Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2024-04-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1-108-1036/2024

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2024-04-25Vilniaus apygardos teismas
  2. ApeliacijaNuosprendis · 2025-04-03Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2024-04-25
Bylos Nr.
1-108-1036/2024
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-35331-2023-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mindaugas Povilanskas
Nukentėjusysis
T.
Kaltinamasis
P.
Advokatai
Arūnas Kazlauskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-108-1036/2024Teisminio proceso Nr. 1-01-1-35331-2023-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.4.2.10; 1.2.4.1.2.8; 1.2.20.3.3; 1.2.26.2 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. balandžio 25 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Mindaugas Povilanskas, sekretoriaujant Linai Butkuvienei, dalyvaujant vertėjams Rimantui Skuratovič, Boženai Seniut, ekspertei Vaivai Martinkienei, prokurorei Jurgitai Jasiūnienei, nukentėjusiesiems T. (T.) A., R. N., D. Ž., kaltinamiesiems P. (P.) Ž., S. Ž., jų gynėjams advokatams Arūnui Kazlauskui, Valerijui Kirpičnikovui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje:

P. (P.) Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, turintis 7 klasių išsilavinimą, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, teistas:

1. Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 29 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį, 1 metų laisvės apribojimo bausme;

2. Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. balandžio 6 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (trys veikos), 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį (dvi veikos), dviejų metų laisvės apribojimo bausme;

3. Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 11 d. nuosprendžiu pagal BK 25 straipsnio 2 dalį ir 180 straipsnio 2 dalį, vienerių metų trijų mėnesių laisvės atėmimo bausme;

4. Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2013 m. balandžio 18 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, vienerių metų šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme;

5. Kaišiadorių rajono aplinkės teismo 2014 m. spalio 16 d. nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme;

6. Vilniaus apygardos teismo 2016 m. lapkričio 7 d. nuosprendžiu pagal BK 129 straipsnio 1 dalį septynių metų šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme, bausmę atlikęs;

kaltinamas pagal BK 135 straipsnio 2 dalį 8 punktą, 284 straipsnį;

S. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, teistas:

1. Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 30 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, šešių mėnesių viešųjų darbų bausme;

2. Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 13 d. nuosprendžiu pagal BK 25 straipsnio 2 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį (trys veikos) vienerių metų dešimties mėnesių laisvės atėmimo bausme,

3. Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 4 d. nuosprendžiu pagal BK 129 straipsnio 1 dalį septynių metų šešių mėnesių 1aisvės atėmimo bausme;

4. Kauno apylinkės teismo 2010 m. birželio 4 d. nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, penkiasdešimties parų arešto bausmė;

5. Vilniaus regiono apylinkės teismo 2019 m. balandžio 15 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį šešiasdešimties parų arešto bausme;

6. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gegužės 21 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį keturių metų laisvės atėmimo bausme;

7. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 9 d. nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą, 180 straipsnio 1 dalį dviejų metų laisvės atėmimo bausme;

8. Vilniaus regiono apylinkės teismo 2020 m. sausio 30 d. nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį keturiasdešimt penkių parų arešto bausme;

kaltinamas pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 10 punktą, 233 straipsnio 3 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

P. Ž. 2023 m. rugsėjo 13 d., apie 22.15 val., viešoje vietoje, prie namo, adresu (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, dėl chuliganiškų paskatų, t. y. dėl aiškaus žmogaus, ar visuomenės normų negerbimo, elementarių moralės bei elgesio normų niekinimo, be jokios priežasties (dingsties), iš už nugaros pribėgo prie T. A. ir tyčia dūrė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu turinčiu duriančių-pjaunančių savybių daiktu ar įrankiu, galimai peiliu, ne mažiau kaip 3 kartus į galvos-kaklo sritį, taip padarydamas nukentėjusiajam durtinę-pjautinę žaizdą kairiame lūpų kampe - smakre, muštines žaizdas pakaušyje, durtinį - pjautinį kaklo sužalojimą, pasireiškusį durtine pjautine žaizda kaklo nugariniame paviršiuje, kaklo V-o slankstelio sąnarinės ataugos ir lanko lūžiu, nugaros smegenų pažeidimu, visumoje dėl nugaros smegenų pažeidimo vertinamo sunkiu sveikatos sutrikdymu, ir taip tyčia iš chuliganiškų paskatų sunkiai sutrikdė T. A. sveikatą bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

S. Ž. 2023 m. spalio 08 d., apie 19 val., atėjęs prie namo (duomenys neskelbtini), atsiviliojo D. Ž. į savo butą, esantį (duomenys neskelbtini), kur kartu su nukentėjusiuoju vartojo alkoholį, o kai D. Ž. apsvaigo, norėdamas įbauginti dėl jo duotų parodymų baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-35331-23, kurioje S. Ž. brolis P. Ž. įtariamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 135 straipsnio 2 dalies 8 punkte, 284 straipsnyje, tyčia kumščiais sudavė ne mažiau kaip vieną kartą šiam į veidą, taip pargriaudamas ant žemės, tuo padarydamas nukentėjusiajam apatinio žandikaulio kairiojo kampo lūžį ties 38 dantimi ir gleivinės plėštinę žaizdą lūžio projekcijoje, gydymo metu pašalinant 38 dantį, kas dėl apatinio žandikaulio lūžio vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu, iš karto po to, siekdamas įbauginti R. N. dėl duotų parodymų, baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-35331-23, kurioje P. Ž. įtariamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 135 straipsnio 2 dalies 8 punkte, 284 straipsnyje, kumščiu sudavė R. N. ne mažiau kaip vieną kartą į galvą, tuo padarydamas nukentėjusiajai galvos sumušimą, pasireiškusį dešinio antakio muštine žaizda, dešinės akies vokų kraujosruva, dešinės akiduobės vidinės sienelės lūžiu, kas dėl akiduobės lūžio vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu, tokiu būdu R. N. ir D. Ž. nesunkiai sutrikdė sveikatą dėl piliečio pareigų vykdymo.

