Panevėžio apygardos teismo nutartis

2024-04-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-22-334/2024

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2023-10-17Panevėžio apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2024-04-18Panevėžio apygardos teismas
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-04-18
Bylos Nr.
1A-22-334/2024
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-41195-2022-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Donatas Jatužis, Daina Vaidachavičienė, Danutė Švitinienė
Civilinis ieškovas
V. K., L. K., S. Z.
Civilinis atsakovas
AB „Lietuvos draudimas“
Nukentėjusysis
L. K., J. N., S. Z., V. K.
Advokatai
Arnoldas Šukaitis, Arvydas Alekna
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-22-334/2024Teisminio proceso Nr. 1-01-1-41195-2022-9Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.4.4; 2.1.15.3.3; (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. balandžio 18 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų, Donato Jatužio, Danutės Švitinienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Dainos Vaidachavičienės,

sekretoriaujant Daivai Benevičiūtei,dalyvaujant prokurorei Gražinai Petrulytei,atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės asmeniui I. G.,atleisto nuo baudžiamosios atsakomybės asmeniui gynėjui advokatui Arnoldas Šukaičiui,

nukentėjusiųjų, civilinių ieškovių V. K., L. K., S. Z., J. N. atstovui advokatui Arvydui Aleknai,

civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ atstovei I. J.,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“, nukentėjusiųjų L. K., J. N., S. Z. ir V. K. apeliacinius skundus dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. spalio 17 d. nuosprendžio, kuriuo I. G., padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 5 dalyje, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės perduodant jį laiduotojos D. G. atsakomybei BK 40 straipsnio pagrindais ir tvarka 2 (dviem) metams be užstato ir baudžiamoji byla nutraukta.

Priteista iš AB „Lietuvos draudimas“:

- V. K. 8100 Eur (aštuoni tūkstančiai vienas šimtas eurų) neturtinei žalai atlyginti;

- S. Z. 400 Eur (keturi šimtai eurų) neturtinei žalai atlyginti;

- L. K. 295,55 (du šimtai devyniasdešimt penki eurai 55 ct) turtinei žalai atlyginti; kas mėnesį netektas išlaikymo pajamas (esant CK 3.192¹ straipsnyje įtvirtintoms sąlygoms), šių netektų pajamų dydį nustatant kiekvieną mėnesį iš 416,56 Eur (iš keturių šimtų šešiolikos eurų 56 ct) (šią sumą indeksuojant nustatyta tvarka) atėmus L. K. kiekvieną mėnesį gautos našlaičio pensijos dydį, netekto išlaikymo išmoką sumokant kas 6 (šešis) mėnesius; 3400 Eur (tris tūkstančius keturis šimtus eurų) neturtinei žalai atlyginti;

- J. N. 30 Eur (trisdešimt eurų) turtinei žalai ir 400 Eur (keturi šimtai eurų) neturtinei žalai atlyginti.

Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 6 punktu, 106 straipsnio 2 dalimi, pripažintos proceso išlaidomis ir nuspręsta išieškoti iš I. G.:

- V. K. 900 Eur (devyni šimtai eurų) įgaliotojo atstovo pagalbai (už atstovavimą) apmokėti;

- S. Z. 900 Eur (devyni šimtai eurų) įgaliotojo atstovo pagalbai (už atstovavimą) apmokėti;

- L. K. 900 Eur (devyni šimtai eurų) įgaliotojo atstovo pagalbai (už atstovavimą) apmokėti;

- J. N. 900 Eur (devyni šimtai eurų) įgaliotojo atstovo pagalbai (už atstovavimą) apmokėti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Bylos esmė

1. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu I. G. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą dėl to, kad 2022 m. spalio 29 d. apie 11.05 val. (duomenys neskelbtini) 38,089 kilometre, vairuodamas automobilį „Opel Zafira“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dėl nusikalstamo nerūpestingumo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 154 punkto reikalavimus – šalutiniu keliu (duomenys neskelbtini) artėdamas prie nelygiareikšmių kelių sankryžos ir privalėdamas duoti kelią transporto priemonėms, artėjančioms prie sankryžos pagrindiniu keliu, įvažiuodamas į nereguliuojamą kelių sankryžą iš šalutinio kelio nepraleido jam iš dešinės pusės pagrindiniu keliu (duomenys neskelbtini) važiavusio automobilio „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su tempiama priekaba, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamo S. K. ir su juo susidūrė, dėl to įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta automobilio „Opel Zafira“ keleivės A. G. sveikata (nustatyti krūtinkaulio ir krūtinės antro slankstelio keterinės ataugos lūžiai), buvo sužalotas ir nuo gautų sužalojimų 2022 m. spalio 29 d. 15.58 val. mirė automobilio „Mercedes Benz“ vairuotojas S. K. (nustatytos kraujosruvos krūtinės minkštuose audiniuose, abipusiai šonkaulių lūžiai, krūtinkaulio lūžis, stuburo krūtininės apatinės dalies lūžis su abipusiais pasieninės krūtinplėvės plyšimais, kraujosruva tarpuplaučio minkštuose audiniuose, abiejų plaučių įplyšimai, muštinės žaizdos kairės ausies kaušelyje, apatinėje lūpoje, odos nubrozdinimai kairiame dilbyje, kairėje alkūnėje, dešinėje plaštakoje, abiejuose keliuose, abiejų šlaunikaulių apatinių galų ir kairio kelio srities kaulų skeveldriniai lūžiai; krūtinės sumušimas (kraujosruvos krūtinės minkštuosiuose audiniuose, abipusiai šonkaulių lūžiai, krūtinkaulio lūžis, stuburo krūtinės apatinės dalies lūžis su abipusiais pasieninės krūtinplėvės plyšimais, kraujosruva tarpuplaučio minkštuosiuose audiniuose, abiejų plaučių įplyšimai) komplikavosi vidiniu kraujavimu į krūtinės ertmes, hipovoleminiu šoku, koma).

II. Apeliacinio skundo argumentai ir prašymai

2. Apeliaciniu skundu civilinis atsakovas AB „Lietuvos draudimas“ prašo pakeisti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. spalio 17 d. nuosprendį dalyje dėl V. K. priteistos 8100 Eur neturtinės žalos atlyginimo; dalyje dėl L. K. priteistų kas mėnesį netektų išlaikymo pajamų, šių netektų pajamų dydį nustatant kiekvieną mėnesį iš 406,68 Eur; dėl L. K. priteistos 3400 Eur neturtinės žalos atlyginimo, priteisiant atitinkamai 400 Eur neturtinę žalą.

2.1. Civilinis atsakovas nurodo, kad nukentėjusioji V. K. pateikė reikalavimą dėl 120 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo dėl vyro S. K. žūties. Draudikas išmokėjo 21 900 Eur draudimo išmoką neturtinei žalai atlyginti. Teismas skundžiamu nuosprendžiu priteisė papildomą 8 100 Eur neturtinės žalos atlyginimo sumą, vertindamas, kad viso nukentėjusioji patyrė 30 000 Eur neturtinę žalą. Civilinis atsakovas su tokia teismo nustatyta neturtinės žalos atlyginimo suma nesutinka ir teigia, kad draudimo bendrovė išmokėjo maksimalią išmoką pagal Lietuvos Respublikos Finansų ministro įsakymu patvirtintas „Dėl eismo įvykio metu padarytos neturtinės žalos dydžio nustatymo rekomendacijas (toliau – Rekomendacijos), kurių 6 punkte nurodyta, kad mirties atveju vieno nukentėjusio trečiojo asmens, kuris turi teisę gauti draudimo išmoką dėl patirtos neturtinės žalos, neturtinės žalos orientacinis dydis yra iki 30 MMA (tuo metu 21 900 Eur). Anot civilinio atsakovo, teismas, priteisdamas papildomą neturtinės žalos sumą, turėjo argumentuoti kodėl nebuvo atsižvelgta į Rekomendacijoje nurodytus dydžius ir kuo vadovaujantis buvo nukrypta nuo Rekomendacijų, tačiau to padaryta nebuvo. Civilinis atsakovas taip pat pažymi, kad sprendžiant priteistinos neturtinės žalos nustatymo klausimą svarbu atsižvelgti ne tik į įvykio padarinius, nukentėjusiųjų interesus gauti teisingą kompensaciją už patirtą moralinę skriaudą, bet ir į kaltinamojo kaltės formą, laipsnį, kaltinamojo interesus, kad iš jo priteisiamas žalos dydis būtų teisingas, taip pat svarbu atsižvelgti ir į teismų praktiką. Pagal teismų formuojamą praktiką kelių eismo taisyklių pažeidimo baudžiamosiose bylose dėl sutuoktinio žūties eismo įvykio metu jo sutuoktiniui priteistinų neturtinių žalų dydžiai paprastai svyruoja nuo 4 344 Eur iki 31 298 Eur (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys: Nr. 2K-287-507/2015 (priteista 20 273,40 Eur); 2K- 90/2012 (priteista bendrai nukentėjusiesiems 8 688,60 Eur); 2K-243-648/2015 (priteista 19 000 Eur); 2K-387- 511/2016 (priteista 15 000 Eur); 2K-188-648/2017 (priteista 31 298 Eur); 2K-294-303/2018 (priteista 30 000 Eur)). Anot civilinio atsakovo, draudimo išmoka nukentėjusiajai paskaičiuota teisingai, ši suma yra artima maksimalioms sumoms, kurios yra priteisiamos tokio pobūdžio bylose, todėl nukrypti nuo Rekomendacijoje nurodytų neturtinės žalos dydžių ir priteisti maksimalią sumą, nebuvo jokio pagrindo. Vienintelis teismo argumentas padidinti neturtinės žalos dydį buvo tai, jog nustatant neturtinės žalos dydį turi būti atsižvelgta ir į valstybės ekonominius rodiklius (pvz. infliaciją), kurie daro įtaką pinigų vertei. Tačiau civilinio atsakovo teigimu, teismo nurodyti baudžiamųjų bylų pavyzdžiai (baudžiamoji byla Nr. 1A-15-768/2023, Nr. 1A-4-768/2023) nėra analogiški nagrinėjamai situacijai (nurodytose bylose buvo kitos nusikalstamos veikos), todėl remtis šiomis bylomis kaip precedentais dėl valstybės ekonominių rodiklių sprendžiant neturtinės žalos dydį, yra netikslinga.

2.2. Civilinis atsakovas taip pat teigia, kad teismas neteisingai nustatė žuvusiojo pajamų dalį, nuo kurios turi būti skaičiuojamos nukentėjusiajai L. K. priteistinos netekto išlaikymo pajamos. Nurodo, kad vadovaujantis Eismo įvykio metu padarytos žalos administravimo ir draudimo išmokos mokėjimo taisyklių (toliau – Taisyklės) 9 punktu, asmenims, dirbusiems pagal darbo sutartis, valstybės tarnautojams, valstybės politikams, teisėjams ir valstybės pareigūnams negautos pajamos apskaičiuojamos pagal vidutinį darbo užmokestį, kuris apskaičiuojamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. birželio 21 d. nutarimu Nr. 496 patvirtintas Vidutinio darbo užmokesčio skaičiavimo tvarkos aprašas, kurio 5 punkte nurodyta, kad apskaičiuojant darbuotojo vidutinį darbo užmokestį, laikomasi šių nuostatų: skaičiuojamasis laikotarpis yra 3 paskutiniai kalendoriniai mėnesiai, einantys prieš tą mėnesį, už kurį (ar jo dalį) mokamas vidutinis darbo užmokestis. Taigi, vidutinės pajamos yra apskaičiuojamos imant 3 paskutinius kalendorinius mėnesius, o ne tik vieną mėnesį, kaip, kad skaičiavo teismas. Kadangi nagrinėjamu atveju vidutinės mirusiojo pajamos už tris paskutinius mėnesius, už rugpjūtį-rugsėjį-spalį (722,80 + 884,16 + 833,11)/3, sudarė 813,36 Eur, tai pusę žuvusiojo pajamų prieš įvykį sudaro 406,68 Eur, o ne - 416,56 Eur, kaip nurodė teismas. Civilinis atsakovas dar pažymi, kad žuvusiojo atlyginimas buvo kintamas, todėl nėra visiškai teisinga imti tik vieną mėnesį ir pagal jį skaičiuoti vidutines žuvusiojo pajamas, tuo labiau kad paskutinis mėnuo nėra informatyvus - pinigai už spalį buvo išmokėti 2022-11-10, jau žmogui mirus, t. y. darbdavys tiesiog galutinai atsiskaitė su darbuotoju (gal priskaičiavo sukauptas atostogas ir pan.). Anot civilinio atsakovo, šiuo atveju draudimo bendrovė tinkamai apskaičiavo vidutines žuvusiojo pajamas, kurios sudaro 406,68 Eur, ir būtent nuo šios sumos turi būti priteistinos kas mėnesį netektos išlaikymo pajamos atėmus L. K. kiekvieną mėnesį gautos našlaičio pensijos dydį, netekto išlaikymo išmoką sumokant kas 6 mėnesius.

