- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-09-23
- Bylos Nr.
- e2-223-547/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 2-34-3-01043-2023-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Silvana Girdenienė
- Ieškovas
- V. P.
- Atsakovas
- J. P., M. P.
- Trečiasis asmuo
- notarei Veronikai Butkevičienei, notarei Rasai Inokaitienei
- Advokatai
- Albinas Čeplinskas, Agnė Labutytė Raškevičė
- Kategorijos
- 2.1.2.4.2.6Dėl suklydimo sudarytas sandoris
- 2.1.2.7Kiti su sandoriais susiję klausimai
- 2.6.7Restitucija
- 3.1.7.6Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas
- 3.1.7.8Bylinėjimosi išlaidų atlyginimas valstybei
- 3.1.7.11Išlaidų advokato, advokato padėjėjo pagalbai apmokėti atlyginimas
- 3.2.3.1Žodinis bylos nagrinėjimas pirmosios instancijos teisme
- 3.2.6.1Teismo sprendimas, jo priėmimas ir išdėstymas, reikalavimai, kurie keliami teismo sprendimui
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės V. P. patikslintą ieškinį atsakovams J. P., M. P., tretieji asmenys byloje – notarė Veronika Butkevičienė, notarė Rasa Inokaitienė dėl dovanojimo sutarties pripažinimo negaliojančia ir restitucijos taikymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė patikslintu ieškiniu prašo (1) pripažinti apsimestiniu sandoriu 2022 m. rugsėjo 7 d. sudarytą J. P. dovanojimo sandorį sūnui M. P.; (2) pripažinti negaliojančia nuo jos sudarymo momento 2016 m. rugsėjo 19 d. sudarytą dovanojimo sutartį ir taikyti restituciją – pripažinti, kad žemiau nurodytas nekilnojamasis turtas yra ieškovės V. P. nuosavybė: ½ dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), ½ dalis pastato – gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalis pastato – ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalis pastato – ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalis pastato – ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalis pastato – ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalis kitų inžinerinių statinių – kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantys (duomenys neskelbtini) bei ½ dalis žemės sklypo, unikalus Nr. 4400-0249-0759, kadastrinis adresas 6920/0004:148, ½ dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), ½ dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esantys (duomenys neskelbtini); (3) priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovė ieškinyje nurodo, kad mamos O. P. pavedimu, 2004 m. gegužės 17 d. ir 2007 m. rugsėjo 11 d. įgaliojimų pagrindu, sutvarkė tėvų nuosavybės teisės atstatymo į žemės, esančios (duomenys neskelbtini), dokumentus, išpirko ją ir atliko žemės sklypų teisinę registraciją. 2007 m. rugsėjo 11 d. O. P. testamentu jai (dukrai V. P.) paliko visą savo turtą. Kadangi paminėto turto savininkė O. P. dėl sveikatos būklės ir garbaus amžiaus negalėjo tinkamai pasirūpinti savo nekilnojamuoju turtu, siekiant įteisinti neatidėliotinus veiksmus valdant minėtą nekilnojamąjį turtą (ir atsižvelgiant į tai, kad testamentas įsigalioja tik mirus testatorei), buvo nutarta sudaryti dovanojimo sutartį, kuris iš esmės neprieštarauja O. P. testamentui. Jos brolis, atsakovas J. P., nepretendavo į minėtą turtą, nesirūpino minėto turto, nuosavybės teisės atstatymo į žemę dokumentais, be kita ko, nelankė ir neprižiūrėjo mamos O. P.. Todėl jokio ginčo nebuvo, kad mama O. P. jai ( V. P.) minėtą turtą padovanotų. Dviem 2008 m. rugsėjo 2 d. Prienų rajono 1-ąjame notaro biure sudarytomis dovanojimo sutartimis mama jai minėtą turtą padovanojo asmeninėn nuosavybėn, kuris jai priklausė iki 2016 m. rugsėjo 19 d,. t. y. ginčijamo sandorio sudarymo. Nuo dovanojimo sutarties sudarymo praėjus beveik aštuoneriems metams, atsakovas pradėjo įkalbinėti mamą, kad įtikintų ją, ieškovę, kad ji padovanotų ½ dalį žemės sklypų. Tuo metu santykiai su atsakovu buvo geri, todėl ji neprieštaravo. Jis ieškovės atžvilgiu buvo mandagus, paslaugus ir rūpestingas, ėmėsi iniciatyvos tvarkyti ir prižiūrėti turtą, žadėjo pastatyti ūkinį pastatą – pirtį. Todėl 2016 m. rugsėjo 19 d. Prienų rajono 1-ąjame notaro biure buvo sudaryta Dovanojimo sutartis, kuria ji, dovanotoja V. P., padovanojo savo broliui J. P., asmeninėn nuosavybėn ½ savo turimų žemės sklypų ir pastatų.
Neatsižvelgdama į tai, kad ji viena prižiūrėjo judviejų mamą, o taip pat prižiūrėjo ir rūpinosi minėtu nekilnojamuoju turtu. Atsakovas prie to niekaip neprisidėjo. Mamos neatvažiuodavo nei aplankyti, prižiūrėti, nei suteikti jai kokią pagalbą. Po Dovanojimo sutarties sudarymo, kuria ieškovė padovanojo broliui lygiai pusę jai mamos padovanoto turto, atsakovo elgesys pasikeitė, kai ieškovė paprašė atsakovo padėti prižiūrėti mamą. Atsakovas J. P. judviejų mamą pradėjo nuteikinėti prieš pačią ieškovę. Mama tapo priešiška jai.
Žemesnės instancijos teismas
Ieškovei pareikalavus atsakovo grąžinti turtą, iš atsakovo pusės sekdavo necenzūriniai žodžiai, grasinimai. Tokie prejudicinę reikšmę bylai turintys faktai buvo nustatyti nagrinėjant Prienų rajono apylinkės teisme baudžiamąją bylą Nr. 1-216-805/2017, ir Kauno apygardos teisme baudžiamojoje byloje Nr. 1A-312-593/2018, kurioje buvo panaikintas Prienų rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 5 d. apkaltinamasis nuosprendis, kuriuo V. P. pripažinta kalta pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, ir priimtas naujas nuosprendis – V. P. pagal BK 140 straipsnio 2 dalį išteisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Minėtame nuosprendyje konstatuota, kad tarp ieškovės, jos motinos ir brolio, t. y. atsakovo, yra susiklostę konfliktiški santykiai, ką patvirtino ne tik V. P. ir jos motina, bet ir apeliacinės instancijos teisme papildomai apklaustas liudytojas J. P..
Po šio incidento, po tam tikro turinio atsakovo žinučių, ji susirgo psichikos sutrikimu (liga) – pasikartojantis depresinis sutrikimas, vidutinio sunkumo depresijos epizodas 2017 m. kovo 21 d. Kauno 2-ojo psichiatrijos skyriaus ekspertizės aktas Nr. (duomenys neskelbtini). Gydymas tęsėsi apie 5 metus ir šiai dienai dar yra juntamos pasekmės po pasibaigusių teisminių procesų. Ieškovė viena bijojo lankyti mamą jos namuose, kad nepasikartotų minėti incidentai, bendravo daugiausiai telefonu. Vėliau atsakovas mamą išvežė į slaugos namus, kuriuose po maždaug 2 savaičių mama numirė. Tarp jos ir brolio, t. y. atsakovo, susiklostę itin konfliktiški santykiai tęsiasi ir toliau. Atsakovas J. P. nuolat grasina, rašo įžeidžiančias žinutes, laiškus, koneveikia, gadina įrangą, ištraukia hidroforą, kuriuo traukiamas vanduo iš šulinio, užrakina ūkinį pastatą, nors jie yra skirti bendram naudojimui. Be kita ko, savavališkai nugriovė registruotą nekilnojamojo turto registre įregistruotą ūkio paskirties pastatą prie ūkinio pastato. Tokie atsakovo veiksmai rodo, kad atsakovas elgiasi ne geranoriškai bendraturčių atžvilgiu, visiškai ignoruodamas jos interesus.
