- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-05-19
- Bylos Nr.
- II-357-1133/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00906-2021-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Pakeisti nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos
- Teisėjas
- Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- K. P.
- Institucija
- Lietuvos kelių policijos tarnyba
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė, į bylos nagrinėjimą neatvykus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims, teismo posėdyje, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinėn atsakomybėn patrauktos K. P. (toliau – ir pareiškėjas), a. k. (duomenys neskelbtini), gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), dirbančios uždarojoje akcinėje bendrovėje (toliau – UAB) „(duomenys neskelbtini)“, skundą dėl Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus Administracinių nusižengimų administracinio poskyrio (toliau – ir Institucija) 2021 m. kovo 29 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 39-ANR_N-11115-2021,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus Administracinių nusižengimų administracinio poskyrio vyresniojo specialisto 2021 m. kovo 29 d. nutarimu Nr. 39-ANR_N-11115-2021 (toliau – ir nutarimas) K. P. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 416 straipsnio 4 dalį konstatavus, kad ji, 2021 m. vasario 2 d. 9.06 val., Vilniuje, Ukmergės g. 284, pažeisdama Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 127 punkto reikalavimus, vairuodama transporto priemonę leistiną 50 km/h greitį viršijo 31 km/h ir važiavo 81 km/h greičiu. Nutarimu jai paskirta 160 Eur bauda.
Šalies argumentai
2. Pareiškėja K. P. 2021 m. balandžio 5 d. pateikė skundą dėl institucijos nutarimo, kuriuo prašo sušvelninti paskirtą baudą iki administraciniu nurodymu paskirtos baudos. Skunde nurodo, jog 2021 m. balandžio 1 d. dėl padaryto pažeidimo gavo laišką į namus. Iš nutarimo matyti, jog paskirta bauda yra ženkliai padidėjusi, kadangi nesumokėjo pirmosios paskirtos baudos, laiku neatvyko į posėdį ir bylos nagrinėjimą. Tačiau apie tai, kad padarė nusižengimą kelyje ir gavo baudą nieko nežinojo, iki tol nėra gavusi nei vieno laiško į galiojantį savo elektroninio pašto adresą „(duomenys neskelbtini)“, kuris yra nurodytas kaip pagrindinis „Mano VMI“ sistemoje, taip pat negavo laiškų į darbovietę ar į namus. „Mano VMI“ paskyros dažnai netikrina, jei būtų gavusi pranešimą elektroniniu paštu, į darbovietę ar į namus, tikrai būtų laiku sumokėjusi pradinę baudą (b. l. 3).
Atsiliepimas
3. Institucija pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame prašo institucijos įgalioto pareigūno priimtą nutarimą palikti nepakeistą ir pareiškėjos K. P. skundo netenkinti. Atsiliepime nurodoma, jog dėl pažeidimo K. P. 2021 m. vasario 3 d. administracinių nusižengimų registre automatiniu būdu buvo suformuotas ir elektroniniu paštu „(duomenys neskelbtini)“, kuris deklaruotas valstybės informacinėse sistemose, išsiųstas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, kuriuo jai pasiūlyta iki 2021 m. kovo 5 d. sumokėti 120 Eur piniginę baudą. K. P. neįvykdžius administracinio nurodymo 2021 m. kovo 29 d. buvo priimtas nutarimas, kuriuo jai paskirta administracinė nuobauda – 160 Eur piniginė bauda. Institucijos įgaliotas pareigūnas 2021 m. kovo 29 d. priimdamas nutarimą, kaip to reikalauja ANK 573 straipsnio nuostatos, įsitikino ir įvertino, kad administracinių nusižengimų registro automatiniu būdu pateiktas elektroninio pašto adresas „(duomenys neskelbtini)“ yra K. P. deklaruotas valstybės informacinėse sistemose pašto adresas ir procesiniai dokumentai įteikti tinkamai. Atsiliepime į skundą taip pat cituojama teismų praktika, jog ANK numato pareigą policijai procesinius dokumentus asmeniui siųsti ANK 573 straipsnyje nustatyta tvarka, tačiau nenumato pareigos tikrinti, ar asmuo iš tikrųjų gavo šiuos procesinius dokumentus ir su jais susipažino (Klaipėdos apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-252-380/2020). Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybė informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugos gauti ir prievolėms įvykdyti (Panevėžio apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-67-768/2020).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas
4. Skunde pareiškėja nurodė, jog sutinka su institucijos išvadoms, kad ji padarė ANK 416 straipsnio 4 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, tačiau prašė sumažinti jai paskirtą baudą iki 2021 m. vasario 3 d. administracinio nusižengimo protokole su administraciniu nurodymu paskirtos baudos dydžio; nurodė elektroniniu paštu negavusi administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu. Teismas būtent šiais klausimais ir pasisakys.
