- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-11-20
- Bylos Nr.
- 1S-856-530/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-47714-2015-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danutė Giačaitė
- Nuteistasis
- O. V.
- Advokatai
- Brigita Pauliukevičienė, Brigita Pauliukevičienėss
Teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistojo O. V. gynėjos advokatės Brigitos Pauliukevičienės skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. spalio 5 d. nutarties, kuria netenkintas gynėjos prašymas dėl O. V. kalinimo Vokietijos Federacinėje Respublikoje laiko įskaitymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. O. V. Kauno apylinkės teismo 2018 m. balandžio 4 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 2 dalį ir nuteistas 4 metams laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose. Į paskirtą bausmę įskaitytas laikas, išbūtas laikiname sulaikyme ir suėmime nuo 2017 m. spalio 5 d. iki nuosprendžio paskelbimo 2018 m. balandžio 4 d.
2. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. spalio 5 d. nutartimi buvo netenkintas nuteistojo O. V. gynėjos advokatės B. Pauliukevičienės prašymas dėl O. V. kalinimo Vokietijos Federacinėje Respublikoje laiko įskaitymo. Teismas konstatavo, kad visi kardomojo kalinimo laikotarpiai, kai O. V. buvo atimta laisvė pagal Kauno apylinkės teismo nutartis ir jų pagrindu išduotą Europos arešto orderį yra įskaityti į nuosprendžiu paskirtos bausmės laiką ir nėra pagrindo keisti ar papildyti tuo klausimų priimtų teismo sprendimų.
3. Nuteistojo O. V. gynėja advokatė B. Pauliukevičienė skundžia Kauno apylinkės teismo 2018 m. spalio 5 d. nutartį, prašo ją panaikinti ir įskaityti O. V. į bausmės laiką kardomojo kalinimo laiką, išbūtą Vokietijos Federacinėje Respublikoje pagal išduotą Europos arešto orderį.
Šalies argumentai
3.1. Nuteistojo gynėja skunde nurodo, kad teismas remiasi Lietuvos Respublikos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pateiktais duomenis, kuriame formaliai konstatuota aplinkybė jog pareigūnai neturi informacijos apie O. V. sulaikymo terminus pagal Lietuvoje išduotą Europos arešto orderį. Akivaizdu jog esant informacija, kai nuteistasis buvo sulaikytas 2016 m. balandžio 3 d., ir laisvės atėmimo vietoje buvo Vokietijos Federacinėje Respublikoje (toliau VFR), todėl ši informacija turėjo būti patikrinta. Prokuroras ar teismas galėjo užklausti VFR teisėsaugos institucijas.
3.2. Skunde pažymima, kad nuteistasis VFR buvo laikomas suimtu ir to pagrindas buvo išduotas Europos arešto orderis, nors VFR buvo suimtas dėl kitos nusikalstamos veikos, tačiau ikiteisminio tyrimo metu nebuvo paleistas dėl Lietuvoje išduoto Europos arešto orderio.
4. Kauno apygardos teisme 2018 m. lapkričio 14 d. gautas nuteistojo O. V. gynėjos advokatės B. Pauliukevičienės prašymas išreikalauti iš kompetentingų Vokietijos institucijų O. V. ekstradicijos bylos kopiją.
Motyvuojamoji dalis
5. Nuteistojo O. V. gynėjos advokatės Brigitos Pauliukevičienės skundas atmetamas.
6. Aukštesnysis teismas, išnagrinėjęs skundą bei papildomai pateiktą prašymą ir susipažinęs su baudžiamosios bylos Nr. 1-163-668/2018 medžiaga, konstatuoja, jog skundas nepagrįstas ir turi būti atmestas. Aukštesniojo teismo vertinimu, apylinkės teismas tinkamai įvertino skundo autorės nurodytas aplinkybes, prašymas įskaityti į bausmės laiką Vokietijoje iki nuteistojo perdavimo Lietuvos Respublikos pareigūnams pagal Europos arešto orderį, t. y. laiką iki 2017 m. spalio 5 d. yra nepagrįstas.
7. 2016 m. rugpjūčio 31 d. O. V. Išduotas Europos arešto orderis. Iš bylos duomenų matyti, kad O. V. Lietuvos Respublikos pareigūnams pagal Europos arešto orderį perduotas 2017 m. spalio 5 d. Kauno apylinkės teismo 2017 m. spalio 6 d. nutartimi O. V. buvo palikta galioti kardomoji priemonė suėmimas, jos terminą skaičiuojant nuo sulaikymo 2017 m. spalio 5 d. Kauno apylinkės teismo 2018 m. balandžio 4 d. nuosprendžiu O. V. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 2 dalį - 4 metų laisvės atėmimo bausme. Į paskirtą bausmę įskaitytas laikas, išbūtas laikiname sulaikyme ir suėmime nuo 2017 m. spalio 5 d. iki nuosprendžio paskelbimo, t. y. 2018 m. balandžio 4 d.