Kaltinamasis P. Ž. kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pripažino ir parodė, kad tiksliai laiko pasakyti negali, bet tai buvo neužilgo po to kai buvo paleistas iš laisvės atėmimo vietos, jis (duomenys neskelbtini), gatvėje dūrė peiliu ar kokiu kitu aštriu daiktu nukentėjusiajam (teismo pastaba – T. A.). Kiek kartų ir į kurią tiksliai kūno vietą dūrė pasakyti negali. Nukentėjusiajam dūrė todėl, kad jis jį (teismo pastaba – P. Ž.) įžeidė, išvadino negražiais žodžiais. Konkrečios vietos kur viskas įvyko nupasakoti negali, tai buvo gatvėje, viešoje vietoje. Nukentėjusysis tiesiog ėjo gatve ir jis nukentėjusįjį užpuolė. Ar su nukentėjusiuoju buvo daugiau žmonių nežino. Tą vakarą buvo kilęs konfliktas ir su nukentėjusiuoju ir su R., su kuriuo taip pat buvo susimušęs. Šio įvykio metu jo brolis S. Ž. buvo įkalinimo įstaigoje. Policijos pareigūnai jį sulaikė, kai jis ėjo į stotelę pasitikti brolio. Tai buvo kitą dieną po įvykio. Neprašė brolio, kad jis paveiktų kitus žmones, kad jie duotų reikiamus parodymus dėl įvykio. Po įvykio buvo suimtas, negalėjo su niekuo kalbėtis. Brolis matė jo sulaikymo momentą.

Kaltinamasis S. Ž. kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų pripažino iš dalies. Pripažino, kad sužalojo nukentėjusiuosius R. N. ir D. Ž., tačiau neigė, jog tai padarė norėdamas juos paveikti dėl parodymų davimo byloje, kurioje jo brolis P. Ž. buvo įtariamas T. A. sužalojimu. Kaltinamasis S. Ž. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad nusikaltimas buvo spontaniškas. Pas jį į namus pabūti atėjo nukentėjusysis D. Ž., kartu gėrė alkoholį. Nukentėjusysis jo nuolat prašė nuvežti pasiimti psichotropinių medžiagų, dėl ko jis susinervino, neiškentė ir sudavė jam, po ko nukentėjusysis nukrito ant lovos. D. Ž. sudavė delnu į kairės pusės žandikaulį. Po to alkūne sudavė R. Smūgį R. sudavė tuo metu kai visi pradėjo jį laikyti, norėdamas išsilaisvinti. Po smūgio R. nukrito iš antakio jai pradėjo bėgti kraujas. Mano, kad nuo jo smūgių galėjo atsirasti nukentėjusiems ekspertų nustatyti sužalojimai. Jis padėjo R. nunešti namo, iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Dėl savo veiksmų labai gailisi, visų atsiprašo. Dėl to ką padarė ir pats blogai jaučiasi. Apie tai, kad jo brolis P. Ž. padarė nusikaltimą jis sužiojo grįžęs iš įkalinimo įstaigos kitos dienos vakarą. Tai, kad jo brolis papjovė nukentėjusįjį T. A. jis sužinojo iš kitų žmonių. Brolis atėjo jo pasitikti į stotelę (duomenys neskelbtini). Vos jam išlipus iš autobuso ir pasisveikinus, brolį iš karto sulaikė policijos pareigūnai. Dar spėjo pamatyti kraujo dėmes ant brolio kelnių. Sakydamas paskutinį žodį, kaltinamasis S. Ž. savo kaltę pripažino visiškai. Dar kartą akcentavo, kad gailisi dėl savo veiksmų.

Nukentėjusysis T. A. apklaustas teisiamojo posėdžio metu parodė, kad 2023 m. rugsėjo 12 d. važiavo paspirtuku, sutiko P. Ž., kuriam pasiūlė išgerti alaus. Paėmė alaus ir nuvažiavo prie jo namo (duomenys neskelbtini). Kieme gėrė alų, klausėsi muzikos. Kartu su jais buvo V. P. (P.). Pro jo namus ėjo D. Ž. su drauge R. N. ir jos mama. Prie jo priėjo D. Ž., kuriam taip pat pasiūlė išgerti alaus. D. Ž. nuėjo dar nupirkti alaus. D. Ž., nupirkęs alaus sugrįžo. Kartu buvo ir R. Visi alų gėrė už jo namo. R. pradėjo kabinėtis prie P. Ž.. Jis R. pasakė, kad to nedarytų, nes P. ir taip gyvenimo nuskriaustas, o jei nori kažką išsiaiškinti, tai tegul daro ne jo kieme. R. jo neklausė ir toliau kabinėjosi prie P. Toliau gėrė alų, klausėsi muzikos, tada D. pasiūlė nueiti pas R. Pasiėmė likusį alų ir visi nuėjo pas R., kurs R. toliau kabinėjosi prie P., liepė jam duoti atskirą puodelį. Jis vėl sudrausmino R., liepė nesityčioti. Tada R. ištempė P. į kiemą, kur jie pradėjo muštis. Matė, kaip P. Ž. ištrūko ir pabėgo. Tada R., R., D. ir jis nuėjo žaisti bilijardo. Pažaidę bilijardą jis, D., R. ir R. (duomenys neskelbtini) ėjo namo, klausėsi telefone paleistos muzikos. Jau buvo prieblanda. Išgirdo, kad kažkas atbėga, pajuto du smūgius. Vieną į sprandą, kitą į smakrą. Tada galva atsitrenkė į asfaltą, nebegalėjo atmerkti akių. Smūgių galėjo būti ir daugiau, bet jis pajuto tik du, nes jį paralyžiavo. Pribėgo sugyventinė ir iškvietė greitąją. P. Ž. visada su savimi turėjo peilį „drugelį“. Kai gulėjo ligoninėje sugyventinė jam pasakojo, kad S. Ž. sužalojo D. ir R. už savo brolį. Po patirtos traumos jo gyvenimas pasikeitė, iki tol buvo sveikas, o po traumos liko neįgalus. Dėl patirtų sužalojimų negali dirbti, prarado galimybę išvykti dirbti į Vokietiją, negali deramai išlaikyti vaikų, šeimos. Po sužalojimų du mėnesiu gulėjo ligoninėje, gydėsi ir namuose. Šiuo metu tvarkomi dokumentai dėl neįgalumo lygio nustatymo. Patirtą neturtinę žalą vertiną 20 000 eurų.