5. Šaukimų ir kitų procesinių dokumentų įteikimą administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims reglamentuoja ANK 573 straipsnis. Šio straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku arba elektroniniu paštu <..>. Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Iš esamo teisinio reglamentavimo matyti, kad įstatymų leidėjas nėra suteikęs prioriteto vienam iš procesinių dokumentų įteikimo būdų, t. y. nebūtina, visų pirma, šaukimus ir kitus procesinius dokumentus siųsti registruotu laišku ir tik po to, nepavykus dokumentų įteikti registruotu laišku, tai daryti elektroniniu paštu, tačiau administracinio nusižengimo teisenos principai ir nuostatos įpareigoja administracinio nusižengimo protokolą surašiusią instituciją tinkamai informuoti administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį apie prieš jį pradėtą administracinio nusižengimo bylos teiseną.
6. Atkreiptinas institucijos dėmesys, kad daugėjant asmenų skundų dėl netinkamo informavimo apie administracinių nusižengimų procesą, naujausioje teismų praktikoje pasisakoma, jog vien tai, kad registruose yra nurodytas asmens elektroninio pašto adresas, savaime neįrodo, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo buvo tinkamai informuotas apie jam priimtus procesinius dokumentus administracinio nusižengimo byloje. Pabrėžiama, jog turi būti aišku, ar dokumentai el. paštu gavėją apskritai galėjo pasiekti. Nurodoma, jog valstybės institucijai yra keliami aukštesni rūpestingumo ir atidumo reikalavimai, todėl ji privalo imtis priemonių, kad siunčiami procesiniai dokumentai pasiektų galimai administracinį nusižengimą padariusį asmenį. Sutinkama, jog vadovaujantis ANK 573 straipsnio nuostata, institucija protokolą su administraciniu nurodymu gali siųsti vienu iš įstatyme numatytų bei leistinų būdų, o būtent – elektroninių ryšių priemonėmis, tačiau pabrėžiama, jog minėtos nuostatos neturi būti taikomos formaliai, būtina atsižvelgti ir į asmens teisėtus lūkesčius žinoti apie tokių dokumentų jam siuntimą, galimybę su jais susipažinti bei atitinkamai reaguoti. Vien formalus dokumentų išsiuntimas elektroniniu paštu nelaikomas tinkamu administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens procesinių teisių užtikrinimu. Be kita ko, tinkamu procesinių dokumentų įteikimu laikomas tik toks, kuris nesuvaržo asmens turimų procesinių teisių (Vilniaus apygardos teismo nutartys administracinių nusižengimų bylose Nr. AN2-154-873/2021, AN2-116-843/2021, AN2-103-576/2021, AN2-108-1121/2021, Nr. AN2-145-885/2021, AN2-125-365/2021, Klaipėdos apygardos teismo nutartys administracinių nusižengimų bylose AN2-14-557/2021, AN2-59-360/2021). Pabrėžiama, jog elektroninių ryšių priemonių naudojimas negali būti savitikslis, vienpusiškas ir skirtas tik institucijų darbo palengvinimui. Asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, turi būti užtikrinta teisė į teisingą bylos nagrinėjimą, kurią garantuoja ANK 566 straipsnio 1 dalies bei Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalies nuostatos. Atkreipiamas dėmesys ir į Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje pateiktus išaiškinimus, pagal kuriuos siekiant tinkamo teisingumo vykdymo formalus pranešimo išsiuntimas be vėlesnio patikrinimo, ar jis iš tiesų laiku pasiekė adresatą, nėra laikomas tinkamu asmens informavimu (sprendimai bylose Buterlevičiūtė prieš Lietuvą, Aždajic prieš Slovėniją, Fridman prieš Lietuvą) (Vilniaus apygardos teismo 2021 m. kovo 30 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-116-843/2021).
