo po­sė­dy­je prieš­ta­rau­tų vai­ko in­te­re­sams dėl vai­ko jaut­ru­mo, svei­ka­tos būk­lės ir pan. Vai­ko no­rai ir pa­žiū­ros ga­li bū­ti teis­mo iš­si­aiš­ki­na­mi pa­ve­dant tai pa­da­ry­ti vals­ty­bi­nei vai­kų tei­sių ap­sau­gos ins­ti­tu­ci­jai, vai­ko pe­da­go­gams, auk­lė­to­jams ir kt. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisėjų senato 2002 m. birželio 21 d. nutarimu Nr. 35 patvirtinta Įsta­ty­mų tai­ky­mo teis­mų prak­ti­ko­je, nu­sta­tant ne­pil­na­me­čių vai­kų gy­ve­na­mą­ją vie­tą, tė­vams gy­ve­nant sky­rium, ap­žval­ga). Tokios praktikos, akcentuodami vaiko interesus, teismai laikosi ir vėlesnėse bylose, akcentuodami, jog atsižvelgiant į konkrečios situacijos aplinkybes (vaiko jautrumą, galimą apklausos žalą jo psichinei būklei, įtaką neigiamų jausmų (baimės, nerimo, nesaugumo) formavimuisi ir kt.), apklausti vaiką teismo posėdyje gali būti nerekomenduojama ar netikslinga, dėl to teismas pasirengimo bylos teisminio nagrinėjimo stadijoje gali pavesti valstybinei vaiko teisių apsaugos institucijai, pedagogams, kitiems socialiniams darbuotojams ar asmenims išsiaiškinti, su kuriuo iš tėvų vaikas norėtų gyventi (bylos Nr. 3K-3-269/2013, 3K-3-308/2014).

14.3. Atsakovo teiginiai apie tai, kad jis pats elektroniniu laišku kreipėsi į A. D. bažnyčios mergaičių gimnaziją su prašymu pateikti informaciją apie mokinį numeriu (duomenys neskelbtini), kurį suteikė dukrai (duomenys neskelbtini)apskrities taryba, tačiau jokios informacijos negavo, yra deklaratyvūs, nes šiems teiginiams patvirtinti jis rašytinio laiško nepateikė.

Šalies argumentai

14.4. Ieškovė dar 2017-08-20 su prašymu pateikė 2017-08-18 VšĮ (duomenys neskelbtini) pirminės asmens sveikatos priežiūros centro Medicinos dokumentų išrašą apie nėštumą: 2017-08-18 buvo 8 savaitės. Šie pateikti duomenys įrodo ieškovės galimybę, sutinkamai su LR ligos ir motinystės socialinio draudimo įstatymo 17 str. 1 d., 2018 metų sausio mėnesį išeiti nėštumo ir nėštumo ir gimdymo atostogų, o vėliau - vieneriems ar dvejiems metams apmokamų vaiko priežiūros atostogų. Būtent atostogų metu minėto įstatymo garantuojamos išmokos yra duomenys, įrodantys ieškovės pajamas Jungtinėje Karalystėje, todėl visiškai nepagrįstas apeliaciniame skunde teiginys apie tai, kad ieškovė neįrodė savo galimybės Jungtinėje turėti pragyvenimo šaltinį taip užtikrinant tinkamas dukros gyvenimo sąlygas.

14.5. Teismas sprendime įvertino ir tą faktą, kad vaikas, Jungtinėje Karalystėje kurį laiką bus be mamos, nes teismui buvo pateikti duomenys apie tai, kad šis buvimas bus su vaikui artimais žmonėmis, močiute (ieškovės mama), ieškovės įtakoje, kol ieškovė atvyks nuolatinai gyventi į Jungtinę Karalystę. Toks vaiko buvimas su jam artimais žmonėmis visiškai atitinka vaiko interesus, nes ir anksčiau yra buvę atvejų, kai vaikas buvo prižiūrimas ieškovės tėvų ieškovei laikinai išvykus.

14.6. Ieškovė, negalėdama pateikti CAFCASS išvados, ir šį negalėjimą 2017-08-08 pagrįsdama rašytiniais dokumentais, teismui 2017-08-08 pateikė Adur ir Worthing tarybos (Adur and Worthing Conncils) dokumentą, iš kurio matyti, kad 2017-07-27 šios tarybos inspektorius buvo atvykęs į mamos ir dukros planuojamą gyvenamąją vietą Jungtinėje Karalysteje, adresu (duomenys neskelbtini) ir nustatė, kad gyvenamasis namas yra neseniai renovuotas pagal aukštus standartus, tinkamas gyventi iki 8 suaugusių asmenų, jame nėra pavojų; šiuo metu gyvena 3 asmenys.

14.7. 130 Eur suma buvo pagrįstai įskaičiuota į vaikui reikalingą išlaikymą, teismas įvertino ieškovės per vienerius metus vidutiniškai patiriamas išlaidas už komunalinius patarnavimus ir įmokas bankui ir atsižvelgdamas, kad šia suma dengiamos abiejų: ieškovės ir su ja gyvenančios dukros išlaidos gyvenamajam plotui, ją padalino per pusę. Akivaizdu, kad įmokos, kurių pagrindu nepilnametė dukra kartu su ieškove gali gyventi (duomenys neskelbtini) 110-27, Panevėžyje, ir praktiškai iki sprendimo priėmimo jame gyveno, bei išlaidos komunaliniams patarnavimams teismo pagrįstai pripažintos išlaidomis, būtinomis vaiko išlaikymui.

14.8. Teismas 820 Eur išlaidas psichologui pripažino įrodytomis, nes teismui 2017-08-08 buvo pateikta psichologės R. G. 2017-07-24 pažyma apie suteiktas nepilnametei S. K. paslaugas, kurioje, priešingai, nei teigia atsakovas, yra nurodytas konsultacijų skaičius ir jų kaina.