Nukentėjusysis D. Ž. apklaustas teisiamojo posėdžio metu parodė, kad tą dieną sandėliuke perrinkinėjo metalą, pas jį atėjo S. (teismo pastaba – S. Ž.) ir pakvietė pas save. Jis kartu su R. nuėjo pas S. Vėliau atėjo ir R. Pasėdėjo, kažkiek išgėrė. R. kvietė eiti juos namo, tada išgirdo garsus ir atsijungė. Jam smūgį į žandikaulį sudavė S. Ž.. Medikai nustatė žandikaulio lūžį. Prieš tai su S. Ž. jokių konfliktų nebuvo. Mano, kad S. jį ir R. sumušė todėl, kad jie davė parodymus prieš jo brolį. Prieš tai, kai buvo sumuštas, S. jam sakė, kad jei duos parodymus prieš P. jiems bus blogai, kad juos pakas. Kitų priežasčių jį sumušti nebuvo. Kiek smūgių konkrečiai jam sudavė pasakyti negali, nes po pirmo smūgio prarado sąmonę. Kai atsigavo S. sūnus M. jį vedė, aiškino, kad R. guli be sąmonės. Kaip buvo suduoti smūgiai R. jis nematė, nes po jam pirmam suduoto smūgio jis neteko sąmonės. Vėliau greitoji R. išvežė į ligoninę. Jis atsisakė vykti kartu su medikais, tačiau paryčiais pasijuto blogai ir pats išsikvietė greitąją. Dėl patirtų sužalojimų negalėjo išvykti į Norvegiją dirbti. Jau buvo nusipirkę bilietus, susiradę darbus ir gyvenamąją vietą Norvegijoje, tačiau dėl sumušimų viso to neteko. Be to kurį laiką galėjo valgyti tik skystą maistą, dėl ko smarkiai nukrito svoris. Po žandikaulio gydymo iki šiol nejaučia dalies veido. Patirtą neturtinę žalą vertina 10 0000 eurų.

Jis taip pat matė kaip buvo sužalotas T. A.. Tą dieną kartu su P. Ž. gėrė, bet ne daug. Vakare jie ėjo namo. Jis nešė R. ant nugaros. Išgirdo garsus paleido R., kažkas šaukė „užmušė, užmušė“. Atsisukęs pamatę kraują ir nubėgantį P. Ž. Nors buvo prietema, tačiau P. Ž. atpažino, buvo įjungtas gatvės apšvietimas. Kuo P. Ž. sužalojo T. A. nematė. Greitąją medicinos pagalbą iškvietė jis.

Nukentėjusioji R. N. apklausta teisiamojo posėdžio metu parodė, kad ji nukentėjo nuo S. Ž., nes ėjo liudyti prieš P. Ž., kad jį pridavė. S. Ž. ją sumušė, sudavė du kartus į kaktą. Nuo suduotų smūgių jai buvo sulaužytas dešinės pusės antakis, buvo daug kraujo. Viskas įvyko S. Ž. namuose. Prieš tai, toje pačio vietoje, S. Ž. sumušė D. Ž. Ji matė kaip S. Ž. sudavė smūgį D. Ž. į žandikaulį. Po to iš karto S. Ž. smūgius sudavė jai. Tarp smūgių D. Ž. ir jai praėjo labai trumpas laiko tarpas. Visa tai matė jos motina R. N.. Ją ir D. Ž. S. Ž. sumušė todėl, kad jie liudijo prieš P. Ž.. Taip jiems sakė pats S. Ž. Daugiau priežasčių konfliktui nebuvo. Įvykio metu jai ranka sužalota nebuvo. Dėl patirtų sužalojimų ji patyrė neturtinę žalą, kurią vertina 8 000 eurų. Neturtinė žala pasireiškė skausmais, kurį laiką po smūgių negalėjo atsistoti.

Ji matė ir įvykį, kurio metu buvo sužalotas T. A. Ją D. Ž. nešė ant nugaros. Kartu su jais ėjo T. A.. Matė kaip T. A. nukrito, pamatė daug kraujo ir nubėgantį P. Ž..

Liudytoja R. N. apklausta teisiamojo posėdžio metu parodė, kad jie kartu ėjo namo, kai prie jų pribėgo žmogus. Ji labai išsigando dėl savęs ir vaikų, pradėjo šaukti. Kai atsisuko pamatė, kad nukentėjusysis T. A. gulėjo kraujo klane. Nors pribėgusio žmogaus veido nematė, tačiau iš kūno sudėjimo ir ūgio atpažino, kad tai buvo P. Ž.. Paties smūgio sudavimo fakto nematė, viskas įvyko labai greitai.