Nurodo, kad J. P. nuolat grasina, rašo įžeidžiančias žinutes patvirtina 2023 m. liepos 27 d. antstolio G. S. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas.
Atsiliepimas
Patikslintame ieškinyje nurodoma, kad atsakovui J. P. pateikus atsiliepimą į ieškinį, paaiškėjo, kad 2022 m. rugsėjo 7 d. Kauno m. 17-ąjame notarų biure J. P. sudarė dovanojimo sandorį su savo sūnumi M. P.. Ji mano, kad tokio sandorio tikslas yra užsitikrinti, kad ieškovė negalėtų nuginčyti savo dovanojimo sandorio, kuriuo dalį turto padovanojo savo broliui J. P..
Šalies argumentai
Ieškovė pateiktu ieškiniu prašo panaikinti 2016 m. rugsėjo 19 d. sudarytą Dovanojimo sutartį Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.472 straipsnio 1 dalies pagrindu, kai apdovanotasis prieš dovanotoją atlieka smerktinus geros moralės požiūriu veiksmus. Ieškovės vertinimu, atsakovo J. P. veiksmai yra nukreipti išskirtinai prieš ieškovę ir jie negali būti vertinami kaip priimtini ir atitinkantys geros moralės principus. Atsakovo veiksmai yra smerktini geros moralės požiūriu ir pažeidžia CK 1.81 straipsnio 1 dalies nuostatas. Taip pat prašo panaikinti CK 1.87 straipsnio 1 dalies pagrindu ir kitą Dovanojimo sutartį, sudarytą 2022 m. rugsėjo 7 d. tarp J. P. ir jo sūnaus M. P., kadangi minėtas sandoris neatspindi tikrųjų šalių ketinimų, o yra akivaizdžiai apsimestinis. Nurodoma, kad J. P. neketino perleisti savo sūnui dovanojimo sutartimi ginčo nekilnojamojo turto dalies, o šia sutartimi siekiama išvengti teisinių pasekmių, t. y. dėl akių perleidžiant nuosavybės teises savo sūnui, kad ji, ieškovė, kaip dovanotoja negalėtų reikalauti ginčo nekilnojamojo turto dalies grąžinimo natūra.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje ieškovė V. P. bei jos atstovas advokatas Albinas Čeplinskas palaikė patikslintą ieškinį ir jį prašė tenkinti.
Ieškovė V. P. papildomai patvirtino, kad mama jai padovanojo visą turtą. Jos labai gražiai sutarė. Mamos sveikata prastėjo. Kai pradėjo tvarkyti sklypą, tada viskas ir pablogėjo. Nurodė, kad ji gera valia padovanojo broliai ½ turto dalį. Kai buvo priimtas Smurto artimoje aplinkoje įstatymas, juo brolis ir pasinaudojo. Kai ji atvažiavo pas mamą, ji ją puolė. Ji turėjo gintis ir suėmė jai už rankų, mamai buvo mėlynės. Brolis po to su ja nebendravo. Kitą dieną ją sulaikė ir išvežė į Alytaus areštinę. Nagrinėjant baudžiamąją bylą jai buvo uždrausta pas mamą lankytis. Buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis, po to ji jį skundė ir laimėjo bylą. Patvirtino, kad jai buvo depresija, nes turėjo vaikščioti į teismus, kaip mamos mušeika.
Nurodė, kad už elektrą, šiukšles mokėjo ji. Brolis užrakino visus ūkinius pastatus, ją žemino. Brolis nupirko siurbliuką vandeniui traukti. Paskui jį išimdavo. Kai būdavo jos savaitė būti kaime, tai ateidavo brolio draugas ir ją provokuodavo. Ūkinis pastatas ir dabar užrakintas, vieną ūkinį pastatą brolis nugriovė.
Santykiai su broliu sugedo, iš karto po turto padovanojimo jam. Mama buvo parašiusi testamentą, tačiau norint kasti prūdą, statyti pirtį, reikėjo tapti ūkininku, todėl mama jai padovanojo visą turtą. Ji tapo ūkininke, tvarkė visus žemės klausimus, užsakė kadastrinius matavimus ir viską apmokėjo būtent ji. Brolis tik vieną kartą jai davė 16 Eur už šiukšles. Ir dabar visos sutartys tik jos vardu. Pirties statybas finansavo ji, brolis neprisidėjo. Kad brolis savo turto dalį padovanojo sūnui sužinojo tik 2023 m. Turto naudojimosi tvarka buvo surašyta brolio. Ji ir brolis rašė knygoje, kurioje galėjo rašyti tik jų šeimos nariai. Knyga buvo skirta bendravimui.
Šalies argumentai
V. P. nurodė, kad pirtį statė, tvenkinį iškasė, viską darė kartu su broliu. Buvo padaryti nuotekų valymo įrenginiai. 2016 m. buvo labai gražiai susitarę ir ji padovanojo broliui pusę savo turto. Kai pas brolį atsirado trečioji žmona, kažkas pasidarė. Po turto padovanojimo santykiai pablogėjo. Jai buvo depresija, sirgo nuo 2010 m., 2017 m. buvo paūmėjimas. Dovanojimo sandorio nauda – žmoniški santykiai. Po sandorio sudarymo, geras bendravimas baigėsi. Brolis atliko veiksmus prieš dovanotoją – parašė pareiškimą policijai, mama tik pasirašė, ji buvo uždaryta areštinėje parai.
Nurodė, kad 1 m. senatį praleido dėl svarstymo – tikėjo, kad susitars su broliu. Brolis dabar turto neturi, bet visada ten (sodyboje) būna ir nuolat ją kolioja, todėl nori susigrąžinti turtą.