14.9. Teismui 2017-08-25 buvo pateikti UAB „Maxima Lt“ išduotos „Ačiū“ kortelės išrašai, o taip pat ir ieškovės sąskaitų išrašai, iš kurių matyti išlaidos kitose maisto prekių parduotuvėse. Šiuos raštinius duomenis teismas ir vertino nustatydamas išlaidų, patiriamų maisto gamybai namuose, dydį. Išlaidos sveikatos atstatymui įvertintos dukros turimą ligą - bronchinę astmą, kuri šaltuoju metų laiku neretai perauga į bronchitą, o išlaidos avalynei ir drabužiams – į dukros amžių, kurio metu drabužiai greit išaugami.

14.10. Nepagrįsti ir atsakovo teiginiai, kad teismas be jokio teisinio pagrindo pusė ieškovės nurodytos jokiais įrodymais nepagrįstos 1 200 Eur (100 Eur per mėnesį) kelionių išlaidoms bei su jomis susijusioms pramogoms apmokėti sumos priskyrė atsakovui. Civilinėje byloje 2017-08-20 buvo pateikti, prijungti ir teismo įvertinti dokumentai, patvirtinantys didžiąją dalį patirtų išlaidų vaiko kelionėms.

14.11. Ginčijant išlaikymo dydį nepagrįsti ir atsakovo argumentai apie tai, kad ateityje vaikas gyvens name, kuriame gyvenamasis plotas bus suteikiamas nemokamai, psichologo konsultacijos nebėra reikalingos.

14.12. Nepagrįsti ir apeliaciniame skunde teiginiai apie tai, kad teismas nepasisakė dėl 216,66 Eur jo patirtų išlaidų sumos. Ši suma atskirai buvo paskaičiuota ieškovės pagal pateiktus atsakovo kvitus ir įvardinta kaip suma, kurią atsakovas išleido pirkdamas dukrai drabužius laikotarpiu, už kurį prašomas priteisti įsiskolinimas. Ši suma - 216,66 Eur teismo sprendime yra įtraukta į bendrą atsakovo pripažintų kaip patirtų dukros poreikiams tenkinti išlaidų sumą - 668 Eur. Teismas nurodė, kodėl tik 668 Eur sumą, o ne visą atsakovo pateiktuose kvituose esančią sumą, įskaitė kaip vaikui teiktą išlaikymą.

14.13. Apeliaciniame skunde nurodyti motyvai dėl dukros ir atsakovo bendravimo tvarkos įvardintos kaip nepakankamos yra grindžiami teiginiais apie numanomas ieškovės kliūtis bendravimui su vaiku ir nebūtus sunkumus jam nuvykti į Jungtinę Karalystę šiai išstojus iš Europos Sąjungos, todėl negali būti pagrindu keisti teisėtą ir pagrįstą pirmos instancijos teismo sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

14.14. Visos bylos nagrinėjimo metu atsakovas vilkino procesą, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai iš atsakovo priteisė ieškovei jos turėtas bylinėjimosi išlaidas.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Dėl apeliacinio skundo ribų ir ginčo esmės

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija nenustatė CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, todėl nagrinėtinas apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nurodyta, kad Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalis įpareigoja nacionalinius teismus išsamiai ištirti šalių pateiktus paaiškinimus, argumentus ir įrodymus be išankstinio vertinimo, tuo aspektu, ar jie svarbūs sprendimo priėmimui. Dėl šios priežasties teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliacinį skundą, pažymi, kad pirmosios instancijos teismas vertino reikšmingas ginčo teisingam išnagrinėjimui bylos aplinkybes, pirmosios instancijos teismo motyvų nekartoja ir pasisako tik dėl esminių apeliacinio skundo argumentų.Byloje ginčas kilo dėl materialiosios teisės normų, reglamentuojančių nepilnamečio vaiko gyvenamosios vietos nustatymą, leidimą išsivežti vaiką gyventi šį kitą valstybę, išlaikymo ir išlaikymo įsiskolinimo nepilnamečiam vaikui priteisimą, bendravimo tvarkos nustatymą bei proceso teisės normų, reglamentuojančių įrodymų vertinimą, aiškinimo ir taikymo.

Dėl įrodymų vertinimo ir įrodinėjimo paskirstymo tarp šalių

17. Apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai parskirstė įrodinėjimo pareigą tarp šalių ir pažeidė įrodymų vertinimo taisykles.

18. Kasacinis teismas ne kartą savo nutartyse yra pabrėžęs, kad teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. vasario 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-35/2011; 2011 m. spalio 18 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-396/2011; ir kt.). Vertindamas įrodymus, teismas turi įvertinti kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę ir iš įrodymų viseto daryti išvadas, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nėra esminių prieštaravimų, paneigiančių tokias išvadas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. rugpjūčio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-340/2011; ir kt.). Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimą civilinio proceso tvarka teismas konstatuoja tais atvejais, kai jam nekyla didelių abejonių dėl tų aplinkybių egzistavimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. gegužės 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-206/2010). Kitaip tariant, faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Įrodymų pakankamumo klausimas turi būti sprendžiamas atsižvelgiant į ginčo pobūdį ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Įvertindamas įrodymus teismas, vadovaudamasis įstatymo reikalavimais ir remdamasis logikos dėsniais, turi spręsti apie visų byloje surinktų faktinių duomenų (įrodymų) tikrumą, sąsajumą, leistinumą, tarpusavio ryšį, pakankamumą įrodinėjimo dalyko faktams konstatuoti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 17 d. nutartis civilinėje Nr.3K-3-171/2008).

19. Įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva ir vien ta aplinkybė, jog pirmosios instancijos teismas, padarė kitokias išvadas, nei tikėjosi apeliantas, savaime nereiškia, kad buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklės (CPK 185 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas nenustatė, kad teismo sprendimas būtų priimtas neįvertinus byloje surinktų įrodymų, kurie turi įtakos priimant sprendimą, visumos.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija pažymi, kad kiekvienoje civilinėje byloje yra labai svarbu nustatyti bylos nagrinėjimo ribas ir įstatymo nustatyta tvarka teisingai paskirstyti šalims tenkančią įrodinėjimo pareigą. Esant byloje surinktų įrodymų prieštaravimams, kilę neaiškumai vertinami atsižvelgiant į šalims tenkančią įrodinėjimo pareigą. Įrodinėti turinčias reikšmės civilinėje byloje aplinkybes (įrodinėjimo dalyką) yra šalių ir kitų dalyvaujančių byloje asmenų ir teisė, ir pareiga. Įstatymų leidėjas nustatė ne tik įrodinėjimo pareigas, bet ir jų paskirstymo taisykles, kurių bendriausios yra suformuluotos CPK 12, 178 ir 179 straipsniuose. Įrodinėjimo pareiga pagal šias taisykles tenka tam, kas teigia, – ieškovui reikia įrodyti ieškinio, atsakovui – priešieškinio, atsikirtimų faktinį pagrindą.Kaip jau minėta, faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu, todėl nagrinėjamu atveju, pirmosios instancijos teismui įvertinus ieškovės pateiktus įrodymus ir savo nusprendus, kad šie įrodymai patvirtina ieškovės nurodytas aplinkybes, atsakovas turėjo teisę pateikti įrodymus apie šių aplinkybių klaidingumą. Todėl atmestinas atsakovo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai paskirstė įrodinėjimo pareigą tarp šalių.Atsižvelgdama į aptartas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad apelianto argumentai dėl proceso teisės normų pažeidimų yra nepagrįsti.

Dėl nepilnamečio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo

Apeliantas nurodo, kad teismo sprendimas dalyje dėl dukros gyvenamosios vietos nustatymo priimtas pažeidžiant CK 3.177 straipsnio ir CPK 380 straipsnio 1 dalies normas, nesilaikant teismų formuojamos praktikos. Vaiko teisių apsaugos skyriaus (toliau – VTAS) 2017 m. rugsėjo 18 d. pokalbio protokolas negali būti tinkamas ir patikimas įrodymas dukters pareikštam norui gyventi su ieškove patvirtinti, nes apklausos metu nebuvo eliminuota galimybė ieškovei tiesiogiai veikti dukros nuomonę, dukra turėjo būti apklausta teisme dalyvaujant psichologui. Šie apeliacinio skundo argumentai atmestini kaip nepagrįsti.Kaip teisingai nurodė ieškovė atsiliepime į apeliacinį skundą, atsakovo teiginius dėl galimybės ieškovei tiesiogiai veikti dukros nuomonę, 2017-09-20 teisme paneigė Panevėžio miesto savivaldybės administracijos VTAS paaiškinus, kad 2017-09-18 pokalbio su S. K. metu ieškovė nedalyvavo. Tai, kad nepilnametis vaikas nebuvo kviečiamas į teismą, nesudaro pagrindo teigti, kad Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus užfiksuota jo pozicija neatitinka tikrovės. Priešingai, teismas pagrįstai neapklausė vaiko posėdžio metu, nes įvertino vaiko psichinę būseną ir tai, kad byloje nebuvo jokių duomenų apie tai, kad vaiko nuomonė būtų kitokia nei užfiksuota vaikų teisių apsaugos specialistės. Be to, vai­ko tei­sių kon­ven­ci­jos 12 straips­ny­je nu­sta­ty­ta vai­ko tei­sė bū­ti iš­klau­sy­tam ga­li bū­ti re­a­li­zuo­ta įvai­riais bū­dais: tie­sio­giai, per at­sto­vus ar ki­tus tam tin­ka­mus as­me­nis. Per at­sto­vą vai­ko no­rai ir pa­žiū­ros iš­klau­so­mi tais at­ve­jais, kai vai­ko iš­klau­sy­mas teis­mo po­sė­dy­je prieš­ta­rau­tų vai­ko in­te­re­sams dėl vai­ko jaut­ru­mo, svei­ka­tos būk­lės ir pan. Vai­ko no­rai ir pa­žiū­ros ga­li bū­ti teis­mo iš­si­aiš­ki­na­mi pa­ve­dant tai pa­da­ry­ti vals­ty­bi­nei vai­kų tei­sių ap­sau­gos ins­ti­tu­ci­jai, vai­ko pe­da­go­gams, auk­lė­to­jams ir kt. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisėjų senato 2002 m. birželio 21 d. nutarimu Nr. 35 patvirtinta Įsta­ty­mų tai­ky­mo teis­mų prak­ti­ko­je, nu­sta­tant ne­pil­na­me­čių vai­kų gy­ve­na­mą­ją vie­tą, tė­vams gy­ve­nant sky­rium, ap­žval­ga). Tokios praktikos, akcentuodami vaiko interesus, teismai laikosi ir vėlesnėse bylose, akcentuodami, jog atsižvelgiant į konkrečios situacijos aplinkybes (vaiko jautrumą, galimą apklausos žalą jo psichinei būklei, įtaką neigiamų jausmų (baimės, nerimo, nesaugumo) formavimuisi ir kt.), apklausti vaiką teismo posėdyje gali būti nerekomenduojama ar netikslinga, dėl to teismas pasirengimo bylos teisminio nagrinėjimo stadijoje gali pavesti valstybinei vaiko teisių apsaugos institucijai, pedagogams, kitiems socialiniams darbuotojams ar asmenims išsiaiškinti, su kuriuo iš tėvų vaikas norėtų gyventi (bylos Nr. 3K-3-269/2013, 3K-3-308/2014). Teisėjų kolegija konstatuoja, kad tiek tarptautiniuose dokumentuose, tiek CK 1.177 straipsnyje nustatyta, kad vaiko nuomonės išklausymas dėl su juo susijusių klausimų yra fundamentalus principas, bet nėra absoliutus, o priklauso nuo vaiko brandos ir amžiaus, kitų konkrečių bylos aplinkybių. Vaiko nuomonė yra viena iš vertintinų aplinkybių visumos, tačiau nereiškianti, kad galutinį sprendimą priima vaikas. Nagrinėjamu atveju spręstina, jog ta aplinkybė, kad šalių dukra nebuvo tiesiogiai išklausyta teisme, nesudaro pagrindo naikinti priimtą teismo sprendimą, kadangi pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas šią bylą, nuosekliai vadovavosi kasacinio teismo praktika šios kategorijos bylose ir išsamiai analizavo bei vertino bylos aplinkybes, rėmėsi Vaiko teisių apsaugos skyriaus išvadomis, kitais byloje esančiais įrodymais.