8. Iš Bremerverdės pataisos namų pateikto vykdymo lapo ( t.6. b.l. 70-71) matyti, kad O. V. Vokietijoje buvo sulaikytas 2016 m. balandžio 3 d. ir laisvės atėmimo vietoje buvo pagal Vokietijos institucijų paskirtas bausmes. Šie duomenys minėtoje Bremerverdės pataisos namų pažymoje aiškiai išdėstyti, nurodomi tiek sprendimai, pagal kuriuos jis buvo laisvės atėmimo vietoje, tiek ir visi jo laisvės atėmimo vietoje išbūto laiko įskaitymai:
8.1. Frankfurto prie Oderio apylinkės teismo sprendimu O. V. (sprendimo tipas – 2016 m. balandžio 4 d. arešto orderis) sulaikytas 2016 m. balandžio 3 d. iki 2018 m. rugpjūčio 30 d.;
8.2. Frankfurto prie Oderio prokuratūros sprendimu (sprendimo tipas – 2015 m. rugpjūčio 31 d. sprendimas) paskirta laisvės atėmimo bausmė – 1 metai 2 mėnesiai, pradžia 2016 m. rugpjūčio 31 d., pabaiga 2017 m. birželio 2 d., įskaitytas laikas – 150 dienų;
8.3. Bremerverdės apylinkės teismo sprendimu (sprendimo tipas 2016 m. liepos 18 d. arešto orderis), pradžia – 2017 m. birželio 3 d., pabaiga 2017 m. birželio 22 d.;
8.4. Štadės prokuratūros sprendimu (sprendimo tipas 2017 m. birželio 15 d. sprendimas), laisvės atėmimo bausmė – 7 mėnesiai, pradžia 2017 m. birželio 23 d., įskaitytas laikas 20 dienų), pabaiga 2018 m. sausio 2 d.;
8.5. Kotbuso apylinkės teismas (sprendimo tipas 2016 m. rugsėjo 28 d. nuosprendis), paskirta laisvės atėmimo rūšis – areštas ekstradicijos tikslu, pradžia – 2018 m. sausio 3 d.
9. O. V. Lietuvos Respublikos pareigūnams pagal Europos arešto orderį perduotas 2017 m. spalio 5 d. Taigi šių duomenų pagrindu galima pagrįstai konstatuoti, jog O. V. Vokietijoje nebuvo sulaikytas ir kalinamas pagal Europos arešto orderį išduotą šioje baudžiamojoje byloje. Todėl pirmosios instancijos teismo išvada, jog visi kardomojo kalinimo laikotarpiai, kai O. V. buvo atimta laisvė pagal Kauno apylinkės teismo nutartis ir Europos arešto orderį yra įskaityti į nuosprendžiu paskirtos bausmės laiką yra teisinga ir pagrįsta.
10. Aptartas aplinkybes patvirtina ir 2017 m. rugsėjo 14 d. Generalinėje Prokuratūroje gautas Vokietijos nacionalinio biuro pranešimas apie tai, kad O. V. šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę Vokietijoje, todėl jo perdavimo data Lietuvai dar nėra žinoma. Šiame pranešime nurodoma, jog persekiojamasis asmuo dėl perdavimo proceso nebus laikomas sulaikytas, kadangi iki perdavimo jis jau bus atlikęs bausmę Vokietijoje (baudžiamosios bylos Nr. Nr. 1-163-668/2018, 4 t., b. l. 126–129). Taigi byloje yra pakankami duomenys priimti pagrįstą sprendimą, jog O. V. visi kardomojo kaltinimo laikotarpiai yra teisingai įskaityti Kauno apylinkės teismo 2018 m. balandžio 4 d. nuosprendžiu. Todėl nėra pagrindo kreiptis į Vokietijos institucijas dėl papildomų duomenų išreikalavimo.
11. Įvertinus aptartas aplinkybes, daroma išvada, kad Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. spalio 5 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, naikinti ją ar keisti nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi, teismas
nutaria:
Nuteistojo O. V. gynėjos advokatės Brigitos Pauliukevičienės skundą atmesti ir palikti galioti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. spalio 5 d. nutartį.
Nutartis įsigalioja jos priėmimo dieną ir yra neskundžiama.