2.3. Dėl L. K. neturtinės žalos atlyginimo, civilinis atsakovas nurodo, kad nukentėjusioji L. K. pateikė reikalavimą dėl 50 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo dėl tėvo S. K. žūties. Draudikas išmokėjo nukentėjusiajai 14 600 Eur draudimo išmoką neturtinei žalai atlyginti. Teismas nuosprendžiu priteisė papildomą 3 400 Eur neturtinės žalos atlyginimo sumą, vertindamas, kad viso nukentėjusioji patyrė 18 000 Eur neturtinę žalą. Civilinis atsakovas su tokia teismo nustatyta neturtinės žalos atlyginimo suma nesutinka ir teigia, kad teismas kitoms dviem nukentėjusiosioms (žuvusiojo dukroms) priteisė po 400 Eur, vertindamas, kad jos patyrė 15 000 Eur neturtinę žalą, tuo tarpu nukentėjusiajai L. K. nustatė žymiai didesnį – 18 000 Eur neturtinės žalos dydį. Civilinis atsakovas pažymi, kad pagal teismų formuojamą praktiką kelių eismo taisyklių pažeidimo baudžiamosiose bylose dėl vieno iš tėvų žūties eismo įvykio metu jo vaikams priteistinų neturtinių žalų dydžiai paprastai svyruoja nuo 2 896,20 Eur iki 30 000 Eur (LAT kasacinės nutartys: Nr. 2K-539/2010 (vaikams priteista 11584.80 Eur); Nr. 2K-90/2012 (priteista kiekvienai dukrai po 4219.18 Eur); Nr. 2K-143-696/2017(sūnui priteista 16 298,69 Eur); Nr. 2K-243-648/2015 (sūnui priteista 16 000 Eur)). Anot civilinio atsakovo, šiuo atveju teismas abiem nukentėjusiesiems (dukroms) priteisdamas po vienodą neturtinės žalos atlyginimo dydį, t. y. po 15 000 Eur, o trečiai nukentėjusiajai L. K. priteisdamas didesnę neturtinę žalą, t. y. 18 000 Eur tinkamai nesivadovavo teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijais, neatsižvelgė į situacijos ypatumus ir į vienodą savo pobūdžiu nukentėjusiųjų tarpusavio ryšį su žuvusiu tėvu ir dėl to, neteisingai nustatė neturtinės žalos dydį, juo labiau, kad teismas ir taip papildomai šiai nukentėjusiajai priteisė kas mėnesį netektas išlaikymo pajamas. Dėl to, civilinis atsakovas mano, kad nukentėjusiajai L. K., kaip ir kitoms žuvusiojo dukroms, turi būti priteistina tokia pati - 15 000 Eur neturtinė žala. Kadangi draudimo bendrovė yra atlyginusi 14 600 Eur draudimo išmoką neturtinei žalai atlyginti, todėl L. K. priteistina papildomai tik 400 Eur neturtinei žalai atlyginti.

3. Apeliaciniu skundu nukentėjusioji L. K. prašo Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. spalio 17 d. nuosprendį pakeisti ir priteisti 12 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą bei 530 Eur turėtų atstovavimo išlaidų, taip pat paskirti I. G. baudžiamojo poveikio priemonę – uždraudimą naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones 2 metams, šį terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos ir priteisti 200 Eur už apeliacinio skundo surašymą. Taip pat nukentėjusioji L. K. prašo atlikti įrodymų tyrimą, apklausiant liudytoją A. T..

3.1. Nukentėjusioji nurodo, kad patirtą neturtinę žalą ji vertina 30 000 Eur ir mano, kad tokia suma yra teisinga, protinga ir turėtų būti priteista visiems žuvusiojo tėvo S. K. vaikams po lygiai. Kadangi AB „Lietuvos draudimas“ išmokėjo 14 600 Eur, o pirmosios instancijos priteisė tik 3 400 Eur, todėl mano, kad jai turi būti priteista likusi 12 000 Eur suma. Taip pat nukentėjusioji teigia, kad teismas nepagrįstai priteisė tik dalį jos patirtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti, todėl mano, kad jai turi būti priteista likusi 530 Eur suma. Nukentėjusioji visa apimtimi palaiko tiek savo motinos V. K., tiek ir seserų (S. Z., J. N.) apeliacinius skundus.

4. Apeliaciniu skundu nukentėjusioji J. N. prašo Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. spalio 17 d. nuosprendį pakeisti ir priteisti 70 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą, 42,21 Eur turtinės žalos (patirtos kuro išlaidos) atlyginimą bei 400 Eur turėtų atstovavimo išlaidų, taip pat paskirti I. G. baudžiamojo poveikio priemonę – uždraudimą naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones 2 metams, šį terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos ir priteisti 200 Eur už apeliacinio skundo surašymą. Taip pat nukentėjusioji J. N. prašo atlikti įrodymų tyrimą, iškviečiant ir apklausiant liudytoją A. T..

4.1. Nukentėjusios teigimu, teismas išsamiai neištyrė ir neišanalizavo įvykio aplinkybių, I. G. nusikalstamo elgesio, jo asmenybę charakterizuojančių duomenų, dėl to nepagrįstai I. G. netaikė baudžiamojo poveikio priemonės – teisės vairuoti transporto priemones, atėmimo 2 metams. Nukentėjusiosios teigimu, byloje esantys įrodymai patvirtina, kad įvykio metu matomumo nuotolis buvo 2-3 km, tuo tarpu I. G. teigė, kad eismo sąlygos buvo prastos. Be to, I. G. teigė, kad važiavo neviršydamas greičio, o artėdamas prie sankryžos sumažino greitį ir tik įsitikinęs, kad sankryžą kirsti saugu, įvažiavo į sankryžą, tačiau tokie I. G. teiginiai taip pat neatitinta tikrovės, nes byloje užfiksuotos aplinkybės (S. K. nustatyti sužalojimai, nepataisomai sudaužytas automobilis) byloja, kad smūgio būta itin stipraus ir galimai I. G. prieš įvažiuodamas į sankryžą ne tik neįsitikino ar nėra pagrindiniu keliu važiuojančių transporto priemonių, bet ir nesustojo, ir nesustabdė automobilio prie sankryžos. Ir nors teismas nurodė, kad I. G. nuoširdžiai gailisi, tačiau nukentėjusiosios teigimu, frazė „įvyko žmogiška klaida“, išreikšta socialiniame tinkle ar pareikšta užuojautą per kitus asmenis, taip pat atsiprašymas teismo posėdyje, paprašant teisėjo, nelaikytina nuoširdžia atgaila, o tik siekis pateisinti savo neteisėtus ir netgi nusikalstamus veiksmus. Nukentėjusioji mano, kad šiuo atveju I. G. turėjo būti skirta baudžiamojo poveikio priemonė - teisės vairuoti transporto priemones, atėmimas, juo labiau, kad I. G. laiduotoja – žmona, turi vairuotojo teises ir vairuoja automobilį.

4.2. Dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, nukentėjusioji J. N. nurodo, kad ji buvo pareiškusi civilinį ieškinį 4 850 Eur turtinei ir 85 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Nukentėjusiosios teigimu, jai liko neatlygintos 42,21 Eur kuro išlaidos, 400 Eur išlaidos advokato pagalbai apmokėti ir 70 000 Eur neturtinės žalos. Nukentėjusioji teigia, kad ji vyko iš Kėdainių į Panevėžį iš viso 8 kartus (pas advokatą, notarą, į policiją, teismą), todėl mano, kad kuro išlaidos, kurias sudaro 72,21 Eur, turėjo būti priteistos pilna apimtimi, o ne tik už vieną vykimą pas advokatą, t. y. 30 Eur. Nukentėjusioji taip pat nurodo, kad dėl atstovavimo ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, ji patyrė 1 300 Eur išlaidų, tačiau teismas priteisė tik 900 Eur. Anot nukentėjusiosios, būtent dėl kaltininko I. G. nusikalstamų veiksmų ji patyrė atstovavimo išlaidas, kurios, atsižvelgus į advokato suteiktas konsultacijas, procesinių dokumentų rengimą, atstovavimą ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, nelaikytinos nepagrįstai per didelės, todėl turi būti priteisiamos taip pat visa apimtimi.

4.3. Dėl neturtinės žalos nukentėjusioji nurodo, kad teismas nustatė, jog ji patyrė 15 000 Eur neturtinę žalą, tačiau visiškai nepasisakė dėl LR Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatyme 11 str. 1 d. 1 p. nustatytos draudimo sumos – 5 000 000 Eur (asmeniui). Nukentėjusiosios vertinimu, dėl tėčio mirties ji patyrė 85 000 Eur neturtinę žalą, todėl ji turi būti atlyginta draudimo kompanijos arba paties kaltininko. Nukentėjusioji teigia, kad teismas, atsižvelgdamas į nepagrįstą ir neištirtą aplinkybę – S. K. buvo neprisisegęs saugos diržo, vertino, kad žuvusiojo S. K. neatsargumas taip pat yra svarbus kriterijus nustatant nukentėjusiosios neturtinės žalos dydį. Nukentėjusioji nurodo, kad jos tėtis visą gyvenimą vairuodavo saugiai, įsėdęs į automobilį visada užsisegdavo diržą, jis yra buvęs policininkas ir buvo labai pareigingas. Anot nukentėjusiosios, būtent išsiskleidęs atsegtas saugos diržas, kurį galimai po eismo įvykio atsisegė pats žuvusysis, taip pat liudytojo A. T. parodymai, kad diržas buvo šalia sėdynės, neįtrauktas, atsegtas, rodo, kad ir eismo įvykio metu, žuvusysis buvo prisisegęs saugos diržą. Nagrinėjant prisegto diržo aplinkybes nemažai abejonių kelia ir kaltininko I. G. veiksmai (2 kartus priėjo prie S. K.), kuriuos nukentėjusioji žada aptarti nagrinėjant apeliacinį skundą. Nukentėjusios teigimu, šios aplinkybės pilnai nebuvo ištirtos, o remtasi tik I. G. paaiškinimais, todėl teismo išvada, kad žuvusiojo S. K. neatsargumas taip pat yra jo dukros J. N. neturtinės žalos nustatymo svarbus kriterijus yra niekuo nepagrįsta ir klaidinanti. Teismas taip pat pažymėjo, kad draudimo atstovė neturėjo galimybės atlyginti nukentėjusiosioms patirtą žalą, nes nei nukentėjusieji, nei jų atstovai nesikreipė į bendrovę dėl žalos atlyginimo, draudimo bendrovei susisiekus su nukentėjusiaisiais, pastarieji atsisakė pateikti banko sąskaitas žalos atlyginimui pervesti. Šiuo klausimu nukentėjusioji nurodo, kad pats kaltininkas I. G. informavo draudimo bendrovę apie nukentėjusiuosius, be to, surinkus įrodymus žalai atlyginti, ne kartą buvo bendrauta su draudimo bendrove, bet jie siekė kuo ilgesnį laiko tarpą neatlyginti patirtos žalos. Nukentėjusioji pažymi, kad būtent dėl to, kad nukentėjusios, išskyrus R. R., nesutiko su draudimo nurodyta suma, todėl draudimo bendrovė joms patirtos žalos neatlygino iki pat teismo posėdžio.

4.4. Skunde pažymima, kad nukentėjusiosios, tiek ir kaltininkas bei prokuroras pripažino, kad visos nukentėjusiosios patyrė vienodą neturtinę žalą ir vienodus sunkumus bei išgyvenimus, tačiau apylinkės teismas patirtas neturtines žalas nukentėjusioms priteisė nevienodas. Anot nukentėjusios, šiuo atveju nereikėtų dukrų ir mamos diskriminuoti, todėl netenkinus jos civilinio ieškinio pilna apimti, prašo visoms dukroms priteisti tokią pačią neturtinę žalą kaip ir mamai -V. K., t. y. po 30 000 Eur.

5. Apeliaciniu skundu nukentėjusioji S. Z. prašo pakeisti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. spalio 17 d. nuosprendį ir priteisti 15 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą bei 500 Eur turėtų atstovavimo išlaidų, taip pat paskirti I. G. baudžiamojo poveikio priemonę – uždraudimą naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones 2 metams, šį terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos ir priteisti 200 Eur už apeliacinio skundo surašymą. Be to, nukentėjusioji S. Z. prašo atlikti įrodymų tyrimą, iškviečiant ir apklausiant liudytoją A. T..

6. Skunde nukentėjusioji teigia, kad teismas nepagrįstai jos patirtą neturtinę žalą įvertino 15 000 Eur (draudimas išmokėjo 14 600 Eur, o teismas priteisė dar 400 Eur). Nukentėjusiosios teigimu, dėl tėčio mirties ji lyg šiol patiria išgyvenimus, gydosi nuo depresijos, vartoja medikamentus ir lankosi pas psichiatrą, todėl mano, kad jos patirtą neturtinę žalą būtų protinga ir teisinga įvertinti 30 000 Eur (Prideda medicininius dokumentus). Be to, nukentėjusioji pažymi, kad nėra aišku, kodėl teismas priteisdamas būtent tokią sumą nesivadovavo LR Finansų ministro įsakymu 2018-10-30 Nr. IK367 „Dėl eismo įvykio metu padarytos neturtinės žalos dydžio nustatymo rekomendacijų patvirtinimo“, kurio 6 punkte nurodoma, kad mirties atveju vieno nukentėjusiojo trečiojo asmens, kuris turi teisę gauti draudimo išmoką dėl patirtos neturtinės žalos, neturtinės žalos orientacinis dydis yra 30 MMA.