Ji taip pat matė, kaip S. Ž. sumušė jos dukrą R. N. ir jos sugyventinį D. Ž.. Ji atėjo į S. Ž. namus parsivesti dukros ir jos sugyventinio. Tarp S. Ž., D. Ž. ir jos dukros jokio konflikto nebuvo. Ji matė kaip S. Ž. mušė jos dukrą R. ir jos sugyventinį D. Ž.. Ji mano, kad S. Ž. jos vaikus mušė dėl to, kad jie liudijo prieš jo brolį P. Ž. Kitą naktį po įvykio S. Ž. buvo atėjęs pas juos ir pasakė, kad jie gaus už brolį, todėl ir mano, kad smurtas buvo pavartotas būtent dėl liudijimo prieš P. Ž.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 276 straipsnio 4 dalimi, kitiems bylos duomenims patikrinti, teisiamojo posėdžio metu buvo pagarsinti liudytojos A. A. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu.

Liudytoja A. A. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2023 m. rugsėjo 13 d., apie 22 val. 15 min., ji grįžo namo iš darbo. Dirba (duomenys neskelbtini) parduotuvėje „M“. Grįžusi namo padėjo prieškambaryje maišą ir išgirdo gatvėje triukšmą. Išėjusi už namo kampo pamatė, kad (duomenys neskelbtini) prie 4 namo link jos namo eina asmenų kompanija, kurioje buvo jos sugyventinis T. A. Ji atpažino savo sugyventinį, nes jis visą laiką eidamas klausosi muzikos savo telefone. Kartu su jo sugyventiniu buvo R. N. (tiksliai pavardės neatsimena), dar buvo R. dukra R. ir R. vyras D. (bet vardo tiksliai nežino). Ji žinojo, kad jos sugyventinis buvo su jais, nes jai sakė jos brolis ir jos vaikai, nes matė, kad jie vartojo alkoholį šalia jos namų. Jai stovit šalia namo pamatė, kad iš lauko išbėgo vyriškis su baltos spalvos striuke arba megztiniu, juodos spalvos kelnėmis ir pašokus užsimojęs ranka priartėjo prie jos sugyventinio. Po kelių sekundžių pastebėjo, kad jos sugyventinis nukrito ant žemės, o kartu su juo buvę asmenys pradėjo šaukti ,,Aj ubili P. ubil“. Jai pribėgus prie kompanijos pamatė, kad jos sugyventinis guli ant žemės ant nugaros be sąmonės, o vyriškio su baltos spalvos megztiniu arba striuke jau ten nebuvo. Jai bėgat link sugyventinio, ji matė, kad vyriškis nubėgo (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini). Jai būnant šalia sugyventinio, ten buvę asmenys garsiai šaukė ir sakė, kad P. nužudė jos sugyventinį. Ji paėmė telefoną ir paskambino telefonu 112 ir pranešė apie įvyki. Atvykus į įvykio vietą greitosios medicinos pagalbos darbuotojams, ji kartu su sugyventiniu nuvažiavo į Lazdynų ligoninę, kur pabendravus su daktaru, jis jai paaiškino, kad sugyventinis bus paguldytas į ligoninę ir medikai jį stebės. Jai grižus atgal, jau įvykio vietoje buvo policijos pareigūnai, kurie jai parodė nuotrauką įtariamojo ir ji atpažino, kad tai yra P. Ž.. Nori dar pasakyti, kad jos sugyventinis su P. Ž. šią savaitę nekonfliktavo iki šiandienos įvykio. Jai šiandien būnant darbe, ji išėjo į lauką parūkit prie jos pribėgo jos sūnus, kuris pasakė jai, kad P. Ž. kažkur nubėgo muštis su jos sugyventiniu. Ji šiandien pati matė P. Ž., kuris dėvėjo baltos spalvos striukę ir juodos spalvos kelnės. Daugiau dėl šio įvykio nieko pasakyti negali (2 t, b. l. 24–26).

Specialisto išvadoje Nr. S 578/2023 (01) nurodyta, kad nuoplovoje iš įvykio vietos (1 mėg.) rastas žmogaus kraujas. Atlikus DNR tyrimą, gautas vieno vyriškos lyties asmens DNR profilis, kuris sutampa su T. A. DNR profiliu su 99,999999999999999999999% tikimybe (1 t., b. l. 65–66).

Specialisto išvadoje Nr. G 3312/2023(01) konstatuota, kad T. A. nustatytos durtinė-pjautinė žaizda kairiame lūpų kampe-smakre, dvi muštinės žaizdos pakaušyje, durtinis pjautinis kaklo sužalojimas, pasireiškęs durtine-pjautine žaizda kaklo nugariniame paviršiuje, kaklo V-o slankstelio sąnarinės ataugos ir lanko lūžiu, nugaros smegenų pažeidimu. Muštinės žaizdos padarytos kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir/ar, galimai, paviršiais. Durtiniai pjautiniai sužalojimai padaryti aštraus, duriančių-pjaunančių savybių turinčiu daiktu ar įrankiu. Sužalojimai, nustatyti T. A., padaryti prieš kreipiantis medicinos pagalbos į VšĮ RVUL 2023-09-13, 23:14 val. Sužalojimai, nustatyti T. A., visumoje dėl nugaros smegenų pažeidimo, kvalifikuojami sunkiu sveikatos sutrikdymu. Atskirai muštinės žaizdos pakaušyje kvalifikuojamos nežymiu sveikatos sutrikdymu. Atskirai durtinė-pjautinė žaizda kairiame lūpų kampe-smakre kvalifikuojama nežymiu sveikatos sutrikdymu. Atskirai durtinis pjautinis kaklo sužalojimas, kvalifikuojamas sunkiu sveikatos sutrikdymu. Tikėtina, kad muštinės žaizdos pakaušyje galėjo būti padarytos ir nukentėjusiajam griūnant bei pakaušio sritimi kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir/ar, galimai, paviršiais. T. A. nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti mažiausiai 3 trauminiais poveikiais (1 t., b. l. 124–125).