Dėl leidimo išvežti vaiką gyventi į Jungtinę Karalystę, nesant vaiko tėvo sutikimo

Apeliantas nurodo, kad byloje nėra duomenų ar nepilnametė dukra mokosi A. D. bažnyčios mergaičių gimnazijoje, nes dukra galėjo prarasti vietą šioje mokykloje, nenuvykusi į ją 2017-09-05, tai yra dieną, kuri buvo nurodyta 2017 m. liepos 5 d. (duomenys neskelbtini)apskrities tarybos ((duomenys neskelbtini)). Atsakovas elektroniniu laišku kreipėsi į mokymo įstaigą su prašymu pateikti informaciją apie mokinį numeriu (duomenys neskelbtini), kurį suteikė dukrai (duomenys neskelbtini)apskrities taryba, tačiau jokios informacijos negavo.Teisėjų kolegija šiuos apelianto argumentus atmeta kaip nepagrįstus, kadangi apeliantas nepateikė rašytinių įrodymų apie išsiustą elektroninį laišką minėtai mokymosi įstaigai.

Taip pat atmestini atsakovo argumentai, kad ieškovė neįrodė savo galimybės Jungtinėje Karalystėje turėti pragyvenimo šaltinį taip užtikrinant tinkamas dukros gyvenimo sąlygas. Sutiktina su ieškovės atsiliepime į apeliacinį skundą nurodytomis aplinkybėmis, kad į bylą pateiktas 2017-08-18 VšĮ (duomenys neskelbtini) pirminės asmens sveikatos priežiūros centro Medicinos dokumentų išrašą apie nėštumą įrodo ieškovės galimybę 2018 metų sausio mėnesį išeiti nėštumo ir nėštumo ir gimdymo atostogų, o vėliau – vieneriems ar dvejiems metams apmokamų vaiko priežiūros atostogų. Būtent atostogų metu minėto įstatymo garantuojamos išmokos yra duomenys, įrodantys ieškovės pajamas Jungtinėje Karalystėje. Be to, kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime, ieškovė yra jauno amžiaus, darbinga, daug metų dirbo kvalifikuotą darbą, turi išsilavinimą, moka užsienio kalbą, kas teismui neleidžia abejoti apie jos galimybę adaptuotis kitoje valstybėje.

Taip pat sutiktina su atsakovės atsiliepime nurodytu argumentu, kad teismas sprendime įvertino ir tą faktą, kad vaikas, Jungtinėje Karalystėje kurį laiką bus be mamos, nes teismui buvo pateikti duomenys apie tai, kad šis buvimas bus su vaikui artimais žmonėmis, močiute (ieškovės mama), ieškovės įtakoje, kol ieškovė atvyks nuolatinai gyventi į Jungtinę Karalystę. Toks vaiko buvimas su jam artimais žmonėmis visiškai atitinka vaiko interesus, nes ir anksčiau yra buvę atvejų, kai vaikas buvo prižiūrimas ieškovės tėvų ieškovei laikinai išvykus. Atsakovas taip pat nurodo, kad ieškovė buvo įpareigota teismui pateikti CAFCASS ataskaitą ar kitą dokumentą, kuris patvirtintų ieškovės galimybes užtikrinti dukrai tinkamas gyvenimo sąlygas, lavinimąsi, rašytinius įrodymus apie ieškovės pragyvenimo šaltinį, darbo vietą Jungtinėje Karalystėje, nurodyti įrodymai nebuvo pateikti. Šiuos atsakovo argumentus teisėjų kolegija taip pat atmeta kaip nepagrįstus. Iš bylos duomenų matyti, kad ieškovė negalėdama pateikti CAFCASS ataskaitos, pateikė teismui Adur ir Worthing tarybos (Adur and Worthing Conncils) dokumentą, iš kurio matyti, kad 2017-07-27 šios tarybos inspektorius buvo atvykęs į mamos ir dukros planuojamą gyvenamąją vietą Jungtinėje Karalysteje, adresu (duomenys neskelbtini) ir nustatė tinkamas gyventi sąlygas nepilnamečiui vaikui.