Atsiliepimas
Atsakovai J. P. ir M. P. pateikė atsiliepimą į patikslintą ieškinį, su kuriuo kategoriškai nesutiko, prašė taikyti ieškinio senatį, ieškovės patikslintą ieškinį prašė atmesti pilna apimtimi bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Nurodė, kad Ieškovė V. P. yra atsakovo J. P. sesuo, M. P. teta ir krikšto motina. Kauno apskrities viršininko 2004 m. sausio 29 d. įsakymo Nr. 02-07-520 ir sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu buvo perkeltos atsakovo J. P. seneliams priklausiusios žemės, kurias paveldėjo jau tuo metu miręs atsakovo J. P. tėvas bei motina, į dabartinę vietą, adresu (duomenys neskelbtini), o ne kaip nurodo ieškovė, jog ji atstatinėjimo nuosavybės teisę į išlikusį nekilnojamąjį turtą. 2004 – 2005 m. su ieškove atsakovas J. P. sutarė atnaujinti, pagražinti savo tėviškę. Buvo nutarta iškasti tvenkinį vietoj pelkės, pastatyti ūkinį pastatą – pirtį. Norint iškasti tvenkinį ir pastatyti pirtį reikėjo gauti leidimus ir tuo metu reikėjo būti ūkininku. Visais šiais klausimais šalys tarėsi su jų motina O. P. (tėtis jau buvo miręs), kadangi viso nekilnojamojo turto savininkė buvo mama. Visi kartu sutarė, kad žemę su visais statiniais mama padovanos dukrai, t. y. ieškovei, o susitvarkius visus dokumentus ir aplinką, ieškovė pusę, t. y. ½ dalį, jam priklausančio tėvų nekilnojamojo turto, padovanos jam ir jie bus bendrasavininkai. Viskas pagal susitarimą ir vyko, buvo iškastas tvenkinys, savo rankomis atsakovas bei su kitų pagalba pastatė pirtį, tačiau metai ėjo, o ieškovė vis delsė padovanoti jam turto dalį. Kol galiausiai vieną dieną 2015 metų rudenį, ieškovės sutuoktinis R. P., ieškovės akivaizdoje, girdint motinai, atsakovo sūnui M. P., ieškovės sūnui L. P. liepė atsakovui J. P. dingti iš mamos namų, nes jo (J. P.) neva ten nieko nėra. Po šio įvykio mama primygtinai pradėjo reikalauti ieškovės padovanoti jam (J.) pusę ginčo turto, priešingu atveju ji kreipsis į teismą dėl dovanojimo sutarties panaikinimo. Po šių O. P. išdėstytų teiginių ieškovė dar apie metus laiko, iki 2016 metų rudens, vengė, rasdama įvairiausių priežasčių, pateisinimų sudaryti atsakovui ½ ginčo turto dovanojimo sutartį, tačiau 2016 m. rugsėjo 19 d. dovanojimo sandoris buvo patvirtintas.
Nurodoma, kad nuo tos dienos, kai dovanojimo sandoris buvo patvirtintas, ieškovė viešai, girdint jų motinai pareiškė, jog atsisako bendrauti ir su mama, ir su juo (atsakovu), perduodama atsakovui motinos kompensuojamųjų vaistų knygelę, pareikšdama, jog ji mama daugiau nesirūpins, jai jos sveikata ir gyvenimas nebeįdomus. Po dovanojimo sandorio įforminimo atsakovas ir jo žmona L. P. toliau rūpinosi motina. Kas dieną vykdavo į (duomenys neskelbtini) iš Kauno. Kurdavo mamai pečių, aprūpindavo maistu, vežiojo pas gydytojus. Beveik kiekvieną savaitgalį praleisdavo pas mamą. Ne kartą vežėsi ją prie jūros. 2019 metų vasarą pablogėjus mamos sveikatai, nuolatos ją slaugė, tačiau jai prireikus rimtos medikų pagalbos buvo priverstas ją paguldyti į (duomenys neskelbtini) slaugos ligoninę. Kas antrą dieną vykdavo ją lankyti, kiekvieną vakarą bendraudavo su ją gydančiu gydytoju. Dar labiau pablogėjus mamos sveikatai, ji buvo perkelta į(duomenys neskelbtini) ligoninę, kur ir mirė. Atsakovas J. P. organizavo mamos laidotuves, jas apmokėjo, o ieškovė atvyko tik antrą laidotuvių dieną, nes poilsiavo Šventojoje. Nuo tos dienos kai mirė šalių motina ieškovės elgesys pasidarė nebepakenčiamas, ieškovė nuolatos atsakovui J. P. grasino teismais, visais įmanomais būdais „uja“ jį ir jo šeimą, kad tik jie nepasirodytų sodyboje, nors jie vieninteliai ja rūpinasi ir prižiūri, priešingai nei ieškovė. Po tokio nepakeliamo ieškovės ir jos šeimos elgesio bei atsakovui jau būnant garbaus amžiaus (sunku vienam prižiūrėti sodybą), jis buvo priverstas ginčo turto dalį padovanoti savo sūnui M. P.. Vien su ta mintimi, jog ieškovė su atsakovo sūnumi galbūt geriau sutars, bendromis jėgomis išlaikys, tvarkys sodybą, tačiau ieškovės elgesys su atsakovo sūnumi išliko toks pats, niekuo nepasikeitė. Kaip buvo minėta anksčiau, jog atsakovas rūpinosi sodyba ir ją puoselėjo patvirtina tai, jog jis prisidedant kažkokia dalimi ieškovei, pastatė pirtį, kurios pastatymas kainavo didelius pinigus. 2022 m. pirtis buvo perdažyta. Buvo iškastas tvenkinys. Atsakovas savo lėšomis įvedė vandentiekį, vietinę kanalizaciją. Šiais metais vyko miško tvarkymo, genėjimo darbai. Kaip ir buvo minėta atsakovas nuolatos ir iki tos dienos kol savo dalį perleido sūnui rūpinosi sodyba, ją prižiūrėjo ir puoselėjo. Tai daro ir šią dieną kartu su sūnumi M..
Atsiliepime nurodoma, kad ieškovės, nei atsakovas J. P., nei kas nors iš jo šeimos narių, sudaryti dovanojimo sutarties nevertė. Ieškovė laisva valia, savo iniciatyva, neatlygintinai padovanojo atsakovui J. P. jai priklausantį turtą. Po sutarties sudarymo šalis siejo sutartiniai santykiai, t. y. atsakovas ir toliau rūpinosi šalių motina, priešingai nei ieškovė, rūpinosi ginčo turtu, prižiūrėjo sodybą, gerino jos materialinę vertę ir t. t. Jokių konkrečių įrodymų, kurie patvirtintų atsakovo netinkamą, t. y. griežtai smerktiną moralės požiūriu, elgesį ieškovės atžvilgiu nebuvo pateikta. Vien tas faktas, kad ieškovės netenkino atsakovo elgesys ir jų pablogėję santykiai po smurto prieš šalių motiną, negali būti vertinamas kaip nesuderinamas su minėtu geros moralės institutu tiek teisingumo, tiek padorumo kriterijų prasme. Ginčo turto dovanojimo sutartis negali būti vertintina kaip apsimestinis sandoris, nes juo nebuvo siekta apgaulės būdu užvaldyti svetimą turtą ar slepiant kitą sandorį perleisti ginčo turtą dovanojimo sutarties pagrindu. Sandoris šiuo atveju išreiškė tikrąją J. P. valią jį dovanoti savo sūnui M. P..
Atsakovai atsiliepimu patvirtinę, kad jų veiksmuose nėra tyčinių, nesąžiningų veiksmų, kurie galėjo turėti įtakos ieškovės valiai susiformuoti. Tuo labiau, kad ieškovė geranoriškai, laisva valia, sudarė ginčo sandorį su atsakovu J. P., netgi pati užsakė notaro paslaugas. Ieškovė nebuvo apgauta ar kitaip suklaidinta, o jos turtas buvo išviliotas klasta, pasinaudojus jos fizine ar psichine būkle. Negali būti ignoruotas sutarties laisvės principas, kurio esmė yra ta, jog draudžiama versti kitą asmenį sudaryti sutartį, išskyrus atvejus, kai pareiga ją sudaryti yra nustatyta įstatymo ar savarankiško įsipareigojimo.
Atsakovai prašė taikyti ieškinio senaties institutą, kaip praleidus terminą ir nesant svarbių priežasčių, o tokių nėra nustatyta, ieškinio senaties neatnaujinti.
Teismo posėdyje atsakovai J. P. ir M. P. bei jų atstovė Agnė Labutytė Raškevičė teiktą atsiliepimą į patikslintą ieškinį palaikė, prašė ieškovės patikslintą ieškinį atmesti.