2023 m. rugsėjo 14 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra (duomenys neskelbtini) ir raudonos spalvos dėmė (galimai kraujas). Raudonos spalvos dėmė (galimai kraujo) yra ant asfalto dangos šalia metalinės tvoros, adresu (duomenys neskelbtini). Raudonos spalvos dėmės viduje yra baltai - raudonos spalvos su medicininis bintas, kuris buvo paimtas ir supakuotas į voką Nr. 1. Paėmus medinį pagaliuką, ant kurio galo buvo tamponas, buvo paimta nuoplova iš raudos spalvos dėmės (galimai kraujas), kuri buvo įdėta ir supakuota į voką Nr. 2. Iš raudonos spalvos dėmės (galimai kraujo) buvo paimtos dvejos nuorūkos nuo cigarečių, kurios buvo įdėtos į voką Nr. 3. Apžiūrėjus aplink esančius namus ir ūkinius pastatus vaizdo kamerų pastebėta nebuvo, reikšmės turinčių ikiteisminio tyrimo medžiagai pėdsakų nepastebėta ir nepaimta (1 t., b. l. 39–47).

Specialisto išvadoje Nr. G 3592/2023(01) nurodyta, kad pateiktuose medicininiuose dokumentuose D. Ž., gimusiam (duomenys neskelbtini), konstatuoti sužalojimai: apatinio žandikaulio kairiojo kampo lūžis ties 38 dantimi ir gleivinės plėštine žaizda lūžio projekcijoje, gydymo metu pašalintas 38 dantis. Šie sužalojimai padaryti vienu trauminiu poveikiu kieto buko daikto poveikyje, galimai medicininiuose dokumentuose konstatuotomis aplinkybėmis: tiriamajam nukritus (tačiau neatmetama galimybė, kad minėti sužalojimai galėjo būti padaryti ir po kito asmens suduoto smūgio, pavyzdžiui kumščiu), bei medicininiuose dokumentuose nurodytu laiku tai yra (2023 10 08, 23 val.). Sužalojimai visumoje ir atskirai dėl apatinio žandikaulio lūžio vertinami nesunkiu sveiktos sutrikdymu, nes dėl šio lūžio tiriamojo sveikta sutriko ilgiau 10 dienų. Identifikuoti daiktą, kurio buvo padaryti tiriamajam nustatyti sužalojimai negalima (1 t., b. l. 165–166).

Specialisto išvadoje Nr. G 3216/2023 (01) nurodyta, kad R. N. kūne nustatytas galvos sumušimas pasireiškęs dešinio antakio muštine žaizda, dešinės akies vokų kraujosruva, dešinės akiduobės vidinės sienelės lūžiu, bei kairio žasto poodinė kraujosruva. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais. R. N. kūne nustatytas galvos sumušimas, bei kairio žasto poodinė kraujosruva padaryti kietai bukais daiktais. Galvos sumušimas tikėtina padarytas sudavus smūgį. Sužalojimai yra panašaus makromorfologinio vaizdo ir yra padaryti neužilgo vienas po kito, tikėtina 1-2 paros iki apžiūros. R. N. kūne nustatytas galvos galvos sumušimas kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu dėl akiduobės lūžio. Kairio žasto poodinė kraujosruva atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą. R. N. kūne nustatyti sužalojimai savęs žalojimui nebūdingi. R. N. kūne nustatytas galvos sumušimas tikėtina susidarė sudavus smūgį. Kairio žasto poodinė kraujosruva galėjo susidaryti kiek nuo smūgio, tiek atsitrenkus į kietą daiktą. R. N. kūne nustatyti sužalojimai padaryti mažiausiai dviem trauminiais poveikiais. R. N. kūne nustatyti sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais. Specifiniai žalojančio daikto požymiai kūne neužsifiksavo (1 t., b. l. 193–195).

Teisiamojo posėdžio metu teismo ekspertė psichiatrė V. M., susipažinus su teismo išreikalautais ir jai pateiktas P. Ž. medicininiais dokumentais, paaiškino, kad 2016 metais P. Ž. buvo atlikta stacionarinė teismo psichiatrijos ekspertizė, kuriuos metu psichozės reiškinių nustatyta nebuvo. Jam buvo nustatytas psichikos sutrikimas – lengvas protinis atsilikimas reikalaujantis gydymo dėl elgesio sutrikimų. Nei atliekant ekspertizę, nei dabar P. Ž. stebint laisvės atėmimo vietų ligoninėje, nebuvo stebėta ar fiksuota kokių nors psichozės reiškinių. Remiantis tiek Lietuvos teismų praktika, tiek Lietuvos teismo psichiatrijos ekspertine praktika, lengvas protinis atsilikimas nėra ta diagnozė, kuri reikalautų kartoninio ekspertinio įvertinimo. Taip pat tai nėra ta būklė, kuri bent šiuo atveju sąlygotų asmens negebėjimą suprasti savo veiksmus ar negebėjimą jų valdyti. Ekspertė pažymėjo, kad P. Ž. pagal savo sveikatos būklę gali atlikti laisvės atėmimo bausmę, tačiau būtina užtikrinti nepertraukiamą, palaikomąjį gydymą. Gydymas turi būti pastovus, kas ne kartą buvo nurodyta ir laisvės atėmimo vietos gydytojų. Šiuo atveju nenustatyti ir riboto pakaltinamumo požymiai. P. Ž. diagnozuotas lengvas protinis atsilikimas leidžia jam suvokti kas yra bloga, kas yra gera, kas leistina, o kas ne. Lengvas protinis atsilikimas gali lemti ribotą pavojingumą tik labai sudėtingose, intelektualios veiklos reikalaujančiose, nusikalstamose veikose.