6.1. Dėl patirtų atstovavimo išlaidų, nukentėjusioji nurodo, kad advokatas visą laiką teikė teisines paslaugas, rašė ieškinius, užklausimus įstaigoms, rinko procesinius dokumentus, atstovavo teisme, todėl mano, kad jos turėtos išlaidos advokato paslaugoms apmokėti nėra per didelės ir turi būti priteisiamos visa apimtimi. Kadangi teismas priteisė tik 900 Eur, todėl mano, kad turi būti priteista likusi 530 Eur suma.

6.2. Skunde taip pat nurodoma, kad nesutinkama ir su baudžiamojo poveikio priemonės – teisės vairuoti transporto priemones 2 metams - I. G. netaikymo. Nukentėjusioji pažymi, kad I. G. gailėjimasis išreikštas tik teismo posėdžio metu negali būti vertinimas kaip nuoširdus.

7. Apeliaciniu skundu nukentėjusioji V. K. prašo Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. spalio 17 d. nuosprendį pakeisti ir priteisti 90 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą, 750 Eur turtinės žalos bei 530 Eur turėtų atstovavimo išlaidų, taip pat paskirti I. G. baudžiamojo poveikio priemonę – uždraudimą naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones 2 metams, šį terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos ir priteisti 200 Eur už apeliacinio skundo surašymą. Be to, nukentėjusioji V. K. prašo atlikti įrodymų tyrimą, iškviečiant ir apklausiant liudytoją A. T..

7.1. Nukentėjusioji skunde teigia, kad teismas neteisingai įvertino bausmės paskirtį ir ja siekiamus tikslus, todėl nepagrįstai atleido I. G. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą nustatant tik 2 metų laidavimo terminą ir neskiriant 40 MGL dydžio įmokos į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą bei netaikant baudžiamojo poveikio priemonės – teisės vairuoti transporto priemones, atėmimo 2 metams. Nukentėjusiosios teigimu, nors I. G. savo kaltę pripažino visiškai, tačiau, jos manymu, toks prisipažinimas ir gailėjimasis nelaikytinas nuoširdžiu. Nukentėjusioji pažymi, kad I. G. teigė, kad važiavo neviršydamas greičio, o artėdamas prie sankryžos sumažino greitį ir tik įsitikinęs, kad sankryžą kirsti saugu, įvažiavo į sankryžą, tačiau iš nepataisomai sudaužyto automobilio foto nuotraukų ir S. K. sužalojimų, akivaizdu, kad smūgio būta ypač stipraus. Ir nors teismas nurodė, kad I. G. nuoširdžiai gailisi, tačiau nukentėjusiosios teigimu, frazė „įvyko žmogiška klaida“, išreikšta užuojauta socialiniame tinkle ar pareikšta užuojauta per kitus asmenis, taip pat atsiprašymas teismo posėdyje, nelaikytina nuoširdžia atgaila, o tik siekis pateisinti savo neteisėtus ir netgi nusikalstamus veiksmus. Nukentėjusioji pažymi, kad nors teismas nurodė, kad I. G. automobilį vairuoja 27 metus, kad nebaustas administracine tvarka, tačiau iš tikrųjų jis buvo baustas, tik neturi galiojančių administracinių nuobaudų. Todėl priešingai nei nustatė apylinkės teismas, nukentėjusioji mano, kad šiuo atveju I. G. turėjo būti skirta baudžiamojo poveikio priemonė - teisės vairuoti transporto priemones, atėmimas, juo labiau, kad I. G. laiduotoja – žmona, turi vairuotojo teises ir vairuoja automobilį.

7.2. Nukentėjusioji taip pat nurodo, kad buvo pareiškusi civilinį ieškinį 9 286 Eur turtinei ir 120 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Didžiąją dalį žalos atlygino draudimo bendrovė, tačiau liko neatlygintos iš viso 750 Eur išlaidos, susijusios su laidojimu (gėlės, vainikai, šarvojimo salės papuošimai, išlaidos bažnyčiai, duobkasiams) ir kuro pirkimu. Nors pirkimo dokumentų, patvirtinančių šias išlaidas ji neišsaugojo, tačiau visos šios išlaidos buvo būtinos, priverstinės ir protingos, todėl turi būti atlygintos visa apimtimi.

7.3. Dėl neturtinės žalos nukentėjusioji nurodo, kad teismas nepagrįstai nustatė, jog ji patyrė 30 000 Eur neturtinę žalą ir visiškai nepasisakė dėl LR Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatyme 11 str. 1 d. 1 p. nustatytos draudimo sumos – 5 000 000 Eur (asmeniui). Nukentėjusiosios vertinimu, dėl vyro mirties ji patyrė 120 000 Eur neturtinę žalą, todėl ji turi būti atlyginta draudimo kompanijos arba paties kaltininko. Nukentėjusiosios teigimu, šiuo atveju teismas neteisingai nustatė, jog S. K. neatsargumas (saugos diržo neprisisegimas) yra svarbus kriterijus nustatant nukentėjusiosios neturtinės žalos dydį. Nukentėjusioji nurodo, kad S. K. visą gyvenimą vairuodavo saugiai, įsėdęs į automobilį visada užsisegdavo diržą, jis yra buvęs policininkas ir buvo labai pareigingas. Anot nukentėjusiosios, būtent išsiskleidęs atsegtas saugos diržas, kurį galimai po eismo įvykio atsisegė pats žuvusysis, taip pat liudytojo A. T. parodymai, kad diržas buvo šalia sėdynės, neįtrauktas, atsegtas, rodo, kad ir eismo įvykio metu, žuvusysis buvo prisisegęs saugos diržą. Todėl teismo išvada, kad S. K. buvo neprisisegęs saugos diržų nėra paremta faktais. Be to, nemažai abejonių kelia ir kaltininko I. G. veiksmai (2 kartus priėjo prie S. K.), kuriuos nukentėjusioji žada aptarti nagrinėjant apeliacinį skundą. Nukentėjusios teigimu, šios aplinkybės pilnai nebuvo ištirtos, o remtasi tik I. G. paaiškinimais, todėl teismo išvada, kad žuvusiojo S. K. neatsargumas taip pat yra jo sutuoktinės patirtos neturtinės žalos nustatymo svarbus kriterijus yra neteisinga, padaryta neišklausius liudytojų parodymų.

7.4. Nors teismas atkreipė dėmesį, kad draudimo atstovė neturėjo galimybės atlyginti nukentėjusiosioms patirtą žalą, nes nei nukentėjusieji, nei jų atstovai nesikreipė į bendrovę dėl žalos atlyginimo, draudimo bendrovei susisiekus su nukentėjusiaisiais, pastarieji atsisakė pateikti banko sąskaitas žalos atlyginimui pervesti, tačiau šiuo klausimu nukentėjusioji nurodo, kad pats kaltininkas I. G. informavo draudimo bendrovę apie nukentėjusiuosius, be to, surinkus įrodymus žalai atlyginti, draudimo bendrovė buvo informuota apie pateiktus ieškinius. Visgi, pati draudimo atstovė ikiteisminio tyrimo eiga nesidomėjo ir teismo posėdyje dalyvavo vos vieną kartą. Dar nukentėjusioji pažymi, kad pati draudimo bendrovės atstovė paskambino nukentėjusiajai R. R. pasiūlydama žalos atlyginimą su kuria R. R. sutiko, tačiau toks pastarosios elgesys yra neetiškas ir įžeidžiantis.

Atsiliepimas

8. Atsiliepimu į nukentėjusiųjų V. K., S. Z., J. N. ir L. K. apeliacinius skundus, civilinis atsakovas AB „Lietuvos draudimas“ nesutinka su jų reikalavimais dalyje dėl neturtinės ir turtinės žalos atlyginimo, ir prašo jų apeliacinius skundus atmesti, o civilinio atsakovo apeliacinį skundą tenkinti.

8.1. Dėl neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajai V. K., civilinis atsakovas nurodo, kad pagrindinis argumentas, dėl ko nukentėjusioji mano, jog jai turi būti atlyginta likusi, jos prašoma 90 000 Eur neturtinė žala yra tai, kad teismas nepasisakė dėl LR Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatyme 11 str. 1 d. 1 p. nustatytos draudimo sumos – 5 000 000 Eur (asmeniui). Atsiliepime nurodoma, kad nustatant neturtinės žalos dydį turi būti atsižvelgiama į visumą aplinkybių, numatytų CK 6.250, taip pat ir į teismų praktiką tokio pobūdžio bylose, kuriose numatyta, kad KET pažeidimo baudžiamosiose bylose dėl sutuoktinio žūties eismo įvykio metu jo sutuoktiniui priteistinų neturtinių žalų dydžiai paprastai svyruoja nuo 4 344 Eur iki 31 298 Eur. Šiuo atveju draudikas teisingai apskaičiavo draudimo išmoką ir atlygino nukentėjusiajai 21 900 Eur neturtinės žalos atlyginimą, kuris yra artimas maksimalios sumos, priteisiant tokio pobūdžio bylose. Tuo tarpu teismas nepagrįstai priteisė dar 8 100 Eur neturtinės žalos atlyginimo vertindamas, kad nukentėjusioji patyrė 30 000 Eur neturtinę žalą. Nukentėjusiosios prašoma iš viso 120 000 Eur neturtinė žala, net 4 kartus viršija teismų praktikoje formuojamus dydžius, todėl yra neteisinga ir negali būti priteista.

8.2. Dėl turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajai V. K., civilinis atsakovas nurodo, kad pati nukentėjusioji nurodo, jog neišsaugojo čekių 460 Eur sumai, tačiau prašo priteisti 750 Eur. Nėra aišku iš ko susideda ši suma. Kadangi nėra išlaidas patvirtinančių dokumentų, jos negali būti atlyginamos.

8.3. Nors nukentėjusioji prašo atnaujinti įrodymų tyrimą ir apklausti liudytoją A. T., tačiau draudiko nuomone, šioje byloje atnaujinti įrodymų tyrimą netikslinga, nes pirmosios instancijos teismas detaliai išnagrinėjo bylą ir pasisakė dėl visų bylai reikšmingų aplinkybių.

8.4. Dėl neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajai S. Z., civilinis atsakovas nurodo, kad nors Rekomendacijų 6 punkte nurodyta, jog mirties atveju vieno nukentėjusiojo trečiojo asmens, kuris turi teisę gauti draudimo išmoką dėl patirtos neturtinės žalos, neturtinės žalos orientacinis dydis yra iki 30 MMA, tačiau kiekvienu atveju būtina atsižvelgti ir į teismų praktiką tokio pobūdžio bylose. Pagal teismų praktiką dėl vieno iš tėvų žūties eismo įvykio metu jo vaikams priteistinų neturtinių žalų dydžiai svyruoja nuo 2 896,20 Eur iki 30 000 Eur. Draudikas išmokėjo 14 600 Eur draudimo išmoką, o teismas priteisė dar 400 Eur neturtinės žalos atlyginimo vertindamas, kad nukentėjusioji patyrė 15 000 Eur neturtinę žalą. Anot draudiko, teismas nenukrypo nuo teismų praktikos ir teisingai nustatė, jog nukentėjusioji S. Z. patyrė 15 000 Eur neturtinę žalą.

8.5. Dėl neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajai J. N., civilinis atsakovas nurodo, kad pagrindinis argumentas, dėl ko nukentėjusioji mano, jog jai turi būti atlyginta likusi, jos prašoma 70 000 Eur neturtinė žala yra tai, kad teismas nepasisakė dėl LR Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatyme 11 str. 1 d. 1 p. nustatytos draudimo sumos – 5 000 000 Eur (asmeniui). Draudikas pažymi, kad nukentėjusiajai buvo išmokėta 14 600 Eur draudimo išmoką, o teismas priteisė dar 400 Eur neturtinės žalos atlyginimo vertindamas, kad nukentėjusioji patyrė 15 000 Eur neturtinę žalą. Draudiko nuomone, tokio dydžio neturtinė žala yra teisinga ir atitinkanti minėtą teismų praktiką tokio pobūdžio bylose. Tuo tarpu nukentėjusiosios prašomų sumų – 70 000 Eur, nepriteisinėjama net ir tuo atveju, kai žūsta sutuoktinis, todėl didinti neturtinės žalos dydį nėra pagrindo.

8.6. Dėl turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajai J. N., civilinis atsakovas nurodo, kad turtinė žala 42,21 Eur už kuro išlaidas nėra patvirtinta jokiais dokumentais, dėl ko ji negali būti priteista.