Atsakovas J. P. papildomai nurodė, kad kasant tvenkinį išėjo už žemės sklypo ribų. Tuomet sesuo pasiūlė nupirkti tą žemės sklypą, kad ateityje nekiltų problemų. Sesuo sumokėjo 4000 Eur. Tą sklypą įteisino R. P. vardu. Tvarkant name kanalizaciją sesuo neprisidėjo. Hidroforą visada išjungia, kad jis nesugestų. Prie kluono buvo supuvusi pašiūrė, todėl sakęs – reikia griauti, sesuo sutiko. Ji sakiusi, kad žodinis susitarimas nieko nereiškia, tada jis atvežė knygutę ir pasakė, kad dabar rašysime laiškus. 2012-2014 metais, kai dirbo Vokietijoje, parvežė daug baldų į sodybą. Paaiškino, kad dėl amžiaus dirbti daug negali, tai dirbti paprašo ir kaimyno. 2010-2011 metais buvo vėtra, buvo nuverstas kaminas, apgadintas stogas. Tai jis visus tuos darbus ir padarė. 2014 m. namą apšildė ir apkalė lentelėmis. Nupirko 4 langus ir pakeitė, pirko šulinio apdailą. 2016 m., kai sesuo perrašė dalį turto (buvo sutarta dar per pirties statymą), atvažiavo pasidžiaugti pas mamą, tuomet sesuo numetė jam mamos vaistų knygelę ir pasakė, kad 10 m. ji žiūrėjo mamą, o dabar – tu. Jis mamą prižiūrėjo – 3 kartus guldė į Alytaus ligoninę, vežė į Vilnių tikrint širdies stimuliatorių, gal kokius 5 kartus, vieną kartą vežė ir sūnaus žmona. Mamai žaizda ant kojos vis didėjo, todėl nutarė paguldyti į slaugos ligoninę. Ji ten prabuvo gal 2-3 savaites. Po to išvežė į ligoninę ir ji ten mirė.
Paaiškino, kad vienais metais per bulviakasį jis apsipyko su sesers vyru ir jis jam pasakė – dink iš čia, čia tavo nieko nėra. Tada mama liepė seseriai dalį turto perrašyti jam. Po kurio laiko sesuo paskambino jam ir pasakė, kad reikia atvykti pas notarą ir pasirašė dovanojimo sutartį. Ji pati pasakė notarei, kad taip buvo sutarta iš anksčiau.
Kai buvo sumušta mama, tai mama jam paskambino verkdama ir nurodė, kad ją V. sumušė, prašė kviesti policiją. Jis paskambino sesers sūnui Laimiui, kad atvažiuotų V. mamos atsiprašyti, tačiau V. pasakė, kad nieko mamai nepadarė. Kitą dieną jis nuvežė mamą į policiją. Mama buvo sveiko proto ir viską gerai suvokė kas vyksta.
Atsiliepimas
Atsakovas M. P. teismo posėdžio metu paaiškino, kad viskas buvo daroma bendrai ir kalbama kas bus daroma ateityje. Močiutė visur taip pat dalyvavo ir ji visiems dalino ir davė po lygiai. Pirtį statė jo tėvas, jis su broliu padėjo. Dirbo ir pusbrolis L.. Viskas buvo statoma ilgai, nes buvo daroma savo jėgomis ir lėšomis. Kai tėtis jam padovanojo turtą, jis jį priėmė. Nuo vaikystės įstrigę žodžiai – be teisės parduoti turtą (senelių sodybą), o viską reikia prižiūrėti ir išsaugoti. Miško priežiūra sudėtinga. Jis su sūnumi sutvarkė mišką, išpjovė šakas. Sodino mišką. Tėčiui labai patinka būti tėviškėje, todėl jis ten dažnai ir būna.
Liudytojas V. O. teismo posėdžio metu nurodė, kad gyvena gretimame kaime, pažįsta J. ir jo prašymu nueina į sodybą, jo pažįstama V. pyksta. Kai V. susipyko su mama, mama buvo sužalota, vėliau jai buvo problemų su koja, tai J. prašė jo, kad padėtų mamai, kai jis (J.) negalėdavo. J. atvažiuodavo po darbo savaitgaliais, o jis užeidavo 2-3 kartus per savaitę. Po J. mamos mirties J. prašymu jis prižiūri sodybą. Jau apie 5-6 metus padeda J. sodybos reikalais.
Jis bendraudavo ir su O. P.. Ji skundėsi dukra, sakė, kad atvežė šunį, o maisto jam neatveža. Jos abi konfliktavo. Konfliktas prasidėjo dėl turtų – dėl žemės sklypų, kai motina liepė dalį jų grąžinti J.. O. P. jam sakiusi, kad V. anksčiau buvo nuteista dėl pinigų.
Jis žino, kad dabar turto dalies savininkas M.. Prieš 2 savaites buvo konfliktas su ieškove, kai jis buvo atėjęs į sodybą. Jis turi raktus nuo ūkinio pastato.
Atsiliepimas
Tretieji asmenys – notarė Veronika Butkevičienė ir notarė Rasa Inokaitienė atsiliepimų į patikslintą ieškinį nepateikė, teismo posėdžiuose nedalyvavo. Byloje gautas Notarų rūmų raštas, kuriuo informavo teismą, kad notarė Veronika Butkevičienė nebedirba notare nuo 2020 m. vasario 7 d. Byloje buvo gauti notarės Rasos Inokaitienės prašymai bylą nagrinėti jai nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai
Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, kad ieškovė V. P. ir atsakovas J. P. 2016 m. rugsėjo 19 d. sudarė dovanojimo sutartį, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu ieškovė atsakovui J. P. padovanojo nekilnojamąjį turtą – ½ dalį žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), ½ dalį pastato – gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalį pastato – ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalį pastato – ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalį pastato – ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalį pastato – ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalį kitų inžinerinių statinių – kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini) bei ½ dalį žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), ½ dalį žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), ½ dalį žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini). Taip pat nustatyta, kad atsakovas J. P. (ieškovės V. P. brolis) ir jo sūnus M. P. (atsakovas šioje byloje bei ieškovės krikštasūnis) 2022 m. rugsėjo 7 d. sudarė dovanojimo sutartį, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu J. P. padovanojo savo sūnui M. P. aukščiau nurodytą nekilnojamąjį turtą, esantį (duomenys neskelbtini).
Patikslintu ieškiniu ieškovė V. P. prašė panaikinti jos pačios ir J. P. 2016 m. rugsėjo 19 d. sudarytą dovanojimo sutartį dviem pagrindais – atsakovo, kaip apdovanotojo, atliktais veiksmais, kurie neabejotinai griežtai smerktini geros moralės požiūriu, bei tuo pagrindu, kad sandoris buvo sudarytas apgaulės įtakoje. Patikslintu ieškiniu ieškovė taip prašė panaikinti ir kitą dovanojimo sutartį, sudarytą 2022 m. rugsėjo 7 d. tarp J. P. ir jo sūnaus M. P., kadangi minėtas sandoris neatspindi tikrųjų šalių ketinimų, o yra akivaizdžiai apsimestinis.
Atsakovai J. P. ir M. P. su patikslintu ieškiniu kategoriškai nesutiko, prašė taikyti ieškinio senatį, ieškovės patikslintą ieškinį prašė atmesti pilna apimtimi.