Dėl priteisto išlaikymo nepilnamečiam vaikui dydžio nustatymo

Atsakovas apeliaciniu skundu taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria iš atsakovo priteistas 325 Eur išlaikymas nepilnamečiui vaikui. Atsakovas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus ir neteisingai nustatė vaiko poreikius. Mano, kad vaiko poreikiams užtektų skirti 400 Eur išlaikymą per mėnesį, iš atsakovo priteisiant 200 Eur.Teisėjų kolegija pažymi, kad abiejų tėvų pareiga išlaikyti savo vaikus iki jų pilnametystės yra įtvirtinta Konstitucijos 38 straipsnio 6 dalyje, taip pat nustatyta įstatymuose (CK 3.156 straipsnis, 3.192 straipsnio 1 dalis). Pagrindas apskaičiuoti vaikui reikalingą išlaikymą yra jo poreikiai. Nustatydamas konkretaus vaiko poreikių turinį, teismas turi įvertinti, ar išlaikymas bus pakankamas vaiko būtinoms vystymosi sąlygoms tenkinti, t. y. ar bus patenkinti vaiko poreikiai maistui, aprangai, būstui, sveikatai, mokslui, poilsiui, laisvalaikiui, kultūriniam ir kitokiam ugdymui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. kovo 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-209/2013). Pažymėtina, kad paprastai teisminėje praktikoje pripažįstamos pagrįstomis, būtinomis išlaidomis, tenkinant vaiko poreikius, išlaidos siekiančios 1 MMA (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004 m. balandžio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-259/2004, 2009 m. lapkričio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-495/2009). Tačiau šis kriterijus yra tik orientacinis ir taikytinas atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes. Jei tėvų turtinė padėtis leidžia, turi būti nustatytas maksimaliai patenkinantis vaiko poreikius išlaikymo dydis (CK 3.192 straipsnio 2 dalis), jei ne – tai išlaikymo dydis turi patenkinti būtinuosius vaiko poreikius.Sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad visapusiškam vaiko vystymuisi turi būti tenkinami ne tik jo būtinieji poreikiai (maistas, apranga, higiena ir pan.), bet skiriamas dėmesys vaiko laisvalaikio, bendravimo, saviraiškos pomėgiams, lavinami gabumai. Pagal formuojamą teismų praktiką, siekiant, kad suaugęs vaikas taptų visaverte asmenybe, atsakingu ir visuomenišku piliečiu ir žmogumi, išlaikymo dydis negali būti ribojamas vien vaiko minimalių (fiziologinių) poreikių tenkinimu, visais atvejais svarbu užtikrinti, jog vaikas turėtų materialines sąlygas fiziškai ir socialiai vystytis, ugdyti ir tobulinti savo įgimtus gebėjimus bei įgyti naujus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. vasario 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-77/2008). Išlaikymas vaikui yra priteisiamas ilgesniam laikotarpiui į ateitį (iki jo pilnametystės), todėl turi būti įvertinami jo poreikiai ne tik šiuo momentu, bet ir į ateitį. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas įvertinęs ieškovės per vienerius metus vidutiniškai patiriamas išlaidas už komunalinius patarnavimus ir įmokas bankui ir atsižvelgdamas, kad ši suma skiriama ieškovės ir su ja gyvenančios dukros išlaidoms gyvenamajam plotui, pagrįstai ją padalino per pusę ir įskaičiavo 130 Eur būsto išlaidas į vaikui reikalingą išlaikymą. Taip pat nėra pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo įskaičiuotomis kelionių išlaidomis ir išlaidomis už suteiktą psichologinę pagalbą vaikui.Pažymėtina, kad net ir pačioje detaliausioje vaiko poreikių lentelėje (skaičiuotėje) neįmanoma itin tiksliai nurodyti visų išlaidų, kadangi išlaidos gali skirtis priklausomai nuo sezoniškumo, vaiko sveikatos būklės, konkrečių poreikių kaitos, taip pat gali atsirasti nenumatytų išlaidų ir pan., t. y. vieną mėnesį jos gali būti mažesnės, nei priteista, kitą – didesnės. Periodinio išlaikymo būtina suma nustatoma ir priteisiama ne individualiai kiekvienam konkrečiam mėnesiui, o ilgam laikotarpiui, turint omenyje aplinkybę, kad su vaiko amžiumi jo poreikiai po truputį auga, todėl teismas, vadovaudamasis protingumo kriterijumi, nustato vidutinę mėnesio sumą. Savaime suprantamomis ir visiems žinomomis aplinkybėmis laikytina tai, kad vaikas valgo, jo sparčiai augančiam organizmui reikalinga visavertė mityba, vitaminai, vaikui reikalinga apranga ir avalynė, jam tenka ir dalis komunalinių ir kitų išlaidų, reikalingi higienos reikmenys, lavinimosi priemonės, žaislai ir kt. (CPK 182 straipsnio 1 punktas). Taip pat būtina užtikrinti vaiko teisę į poilsį ir laisvalaikį (Vaiko teisių konvencijos 31 straipsnis, Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 16 straipsnis). Vaikui, atsižvelgiant į jo gebėjimus ir norus, turi būti sudarytos materialinės sąlygos dalyvauti įvairiuose papildomuose užsiėmimuose, sporto, kultūros renginiuose, lankyti teatrus, koncertus, vaikų atostogų stovyklas, įgyti vaikui reikiamų priemonių jo gabumams lavinti, taip pat žaidimams ir panašiai. Bet kokiu atveju vaiko poreikiams tenkinti skirtos pinigų sumos turi būti racionaliai panaudojamos, o sutaupytos išlaikymui skirtos pinigų sumos turi būti saugiai laikomos banke ar kitoje kredito įstaigoje arba saugiai investuojamos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-11-10 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-495/2008).Įstatymai neapibrėžia, kaip ir kokie vaiko poreikiai turi būti tenkinami, kiekvienu atveju tai turi būti vertinama individualiai, atsižvelgiant ir į tėvų turtinę padėtį, t. y. teismas negali priteisti vaiko išlaikymui daugiau, negu tai objektyviai leidžia tėvų turtinė padėtis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. spalio 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-419/2010). Siekiant nustatyti, kokiomis dalimis vaiko tėvai gali prisidėti prie išlaikymo, būtina įvertinti abiejų tėvų turtinę padėtį ir galimybes prisidėti prie vaiko išlaikymo. Atsižvelgiant į tai, kad šalių nepilnametė dukra gyvena kartu su ieškove, laikytina, kad ieškovei yra geriau žinomi nepilnametės dukters poreikiai bei išlaidos jiems tenkinti. Kadangi apeliantas nepateikė jokių duomenų ar įrodymų, kurie paneigtų ieškovės nurodytas išlaidas šalių nepilnametės dukros poreikiams tenkinti, laikytina, kad apelianto argumentas, kad nepilnamečiui vaikui pakaktų 400 Eur išlaikymo per mėnesį, yra tik apelianto gynybinė pozicija, siekiant išvengti reikiamo nepilnamečio vaiko poreikiams patenkinti išlaikymo teikimo.Pirmosios instancijos teismas, išanalizavęs ir įvertinęs nepilnamečio vaiko poreikiams skirtinas išlaidas (maitinimui, būstui išlaikyti, sveikatos priežiūrai, lavinimui, aprangai, avalynei pirkti, kelionėms ir kt.) tenkinti pagrįstumą, atsižvelgęs į vaiko amžių, Jungtinės Karalystės pragyvenimo lygį, taip pat į abiejų tėvų turtinę padėtį ir galimybes tenkinti tiek būtinuosius, tiek papildomus šalių nepilnametės dukros poreikius, pagrįstai sprendė, kad šalių turtinė padėtis leidžia užtikrinti ne tik būtinų (minimalių), bet ir papildomų nepilnamečio vaiko poreikių patenkinimą ir laikė, kad šalių nepilnametės dukters išlaikymui yra būtina skirti 650 Eur, iš atsakovo priteisiant 325 Eur išlaikymą.