8.7. Dėl neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajai L. K., civilinis atsakovas nurodo, kad pagrindinis argumentas, dėl ko nukentėjusioji mano, jog jai turi būti priteista papildomai 12 000 Eur neturinės žalos atlyginimo yra tai, kad Rekomendacijų 6 punktas numato, jog mirties atveju vieno nukentėjusiojo trečiojo asmens, kuris turi teisę gauti draudimo išmoką dėl patirtos neturtinės žalos, neturtinės žalos orientacinis dydis yra iki 30 MMA. Tačiau draudikas pažymi, kad kiekvienu atveju būtina atsižvelgti ir į teismų praktiką tokio pobūdžio bylose, kuriose numatyta, jog dėl vieno iš tėvų žūties eismo įvykio metu jo vaikams priteistinų neturtinių žalų dydžiai svyruoja nuo 2 896,20 Eur iki 30 000 Eur. Draudikas pabrėžia, kad teismas vertino, jog kitos dukros (J. N. ir S. Z.) patyrė 15 000 Eur neturtinę žalą, tuo tarpu nukentėjusiajai L. K. teismas priteisė didesnę, t. y. 18 000 Eur neturtinę žalą, tokiu būdu nesivadovavo teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijais, neatsižvelgė į situacijos ypatumus ir į vienodą savo pobūdžiu nukentėjusiųjų tarpusavio ryšį su žuvusio tėvu. Anot draudiko, nukentėjusiajai L. K. turi būti priteistina tokia pati neturtinės žalos suma kaip ir kitoms nukentėjusiosioms (dukroms), o būtent 15 000 Eur, tuo tarpu jos reikalavimas dėl papildomos 12 000 Eur neturtinės žalos priteisimo, turi būti atmestas.

Šalies argumentai

9. Teismo posėdyje civilinis atsakovas prašė tenkinti jo skundą, o nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovių apeliacinius skundus atmesti, nukentėjusiųjų atstovas advokatas A. Alekna prašė nukentėjusiųjų apeliacinius skundus tenkinti, o civilinio atsakovo – atmesti, gynėjas advokatas A. Š. prašė visus apeliacinius skundus atmesti, prokurorė prašė nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovių apeliacinius skundus atmesti, civilinio atsakovo apeliacinį skundą tenkinti tik dalyje dėl periodinių išmokų, netektų pajamų kas mėnesį išmokėjimo.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovių L. K., J. N., S. Z. ir V. K. apeliaciniai skundai atmetami, civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies

10. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatas apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Nagrinėjamu atveju iš nukentėjusiųjų L. K., J. N., S. Z. ir V. K. apeliacinių skundų turinio matyti, kad jos nesutinka su pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu, dalyje dėl laidavimo taikymu I. G., baudžiamojo poveikio priemonių neskyrimu, civilinių ieškinių bei proceso išlaidų išsprendimu ir prašo I. G. skirti baudžiamojo poveikio priemonę - uždraudimo naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones 2 metams bei tenkinti jų civilinius ieškinius pilna apimtimi ir priteisti visas išlaidas, susijusias su teisine pagalba. Iš civilinio atsakovo AB “Lietuvos draudimas” apeliacinio skundo turinio matyti, kad nesutinkama su L. K. ir V. K. civilinių ieškinių išsprendimu ir prašoma iš naujo įvertinti V. K. bei L. K. priteistus neturtinės žalos atlyginimus bei L. K. priteistą netektų pajamų dydį. Nors apeliaciniuose skunduose teikiami skirtingi prašymai ir pateikiami priešingi argumentai, tačiau apeliantai kelia tuos pačius klausimus, todėl teisėjų kolegija visus šiuos apeliacinius skundus nagrinės (dėl jų pasisakys) kartu.

Dėl neturtinės žalos priteisimo nukentėjusioms V. K., S. Z., J. N. ir L. K.

11. Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Dėl to asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal BPK nuostatas, tačiau kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms.

12. Šioje byloje nustatyta, kad I. G. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 straipsnio 5 dalyje, t. y. sukėlė eismo įvykį, kurio metu žuvo S. K.. Nukentėjusiaisiais byloje pripažinti žuvusiojo sutuoktinė – V. K. ir žuvusiojo dukros – L. K., J. N., S. Z.. Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė V. K. pareiškė civilinį ieškinį dėl 120 000 Eur dydžio neturtinės žalos atlyginimo, nukentėjusioji ir civilinė ieškovė S. Z. – 60 000 Eur dydžio neturtinės žalos atlyginimo, nukentėjusioji ir civilinė ieškovė L. K. – 50 000 Eur dydžio neturtinės žalos atlyginimo, o nukentėjusioji ir civilinė ieškovė J. N. – 85 000 Eur dydžio neturtinės žalos atlyginimo. Draudimo bendrovė AB „Lietuvos draudimas“ nukentėjusiajai V. K. atlygino 21 900 Eur, o L. K., J. N., S. Z. po 14 600 Eur neturtinės žalos. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs reikšmingas aplinkybes, padarė išvadą, kad V. K. patyrė 30 000 Eur neturtinę žalą, S. Z. – 15 000 Eur, J. N. – 15 000 Eur, L. K. – 18 000 Eur, ir atitinkamai iš civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ V. K. priteisė 8 400 Eur, S. Z. ir J. N. po 400 Eur, o L. K. – 3 400 Eur neturtinės žalos atlyginimo.

13. Nukentėjusiosios apeliaciniame skunde nesutinka su teismo nustatytais neturtinės žalos dydžiais. Nukentėjusiosios teigia, kad dėl tėčio/vyro netekties, patyrė žymiai didesnę neturtinę žalą nei nustatė teismas, be to, nukentėjusioji S. Z. iki šiol patiria išgyvenimus, gydosi nuo depresijos, vartoja medikamentus, todėl mano, kad civiliniai ieškiniai turėtų būti tenkinami pilna apimtimi. O jei teisėjų kolegija manytų kitaip, prašo nukentėjusioms L. K., S. Z. ir J. N. nustatyti vienodą neturtinės žalos dydį kaip ir V. K. – 30 000 Eur. Tuo tarpu civilinis atsakovas mano, kad V. K. išmokėta suma yra pakankama jos patirtai neturtinei žalai kompensuoti, o dėl L. K. neturtinės žalos, mano, kad žuvusiojo dukros patyrė vienodą neturtinę žalą, todėl sutinka atlyginti dar 400 Eur (iki 15 000 Eur).

Žemesnės instancijos teismas

14. CK 6.250 straipsnio 1 dalis neturtinę žalą apibrėžia kaip asmens fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, pažeminimą, reputacijos pablogėjimą, bendravimo galimybių sumažėjimą ir kitą, teismo įvertintą pinigais. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo nutartyse yra ne kartą akcentavęs, kad neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais iš viso neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama, kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus dvasinius išgyvenimus, fizinį skausmą ir kt., o teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą. Neturtinė žala padaroma teisės saugomoms ir ginamoms neturtinėms, nematerialioms vertybėms. Nors žala padaroma nematerialioms vertybėms, tačiau jos ginamos turtiniais būdais. Neturtinės žalos atlyginimo sąlygos ir skaičiavimo kriterijai yra numatyti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje. Joje įtvirtinta nuostata, kad neturtinė žala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Civilinis įstatymas nenumato neturtinės žalos atlyginimo ribų, todėl pareiga įvertinti nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą tenka teismui, kuris atsižvelgia į žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, vadovaujasi sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais. Piniginė kompensacija už patirtą neturtinę žalą negali sugrąžinti žuvusio asmens, tačiau ja siekiama kiek įmanoma maksimaliau sušvelninti dėl žalos padarymo kilusias negatyviausias pasekmes. Vis tik pažymėtina, kad, priteisiant neturtinės žalos atlyginimą, siekiama tikslo ne pagerinti žmogaus turtinę padėtį, o kompensuoti asmens negatyvius išgyvenimus, sudaryti materialias prielaidas iš naujo sukurti tai, ko negalima sugrąžinti, kuo teisingiau atlyginti tai, ko žmogui iš viso niekas – pinigai ar kitas materialus turtas – negali atstoti. Teismo pareiga yra nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą. Priteistinos neturtinės žalos dydį bylose lemia konkrečios aplinkybės, kurios įvairiose bylose būna skirtingos, todėl ir teismų praktika nustatant neturtinės žalos dydį yra įvairi (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-397/2012, 2K-628/2013, 2K-195/2014).

15. Teisėjų kolegija, susipažinusi su skundžiamame nuosprendyje išdėstytais neturtinės žalos priteisimo nukentėjusiosioms motyvais, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai motyvavo kiekvieno iš neturtinės žalos dydžio taikymą, teisingai įvertino visus reikšmingus neturtinės žalos dydžio apskaičiavimo kriterijus ir nustatė teisingus piniginės kompensacijos už neturtinių vertybių pažeidimą dydžius. Pirmosios instancijos teismas nenukrypo nuo įstatymo nuostatų ir teismų praktikos šios kategorijos bylose, todėl pripažinti, jog netinkamai taikė CK 6.250 straipsnį, neteisingai įvertino tokios žalos atlyginimo kriterijus, kolegijos vertinimu, pagrindo nėra. Pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į žuvusiojo ir nukentėjusiųjų tarpusavio santykius, ryšį, atskleidė nukentėjusiųjų patirtus išgyvenimus, sukeltas pasekmes ir nustatydamas neturtinės žalos dydžius nukentėjusiesiems, įstatymo reikalavimų nepažeidė.

16. Šioje byloje neginčijama, kad I. G., nors ir neatsargiais veiksmais, tačiau vis dėlto pažeidė aukščiausius teisinius gėrius – atėmė žmogaus gyvybę, kurios įkainoti neįmanoma, kaip neįmanoma išmatuoti nukentėjusiųjų dėl netekties patirto dvasinio skausmo, kančių bei kitų kriterijų, į kuriuos privalu atsižvelgti nustatant teisingą, protingą ir sąžiningą neturtinės žalos dydį. Patirta dvasinė skriauda tik dalinai gali būti įvertinta ir kompensuota materialiai. Padarytos moralinės žalos, kaip asmens patirtos dvasinės skriaudos, neretai apskritai niekas, tarp jų ir materialinė kompensacija, negali atstoti, nes asmens psichologinės, emocinės ir kitokios būsenos, buvusios iki tol, kol jis patyrė dvasinę skriaudą, neįmanoma sugrąžinti – tokią būseną tik kai kada (geriausiu atveju) galima iš naujo sukurti, panaudojant, be kita ko, materialią kompensaciją už moralinę žalą (Konstitucinio Teismo 2006 m. rugpjūčio 19 d. nutarimas). Tačiau negalėjimas tiksliai apibrėžti neturtinės žalos ir jos visiškai atlyginti materialiai nereiškia, kad gali būti reikalaujama beribės kompensacijos. Dėl to įstatymas numato kriterijus, į kuriuos turi atsižvelgti teismas, nustatydamas žalos kompensavimo dydį. Pažymėtina, kad, nustatydamas neturtinės žalos atlyginimo dydį, teismas negali suabsoliutinti vieno pasirinkto kriterijaus, o kitus ignoruoti. Kad ir kokie skaudūs būtų įvykio padariniai, teismas privalo vertinti visumą ir taip nustatyti maksimaliai teisingą, situaciją atitinkantį neturtinės žalos atlyginimo dydį (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-272/2011). Todėl teismai, priteisdami asmeniui kitų asmenų nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą, atsižvelgia ne tik į nukentėjusiojo interesus, bet ir į kitas aplinkybes, kas sudaro prielaidas siekti protingos nukentėjusiojo ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyros (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-383/2010, 2K-4/2011).

Žemesnės instancijos teismas

17. Iš skundžiamo nuosprendžio turinio matyti, kad pirmosios instancijos teismas priteistinus neturtinės žalos dydžius, individualizavo tinkamai. Nuosprendyje nurodyta, kad nukentėjusioji V. K. (žuvusiojo sutuoktinė) dėl vyro netekties neabejotinai patyrė ir iki šiol patiria didelį dvasinį ir emocinį sukrėtimą, dvasinius išgyvenimus, netekties jausmą ir kitus neigiamus išgyvenimus. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgė ir į įvykio aplinkybes - I. G. automobilį vairavo blaivus, KET jis pažeidė dėl neatsargumo, savo kaltę pripažino, ne kartą atsiprašė nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės bei nuoširdžiai gailėjosi dėl savo padarytos veikos, paties žuvusiojo S. K. neatsargumą - automobilį vairavo neprisisegęs saugos diržo, teismų praktiką analogiško pobūdžio bylose bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Aptariamu atveju sutiktina, kad nukentėjusiajai V. K. netekus vyro, su kuriuo ji gyveno kartu daug metų, užaugino 4 dukras, vedė bendrą ūkį, visi rūpesčiai – buitis, finansinė ir moralinė pagalba dukrai (L. K.) ir kt. atiteks jai vienai, tačiau teisėjų kolegija nemano, kad dėl to, nukentėjusiajai turi būti priteista visa jos prašoma neturtinė žala. Atsižvelgiant į visa tai, teisėjų kolegija spendžia, kad teismas teisingai įvertino visas aplinkybes, reikšmingas neturtinės žalos nustatymui, ir visiškai pagrįstai V. K. nustatė 30 000 Eur neturtinę žalą, t. y. draudiko išmokėtą 21 900 Eur sumą padidino ir papildomai priteisė 8 100 Eur.