Taigi ieškovė patikslintą ieškinį grindžia CK 6.472 straipsnio, 1.91 straipsnio ir 1.87 straipsnio pagrindais. Toliau teismas pasisakys dėl kiekvieno iš nurodytų pagrindų.
Dėl apdovanotojo veiksmų, neabejotinai griežtai smerktinų geros moralės požiūriu, kaip teisinio pagrindo panaikinti dovanojimo sutartį
Pagal dovanojimo sutartį viena šalis (dovanotojas) neatlygintinai perduoda turtą ar turtinę teisę (reikalavimą) kitai šaliai (apdovanotajam) nuosavybės teise arba atleidžia apdovanotąjį nuo turtinės pareigos dovanotojui ar trečiajam asmeniui (CK 6.465 straipsnio 1 dalis). Dovanotojas turi teisę kreiptis į teismą dėl dovanojimo panaikinimo, kai apdovanotasis pasikėsina į dovanotojo ar jo artimųjų giminaičių gyvybę ar tyčia juos sunkiai sužaloja, taip pat kai, atsižvelgiant į dovanos pobūdį, dovanojimo sutarties šalių asmenines savybes ir jų tarpusavio santykius, apdovanotasis atlieka prieš dovanotoją tokius veiksmus, kurie yra neabejotinai griežtai smerktini geros moralės požiūriu (CK 6.472 straipsnio 1 dalis).
Nagrinėjamoje byloje dovanojimo sandoris, be kita ko, ginčijamas remiantis apdovanotojo geros moralės požiūriu smerktinais veiksmais, t. y. kai apdovanotasis atlieka prieš dovanotoją tokius veiksmus, kurie yra neabejotinai griežtai smerktini. Taigi, ieškovė V. P., siekdama panaikinti ginčo dovanojimo sandorį, turėjo įrodyti, kad atsakovas J. P. atliko prieš ją veiksmus, kurie griežtai smerktini geros moralės požiūriu. Tokių veiksmų atlikimo faktas gali būti įrodinėjamas visais Civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 177 straipsnyje išvardytais įrodymais.
2016 m. rugsėjo 19 d. sudarytas dovanojimo sandoris, kurį prašoma panaikinti, yra sudarytas tarp brolio ir sesers. Vadinasi, sandorio šalis sieja kraujo giminystė (CK 3.135 straipsnio prasme jie yra artimi giminaičiai), kuri yra ne tik teisiniu, bet ir moraliniu požiūriu reikšmingas ryšys. Taigi, moralinės giminaičių pareigos suponuoja tarpusavio pagarbą, pagal galimybes – savitarpio paramą ir globą. Tuo atveju, kai teismas, įvertinęs visus byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad apdovanotasis naudojo prieš dovanotoją psichologinį ar fizinį smurtą, žemino jo orumą ir pan., tokie veiksmai, galėtų būti laikomi griežtai smerktinais geros moralės požiūriu. Pagal nurodytus kriterijus vertinant apdovanotojo veiksmus atsižvelgtina ir į CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus. Ieškovės nurodomi argumentai, kad atsakovas įkalbinėjo motiną ar vertė ieškovę sudaryti turto dovanojimo sutartį, nėra pagrįsti jokiais objektyviais įrodymais. Ieškovė nurodo, jog J. P. po ginčo dovanojimo sutarties sudarymo atliko geros moralės požiūriu smerktinus veiksmus – nuteikė jų mamą prieš ieškovę, kiršino jas, naudojo psichologinį spaudimą, tąsė po teismus (inicijavo baudžiamąją bylą prieš ieškovę, siekiant ją apkaltinti mamos sužalojimu.) Ieškovės argumentai, kad atsakovas nuteikė mamą prieš ją, kad jas kiršino, niekaip neįrodyti šioje byloje. Iš bylos duomenų akivaizdu, kad ieškovės V. P. ir jos mamos O. P. (mirusios – (duomenys neskelbtini)) santykiai buvo konfliktiški, tai patvirtina ir pačios ieškovės pasisakymas teisme, kad kai ji atvažiavo pas mamą ji ją puolė, todėl ji turėjo gintis ir suėmė jai už rankų, tuomet mamai atsirado mėlynės. Tai patvirtina ir liudytojo V. Ū. parodymai teisme, kad kai jis bendravo su O. P., tai ši skundėsi dukra, sakė, kad konfliktas prasidėjo dėl turtų – dėl žemės sklypų, kai ji (O. P.) liepė V. dalį jų grąžinti broliui J..
Ieškovė kaltina savo brolį, atsakovą J. P., kad jis inicijavo baudžiamąjį procesą jos atžvilgiu. Atsakovas J. P. teismo posėdžio metu patvirtinęs, kad po fizinio konflikto su dukra, mama pati pasiprašė, kad ją nuvežtų į policiją, tačiau atsakovas dar bandė išspręsti šeimos konfliktą gražiuoju, skambino sesers sūnui ir prašė, kad sesuo pasikalbėtų su mama, išsiaiškintų ir susitaikytų, bet ieškovė pas mamą neatvyko. Atsakovas patvirtinęs, kad jis mamos prašomas bei matydamas mėlynes ant mamos kūno, nuvežė mamą į policiją kitą dieną. Mama pati davė paaiškinimus, kuriuos užrašė tyrėja, o ne kaip teigia ieškovė – J. P. surašė pareiškimą namuose. Baudžiamosios bylos medžiaga patvirtinama, kad baudžiamąjį procesą inicijavo ikiteisminio tyrimo pareigūnai, kaltinimą byloje palaikė prokuroras, įvertinęs visą bylos medžiagą. Ieškovė akcentuoja, kad baudžiamojoje byloje priimtas išteisinamasis 2018 m. gegužės 7 d. Kauno apygardos teismo nuosprendis turi prejudicinę reikšmę šioje byloje, tačiau nepaaiškina kokią.
Žemesnės instancijos teismas
Iš baudžiamosios bylos medžiagos matosi, kad J. P. paliudijo tik tai, ką jam nurodė pati mama O. P. bei jis nurodęs teismui, kad mamos ir sesers charakteriai neauksiniai, kad jų santykiai konfliktiški ir kad mama pirma trenkė dukrai V. P. ranka per barzdą ir lazdele per koją. Taigi teismui priėmus išteisinamąjį nuosprendį, nebuvo paneigtas pats incidento ir fizinio kontakto tarp mamos O. P. ir dukros V. P. faktas. Teismas išteisino ieškovę, nes padarė išvadą <...> kad V. P. elgesys, kuomet ji paėmė ir laikė nukentėsusiosios rankas kol ši nusiramins, turi būti vertinamas kaip bandymas apsiginti nuo netinkamai besielgiančios motinos, o ne bandymas tyčia sukelti savo motinai fizinį skausmą ar nežymiai sutrikdyti jos sveikatą, o valinė kaltininko veiksmų išraiška, <...>. Pažymėtina, kad išteisinamuoju nuosprendžiu nebuvo nustatyti neteisėti, nesąžiningi atsakovo J. P. veiksmai, ar kad jis būtų teikęs melagingus liudijimus.
Teismas laiko, kad ieškovės nurodytas, kaip prejudicinę reikšmę šioje byloje turintis, Kauno apygardos teismo nuosprendis, neturi jokios teisinės reikšmės šioje byloje. Nuosprendžiu buvo pakeistas ieškovės ir jos mamos fizinio konflikto ir jo pasekmių teisinis kvalifikavimas, ieškovė išteisinta, nes jos veiksmuose nenustatyta tyčia. Tačiau šiuo nuosprendžiu, nebuvo nustatyti jokie nesąžiningi ir smerktini geros moralės požiūriu atsakovo J. P. veiksmai šio baudžiamojo proceso metu.