7. Iš bylos duomenų matyti, jog administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu ir pranešimas transporto priemonės savininkui ar valdytojui buvo sugeneruoti 2021 m. vasario 3 d., tą pačią dieną jie išsiųsti elektroniniu paštu „(duomenys neskelbtini)“. Dokumento būsena nurodyta „Išsiųsta“, tačiau byloje nėra duomenų, jog siunčiami dokumentai buvo realiai gauti („Pristatyti“) ir perskaityti iki administracinio nurodymo įvykdymo termino pabaigos, ar net bylos nagrinėjimo institucijoje dienos, nors tokią informaciją institucija gali lengvai patikrinti prisijungusi prie informacinės sistemos. Tuo tarpu 2021 m. kovo 29 d. sugeneruotas ir prisegtas nutarimas jau buvo siunčiamas ne elektroniniu paštu „(duomenys neskelbtini)“, o registruotu paštu, kadangi sistemoje duomenų apie aktyvią pristatymo dėžutę nebuvo (b. l. 13). Nors institucija atsiliepime į skundą nurodo, kad elektroninio pašto adresas, kuriuo buvo siunčiamas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, K. P. buvo deklaruotas valstybės informacinėse sistemose, todėl, vadovaujantis ANK 573 straipsniu, juo ir buvo siunčiami minėti dokumentai. Kaip minėta, šis būdas yra galimas, tačiau institucija, sistemoje matydama, kad dokumentai net nepristatyti elektroniniu paštu ir, kad sistemoje nėra duomenų apie aktyvią pristatymo dėžutę, neįsitikinusi, kad apie administracinę teiseną pareiškėjai tikrai žinoma, priėmė sprendimą bylą išnagrinėti. Byloje nesant duomenų apie tai, jog K. P. iš tiesų naudotų elektroninio pašto adresą „(duomenys neskelbtini)“, kuriuo jai buvo siunčiami dokumentai, negalima teigti, jog ji buvo tinkamai informuota apie jos atžvilgiu vykdoma administracinę teiseną bei administraciniu nurodymu siūlomą sumokėti baudą. Teismas neturi pagrindo abejoti K. P. skunde nurodytomis aplinkybėmis. Šį teismo vidinį įsitikinimą sustiprina ir K. P. elgesys gavus skundžiamą nutarimą paštu: nevengė atsakomybės ir neginčijo paties KET pažeidimo fakto; iš karto reagavo į institucijos priimtą nutarimą (nutarimas įteiktas 2021 balandžio 2 d., skundas dėl institucijos nutarimo surašytas 2021 m. balandžio 5 d.). Taigi, byloje lieka nepaneigti K. P. teiginiai, kad apie jai pradėtą administracinio nusižengimo teiseną ji sužinojo tik tuo metu, kai registruotu laišku gavo institucijos nutarimą, t. y. institucija nepaneigė aplinkybės, jog K. P. nebuvo susipažinusi su 2021 m. vasario 3 d. administracinio nusižengimo protokolu bei jame esančiu administraciniu nurodymu. Atsižvelgiant į išdėstytą ir tai, kad nėra objektyvių duomenų, jog K. P. buvo tinkamai informuota apie jai pradėtą administracinę teiseną, konstatuojama, jog institucija net nebandžiusi aiškintis ar asmuo iš tiesų buvo supažindintas su administraciniu nurodymu, nepagrįstai priėmė nutarimą, tokiu būdu padarydama akivaizdų ANK pažeidimą, nes nebuvo užtikrintos pareiškėjos procesinės teisės, įskaitant teisę įvykdyti administracinį nurodymą, teisę dalyvauti administracinio nusižengimo bylos nagrinėjime protokolą surašiusioje institucijoje, t. y. nebuvo užtikrinta pareiškėjos teisė į teisingą procesą.
8. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, skundžiamas nutarimas turėtų būti panaikintas. Tačiau K. P. neginčija padariusi administracinį nusižengimą, numatytą ANK 416 straipsnio 4 dalyje, t. y. kad viršijo leistiną važiavimo greitį. Administracinio nusižengimo padarymą patvirtina ir byloje esančių duomenų visuma. K. P. tik prašo sumažinti jai paskirtą nuobaudą iki administracinio nusižengimo protokole su administraciniu nurodymu paskirtos baudos dydžio. Esant šioms aplinkybėms spręstina, kad panaikinus nutarimą ir grąžinus bylą naujo administracinio nusižengimo protokolo surašymui bus užvilkintas procesas, todėl yra pagrindas skundžiamą nutarimą pakeisti.
9. Iš bylos duomenų matyti, jog K. P., gavusi duomenis apie jai priimtą nutarimą, atsakomybės nevengė. Administraciniu nurodymu jai buvo paskirta 120 Eur bauda. ANK 610 straipsnio 1 dalyje numatyta, be kita ko, jog asmenims, kurie padaro pakartotinį administracinį nusižengimą, numatytą šio kodekso 416 straipsnio 2, 3, 4 ir 5 dalyse, surašomas administracinio nusižengimo protokolas su siūlymu sumokėti minimalią baudą, nustatytą šio kodekso specialiosios dalies straipsnio dalyje, kurioje nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą. Iš bylos duomenų matyti, jog K. P. iki šio administracinio nusižengimo padarymo iš ties buvo bausta už analogišką administracinį nusižengimą pagal ANK 416 straipsnio 4 dalį (2021 m. sausio 20 d. jai buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, kuris buvo įvykdytas 2021 m. sausio 21 d.) (b. l. 16-23), todėl institucija pagrįstai K. P. surašė administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu, kuriuo siūloma sumokėti minimalią ANK 416 straipsnio 4 dalyje numatytą baudą.
10. Atsižvelgiant į išdėstytą darytina išvada, kad nuobaudos tikslai bus pasiekti K. P. paskyrus minimalią ANK 416 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytą nuobaudą, t. y. 120 Eur baudą, atitinkančią nurodytą administracinio nusižengimo protokole su administraciniu nurodymu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 416 straipsnio 4 dalimi, 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 646 straipsniu,
nutaria:
pareiškėjos K. P. skundą tenkinti.
Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus Administracinių nusižengimų administravimo poskyrio vyresniojo specialisto 2021 m. kovo 29 d. nutarimą Nr. 39-ANR_N-11115-2021 pakeisti dalyje dėl nuobaudos ir paskirti K. P. 120 Eur (vieno šimto dvidešimties eurų) baudą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 644-647 straipsniuose nustatyta tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.
Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarimo (nutarties) skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo dienos, o apskundus nutarimą (nutartį) skirti baudą – ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: LT74 4010 0510 0132 4763 („Luminor Bank AS Lietuvos skyrius“, banko kodas 40100), LT05 7044 0600 0788 7175 (AB „SEB bankas”, banko kodas 70440), LT24 7300 0101 1239 4300 (AB „Swedbank“, banko kodas 73000), LT42 7230 0000 0012 0025 (AB „Medicinos bankas”, banko kodas 72300), LT32 7180 0000 0014 1038, (AB „Šiaulių bankas”, banko kodas 71800), ar LT78 7290 0000 0013 0151 (AB „Citadele“, banko kodas 72900).
Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodą 1001, mokėjimo paskirtyje – administracinio nusižengimo identifikacinį kodą ROIK: 21128176068.
Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstine tvarka (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 668 straipsnio 4 dalis).
Išaiškinti, kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 3 dalimi, po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.