18. Nors civilinis atsakovas su tokia teismo nustatyta neturtinės žalos atlyginimo suma nesutinka ir teigia, kad nukentėjusiajai V. K. buvo išmokėta maksimali Rekomendacijų 6 punkte numatyta suma – 21 900 Eur, tuo tarpu teismas, padidindamas V. K. neturtinės žalos dydį argumentavo tik valstybės ekonominiais rodikliais (pvz. infliacija), tačiau teisėjų kolegija su tuo nesutinka. Kaip jau minėta anksčiau, apylinkės teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį nukentėjusiajai V. K., ne tik nurodė, kad būtina atsižvelgti į valstybės ekonominius rodiklius, kurie daro įtaką pinigų vertei, tačiau įvertino ir visas kitas aukščiau nurodytas aplinkybes - V. K. patirtus emocinius ir dvasinius išgyvenimus dėl vyro netekties, įvykio aplinkybes, paties žuvusiojo padarytus KET pažeidimus, I. G. kaltę, teismų praktiką ir t. t. Todėl teigti, kad teismas nustatė neteisingą neturtinės žalos dydį, nėra pagrindo. Kita vertus, nors draudikas teigia, kad išmokėta suma atitinka Rekomendacijose nurodytą maksimalų neturtinės žalos dydį, t. y. mirties atveju vieno nukentėjusio trečiojo asmens, kuris turi teisę gauti draudimo išmoką dėl patirtos neturtinės žalos, neturtinės žalos orientacinis dydis yra iki 30 MMA (21 900 Eur), tačiau teisėjų kolegija pastebi, kad šios Rekomendacijos įsigaliojo 2018 m. lapkričio 1 d., taigi, jos galioja jau daugiau nei penkerius metus, o tai leidžia daryti išvadą, jog per šį laiką infliaciją šalyje neabejotinai pakilo, ir dėl to, Rekomendacijose nurodyti dydžiai nevisiškai atspindi realią gyvenimo situaciją. Dėl to, civilinio atsakovo teiginiai, kad teismas, padidindamas neturtinės žalos dydį be pagrindo atsižvelgė į valstybės ekonominius rodiklius, yra nepagrįsti.

Žemesnės instancijos teismas

19. Be šio, pirmosios instancijos teismas tinkamai individualizavo ir nukentėjusiųjų S. Z., J. N. bei L. K. patirtą neturtinę žalą. Kaip matyti iš bylos medžiagos, nukentėjusiosioms S. Z., J. N. ir L. K. (žuvusiojo dukroms) draudimo bendrovė išmokėjo po 14 600 Eur, o pirmosios instancijos teismas S. Z. bei J. N. papildomai priteisė dar po 400 Eur, o L. K. – 3 400 Eur.

20. Nukentėjusiosios nesutinka su tokiu neturtinės žalos dydžiu, teigiant, kad jų patirta neturtinė žala yra žymiai didesnė, tuo tarpu civilinis atsakovas skunde nesutinka su L. K. nustatytu neturtinės žalos dydžiu, teigiant, kad šiuo atveju visoms dukroms teismas turėjo nustatyti vienodą neturtinės žalos dydį – 15 000 Eur, todėl L. K. naudai turėjo priteisti tik 400 Eur, kaip ir kitoms žuvusiojo dukroms. Vis tik apeliacinės instancijos teismas su tokiais apeliantų argumentais nesutinka.

21. Nuosprendyje nurodyta, kad nukentėjusiosios S. Z., L. K. ir J. N. dėl tėčio netekties patyrė didelius dvasinius išgyvenimus ir sukrėtimus. S. Z. teigimu, dėl tėčio netekties pablogėjo jos ir jos sūnaus sveikata. Po senelio mirties sūnui prasidėjo pykčio priepuoliai, ją kankina nemiga, jaučia nerimą, lankosi pas psichologą, vartoja medikamentus. Net ir šiuo metu, jos sveikata nepagerėjo, vartoja vaistus. L. K. teigimu, jos tėtis buvo pagrindinis jos rėmėjas ir skatintojas siekti mokslo žinių ir įgyti gerai apmokamą profesiją. Po tėčio žūties sumažėjo jos bendravimo galimybės su aplinkiniais, ji pasidarė uždara, ją persekiojo baimė keliauti automobiliu, apėmė emocinė depresija, atsirado nenoras aktyviam poilsiui (mėgo važinėti dviračiu, keliauti į turistines keliones automobiliu). Po tėčio laidotuvių ir iki šiol ji patiria didelius dvasinius išgyvenimus, paskaitų metu dažnai negali susikaupti. J. N. teigimu, dėl tėčio netekties, ji patyrė didelį stresą, sukrėtimą, dėl ko įvyko nėštumo komplikacijos – persileidimas, taigi, ji neteko ne tik tėčio, bet ir naujagimio. Jos tėtis S. K. buvo pagrindinis rėmėjas ir skatintojas tobulėti, kurti šeimą, tvarkytis buitį, siekti karjeros. Po tėčio žūties sumažėjo jos bendravimo galimybės su aplinkiniais, ji pasidarė uždara, ją persekiojo baimė keliauti automobiliu, apėmė emocinė depresija, nerimas, atsirado nenoras aktyviai poilsiauti (mėgo važinėti dviračiu, keliauti į turistines keliones automobiliu). Teisėjų kolegija sutinka, kad vaikams tėvai yra vieni artimiausių žmonių, todėl kai jų netenkama (ar vieno iš jų), o ypač tais atvejais, kai ši netektis yra netikėta, dvasinės netekties skausmas yra ypač didelis. Todėl teisėjų kolegija konstatuoja, kad apylinkės teismas, atsižvelgęs į teisės į gyvybę, kaip pačios aukščiausios ir svarbiausios vertybės, absoliutinimą, ryšio tarp vaikų ir tėvų ypatingumą, išskirtinumą ir nepakeičiamumą, kad tėčio netektis iš ties sukėlė dukroms didelę neturtinę žalą, taip pat įvertinęs tai, kad S. Z. ir J. N. yra sukūrusios savo šeimas, gyveno atskirai nuo tėčio (S. Z. sūnaus sveikatos sutrikimai ir J. N. nėštumo komplikacijos tiesiogiai su S. K. mirtimi nesusiję), bei L. K. artimą ryšį su žuvusiuoju (tėtis skatino mokytis, norėjo, kad ji pabaigtų mokslus, rėmė finansiškai; ji studijuoja (duomenys neskelbtini), nuomojasi ten butą, tačiau ji vis dar registruota pas tėvus ir dažnai grįždavo namo, savo šeimos nėra sukūrusi), teisingai nustatė, jog pastaroji patyrė šiek tiek didesnę neturtinę žalą nei S. Z. ir J. N., ir pagrįstai L. K. draudiko išmokėtą 14 600 Eur sumą padidino ir papildomai priteisė 3 400 Eur (viso 18 000 Eur), o S. Z. ir J. N. draudiko išmokėtą 14 600 Eur sumą padidino ir papildomai priteisė 400 Eur (viso 15 000 Eur).

22. Be kita ko pastebėtina, kad spręsdamas klausimą dėl neturtinės žalos atlyginimo, teismas atsižvelgė ir į žuvusiojo S. K. neatsargumą – nebuvo užsisegęs saugos diržo, kas turėjo didelės įtakos žuvusiojo S. K. sužalojimų mastui, jų sunkumui ir pasekmėms – žmogus mirė. Nors nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės tvirtina, kad S. K. buvo prisisegęs saugos diržą, tačiau teisėjų kolegija, įvertinusi nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje užfiksuotų duomenų visumą, tokius apeliacinio skundo teiginius atmeta kaip nepagrįstus.

23. Bylos duomenimis nustatyta, kad eismo įvykio metu S. K. vairavo automobilį „Mercedes Benz“. Atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės I. G. parodė, kad iškart po eismo įvykio jis nuėjo iki „Mercedes Benz“ automobilio ir jame pamatė sėdintį vyriškį, kuris buvo gyvas ir sunkiai kvėpavo. Nukentėjusiojo automobilio vairo toje vietoje, kur jis turėtų būti, nebuvo. Nukentėjusiojo automobilyje buvo išsiskleidusi keleivio pusės saugos oro pagalvė, o daugiau saugos oro pagalvių išsiskleidusių nematė. Tuomet grįžo prie savo automobilio ir mamos telefonu iškvietė pagalbą. <...> Po to vėl sugrįžo prie nukentėjusiojo, laikė, kad jis nejudėtų ir neiškristų iš automobilio. Nukentėjusysis buvo sąmoningas, jis norėjo atsisėsti, išlipti iš automobilio, sakė, kad jam nepatogu, skauda, jis judėjo. Jam žinoma, kad sužeistam žmogui negalima judėti ir jo judinti, todėl jis atsistojo tarp durų bei automobilio ir įsirėmęs laikė nukentėjusįjį, neleido jam išlipti. Tuo metu, kai laikė nukentėjusįjį, pastarasis nebuvo prisisegęs saugos diržo, jis slydo iš automobilio. Remiantis liudytojo A. T. parodymais, jam atvykus į įvykio vietą, „Opel Zafira“ vairuotojas (I. G.) buvo išlipęs ir kalbėjo telefonu su Bendruoju pagalbos centru, o automobilio „Mercedes Benz“ vairuotojas buvo automobilio viduje įkritęs į tarpą tarp vairuotojo sėdynės ir vairo kolonėlės. Matė, kad vairas yra nuplėštas, likusi tik vairo kolonėlės ašis, o saugos diržas buvo šalia sėdynės, nesutrauktas, atsegtas. Taigi, sugretinus I. G. ir liudytojo A. T. parodymus, matyti, kad prie nukentėjusiojo (S. K.) pirmasis priėjo I. G. ir tik po kiek laiko - kai I. G. jau kvietė greitąją pagalbą, priėjo liudytojas A. T., todėl nepagrįsti nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovų teiginiai, kad liudytojas A. T. pirmasis priėjo prie S. K. ir gali patvirtinti, kad pastarasis segėjo saugos diržą. Dėl šio, teisėjų kolegija sprendė, kad apklausti liudytoją A. T. nėra tikslinga, ir apeliantų prašymą pakartotinai apklausti minėtą liudytoją atmetė. Kita vertus, net ir vertinant I. G. parodymus, akivaizdu, kad ir pastarasis nei patvirtino nei paneigė, jog S. K. vairuodamas automobilį buvo užsisegęs saugos diržus, t. y. jau po eismo įvykio I. G. matė, kad pastarasis nebuvo prisisegęs saugos diržo, jis slydo iš automobilio. Todėl šiuo atveju, siekiant nustatyti, ar S. K.eismo įvykio metu segėjo saugos diržą, ar ne, labai svarbūs yra rašytinai bylos įrodymai.

24. Kaip matyti, atlikus automobilio apžiūrą, jokių pašalinių, išskirtinių mechaninių pažeidimų ant įrengtų saugos diržų neaptikta; apžiūrint vairuotojo pusės priekinį saugos diržą nustatyta, kad jis yra transportinėje padėtyje, t. y. saugos diržas neužsegtas, o jo spyruoklinis mechanizmas užfiksuotas, suveikusi apsaugos sistema; vairuotojo sėdynės saugos diržas esamoje padėtyje yra techniškai netvarkingas. Kadangi saugos diržas yra transportinėje padėtyje ir jo saugos mechanizmas yra suveikęs (užkirstas), darytina prielaida, kad eismo įvykio metu jis buvo neužsegtas; jei saugos diržas būtų užsegtas, suveikęs saugos mechanizmas jį būtų palikęs darbinėje padėtyje, t. y. jis būtų ištrauktas ir negrįžęs į savo pirminę transportinę padėtį; analogiška padėtis yra ir su priekiniu keleivio diržu; vairuotojo sėdynės saugos diržo fiksatorius, esantis prie vairuotojo sėdynės kairėje pusėje, yra techniškai tvarkingas ir pilnai atlieka savo funkcijas; techniškai tvarkingas yra ir priekinės keleivio sėdynės saugos diržo fiksatorius; automobilio vairuotojo pusėje ant saugos diržų ir jų fiksatorių kokių nors požymių ar pėdsakų apie saugos diržo segėjimą ar nesegėjimą, neaptikta; eismo įvykio metu yra suveikusi priekinėje panelėje, dešinėje pusėje esanti saugos pagalvė (priekinė keleivio); vairo rate esanti saugos pagalvė yra nesuveikusi; vairo ratas yra stipriai deformuotas (1 t., 62–63, 65–83, 87–88, 90–92 b). Taigi, iš šių aptartų aplinkybių - vairuotojo saugos diržo mechanizmo ir padėties, saugos diržo fiksatoriaus bei nesuveikusios priekinės vairuotojo saugos pagalvės, darytina pagrįsta išvada, kad žuvusysis S. K. automobilį vairavo neprisisegęs saugos diržo. Nors nukentėjusiosios kelia versiją, kad saugos diržą iškart po eismo įvykio atsisegė pats žuvusysis, tačiau bylos duomenys to nepatvirtina. Specialisto išvadose Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad S. K. lavone sužalojimų, kurie būdingi juos padarant saugos diržais, nenustatyta (1 t., b. l. 146). Taigi, esant šių duomenų visumai, priešingai nei tai tvirtinama pateiktuose apeliaciniuose skunduose, abejoti pirmosios instancijos teismo išvada, kad komentuojamo eismo įvykio metu S. K.nesegėjo saugos diržo, tokiu būdu pats pažeisdamas KET, kas galėjo turėti didelės įtakos jo sužalojimų mastui, jų sunkumui ir pasekmių atsiradimui, nėra pagrindo. Ši išvada, priešingai nei teigia nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės, padaryta remiantis aukščiau aprašytais duomenimis, kurių betarpiškai pakanka pirmosios instancijos teismo padarytai išvadai pagrįsti. Todėl nustačius, kad žuvusiojo S. K. neatsargumas – saugos diržo nesegėjimas, turėjo įtakos atsiradusioms pasekmėms - žuvusysis buvo daugiau sužalotas, jo sužalojimai buvo sunkesni ir sukėlė negrįžtamas pasekmes (žmogaus mirtį), todėl toks žuvusiojo S. K. neatsargumas, priešingai nei teigia civilinės ieškovės, yra svarbus kriterijus, nustatant nukentėjusiosioms neturtinės žalos dydį ir apylinkės teismas pagrįstai į tai atsižvelgė.