Ieškovė V. P. ieškinyje nurodžiusi, kad dėl jos atžvilgiu pradėto baudžiamojo proceso, dėl brolio J. P. žinučių 2017 m. kovo 21 d. ji susirgo psichikos sutrikimu. Į bylą pateikti rašytiniai įrodymai, patvirtina kad depresinis sutrikimas ieškovei buvo diagnozuotas dar 2010 m. Teismo posėdžio metu ieškovė pati nurodžiusi, kad po turto padovanojimo santykiai su broliu pablogėjo – depresija ji sirgo nuo 2010 m., o 2017 m. buvo paūmėjimas.
Taip pat ieškovė nurodžiusi, kaip atsakovo gerai moralei prieštaraujančius veiksmus, kad atsakovas J. P. ištraukia hidroforą, kuriuo traukiamas vanduo iš šulinio, užrakina ūkinį pastatą, savavališkai nugriovė ūkinį pastatą, nemoka komunalinių mokesčių. Tačiau atkreiptinas dėmesys, jog knygutėje yra įrašas, kuriuo tarp jų vyksta ginčas dėl elektros kainos, kuris paneigia ieškovės argumentus, kad atsakovas nemoka už elektrą, nes tokiu atveju nereikėtų ginčytis dėl elektros kainos. Šie aukščiau ieškovės nurodomi atsakovo veiksmai, neturi teisinės reikšmės šioje byloje, kai vertinami sandorio pripažinimo negaliojančiu pagrindai, kai turi būti nustatyti tokie atsakovo veiksmai, kurie smerktini taip pat griežtai, kaip pasikėsinimas į dovanotojo gyvybę.
Kasacinis teismas, pasisakydamas dėl CPK normų, reglamentuojančių įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą, aiškinimo ir taikymo, yra nurodęs, kad civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia, jog įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms šalims (CPK 178 straipsnis). Įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros plinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). Faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, kad bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą. Kasacinis teismas ne kartą savo nutartyse yra pabrėžęs, kad teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. birželio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-411-611/2015 ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika).
Dėl įrodymų pakankamumo ir patikimumo turi būti sprendžiama kiekvienu konkrečiu atveju. Įrodymų pakankamumas byloje reiškia, jog įrodymai neprieštarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia daryti pagrįstą išvadą apie įrodinėjamų faktinių aplinkybių buvimą. Įvertinant keletą įrodymų, lemia ne tik kiekvieno iš įrodymų patikimumas, bet ir įrodomųjų duomenų tarpusavio santykis – ar nėra prieštaravimų tarp jų, ar šalutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami yra tiesioginiai duomenys, ar nuoseklūs yra šalutiniai įrodomieji faktai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. sausio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-18/2008; 2018 m. sausio 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-29-403/2018, 27, 28 punktai). Pažymėtina, kad įrodinėjimo pareigą turi šalys (CPK 12, 178 straipsniai, 179 straipsnio 1 dalis), o teismas vadovauja įrodinėjimo procesui ir vertina šalių pateiktus įrodymus (CPK 179 straipsnio 1 dalis, 185 straipsnis). Taigi, galiojant rungimosi ir dispozityvumo principams, šaliai, inicijuojančiai ginčą teisme, tenka pareiga pateikti įrodymus, pagrindžiančius ieškinio reikalavimus.
Teismas, visapusiškai ištyręs bylos duomenis bei vadovaudamasis savo vidiniu įsitikinimu, sprendžia, kad ieškovė neįrodė jokių atsakovo veiksmų, kurie galėtų sudaryti teisinį pagrindą pripažinti 2016 m. rugsėjo 19 d. sudarytą dovanojimo sandorį negaliojančiu CK 6.472 straipsnio pagrindu. Nagrinėjamoje byloje akivaizdu, kad bendraturčių, brolio ir sesers santykiai konfliktiški, pačios šalys, teikdamos paaiškinimus, nurodė, kad konfliktavo ir dėl mamos priežiūros, ir dėl turto priežiūros. Tačiau ieškovės siekis pripažinti dovanojimo sandorį negaliojančiu, tuo pagrindu, kad atsakovo veiksmai geros moralės požiūriu vertinti kaip pasikėsinimas į dovanotojo gyvybę yra visiškai nepagrįstas.
Įstatyme konkrečiai nedetalizuota, kokie apdovanotojo veiksmai laikytini griežtai smerktinais geros moralės požiūriu. Kasacinio teismo jurisprudencijoje dėl CK 6.472 straipsnio 1 dalies nuostatose įtvirtinto pagrindo panaikinti dovanojimą – apdovanotojo veiksmų, kurie yra neabejotinai griežtai smerktini geros moralės požiūriu, vertinimo kriterijų nurodyta, kad geros moralės kriterijus yra kultūringo, teisingo žmogaus minimalus gėrio, blogio, teisingumo, pareigos, padorumo suvokimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-162/2010). CK 6.472 straipsnyje dovanojimo sutarties panaikinimas įtvirtintas kaip išimtinė priemonė, o jos taikymas siejamas su atitinkamais teisiniais pagrindais – apdovanotojo veiksmais, demonstruojančiais ypatingą nedėkingumą dovanotojui, nepateisinamais pagal visuotinai pripažįstamas moralės nuostatas. Tokie veiksmai įstatyme apibūdinti pabrėžiant jų išskirtinį – neabejotinai griežtą – smerkimą. Neabejotinai griežtai smerkiamiems veiksmams pagal CK 6.472 straipsnio 1 dalies prasmę gali būti priskiriami ne bet kokie net ir neigiamai vertintini veiksmai. Sprendžiant dėl neabejotinai griežtai smerkiamų veiksmų konstatavimo, turi būti atsižvelgiama į vertinamų veiksmų atlikimo aplinkybes, priežastis (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. spalio 16 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-529-469/2015).
Konstatavus, jog ieškovė neįrodė, kad atsakovas po ginčo dovanojimo sandorio sudarymo prieš dovanotoją naudojo fizinį smurtą, nėra pagrindo spręsti dėl ieškovės įrodinėtų veiksmų kvalifikavimo kaip geros moralės požiūriu neabejotinai griežtai smerktinų veiksmų. Apibendrinant aukščiau nurodytus motyvus, teismas sprendžia, kad ieškovė neįrodė, jog egzistuoja dovanojimo sandorio panaikinimo sąlygos, numatytos CK 6.472 straipsnio 1 dalyje.
Dėl apgaulės
Ginčo 2016 m. rugsėjo 19 d. dovanojimo sandorio negaliojimo antruoju pagrindu ieškovė įvardijo atsakovo J. P. apgaulę. Ieškovė ieškinyje nurodžiusi, kad atsakovas J. P. yra pažeidęs sąžiningumo principus, veikęs prieš įstatymų reikalavimus, įtakojęs ieškovę sudaryti sandorį. Apgaulės įtakoje ji sudarė neatlygintiną sandorį, kuris jai visiškai nenaudingas. Atsakovas nejaučia ieškovei jokios pagarbos. Ieškovė dovanodama dalį turto atsakovui savo broliui turėjo viltį, kad šiame žemės sklype ji ir toliau galės oriai gyventi ir dirbti, bus mylima ir gerbiama. Nurodo, kad atsakovas J. P. nejaučia jai, ieškovei jokios pagarbos, turėdamas savanaudiškų tikslų, sukūrė schemą, kurios pagrindu nuteikinėjo mamą prieš ją bei atsakovas inicijavo baudžiamąją bylą prieš ją, siekiant apkaltinti ją mamos sužalojimu. Atsakovas J. P. įtikino ją, kad jie abu turtą valdys draugiškai ir bendrai.