Dėl išlaikymo įsiskolinimo

Atsakovas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, skaičiuodamas įsiskolinimo sumą neturėjo taikyti tokio paties 325 Eur per mėnesį išlaikymo dydžio, o privalėjo jį mažinti, kadangi tuo laikotarpiu aplinkybių, kuriomis teismas grindė būtent tokio 325 Eur per mėnesį išlaikymo sumą, kuris buvo teismo nepagrįstai padidintas dėl to, jog dukra gyvens Jungtinėje Karalystėje, kas sąlygos papildomas išlaidas jos poreikiams tenkinti, tuo metu nebuvo dukrai gyvenat Lietuvoje. Išlaikymo įsiskolinimas, kaip ir išlaikymas, nustatomas remiantis CK 3.192 straipsnio 2 dalyje įtvirtintomis nuostatomis, todėl teismas, kilus ginčui dėl išlaikymo įsiskolinimo priteisimo, siekdamas priimti teisėtą ir pagrįstą sprendimą, turi imtis priemonių, kad būtų nustatytos šios reikšmingos faktinės aplinkybės: (a) vaiko poreikiai, (b) kiekvieno iš tėvų turtinė padėtis, (c) būtinas išlaikymo dydis, proporcingas vaiko poreikiams ir tėvų turtinei padėčiai, (d) kokią dalį reikalingo išlaikymo teikė kiekvienas iš tėvų ginčijamu laikotarpiu, (e) nuo kurio momento vaiko tėvas ar motina nebevykdė savo pareigos materialiai išlaikyti savo vaikus. Reikalavimas dėl išlaikymo įsiskolinimo yra retrospektyvaus pobūdžio, todėl nustatant teisiškai reikšmingus faktus dėl CK 3.200 straipsnio taikymo turi būti remiamasi tuo metu egzistavusiomis faktinėmis aplinkybėmis, atsižvelgiant į prioritetinės vaiko teisių ir interesų apsaugos ir gynimo principą bei į protingumo, teisingumo, sąžiningumo principus (CK 3.3, 1.5 straipsniai).Išlaikymo įsiskolinimas gali atsirasti dėl to, kad išlaikymas neteikiamas iš viso ar jeigu jis neteikiamas iš dalies, t. y. teikiamas tik tokio dydžio aprūpinimas, kuris nepatenkina vaiko visų būtinų poreikių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. sausio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-14/2008). Taigi, byloje turi būti nustatomos aplinkybės, reikšmingos klausimui dėl išlaikymo įskolinimo priteisimo išspręsti, ir konstatuojamas teisės reikalauti išlaikymo atsiradimo momentas. Pagal bendrąją įrodinėjimo taisyklę, įtvirtintą CPK 178 straipsnyje, šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti.Šiuo atveju atsakovui nustatyta prievolė teikti išlaikymą, mokamą periodinėmis išmokomis po 325 Eur kas mėnesį. Nagrinėjant bylą atsakovas neįrodinėjo, kad aplinkybės, kurios yra svarbios nustatant išlaikymo dydį (tėvų gaunamos pajamos, turimas turtas, vaikui išlaikyti būtinos išlaidos, vaiko poreikiai), iki ieškinio padavimo ir ieškinio padavimo dieną buvo skirtingos, t. y. byloje nebuvo nustatyta, kad iki ieškinio padavimo vaiko poreikius tenkino mažesnė suma arba atsakovo finansinės galimybės teikti 325 Eur per mėnesį išlaikymą atsirado tik ieškinio padavimo dieną. Tokių aplinkybių įrodinėjimo našta šiuo atveju negali būti perkelta kitai šaliai, juo labiau teismui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. liepos 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-404/2013, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. birželio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-288-378/2017). Atsižvelgiant į tai, nėra pagrindo spręsti, kad vaiko poreikiai iki ieškinio teismui padavimo dienos buvo mažesni ir sumažinti priteisto išlaikymo įsiskolinimą, nes išlaikymui gautinos lėšos yra vaiko, o ne tėvo (motinos) nuosavybė.Taip pat nepagrįstas apelianto teiginys, kad teismas nepasisakė dėl 216,66 Eur jo patirtų išlaidų sumos. Kaip matyti iš skundžiamo sprendimo, pirmosios instancijos teismas nurodė, jog įskaitė kaip vaikui teiktą išlaikymą 668 Eur sumą, o ne visą atsakovo pateiktuose kvituose esančią sumą, todėl vertintina, kad atsakovo nurodyta 216,66 Eur suma yra įtraukta į bendrą atsakovo pripažintų kaip patirtų dukros poreikiams tenkinti išlaidų sumą.