25. Nors nukentėjusiosios teigia, kad I. G. nurodytos aplinkybės dėl eismo sąlygų, sustojimo prieš sankryžą neatitinka tikrovės, tačiau teisėjų kolegija su tuo taip pat nesutinka. Kaip matyti, apylinkės teismas skundžiamame nuosprendyje konstatavo, kad I. G. pažeidė KET 154 punkto reikalavimus, t. y. šalutiniu keliu artėdamas prie nelygiareikšmių kelių sankryžos ir privalėdamas duoti kelią transporto priemonėms, artėjančioms prie sankryžos pagrindiniu keliu, įvažiuodamas į nereguliuojamą kelių sankryžą iš šalutinio kelio nepraleido jam iš dešinės pusės pagrindiniu keliu važiavusio automobilio su tempiama priekaba ir su juo susidūrė. Šiuo atveju I. G. savo kaltės neneigė ir nurodė, kad tuo metu buvo darganotas oras, krito rūkas, buvo smulki dargana, kelio danga buvo šlapia, dangus buvo pilkas, apsiniaukęs, kad artėdamas prie sankryžos su pagrindiniu keliu, jis tik sumažino greitį (kelio ženklas neįpareigoja sustoti) ir įsitikinęs, kad sankryžą kirsti bus saugu, įvažiavo į pagrindinį kelią. Kad eismo sąlygos buvo prastos, patvirtino ir liudytojas A. T., nurodydamas, kad tuo metu buvo nedidelė prieblanda, besisklaidantis rūkas, kelio danga – asfaltas – buvo drėgna; matomumas buvo vidutinis. Tai patvirtina ir Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos Meteorologinių ir aviacinių stebėjimų skyriaus 2022 m. lapkričio 9 d. pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., 190–191 b. l.). Todėl teigti, kad I. G. nurodė neegzistuojančias įvykio aplinkybes, nėra pagrindo.

Žemesnės instancijos teismas

26. Nors nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės S. Z., L. K. ir J. N. prašo padidinti neturtinės žalos dydį, tačiau apygardos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu nukentėjusiosioms priteistos neturtinės žalos dydžiai pagrįsti, ne per maži, atitinka sąžiningumo, teisingumo bei protingumo kriterijus. Apylinkės teismas, spręsdamas neturtinės žalos atlyginimo klausimą nukentėjusioms, pakankamai atsižvelgė į įstatyme numatytus bendruosius neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus, teismų praktiką – dėl asmens žūties eismo įvykio metu jo artimiesiems priteistinų neturtinių žalų dydžiai paprastai svyruoja nuo 2896,20 Eur iki 30000 Eur (žuvusiojo vaikui), nuo 4344,30 Eur iki 31298 Eur (žuvusiojo sutuoktiniui) ir nuo 2896,20 Eur iki 26065 Eur (tėvui/motinai) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-196/2009, Nr. 2K-539/2010, Nr. 2K-150/2011, Nr. 2K-90/2012, Nr. 2K-344/2012, Nr. 2K-397/2012, Nr. 2K-135/2013, Nr. 2K-204/2013, Nr. 2K-243-648/2015, Nr. 2K-541-511/2015, Nr. 2K-387-511/2016, Nr. 2K-346-511/2016, Nr. 2K-86-699/2017, Nr. 2K-143-696/2017, Nr. 2K-188-648/2017, Nr. 2K-294-303/2018), ir kitas reikšmingas aplinkybes. Taigi, įvertinus neturtinės žalos dydžiui reikšmingų aplinkybių visumą, tenkinti nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovių S. Z., L. K. ir J. N. apeliacinius skundus dėl didesnės neturtinės žalos priteisimo nėra jokio pagrindo.

27. Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės taip pat teigia, kad teismas visiškai nepasisakė dėl LR Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatyme 11 str. 1 d. 1 p. nustatytos draudimo sumos – 5 000 000 Eur (asmeniui). Šiuo atveju sutiktina, kad Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 4 punkto nuostatos, kuriose numatyta, kad transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio Lietuvos Respublikos teritorijoje, nepaisant to, kiek yra nukentėjusių trečiųjų asmenų, nuo 2018 m. lapkričio 1 d. yra 5 000 000 eurų dėl žalos asmeniui, tame tarpe ir dėl neturtinės žalos ir 1 000 000 eurų dėl žalos turtui, reglamentuoja draudiko pareigos atlyginti žalą apimtis. Tačiau šios įstatymo nuostatos neįpareigoja teismo visais atvejais nustatyti maksimalias, draudiko galimas atlyginti neturtines žalas. Kaip jau minėta, teismo pareiga kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-227/2011, 2K-410/2013, 2K-74/2014). Teisėjų kolegijos vertinimu, apylinkės teismas nustatė teisingą kompensaciją ir minėtų nuostatų nepažeidė.

28. Priešingai nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovių teiginiams, nukentėjusiesiems priteista neturtinė žala atitinka sąžiningumo, protingumo bei teisingumo principus, civilinės teisės normų, reglamentuojančių neturtinės žalos turinį bei jos dydžio nustatymo, reikalavimus ir jas priteisti kitokias, nei tai padarė apylinkės teismas, nėra jokio pagrindo. Šios išvados nepaneigia, ir apeliantų minimos Rekomendacijos, kurios yra tik rekomendacinio pobūdžio gairės dėl žalos priteisimo, todėl nei pirmosios instancijos teismas, nei apeliacinės instancijos teismas nėra imperatyviai įpareigoti vadovautis joje nurodomais priteistinų žalų dydžiais.

29. Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija sprendžia, kad visiems nukentėjusiesiems apylinkės teismas priteisė teisingas ir pagrįstas sumas jų patirtai neturtinei žalai atlyginti, nukentėjusieji apeliaciniame skunde nenurodė jokių naujų argumentų, kurių nebūtų jau įvertinęs pirmosios instancijos teismas ir kuriais vadovaujantis būtų galima teigti, jog jiems priteista neturtinė žala yra aiškiai per maža, neproporcinga jų patirtiems išgyvenimams, o civilinio atsakovo apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybės ir teismų praktika, teisėjų kolegijos vertinimu, nukentėjusiesiems priteistinų neturtinės žalos dydžių taip pat nenuginčija.

Dėl nukentėjusiųjų J. N. ir V. K. turtinės žalos atlyginimo

30. Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalies nuostatas, žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų.

31. Apeliaciniu skundu nukentėjusioji J. N. nesutinka su teismo sprendimu priteisti tik dalį jos patirtų kuro išlaidų. Nurodo, kad ji vyko iš Kėdainių į Panevėžį iš viso 8 kartus (pas advokatą, notarą, į policiją, teismą), todėl mano, kad kuro išlaidos, kurias sudaro 72,21 Eur, turėjo būti priteistos pilna apimtimi, o ne tik už vieną vykimą pas advokatą, t. y. 30 Eur. Tuo tarpu nukentėjusioji V. K. apeliaciniame skunde teigia, kad apylinkės teismas nepagrįstai nepriteisė jos patirtų 290 Eur išlaidų, susijusių su laidojimu (gėlės, vainikai, šarvojimo salės papuošimai, išlaidos bažnyčiai, duobkasiams) bei kuro pirkimu (460 Eur). Nurodo, kad nors pirkimo dokumentų, patvirtinančių šias išlaidas ji neišsaugojo, tačiau visos šios išlaidos buvo būtinos, priverstinės ir protingos, todėl turi būti atlygintos visa apimtimi. Tačiau teisėjų kolegija sprendžia, jog minėtos išlaidos nukentėjusioms nepriteistos pagrįstai.

32. Kaip matyti, teismas, nepriteisdamas V. K. 290 Eur išlaidų, kurias sudaro išlaidos gėlėms, vainikams (nuo žmonos, nuo anūko, nuo dukros L. K.), gėlės šarvojimo salės papuošimui, taip pat 460 Eur išlaidų, kurias sudaro kuras, tokį savo sprendimą motyvavo tuo, kad visų šių išlaidų nukentėjusioji ir civilinė ieškovė nepagrindė atitinkamais dokumentais (pavyzdžiui, paslaugų ar prekių įsigijimo kvitais), o pateikti du kuro pirkimo kvitai, nepatvirtina, kad šios išlaidos (kartu ir įsigyto kuro kiekis) būtų kaip nors tiesiogiai susiję su nagrinėjamu įvykiu. Su tokiu apylinkės teismo vertinimu, teisėjų kolegija visiškai sutinka.

33. Šiame kontekste pažymėtina, kad dėl nusikalstamos veikos atsiradusi žala nėra preziumuojama, ją ir jos dydį privaloma įrodyti. Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė V. K. prašė atlyginti 460 Eur kuro išlaidų, susijusių su važinėjimu iš Kėdainių į Panevėžį iš viso 8 kartus (pas advokatą, notarą, į policiją, teismą). Tačiau nukentėjusioji pateikė tik du kuro pirkimo kvitus (37,07 Eur), iš kurių matyti, kad kuras buvo įsigytas 2023 m. sausio 13 d. ir 2023 m. vasario 16 d. (2 t., 48 b. l.). Nors nukentėjusioji V. K. tvirtina, kad visos šios išlaidos buvo būtinos, priverstinės ir protingos, tačiau teisėjų kolegija, atsižvelgusi į tai, kad byloje nėra jokių duomenų, jog kuro įsigijimo dienomis (2023-01-23 ir 2023-02-16) ji būtų vykusi pas gydytojus, tyrėją ar advokatą, taip pat tai, kad nėra kitų kuro įsigijimą patvirtinančių kvitų, ir įvertinusi atstumą nuo Kėdainių ir Panevėžio, nukentėjusiosios nurodomą važiavimų skaičių, kurui išleistą sumą, sprendžia, kad nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės V. K. nurodytos kuro išlaidos, kelia tam tikrų abejonių dėl šių išlaidų ryšio su nagrinėjamu įvykiu. Todėl teisėjų kolegija daro išvadą, kad apylinkės teismas šių išlaidų nepriteisė pagrįstai.

34. Visiškai pagrįstas yra ir pirmosios instancijos teismo sprendimas nepriteisti nukentėjusiajai jos prašomų sumų už gėlės, vainikus (nuo žmonos, nuo anūko, nuo dukros L. K.), išlaidas bažnyčiai, duobkasiams, gėles šarvojimo salės papuošimui. Šioje situacijoje svarbu atkreipti dėmesį, kad nukentėjusioji ir civilinė ieškovė J. N. civiliniame ieškinyje reiškė reikalavimą atlyginti 2 200 Eur dydžio išlaidas, susijusias su laidojimo ir kremavimo paslaugomis. Draudimo bendrovė šias išlaidas atlyginimo (2 200 Eur - 368 Eur dydžio laidojimo pašalpa). Iš laidojimo sąmatos (2 t., b. l. 137) matyti, kad duobės kasimas, puokštės ratas vainikėlis ir gale kojų ir t. t. buvo įskaičiuotos į laidojimo ir kremavimo paslaugas, už kurias draudimo bendrovė jau atlygino, todėl papildomai priteisti už šias išlaidas, nėra pagrindo. Kita vertus, kaip jau minėta, atlyginamos tik tos išlaidos, kurios yra priverstinės, būtinos, protingos ir tiesiogiai susijusios su eismo įvykio metu. Gi papildomų papuošimų, gėlių pirkimas yra kiekvieno asmens apsisprendimo teisė, todėl šiuo atveju nelaikytinos būtinomis turtinėmis išlaidomis, kurios privalomai turėtų būti atlyginamos.