CK 1.91 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dėl apgaulės, smurto, ekonominio spaudimo ar realaus grasinimo arba dėl vienos šalies atstovo piktavališko susitarimo su antrąja šalimi sudarytas sandoris, taip pat sandoris, kurį asmuo dėl susidėjusių aplinkybių buvo priverstas sudaryti labai nenaudingomis sąlygomis, gali būti teismo tvarka pripažintas negaliojančiu pagal nukentėjusiojo ieškinį. Kasacinio teismo praktikoje akcentuojama, kad apgaule galima pripažinti tik tokius tyčinius veiksmus, kurie turi lemiamą įtaką šalies valiai susiformuoti. Kai reiškiamas reikalavimas pripažinti negaliojančiu dėl apgaulės sudarytą sandorį, byloje turi būti tiriama ir vertinama, ar atsakovas atliko tyčinius nesąžiningus veiksmus (tyčia pranešė tikrovės neatitinkančias žinias arba nutylėjo svarbias aplinkybes dėl esminių sudaromo sandorio elementų, siekdamas suklaidinti ieškovą), dėl kurių ieškovas buvo paskatintas sudaryti ne tokį sandorį, kokį jis iš tikrųjų siekė sudaryti, taip pat turi būti tiriamas bei vertinamas ir ieškovo elgesys tiek prieš sandorio sudarymą, tiek ir sudarant sandorį bei po sandorio sudarymo. Sprendžiant dėl apgaulės konstatavimo, abiejų šalių veiksmai turi būti vertinami vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. lapkričio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-293-969/2020). Ginčams dėl sandorio nuginčijimo CK 1.91 straipsnio pagrindu taikoma bendroji įrodinėjimo naštos taisyklė – aplinkybes, sudarančias pagrindą nuginčyti sandorį dėl apgaulės turi įrodyti to siekianti šalis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-515-1075/2018, 61 punktas).
Taigi, remiantis pirmiau nurodytais kasacinio teismo išaiškinimais, sprendžiant dėl apgaulės konstatavimo, turi būti vertinami ne tik atsakovo, bet ir ieškovės veiksmai, tiriamas bei vertinamas jos elgesys.
Susipažinęs su į bylą pateiktos 2016 m. rugsėjo 19 d. dovanojimo sutarties Nr. 4232 turiniu, teismas nustatė, jog sutarties 7.2 punkte nurodyta, kad šalys pareiškia, kad sutartis sudaryta laisva abiejų šalių valia, nenaudojant spaudimo, dėl kurio šalys būtų priverstos sudaryti šią sutartį. Sutartis sudaryta nenaudojant apgaulės, vadovaujantis sąžiningumo, protingumo, teisingumo principais, visos šios sutarties sudarymo aplinkybės šalims yra žinomos. Aptariamoje Dovanojime sutartyje nurodyta ir tai, kad ši Sutartis šalių suprasta dėl turinio, pasekmių ir, kaip atitinkanti jų valia bei tikruosius ketinimus, priimta ir pasirašyta (patvirtinta šalių parašais). Taigi akivaizdu, kad Šalys notarui atskleidė tikrąją savo valią ir ją išreiškė sudarytoje dovanojimo sutartyje.
Ieškovė teikdama teismui ieškinį nurodžiusi skirtingas dovanojimo sandorio sudarymo aplinkybes. V. P. tvirtinusi, jog brolis pradėjo įkalbinėti mamą, kad įtikintų savo duktą (ieškovę), kad ji padovanotų ½ dalį turto, ir ji ginčo turtą padovanojo broliui, nes santykiai su atsakovu J. P. buvo geri, jis buvo mandagus, rūpestingas, ėmėsi iniciatyvos tvarkyti ir prižiūrėti turtą, žadėjo pastatyti ūkinį pastatą – pirtį. Tame pačiame ieškinyje ieškovė nurodžiusi ir tai, kad padovanojo turtą savo broliui neatsižvelgdama į tai, kad brolis nesirūpino turtu ir mama, mamos neatvažiuodavo net aplankyti. Teismo posėdžiuose ieškovė V. P. nurodžiusi, kad sandorį sudarė laisva savo valia, niekieno neverčiama, pati užsakė notarą ir pas jį patvirtino ½ dalies turto dovanojimo sandorį. Ieškovė taip pat patvirtino, kad su broliu buvo sutarę, kad kartu statys pirtį bei patvirtino ir tai, kad mama jai padovanojo visą savo turtą, nes norint kasti prūdą, statyti pirtį, reikėjo tapti ūkininke. Jie su broliu buvo sutarę, kad viskas liks vaikams. Iš bylos medžiagos akivaizdu bei tai patvirtino tiek ieškovė, tiek atsakovas, kad tvenkinį kasė ir pirtį statė kartu, siekiant išgražinti mamos tėviškę ir palikti ją ateities kartoms. Faktą, kad buvo toks ieškovės ir atsakovo J. P. bei jų mamos O. P. susitarimas ir jie kartu statė pirtį patvirtina į bylą pateikti įrodymai (foto nuotraukas, kuriose užfiksuotas visas pirties statymo procesas). Pasisakant tiek dėl ieškovės, tiek atsakovo J. P. teiktų į bylą mokėjimo kvitų dėl pirties statybos, tvenkinio kasimo, apmokėjimo už nuotekų valymo įrenginius ir jų montavimą ir pan., pažymėtina, kad šios bylos ginčo objektas nėra tai, kuris bendraturtis kiek lėšų ir darbo investavo į pirties statybas, svarbu yra tai, kad tiek ieškovė, tiek atsakovas patvirtinę, kad tvenkinį kasė ir pirtį statė kartu, siekiant išgražinti mamos tėviškę ir taip buvo sutarta ir su jų mirusia mama.
Teismas, įvertinęs byloje esančių įrodymų visumą, vadovaudamasis savo vidiniu įsitikinimu, sprendžia nesant pagrindo pripažinti, jog nagrinėjamu atveju ieškovės valios sudaryti ginčo dovanojimo sandorį susiformavimui lemiamą įtaką turėjo kokie nors atsakovo tyčiniai nesąžiningi veiksmai. Konstatuotina, jog ieškovė neįrodė ir antrojo ieškinio pagrindo, t. y. neįrodė, kad ginčo sandorį ji sudarė atsakovo apgaulės įtakoje (CPK 12 straipsnis, 178 straipsnis).
Ieškovei V. P. neįrodžius ginčijamo dovanojimo sandorio negaliojimo pagrindų, ieškinio reikalavimas pripažinti 2016 m. rugsėjo 19 d. dovanojimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) negaliojančia nuo sudarymo momento, atmestinas. Netenkinus pagrindinio ieškinio reikalavimo, nėra pagrindo tenkinti ir išvestinį ieškinio reikalavimą, kuriuo prašoma taikyti restituciją ir grąžinti ieškovei 2016 m. rugsėjo 19 d. dovanojimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovui J. P. padovanotą nekilnojamąjį turtą. Dėl kitų šalių argumentų, kaip dėl teisiškai nereikšmingų ginčo išsprendimui, teismas nepasisako.