Dėl bendravimo su nepilnamečiu vaiku tvarkos

CK 3.161 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad vaikas turi teisę gyventi kartu su tėvais, būti auklėjamas ir aprūpinamas savo tėvų šeimoje, bendrauti su tėvais, nesvarbu, ar tėvai gyvena kartu, ar skyrium, bendrauti su giminaičiais, jei tai nekenkia vaiko interesams. Ši įstatyme įtvirtinta vaiko teisė į šeimos ryšius yra pamatinė, nes visapusiška ir darni vaiko raida galima tik augant šeimoje, jaučiant meilę ir supratimą (Jungtinių Tautų vaiko teisių konvencijos preambulė). Visus klausimus, susijusius su vaikų auklėjimu, sprendžia abu tėvai tarpusavio susitarimu (CK 3.165 straipsnio 3 dalis), nes vaiko saugumui ir ugdymui užtikrinti reikalingas tėvų bendradarbiavimas tarpusavyje ir su vaiku. Būtent todėl tėvai turi siekti spręsti visus su vaiku susijusius klausimus taikiai. Tuo tikslu tėvai į pagalbą gali pasitelkti tarpininkus, mediatorius, psichologus ir pan., nes tik tėvų tarpusavyje rastas sprendimas, kaip geriausiai auklėti vaiką, galės būti geranoriškai vykdomas ir geriausiai atitiks vaiko interesus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2016 m. vasario 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-16-706/2016).Jeigu tėvai nesusitaria dėl klausimų, susijusių su vaiko auklėjimu, ginčijamą klausimą sprendžia teismas (CK 3.165 straipsnio 3 dalis). Tėvų, negyvenančių kartu su vaiku, teisė bendrauti su vaiku ir dalyvauti jį auklėjant yra asmeninio pobūdžio tėvų teisė, kurią įgyvendinti galima, kai kitas iš tėvų nekliudo šiam bendravimui, o pats bendravimas yra tiesioginis ir pastovus. Šios teisės įgyvendinimas reiškia ir įstatymu nustatytos tėvų pareigos bendrauti su vaiku bei dalyvauti jį auklėjant įvykdymą. Ši tėvų asmeninė teisė ir pareiga turi būti vykdoma tik vaiko interesais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. spalio 24 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr.3K-3-454/2014). Apeliantas apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nustatė bendravimo su dukra tvarką, neatsižvelgdamas į tai, kad yra patenkintas ieškovės reikalavimas dėl išvykimo į Jungtinę Karalystę.Atkreiptinas dėmesys, kad nustatant tėvo bendravimo tvarką su vaiku, svarbiau yra kokybinis tėvo ir vaiko bendravimas, o ne kiekybinis, t. y. geriau praleidžiamas kartu laikas būna trumpesnis, bet išnaudojamas tikslingai, negu ilgesnis. Teisėju kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į atsakovo turtinę padėtį, pagrįstai darė išvadą, kad atsakovas turi galimybes atvykti į Jungtine Karalystę bendrauti su dukra per Kūčias, Šv. Kalėdas, bei Šv. Velykas. Be to, nustatyta, kad ieškovė savo lėšomis užtikrina papildomai vieną dukros atvykimą į Lietuvą iš anksto su atsakovu sutartu laiku, bei esant išankstiniam šalių susitarimui, ieškovui apmokėjus vaiko kelionės iš Jungtinės Karalystės į Lietuvą bei kelionės atgal į kitą valstybę išlaidas, per dukters atostogas ieškovė užtikrina atvykimą į Lietuvą, vaikui pabendrauti su tėvu.Teisėjų kolegijos įsitikinimu, nustačius tokią atsakovo bendravimo su šalių nepilnamečiu vaiku tvarką, bus užtikrinta netrukdoma šalių nepilnamečio vaiko teisė tiesiogiai ir betarpiškai atitinkamą laiko tarpą bendrauti su atsakovu ir atitinkamai atsakovo teisė dalyvauti jį auklėjant, bus stiprinamas vaiko ir tėvo emocinis tarpusavio ryšys. Pažymėtina, kad vaiko ryšys su abiem tėvais yra itin svarbus vaiko tapatybės jausmui, jo visapusiškai ir harmoningai raidai. Todėl turi būti siekiama užtikrinti, kad vaikas galėtų palaikyti ryšius su skyrium gyvenančiu vienu iš tėvų, remiantis tėvų teisių ir pareigų lygybės bei maksimalaus abiejų tėvų dalyvavimo auklėjant vaiką principais. Vaikų interesų patenkinimą turi užtikrinti abu tėvai nepriklausomai, ar jie gyvena kartu su vaikais ar skyriumi. Tėvas (motina), su kuriuo pasilieka gyventi vaikas, įgyja papildomų pareigų, iš kurių viena svarbiausia – užtikrinti vaiko bendravimą su tuo iš tėvų, su kuriuo vaikas negyvena.Šalių dukrai gyvenant Jungtinėje Karalystėje kartu su motina (ieškove), o atsakovui (tėvui) Lietuvoje, pirmosios instancijos teismo nustatytas bendravimas telekomunikacijų priemonėmis yra priimtiniausias būdas palaikyti tėvo ir dukros bendravimą, siekiant išlaikyti ir stiprinti vaiko ir tėvo tarpusavio ryšį. Pagal nustatytą bendravimo tvarką atsakovui bendraujant su dukra tiesiogiai jiems susitinkant tik per šventes, bendravimas telekomunikacijų priemonės turėtų būti intensyvesnis ir kuo mažiau ribojamas, tokiu būdu nepažeidžiant nei vaiko, nei tėvo interesų. Teisėju kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismo nustatyta bendravimo telekomunikacijų priemonėmis tvarka užtikrina tiek nepilnamečio vaiko, tiek atsakovo interesus.Teisėjų kolegija pažymi, kad atsakovas neturi siekti nustatyti tokią bendravimo tvarką, kuri būtų patogiausia jam. Atsižvelgiant į tai, bendravimo tvarkoje numatyta išlyga, kad dukra gali pasilikti nakvynei tik esant jos sutikimui, negali pažeisti atsakovo interesų, kadangi šiuo atveju turi būti tenkinami vaiko interesai, tėvams, tam, su kuriuo vaikas gyvena, ir skyrium gyvenančiam, randant tarpusavio kompromisą, nes bendravimo tikslas yra užtikrinti vaiko saugų ryšį su abiem tėvais, kad vaikas, nepaisant tėvų tarpusavio santykių, jaustų, kad jis abiems tėvams yra vienodai svarbus, kad abu tėvai jam yra vienodai prieinami ir lankstūs, t. y., kad abu tėvai juo rūpinasi, domisi ir jį globoja. Atsakovo nurodyta aplinkybė, kad Jungtinei Karalystei išstojus iš Europos Sąjungos, bus apribotos jo galimybės nuvykti pasimatyti su dukra, vertintina kaip deklaratyvi, pirmosios instancijos teismas ją teisingai įvertino ir šiuo metu nėra pagrindo hipotetiškai spręsti dėl galimų suvaržymų.