35. Kaip jau minėta, nukentėjusioji J. N. teigia, kad teismas nepagrįstai priteisė tik dalį išlaidų, susijusių su kelionėmis. Nukentėjusiosios J. N. teigimu, dėl aptariamo įvykio ji turėjo vykti pas ikiteisminio tyrimo tyrėją, notarą, advokatą, ir dėl to ji patyrė 72,21 Eur kuro išlaidų (5 t., 143 b. l.). Teismas, atsižvelgęs į tai, kad visų šių išlaidų nukentėjusioji ir civilinė ieškovė nepagrindė atitinkamais dokumentais, o dėl 2023 m. sausio 13 d. (kuro įsigijimo dieną) kelionės į Panevėžį pas advokatą, tyrėją ji galėjo patirti apie 30 Eur dydžio turtinę žalą, todėl teismas priteisė 30 Eur turtinės žalos atlyginimą, susijusį su kelionėmis. Apygardos teismas, įvertinęs tai, kad byloje nėra objektyvių duomenų, patvirtinančių, jog 2023-01-13 kelionės į Panevėžį metu civilinė ieškovė patyrė visas nurodomos išlaidos, tai pat, kad nėra pateikta kitų, išlaidas patvirtinančių dokumentų, daro išvadą, kad apylinkės teismas išlaidų visa apimtimi civilinei ieškovei nepriteisė pagrįstai.

Dėl L. K. netektų išlaikymo pajamų

36. Kaip matyti, civilinis atsakovas neginčija L. K. kas mėnesį netektų išlaikymo pajamų priteisimo, tačiau nesutinka su jų apskaičiavimu. Anot civilinio atsako, apylinkės teismas nepagrįstai L. K. netektas išlaikymo pajamas skaičiavo atsižvelgęs tik į vieną mėnesį, o būtent 2022 m. spalio mėnesį žuvusiojo atlyginimą, kuris sudarė 833,11 Eur.

37. Šiuo aspektu pabrėžtina, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. birželio 21 d. nutarimu Nr. 496 patvirtintas vidutinio darbo užmokesčio skaičiavimo tvarkos aprašas (toliau – Vidutinio darbo užmokesčio skaičiavimo tvarkos aprašas). Vadovaujantis šio aprašo 5 p., apskaičiuojant darbuotojo vidutinį darbo užmokestį, laikomasi šių nuostatų: skaičiuojamasis laikotarpis yra 3 paskutiniai kalendoriniai mėnesiai einantys prieš tą mėnesį, už kurį (ar jo dalį) mokamas vidutinis darbo užmokestis.

38. Nagrinėjamu atveju, apylinkės teismas skundžiamame nuosprendyje nurodė, kad draudimo bendrovė suklydo nustatydama pusę žuvusiojo prieš įvykį turėtų pajamų dydį, nes paskutinį mėnesį prieš aptariamą įvykį (už 2022 m. spalio mėnesį) žuvusysis uždirbo 833,11 Eur, t. y. apylinkės teismas nustatydamas žuvusiojo turėtas pajamas vertino tik paskutinio mėnesio pajamas ir pagal jas apskaičiavo vidutines žuvusiojo pajamas. Tačiau teisėjų kolegija su tokiu žuvusiojo pajamų dydžio nustatymu nesutinka. Visų pirma, pastebėtina, kad žuvusiojo pajamos nebuvo pastovios, todėl vertinti tik vieno mėnesio pajamas netikslinga, nes jos neatspindi tikrųjų žuvusiojo pajamų. Be to, teismas vertino paskutinio mėnesio, t. y. spalio mėnesio pajamas, kuomet darbdavys galutinai atsiskaitė su darbuotoju (žuvusiuoju) (išmokėjo už kasmetines atostogas/ nepanaudotas atostogas), todėl už spalio mėnesį paskaičiuotos pajamos nėra informatyvios. Šiuo atveju teisėjų kolegija pritaria civiliniam atsakovui, kad vidutinės žuvusiojo pajamos turėjo būti skaičiuojamos vadovaujantis Vidutinio darbo užmokesčio skaičiavimo tvarkos aprašo 5 punkto nuostatomis, t. y. skaičiuojant 3 paskutinius kalendorinius mėnesius, kaip, kad ir buvo paskaičiuotos draudimo bendrovės - už rugpjūtį-rugsėjį-spalį (722,80 + 884,16 + 833,11)/3, t. y. 813,36 Eur. Todėl teisėjų kolegija konstatuoja, kad civilinis atsakovas teisingai nustatė vidutines žuvusiojo pajamas, turėtas prieš įvykį – 813,36 Eur, ir būtent nuo jų turi būti skaičiuojamos L. K. netekto išlaikymo pajamos – 813,36 Eur/ 2 (406,68 Eur). Atitinkamai skundžiamas nuosprendis šioje dalyje keistinas dėl netinkamai išspręstų kitų klausimų (BPK 328 straipsnio 4 punktas).

Dėl laidavimo instituto ir baudžiamojo poveikio priemonių taikymo I. G.

39. Kaip matyti, nukentėjusioji V. K. apeliaciniame skunde nesutinka su I. G. atleidimu nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, taip pat nukentėjusioji V. K., kaip ir kitos nukentėjusiosios L. K., S. Z. ir J. N., mano, kad I. G. turėjo būti paskirta BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punkto baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti transporto priemones. Nukentėjusiųjų nuomone, pirmosios instancijos teismas išsamiai neištyrė ir neišanalizavo įvykio aplinkybių, neįvertino I. G. nusikalstamo elgesio ir jo asmenybę charakterizuojančių duomenų, ir dėl to nepagrįstai I. G. atleido nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą nustatant tik 2 metų laidavimo terminą ir neskiriant 40 MGL dydžio įmokos į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą bei netaikant baudžiamojo poveikio priemonės – teisės vairuoti transporto priemones, atėmimo 2 metams. Visgi, teisėjų kolegija su šiais apeliantų argumentais negali sutikti.

40. Pažymėtina, kad atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą gali būti taikomas, kai asmuo padarė baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą ir yra asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymas perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą (BK 40 straipsnio 1 dalis). BK 40 straipsnio 2 dalyje nustatytos šios atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlygos: 1) asmuo pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką; 2) visiškai pripažino savo kaltę bei gailisi padaręs nusikalstamą veiką; 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta; 4) yra pagrindas manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą galimas teismui nustačius BK 40 straipsnyje nurodytų sąlygų visumą. Teismo sprendimas taikyti BK 40 straipsnio nuostatas arba atsisakyti jas taikyti turi būti aiškiai ir išsamiai motyvuotas, pagrįstas byloje nustatytomis aplinkybėmis.

41. Teisėjų kolegija, susipažinusi su skundžiamame nuosprendyje pateiktais apylinkės teismo motyvais, įvertinusi baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuota, kad teismas pagrįstai nusprendė atleisti I. G. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą 2 metams be užstato, perduodant jį sutuoktinės D. G. atsakomybėn. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje nustatė, jog BK 40 straipsnio 1 dalyje numatytos sąlygos byloje yra: I. G.padarė neatsargų nusikaltimą, buvo gautas D. G., kuri verta teismo pasitikėjimo, prašymas perduoti I. G.jos atsakomybei pagal laidavimą. Pirmosios instancijos teismas taip pat nurodė, kad I. G. padarė vieną neatsargų nusikaltimą, jis nusikalto pirmą kartą, nebaustas administracine tvarka (ankstesnė nuobauda nebegalioja), be to, savo kaltę pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailėjosi dėl savo poelgio, ne kartą atsiprašė nukentėjusiųjų, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta. Atsižvelgęs į nurodytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog egzistuoja BK 40 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktuose numatytos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlygos bei yra pagrindas manyti, kad I. G. ateityje laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teisėjų kolegija su tuo sutinka bei išsamiau nebepasisako.

42. Nors nukentėjusioji V. K. teigia, kad I. G. gailisi nenuoširdžiai, todėl nėra BK 40 straipsnio 2 dalies 2 punkte nustatytos laidavimo taikymui būtinos sąlygos, tačiau teisėjų kolegija su tuo nesutinka. Kaip matyti, I. G. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teismo posėdyje davė nuoseklius ir informatyvius parodymus apie savo veiksmus įvykio metu, po įvykio ir emocinę savijautą iki dabar. 2023 m. gegužės 24 d. apylinkės teismo posėdyje I. G. parodė, kad po įvykio susirado dviejų nukentėjusiųjų kontaktus ir paskambinęs (atsiliepė sūnus) pareiškė užuojautą bei pasiūlė savo pagalbą, tačiau sūnus pasakė, kad mama (V. K.) norės pasikalbėti vėliau, gal po laidotuvių. Į laidotuves nevyko, nes dėl šio eismo įvykio jam labai gėda, jis užjaučia visus artimuosius, jis labai norėtų prikelti šį žmogų, tačiau negali. Jam iki šiol dėl visų šių priežasčių labai gėda, jis net nežinojo kaip teismo posėdyje reikės pažiūrėti nukentėjusiesiems į akis. Teismo posėdžio metu I. G. dar kartą apgailestavo dėl savo veiksmų, taip pat dar kartą atsiprašė nukentėjusiųjų. Taigi, visos šios aplinkybės, neabejotinai leidžia spręsti, kad I. G. dėl įvykio ir kilusių sunkių padarinių iš tikrųjų nuoširdžiai gailisi. Todėl apeliantės nurodyti teiginiai, kad I. G. išreikšta užuojauta socialiniame tinkle ar pareikšta užuojauta per kitus asmenis ir atsiprašymas teismo posėdyje nelaikytina nuoširdžia atgaila, yra vertinami kaip nepagrįsti, selektyvūs ir labiau dėl emocijų pateikti apeliantės argumentai.

43. Apeliantė taip pat mano, kad teismas nepagrįstai nustatė 2 metų laidavimo terminą. Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal BK 40 straipsnio 4 dalį laidavimo terminas nustatomas nuo 1 iki 3 metų. Skundžiamu nuosprendžiu I. G.buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą be užstato, nustatant 2 metų laidavimo terminą. Taigi, pirmosios instancijos teismo I. G. nustatytas laidavimo terminas yra lygus įstatyme numatytam jo vidurkiui. Teisėjų kolegija įvertinusi aukščiau aptartas I. G. asmenybę charakterizuojančius duomenis, padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes, kilusias pasekmes, sprendžia, kad apylinkės teismas, nustatydamas dvejų metų laidavimo terminą, tinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą, laidavimo terminas šiuo konkrečiu atveju nustatytas tinkamai. Jokių argumentų, kodėl laidavimo terminas turėtų būti ilgesnis, apeliantė savo skunde nenurodė ir teisėjų kolegija tokių aplinkybių nenustatė.

44. Kaip matyti, skunde taip pat keliamas klausimas dėl baudžiamojo poveikio priemonės – įmokos į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą (BK 71 straipsnis) skyrimo. Čia svarbu pažymėti, kad sprendžiant, ar konkrečiu atveju atleidžiamam nuo baudžiamosios atsakomybės asmeniui skirtinos baudžiamojo poveikio priemonės, kelias ir kokias iš jų tikslinga parinkti, būtina atsižvelgti į baudžiamojo poveikio priemonių paskirtį, nagrinėjamos padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes, kaltininko asmenybę ir kt. Taip pat, pagal konstitucinius teisingumo, teisinės valstybės principus, taikomos poveikio priemonės turi būti proporcingos teisės pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau, negu reikia šiems tikslams pasiekti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 21 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-35-719/2018). Šiuo atveju, apylinkės teismas, įvertinęs I. G. šeimos turtinę padėtį, priteistų proceso išlaidų dydį ir kitas svarbias aplinkybes, sprendė, kad šios poveikio priemonės skyrimas būtų perteklinis ir neteisingas, ja nebūtų pasiekti atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės tikslai. Su tokia apylinkės teismo išvada sutinka ir teisėjų kolegija. Kaip minėta, I. G. padarė neatsargų nusikaltimą, savo kaltę pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi, įvykio metu (žuvusiajam) stengėsi padėti (prilaikė, kad neiškristų), iškvietė greitąją pagalbą, tačiau žmogus mirė. Po įvykio ieškojo nukentėjusiųjų asmenų kontaktų, skambino, atsiprašė ir pasiūlė savo pagalbą. Teisiamojo posėdžio metu vėlgi išreiškė nuoširdžią atgailą ir pakartotinai atsiprašė nukentėjusiųjų. Taigi, visa tai neabejotinai patvirtina, kad I. G. pats baudžiamasis procesas (tiek ikiteisminiu tyrimu, tiek bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos teisme) neabejotinai turėjo įtakos, o įvertinus ir teismo priteistų proceso išlaidų sumas, teisėjų kolegija sprendžia, kad net ir neskyrus minėtos baudžiamojo poveikio priemonės – įmokos į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, šiuo atveju bus pasiekti atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės tikslai.

45. Nukentėjusiųjų apeliaciniuose skunduose taip pat prašoma atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės I. G.paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – uždraudimą naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones 2 metams.