Dėl įrodymų vertinimo

Motyvuojamoji dalis

BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi, ar gauti teisėtu būdu, ir nuspręsti, ar įrodymais grįstinos teismo išvados, ar jie atmestini. Turi būti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma. Kasacinės instancijos teismo praktikoje pripažįstama, kad įrodymų visumos vertinimo reikalavimas (BPK 20 straipsnio 5 dalis) nereiškia, jog faktinėms aplinkybėms nustatyti turi būti išnaudojamos visos įmanomos įrodinėjimo priemonės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2014 m. kovo 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-89/2014. Teismų praktika. 2014, 41, p. 520-540). Teisingą teismo baudžiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.

Dėl P. Ž. inkriminuotos nusikalstamos veikos

Nagrinėjant bylą teisme kaltinamasis P. Ž. kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino. Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis P. Ž. nors ir lakoniškai, tačiau paaiškino, kaip, kur sudavė smūgius nukentėjusiajam T. A. Kaltinamojo P. Ž. parodymus dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veiksmų patvirtina nukentėjusiojo T. A., nukentėjusiųjų R. N., D. Ž., liudytojos R. N. parodymai. Nusikalstamos veikos pasekmės nustatytos remiantis Specialisto išvadoje Nr. G 3312/2023(01) konstatuotomis aplinkybėmis. Ginčo dėl P. Ž. objektyviai atliktų veiksmų nėra.

Sugretinus kaltinamojo P. Ž. parodymus su nukentėjusiųjų T. A., R. N., D. Ž., liudytojos R. N. parodymais, Specialisto išvadoje Nr. G 3312/2023(01) ir 2023 m. rugsėjo 14 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuotomis aplinkybėmis, įrodymų visumos vertinimo pagrindu, teismas nustatė tokią įvykių eigą – P. Ž. 2023 m. rugsėjo 13 d., apie 22.15 val., viešoje vietoje, prie namo, adresu (duomenys neskelbtini), iš už nugaros pribėgo prie T. A. ir tyčia dūrė ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinėjimo metu nenustatytu turinčiu duriančių-pjaunančių savybių daiktu ar įrankiu, galimai peiliu, ne mažiau kaip 3 kartus į galvos-kaklo sritį, taip padarydamas nukentėjusiajam durtinę-pjautinę žaizdą kairiame lūpų kampe - smakre, muštines žaizdas pakaušyje, durtinį - pjautinį kaklo sužalojimą, pasireiškusį durtine pjautine žaizda kaklo nugariniame paviršiuje, kaklo V-o slankstelio sąnarinės ataugos ir lanko lūžiu, nugaros smegenų pažeidimu, visumoje dėl nugaros smegenų pažeidimo vertinamo sunkiu sveikatos sutrikdymu, ir taip tyčia sunkiai sutrikdė T. A. sveikatą.

Kvalifikuojant kaltinamojo P. Ž. veiksmus, svarbu pažymėti, kad pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 8 punktą atsako tas, kas dėl chuliganiškų paskatų sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo neteko regos, klausos, kalbos, vaisingumo, nėštumo ar kitaip buvo sunkiai suluošintas, susirgo sunkia nepagydoma ar ilgai trunkančia liga, realiai gresiančia gyvybe ar stipriai sutrikdančia žmogaus psichiką, arba prarado didelę dalį profesinio ar bendro darbingumo, arba buvo nepataisomai subjaurotas nukentėjusio asmens kūnas. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad nusikalstama veika pripažįstama padaryta dėl chuliganiškų paskatų, kai tai daroma dėl aiškaus žmogaus ar visuomenės negerbimo, elementarių moralės ir elgesio normų niekinimo, kai kaltininko elgesys yra atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, siekiant priešpastatyti save aplinkiniams, pademonstruoti niekinamą požiūrį į juos, arba visai be dingsties, arba panaudojant kaip pretekstą savo veiksmams mažareikšmę dingstį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7/2013, Nr. 2K-383-895/2015, Nr. 2K-363-689/2017, Nr. 2K-84-458/2020, Nr. 2K-223-697/2022). Chuliganiškos paskatos reiškiasi neišprovokuota agresija, nukentėjusiojo užpuolimu ir jo sužalojimu nesant asmeninių tarpusavio santykių tarp kaltininko ir nukentėjusiojo arba panaudojant menkavertę dingstį. Šioms paskatoms būdinga tai, kad veika yra padaroma be priežasties ar esant akivaizdžiai neadekvačiai priežasčiai (Lietuvos apeliacinio teismo 2023 m. balandžio 6 d. nutartis, priimta baudžiamojoje byloje Nr. 1A-188-487/2023).