Dėl kasacinio teismo praktikos

Pažymėtina, kad tiek K. T. jurisprudencijoje (žr., pvz., 2006 m. kovo 28 d., 2007 m. spalio 24 d. nutarimus), tiek Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. gegužės 25 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija v. UAB „Baltijos žuvys“, bylos Nr. 3K-3-247/2009; 2015 m. vasario 9 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje pagal Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos skundą, bylos Nr. 3K-3-21-915/2015; kt.) nuosekliai nurodoma, kad remtis teismų precedentais reikia itin apdairiai; precedento galią turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiškose bylose, kurių faktinės aplinkybės tapačios arba labai panašios į nagrinėjamos bylos. Taip pat būtina atsižvelgti ir į kitas reikšmingas aplinkybes: į precedento sukūrimo laiką; į tai, ar precedentas atspindi jau susiformavusią teismų praktiką, ar yra pavienis atvejis; į precedento argumentacijos įtikinamumą; į įvykusius priėmus atitinkamą precedento reikšmę turintį teismo sprendimą reikšmingus socialinius, ekonominius ir kitus pokyčius ir kt. Be to, būtina vadovautis bendraisiais teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais (CK 1.5 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-513-916/2016; 2017 m. kovo 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-105-219/2017; kt.).Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos, atsižvelgdamas į nagrinėjamoje byloje nustatytas aplinkybes ir vadovaudamasis bendraisiais teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, nenukrypo nuo kasacinio teismo praktikos.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovės, kaip šalies, procesinis elgesys byloje buvo tinkamas, ieškovė reiškė prašymus, rinko įrodymus tikslu juos pateikti teismui ir dėl to patyrė išlaidas, tuo tarpu, atsakovo elgesys pareiškus prašymą dėl viso teismo ir bylą nagrinėjančios teisėjos nušalinimo, kuris buvo atmestas aukštesnės instancijos teismo civilinių bylų skyriaus pirmininko kaip nepagrįstas, laikytinas netinkamu, siekiant vilkinti bylos nagrinėjimą, t.y. veikiant prieš operatyvų procesą, į tai, jog byla yra išimtinai vaiko interesais, dėl ko nenukrypus nuo bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, būtų pažeisti ir vaiko interesai. Be to, priešieškinį patenkinus iš dalies, teismui taipogi nebūtų pagrindo atsakovo naudai iš ieškovės priteisti dalies už priešieškinį atsakovo sumokėto žyminio mokesčio, nes teismas atsakovo su vaiku bendravimo tvarką nustatė atsižvelgdamas į patenkintus ieškovės reikalavimus dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo kartu su ja bei vaiko išvykimo gyventi į Jungtinę Karalystę, o ne pagal atsakovo norą, jog vaikas liktų gyventi Lietuvoje, pagal tai jis ir siūlė nustatyti jo bendravimo su vaiku tvarką. Atsižvelgiant, į tai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad šalių reikalavimus patenkinus iš dalies, yra pagrindas nukrypti nuo bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklės, įpareigojant atsakovą atlyginti ieškovei jos patirtas bylinėjimosi išlaidas (CPK 93 straipsnio 4 d.)

Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų

Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nurodyta, kad Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalis įpareigoja nacionalinius teismus išsamiai ištirti šalių pateiktus paaiškinimus, argumentus ir įrodymus be išankstinio vertinimo, tuo aspektu, ar jie svarbūs sprendimo priėmimui. Sprendimo motyvavimas yra būtinas, norint parodyti, kad bylos šalys buvo išklausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai (Hirvisaari v. Finland, no. 4968/99, judgement of 27 September 2001, par. 30). Tačiau teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Van de Hurk v. Netherlands judgement of 19 April 1994, Series A n. 288, p. 20, par. 61). Tokios pat pozicijos laikomasi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. kovo 16 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010, 2011 m. vasario 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-52/2011).Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi esminės teisinės reikšmės teisingam bylos išnagrinėjimui, todėl atskirai dėl jų teisėjų kolegija nepasisako.

Dėl procesinės bylos baigties

Vadovaudamasis išdėstytu, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, visapusiškai ir objektyviai ištyrė faktines bylos aplinkybes, tinkamai taikė materialinės bei procesinės teisės normas, todėl priėmė teisiškai pagrįstą sprendimą, kurį naikinti ar keisti apeliacinio skundo argumentais nėra įstatyminio pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme

Netenkinus atsakovo apeliacinio skundo, bylinėjimosi išlaidus tarp šalių nepaskirstomos.

Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2017 m. spalio 9 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

TeisėjaiRasa BartašienėEgidijus MockevičiusIrena Stasiūnienė