46. BK 67 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyta, kad pilnamečiui asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės šio kodekso VI skyriuje numatytais pagrindais, gali būti skiriamos baudžiamojo poveikio priemonės, kurios turi padėti įgyvendinti bausmės paskirtį. Ar atleidžiamam nuo baudžiamosios atsakomybės asmeniui skirtinos poveikio priemonės, kelias ir kokias iš jų tikslinga parinkti, kiekvienoje byloje teismas sprendžia individualiai, atsižvelgdamas į baudžiamojo poveikio priemonių paskirtį, nagrinėjamos padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes, kaltininko asmenybę ir kitas aplinkybes. Asmeniui, atleidžiamam nuo baudžiamosios atsakomybės, baudžiamojo poveikio priemonė skiriama vadovaujantis šių priemonių prevencine paskirtimi. Uždraudimas naudotis specialia teise yra viena iš BK 67 straipsnyje įtvirtintų baudžiamojo poveikio priemonių. BK 68 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad teismas gali uždrausti asmeniui naudotis specialiomis teisėmis (teise vairuoti kelių, oro ar vandens transporto priemones, teise laikyti ir nešioti ginklą, teise medžioti, teise žvejoti ir panašiai) tais atvejais, kai naudodamasis šiomis teisėmis asmuo padarė nusikalstamą veiką. BK 68 straipsnio paskirtis ir taikymo sąlygos suponuoja pareigą teismams visais atvejais, kai padaromas BK 281 straipsnyje numatytas nusikaltimas, svarstyti klausimą dėl uždraudimo naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones.

47. Pagal susiformavusią teismų praktiką uždraudimas naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones paprastai skiriamas nustačius, kad kaltininkas sistemingai pažeidinėja KET, ar BK 281 straipsnyje numatytą nusikaltimą padarė šiurkščiai pažeisdamas eismo saugumo taisykles ar būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-103/2010, 2K-431/2013, 2K-401/2014, 2K-261-489/2018). Be to, baudžiamojo poveikio priemonės taikymas turi atitikti proporcingumo reikalavimą – tarp padarytos nusikalstamos veikos ir už tai nustatytos sankcijos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, turi būti teisinga pusiausvyra. Įstatymų leidėjas nenumato teismo pareigos skirti šią baudžiamojo poveikio priemonę visais atvejais, kai nusikalstama veika yra padaryta naudojantis specialiomis teisėmis. Tokį sprendimą teismas turi priimti įvertinęs konkrečios bylos aplinkybių visumą.

48. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą apibūdinančius bylos duomenis ir įvertinęs I. G.asmenybę, sprendė, kad teisinga viešojo intereso poreikių ir asmens teisių pusiausvyra šiuo atveju gali būti pasiekta ir be uždraudimo naudotis specialia teise. Tokiai išvadai pritaria ir teisėjų kolegija.

49. Sutiktina, kad I. G. padaryti KET pažeidimai sukėlė itin sunkias pasekmes – žuvo žmogus, tačiau aptariama nusikalstama veika priskiriama prie neatsargių nusikaltimų, kas reiškia, kad itin sunkių padarinių jis nesiekė. Aptariamas įvykis kilo labiau dėl jo neatidumo kelyje dėl prastų eismo sąlygų (buvo apsiniaukę, lynojo (santykinė oro drėgmė buvo 99 %), kelio danga buvo šlapia ir kt.), o ne dėl šiurkštaus ir piktybiško KET reikalavimų ignoravimo. Be to, I. G.vairavo techniškai tvarkingą, apdraustą automobilį. Eismo įvykio metu jis buvo blaivus, savo atsakomybės nevengė, savo kaltę pripažino, gailisi dėl savo neatsargumu padarytos nusikalstamos veikos ir jos sukeltų pasekmių. I. G.yra neteistas, administracine tvarka nebaustas (ankstesnė nuobauda nebegalioja), dirbantis. Be to, byloje nėra duomenų, kad jis būtų padaręs kokių nors kitų naujų teisės pažeidimų ar nusikalstamą veiką. Nors apeliaciniame skunde nukentėjusioji akcentuoja, kad I. G. visgi buvo baustas administracine tvarka, tik neturi galiojančių administracinių nuobaudų, tačiau čia reikia pažymėti, kad 2020-03-05 I. G. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas su nurodymu pagal ANK 416 str. 3 d. 2020-03-05 I. G. sumokėjo nurodytą baudą ir šiuo metu jau praėjo daugiau nei vieneri metai, todėl I. G. laikomas nebaustu. Visos aukščiau aptartos aplinkybės leidžia manyti, kad I. G. išvadas padarė ir vertina jo įgytą teisę vairuoti transporto priemones bei šia teise naudojasi laikydamasis KET reikalavimų. Visi šie bylos duomenys rodo, kad I. G.padaryta nusikalstama veika yra atsitiktinė ir jo padaryti KET pažeidimai nėra jo ankstesnio, sisteminio, įstatymams ir visuotinai priimtoms elgesio normoms priešingo elgesio padarinys. Įvertinusi tai, teisėjų kolegija, kaip ir pirmosios instancijos teismas, nenustatė pagrindo I. G.skirti baudžiamojo poveikio priemonę – uždraudimą naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

50. Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Pažymėtina, jog teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali proceso išlaidų, skirtų advokato teisinei pagalbai apmokėti, iš kaltinamojo nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Kartu atkreiptinas dėmesys į tai, kad teismų praktikoje laikomasi nuomonės, jog nukentėjusiojo ir / ar civilinio ieškovo nurodomas jo patirtų atstovavimo išlaidų dydis neįpareigoja teismo priteisti nurodomą sumą, o yra tik viena iš aplinkybių, į kurią atsižvelgiama nustatant proceso išlaidų dydį. Teismas negali priteisti proceso dalyvio prašomos atstovavimo išlaidų sumos, jei yra pagrindas konstatuoti, jog nurodoma atstovavimo suma yra per didelė (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-605/2011, 2K-210/2014, 2K-155-511/2017 ir kt.).

51. Kaip matyti iš bylos duomenų, nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės už įgaliotųjų atstovų teisinę pagalbą baudžiamojoje byloje iš viso sumokėjo 5 590 Eur (nukentėjusioji V. K. – 1430 Eur; nukentėjusioji S. Z. – 1430 Eur; nukentėjusioji L. K. – 1430 Eur; nukentėjusioji J. N. – 1300 Eur). Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs reikšmingų aplinkybių visumą, nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovių L. K., J. N., S. Z. ir V. K. prašomų išieškoti bylinėjimosi išlaidų dydžius sumažinti iki 900 Eur. Nors apeliaciniuose skunduose nesutinkama su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu, tačiau teisėjų kolegija, įvertinusi nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovių apeliacinių skundų argumentus dėl proceso išlaidų pirmosios instancijos teisme dydžio, skundžiamu nuosprendžiu atliktą jų vertinimą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas proceso išlaidų klausimą išsprendė vadovaudamasis galiojančiais teisės aktais bei vertindamas konkrečias bylos aplinkybes. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija neturi pagrindo konstatuoti, kad, sprendžiant šį klausimą, pirmosios instancijos teisme būtų buvusios padarytos teisės taikymo klaidos.

52. Kaip matyti, pirmosios instancijos teismo išvados dėl priteistinos sumos advokato išlaidoms apmokėti pagrįstos BPK 106 straipsnio 2 dalies nuostatomis, atstovavimo apimtimi (jie parengė civilinius ieškinius ir atstovavo nukentėjusiąsias tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme; teikė į bylą reikšmingus dokumentus), proceso sudėtingumu (tyrimas ir nagrinėjimas nebuvo labai sudėtingas, nes I. G. visiškai pripažino savo kaltę, įgaliotiesiems atstovams nereikėjo dalyvauti daugelyje šioje byloje atliktų procesinių veiksmų), ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinėjimo trukme (ikiteisminis tyrimas buvo atliktas per 4 mėnesius, byla teisme buvo išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka), procesinių dokumentų turiniu (įgaliotieji atstovai atstovavo nukentėjusiuosius toje pačioje byloje, dėl to paties įvykio, nukentėjusiųjų civiliniai ieškiniai ir patikslinti civiliniai ieškiniai savo turiniu ir forma didžiąja dalimi yra akivaizdžiai panašūs), kaltinamojo turtine padėtimi (bendros šeimos pajamos sudaro apie 4000 eurų; šeima turi tik būstą ir du automobilius; šeimoje auga du vaikai, išlaiko du nepilnamečius vaikus iš pirmosios kaltinamojo santuokos; šeima turi finansinių įsipareigojimų - moka už būsto paskolą, už automobilių lizingus, už vaikų ir savo gyvybės draudimus, už vaikų išlaikymą), teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijų aiškinimu bei formuojama teismų praktika.

53. Nors J. N. ir S. Z. skunduose teigia, kad būtent dėl kaltininko I. G. nusikalstamų veiksmų jos patyrė atstovavimo išlaidas ir, kad atsižvelgus į advokato suteiktas konsultacijas, procesinių dokumentų rengimą, atstovavimą ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, jų prašomos priteisti sumos nėra per didelės, tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad iš esmės į visas šias nurodytas aplinkybes, apylinkės teismas ir atsižvelgė. Byloje teismo buvo pagrįstai įvertinta, jog atstovas advokatas A. Alekna ir atstovo advokato padėjėjas M. Alekna į procesą įstojo netrukus po ikiteisminio tyrimo pradžios, teikė konsultacijas ir atstovavo pastarąsias ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme, ir nors atstovai rinko dokumentus ir parengė civilinius ieškinius, tačiau kaip jau minėta anksčiau, nukentėjusiųjų civiliniai ieškiniai ir patikslinti civiliniai ieškiniai savo turiniu ir forma yra panašūs, juose suformuluoti savarankiški reikalavimai iš esmės grindžiami analogiškais motyvais, be to, civiliniai ieškiniai nėra itin didelės apimties (susideda iš 5-6 lapų). Be to, nors atstovai ikiteisminio tyrimo metu dalyvavo nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovių L. K., J. N., S. Z. ir V. K. apklausose, tačiau šios apklausos bendrai truko šiek tiek daugiau nei dvi valandas (t. 3, b. l. 7-8, 10-11, 36-37, 64-65, 84-85). Pažymėtina ir tai, kad ši byla nėra sudėtinga ar didelės apimties – viena nusikalstama veika, vienas kaltinamasis, kuris visiškai pripažino savo kaltę, byla išnagrinėta per 3 teismo posėdžius, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka. Todėl, atsižvelgus į nurodytas aplinkybes bei vadovaujantis sąžiningumo ir protingumo principais, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė prašomas išieškoti bylinėjimosi išlaidas sumažinti. Iš I. G.priteistos sumos – kiekvienai nukentėjusiajai po 900 Eur laikytina atitinkančia nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovių L. K., J. N., S. Z. ir V. K. įgaliotų atstovų turėtas darbo sąnaudas. Teisėjų kolegija neturi pagrindo keisti pirmosios instancijos teismo sprendimo dėl išieškotų atstovavimo išlaidų dydžio, kaip išspręsto neteisingai. Dar kartą pabrėžtina, kad pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, nukentėjusiojo nurodomas patirtų atstovavimo išlaidų dydis neįpareigoja teismo nurodomą sumą išieškoti iš kaltininko, o yra tik viena iš aplinkybių, į kurią atsižvelgiama nustatant proceso išlaidų dydį.

54. Taip pat apeliantės L. K., J. N., S. Z. ir V. K. prašo priteisti po 200 Eur išlaidų advokato pagalbai už apeliacinio skundo surašymą ir pateikė minėtas išlaidas patvirtinančius dokumentus – pinigų priėmimo kvitus (6 t., b. l. 100-103). Pažymėtina, jog priteisiant išlaidas advokato paslaugoms apmokėti apeliaciniame procese, būtina atsižvelgti į tai, pagal kieno skundą buvo nagrinėta byla ir koks yra šio skundo nagrinėjimo rezultatas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-452/2009, 2K-271/2010, 2K-431/2012, 2K-147/2013, 2K-52-942/2016, 2K-143-696/2017, 2K-118-489/2019, 2K-135-693/2019, 2K-41-697/2021 ir kt.).

55. Nagrinėjamoje byloje apeliacinis procesas vyko pagal civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ bei nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovių L. K., J. N., S. Z. ir V. K. apeliacinius skundus. Šia nutartimi civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, o civilinių ieškovių ir nukentėjusiųjų apeliaciniai skundai atmetami, todėl priteisti iš I. G.apeliančių turėtas išlaidas advokato paslaugoms, suteiktoms surašant apeliacinį skundą apmokėti, nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 4 punktu,

nutaria:

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. spalio 17 d. nuosprendį dalyje dėl L. K. netektų išlaikymo pajamų priteisimo pakeisti ir nustatyti, kad L. K. netektų išlaikymo pajamų dydis nustatomas kiekvieną mėnesį iš 406,68 Eur (iš keturių šimtų šešių eurų 56 ct) (šią sumą indeksuojant nustatyta tvarka) atėmus L. K. kiekvieną mėnesį gautos našlaičio pensijos dydį, netekto išlaikymo išmoką sumokant kas 6 (šešis) mėnesius.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovių L. K., J. N., S. Z. ir V. K. apeliacinius skundus atmesti.

Teisėjai Donatas JatužisDanutė ŠvitinienėDaina Vaidachavičienė