Dėl apsimestinio sandorio
Patikslintu ieškiniu ieškovė prašo panaikinti ir kitą dovanojimo sutartį CK 1.87 straipsnio 1 dalies pagrindu, sudarytą 2022 m. rugsėjo 7 d. tarp J. P. ir jo sūnaus M. P., kadangi minėtas sandoris neatspindi tikrųjų šalių ketinimų, o yra akivaizdžiai apsimestinis. Ieškovė V. P. nurodė, kad pateikti įrodymai patvirtina, jog J. P. neketino perleisti savo sūnui dovanojimo sutartimi ginčo turto dalies, o šia sutartimi siekiama išvengti teisinių pasekmių, t.y. dėl akių perleidžiant nuosavybės teises savo sūnui, kad dovanotoja ( V. P.) negalėtų reikalauti ginčo turto dalies grąžinimo natūra.
Sandoris yra asmenų veiksmai, kuriais siekiama sukurti, pakeisti arba panaikinti civilines teises ir pareigas (CK 1.63 straipsnis). Asmenų veiksmai yra jų vidinės valios išorinė išraiška. Taigi sandoris yra asmens vidinės valios išorinė išraiška. Tai reiškia ir tai, kad sandoris yra asmens valios ir jos išorinės išraiškos būdo vienovė. Dėl to tam, kad galiotų tam tikras sandoris, jį sudariusių asmenų valia, išreikšta išorine išraiškos forma, turi atitikti jų vidinę valią.
Sandoris yra apsimestinis, jeigu juo yra dengiamas kitas sandoris, kurio teisinių pasekmių iš tikrųjų siekė sandorio šalys. Apsimestinis sandoris yra niekinis ir negalioja dėl esminio sandorio elemento – šalių valios – ydingumo, nes apsimestiniame sandoryje išreikštoji valia neatitinka tikrųjų šalių ketinimų.
Taigi, nagrinėjamu atveju, J. P. ir M. P.s 2022 m. rugsėjo 7 d. Kauno miesto 17-ajame notaro biure sudarė ginčo turto dovanojimo sutartį. Atsakovas J. P. tiek teismui teiktuose procesiniuose dokumentuose, tiek teismo posėdyje, labai nuosekliai ir aiškiai nurodė, jog būdamas jau garbaus amžiaus nusprendė ginčo turtą padovanoti sūnui M. P., nes šis turtas ir turi būti paliktas ateities kartoms. Be to jis, vylėsi, kad sūnui, kuris yra ieškovės V. P. krikšto sūnus, pavyks gražiau sutarti su ieškove. Dovanojimo sandoriu buvo išreikšta aiški abiejų šalių valia, dovanoti ir priimti dovaną. J. P., kaip teisėtas savo turto dalies savininkas, galėjo su turtu elgtis savo nuožiūra. Dvanojimo sutartis buvo realiai įvykdyta, kadangi ginčo turtas realiai atsakovui M. P. buvo perduotas naudotis, tačiau atsakovas M. P. neprieštarauja, kad ginčo turtu naudotųsi ir jo tėvas. J. P. būnant turto savininku, sūnus taip pat atvažiuodavo į tėviškę padėti tėčiui.
Atsakovės argumentai, kad dovanojimo sutartyje nurodyti seni kadastriniai duomenys, neturi jokios teisinės reikšmės vertinant sandorio apsimestinumą. Pažymėtina, kad dovanojimo sandorį rengia pagal Registrų centro duomenis notaras ir tvirtina notaras. Atsakovas, kaip dovanotojas, dovanojimo sutarties turiniui jokios įtakos neturi ir negali turėti, jis gali tik notarui patvirtinti savo valią dovanoti savo turtą, kuris jam teisėtai priklauso nuo 2016 m. Tai, kad po dovanojimo sūnui sandorio, atsakovas J. P. ir toliau atvyksta į sodybą ir padeda sūnui prižiūrėti ją, nepaneigia jo valios dovanoti turtą sūnui ir neturi įtakos faktui, kad M. P. yra turto savininkas. Be to į bylą pateiktas ir M. P. įgaliojimas tėčiui J. P.. J. P. būnant turto savininku, sūnus taip pat atvažiuodavo į tėviškę padėti tėčiui.
Taigi, J. P. ir M. P. tikroji valia dėl ginčo turto buvo išreikšta, todėl minėta dovanojimo sutartis negali būti traktuojama kaip apsimestinis sandoris. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad atsakovas J. P. ginčo turto dalį perleido savo sūnui M. P. beveik metai prieš tai, kai ieškovė ieškiniu kreipėsi į teismą dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu ir restitucijos taikymo.
Dėl kitų klausimų
Teismas išnagrinėjęs bylą iš esmės dėl ieškinio senaties nepasisako. Taip pat pažymėtina, kad pagal kasacinio teismo praktiką įstatyminė teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtą teismo sprendimą neturi būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną šalių byloje išsakytą ar pateiktą argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. gegužės 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-219/2009; 2010 m. birželio 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-287/2010; ir kt.). Tokia teismo sprendimo motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Bendrąsias bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisykles nustato CPK 93 straipsnis. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. CPK 98 straipsnio 1 dalyje reglamentuojama, jog: šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas; dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu; šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos.
Taigi, CPK 93 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas bendrasis principas „pralaimėjęs moka“, užtikrinantis šalies, laimėjusios bylą, teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Pagrindas, pagal kurį yra nustatoma laimėjusioji šalis ir atitinkamai paskirstomos bylinėjimosi išlaidos, yra ieškiniu pareikštų materialiųjų subjektinių reikalavimų išsprendimo rezultatas (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. kovo 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-66-469/2020).
Nagrinėjamoje byloje ieškovės patikslintas ieškinys atmestas. Atsakovus byloje atstovavo advokatė Agnė Labutytė Raškevičė, kuri pateikė prašymą atlyginti bylinėjimosi išlaidas. Iš bylos medžiagos matosi, kad už advokatės paslaugas patirtos 3 720,00 Eur išlaidos, kurias mokėjo atsakovas J. P. arba jo sutuoktinė. Prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas ir įrodymai pateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, išlaidos advokato pagalbai apmokėti yra realiai patirtos ir pagrįstos rašytiniais įrodymais, jų dydis neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio (Žin., 2004, Nr. 54-1845; TAR, 2015-03-19, Nr. 2015-03968) patvirtintų maksimalių dydžių, todėl atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, teiktų procesinių dokumentų turinį ir apimtį, teismo posėdžių trukmę, atsakovui J. P. iš ieškovės V. P. priteistina 3 720,00 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis). Teismas šioje byloje patyrė 134,43 Eur bylinėjimosi išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (siuntimu). Ieškinį atmetus, šios išlaidos valstybei priteisiamos iš ieškovės (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 98 straipsniu, 150 straipsnio 2 dalimi, 259 straipsniu, 260 straipsniu, 263 - 265 straipsniais, 268 straipsniu, 270 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Patikslintą ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovės V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3 720,00 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti, atsakovui J. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini)
Priteisti iš ieškovės V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 134,43 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai. Bylinėjimosi išlaidos mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, vieną iš biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, mokėjimo dokumente nurodant įmokos kodą 5662, mokėjimo paskirtį – bylinėjimosi išlaidos. Mokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pristatyti į Alytaus apylinkės teismo Varėnos rūmų raštinę (Aušros g. 15, Varėna, 111 kab.).
Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas paduodant apeliacinį skundą Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Varėnos rūmus.