Nagrinėjant byla teisme kaltinamasis P. Ž., aiškindamas savo veiksmus nurodė, kad smūgius nukentėjusiajam sudavė dėl to, kad pastarasis jį įžeidė, išvadino necenzūriniais žodžiais. Bylą nagrinėjantis teismas pažymi, kad šių kaltinamojo nurodytų aplinkybių nepatvirtina kiti bylos duomenys. Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis nurodė, kad įvykio dieną P. Ž. atžvilgiu jokių įžeidimų neišsakė. Priešingai, užstojo kaltinamąjį prieš R., kuris nukentėjusiojo T. A. teigimu, visą vakarą kibo prie P. Ž. ir jį įžeidinėjo. Tai, kad tarp nukentėjusiojo T. A. ir kaltinamojo P. Ž. įvykio dieną konflikto nebuvo patvirtino ir D. Ž., kuris apklausiamas teisme parodė, kad P. su T. tą vakarą nekonfliktavo. P. konfliktavo su R. Taigi, bylą nagrinėjant teisme nebuvo nustatyta, kad P. Ž. būtų turėjęs bent menkavertę dingstį smurtauti prieš nukentėjusįjį T. A.. Nagrinėjamos bylos kontekste svarbu paminėti tai, kad tos dienos konfliktai su kitu (ne nukentėjusiuoju) asmeniu, negali būti pripažintos reikšmingomis, konfliktą nulėmusiomis, asmeninėmis paskatomis. T. A. jokio realaus pavojaus P. Ž. nekėlė, jie buvo pažįstami ilgą laiką, palaikė draugiškus santykius, tačiau P. Ž. be jokios priežasties agresyviai ir neproporcingai, smurtiniais veiksmais sunkiai sužalojo nukentėjusiojo sveikatą.

BK 284 straipsnis numato baudžiamąją atsakomybę tam kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiškai tyčiodamasis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Viešosios tvarkos pažeidimo sudėties būtinas požymis yra padariniai – visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymas. Visuomenės tvarkos ar rimties sutrikdymu paprastai laikomi veiksmai, kai prieš asmenį buvo panaudotas fizinis smurtas, aplinkiniai pasijuto šiurkščiai pažeminti ar šokiruoti, buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta žymi materialinė žala, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, žmonėms sukeltas didelis išgąstis ar kilo sumaištis, nutrauktas žmonėms skirtas renginys, sustabdytas eismas ir pan. (Lietuvos apeliacinio teismo 2023 m. birželio 20 d. nutartis, priimta baudžiamojoje byloje Nr. 1A-113-318/2023).

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad P. Ž. smurtavo viešoje dirbtinio apšvietimo apšviestoje vietoje, kai miestelio gatve ėjo nukentėjusysis T. A. ir dar trys žmonės. Dėl prieš nukentėjusįjį T. A. panaudoto fizinio smurto aplinkiniai neabejotinai pasijuto nesaugiai. Tiek nukentėjusieji R. N., D. Ž., tiek liudytoja R. N. teisminio bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad išgirdę smūgius ir pamatę kraują išsigando, pasijuto nesaugiai, nutrūko jų poilsis. Teko kviesti greitąją medicinos pagalbą, jautė didelį išgąstį. Elementarių moralės elgesio normų nesilaikymas, smurto naudojimas prieš nukentėjusįjį be priežasties, matant kitiems asmenims, rodo, kad P. Ž. demonstravo jiems nepagarbą, žemino. Jau buvo minėta, kad dėl P. Ž. chuliganiškų veiksmų buvo iškviesta greitoji medicinos pagalba, visi įvykį matę asmenys buvo išsigandę, buvo nutrauktas asmenų poilsis.

Kaltinamojo P. Ž. gynėjas baigiamųjų kalbų metu akcentavo, kad kaltinamasis P. Ž. dėl jam diagnozuoto psichikos sutrikimo – lengvo protinio atsilikimo negalėjo suprasti veikos kvalifikuojančių požymių, todėl jo veiksmai turėtų būti kvalifikuojami tik pagal kilusias pasekmes, t. y. pagal BK 135 straipsnio 1 dalį. Teisiamojo posėdžio metu teismo ekspertė psichiatrė V. M. paaiškino, kad remiantis Lietuvos teismo psichiatrijos ekspertine praktika, lengvas protinis atsilikimas nėra ta diagnozė, kuri šiuo atveju sąlygotų asmens negebėjimą suprasti savo veiksmus ar negebėjimą jų valdyti. Šiuo atveju nenustatyti ir riboto pakaltinamumo požymiai. Svarbu paminėti ir tai, kad ir pats kaltinamasis, duodamas parodymus teisiamojo posėdžio metu, nurodė, kad smūgius nukentėjusiajam T. A. sudavė viešoje vietoje, t. y. iš jo parodymų akivaizdu, kad kaltinamasis aiškiai suvokia savo atliktų veiksmų pobūdį. Aptartų argumentų pagrindu teismas daro išvadą, kad kaltinamasis P. Ž. atlikdamas teisei priešingus veiksmus suvokė jų esmę, įskaitant ir teisinius gėrius, į kuriuos kėsinosi.

Taigi teismas nustatytų faktinių aplinkybių pagrindu, kaltinamojo P. Ž. veiksmus kvalifikuoja kaip nusikalstamų veikų, numatytų BK 135 straipsnio 2 dalies 8 punkte ir 284 straipsnyje idealią sutaptį.

Dėl S. Ž. inkriminuotos nusikalstamos veikos

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis S. Ž. kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, numatytų BK 138 straipsnio 2 dalies 10 punkte, 233 straipsnio 3 dalyje, pripažino iš dalies. Pripažino, kad suduodamas smūgius sužalojo nukentėjusiuosius D. Ž. ir R. N., tačiau neigė, jog tai padarė dėl to, kad jie davė parodymus ikiteisminiame tyrime, kuriame pranešimas apie įtarimą buvo įteiktas jo broliui P. Ž.. Svarbu paminėti tai, kad sakydamas paskutinį žodį kaltinamasis S. Ž. kaltę pripažino visiškai, nurodė, kad gailisi dėl padarytų nusikaltimų. Tai, kad kaltinamasis S. Ž. atliko jam inkriminuotus nusikalstamus veiksmus patvirtina nukentėjusiųjų R. N. ir D. Ž. bei liudytojos R. N. parodymai. Nukentėjusysis D. Ž., apklaustas teisiamojo posėdžio metu, parodė, kad jam smūgį į žandikaulį sudavė S. Ž.. Prieš tai su S. Ž. jokių konfliktų nebuvo. S. jį ir R. sumušė todėl, kad jie davė parodymus prieš jo brolį. Nukentėjusioji R. N. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad S. Ž. jai du kartus sudavė į kaktą. Nuo suduotų smūgių buvo sulaužytas dešinės pusės antakis, buvo daug kraujo. Įvykio metu ranka jai sužalota nebuvo. Prieš tai, toje pačio vietoje, S. Ž. sumušė D. Ž.. Ji matė kaip S. Ž. sudavė smūgį D. Ž. į žandikaulį. Po to iš karto S. Ž. smūgius sudavė jai. Tarp smūgių D. Ž. ir jai praėjo labai trumpas laiko tarpas. Ją ir D. Ž. S. Ž. sumušė, nes jie ėjo liudyti prieš P. Ž.. Liudytoja R. N., apklausta teisiamojo posėdžio metu parodė, kad ji matė, kaip S. Ž. mušė jos dukrą R. ir jos sugyventinį D. Ž.. S. Ž. jos vaikus mušė dėl to, kad jie liudijo prieš jo brolį P. Ž.. Kitą naktį po įvykio S. Ž. buvo atėjęs pas juos ir pasakė, kad jie gaus už brolį P. Ž.. Nusikalstamos veikos pasekmės – nukentėjusiųjų R. N. ir D. Ž. sužalojimai konstatuoti Specialisto išvadoje Nr. G 3592/2023(01) ir Specialisto išvadoje Nr. G 3216/2023 (01). Bylą nagrinėjantis teismas pažymi, kad sugretinus nukentėjusios R. N. parodymus ir Specialisto išvadoje Nr. G 3216/2023 (01) konstatuotus sužalojimus, daroma išvada, kad ne visi specialisto išvadoje nukentėjusiajai R. N. nustatyti sužalojimai yra priežastiniame ryšyje su kaltinamojo S. Ž. veiksmais. Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusioji R. N. aiškiai ir nedviprasmiškai paaiškino, kad įvykio metu ranka (žastas) jai nebuvo sužalota. Kitų, patikimų įrodymų, patvirtinančių, kad būtent konflikto su S. Ž. metu R. N. buvo padaryta kairio žasto poodinė kraujosruva, byloje nėra. Taigi, išnagrinėjus bylą teisme leistinomis įrodinėjimo priemonėmis neįrodyta, kad S. Ž., suduodamas smūgius padarė nukentėjusiajai kairio žasto poodinę kraujosruvą, todėl šios aplinkybės šalintinos iš kaltinimo. Kiti sužalojimai, konstatuoti nukentėjusiajai R. N. bei sužalojimai konstatuoti D. Ž. yra tiesioginiame priežastiniame ryšyje su kaltinamojo S. Ž. veiksmais.

Sugretinus kaltinamojo S. Ž. parodymus su nukentėjusiųjų R. N., D. Ž., liudytojos R. N. parodymais bei Specialisto išvadose Nr. G 3592/2023(01) ir Nr. G 3216/2023 (01) konstatuotomis aplinkybėmis, įrodymų visumos vertinimo pagrindu, teismas nustatė tokią įvykių eigą – S. Ž. 2023 m. spalio 08 d., apie 19 val., atėjęs prie namo (duomenys neskelbtini), atsiviliojo D. Ž. į savo butą, esantį (duomenys neskelbtini), kur kartu su nukentėjusiuoju vartojo alkoholį, o kai D. Ž. apsvaigo, norėdamas įbauginti dėl jo duotų parodymų baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-35331-23, kurioje S. Ž. brolis P. Ž. įtariamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 135 straipsnio 2 dalies 8 punkte, 284 straipsnyje, tyčia kumščiais sudavė ne mažiau kaip vieną kartą šiam į veidą, taip pargriaudamas ant žemės, tuo padarydamas nukentėjusiajam apatinio žandikaulio kairiojo kampo lūžį ties 38 dantimi ir gleivinės plėštinę žaizdą lūžio projekcijoje, gydymo metu pašalinant 38 dantį, kas dėl apatinio žandikaulio lūžio vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu, iš karto po to, siekdamas įbauginti R. N. dėl duotų parodymų, baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-35331-23, kurioje P. Ž. įtariamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 135 straipsnio 2 dalies 8 punkte, 284 straipsnyje, kumščiu sudavė R. N. ne mažiau kaip vieną kartą į galvą, tuo padarydamas nukentėjusiajai galvos sumušimą, pasireiškusį dešinio antakio muštine žaizda, dešinės akies vokų kraujosruva, dešinės akiduobės vidinės sienelės lūžiu, kas dėl akiduobės lūžio vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu, tokiu būdu R. N. ir D. Ž. nesunkiai sutrikdė sveikatą dėl piliečio pareigų vykdymo. Kvalifikuojant kaltinamojo S. Ž. veiksmus pirmiausia akcentuotina tai, kad pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 10 punktą atsako tas, kas nesunkiai sužalojo ar susargdino žmogų dėl nukentėjusio asmens tarnybos ar piliečio pareigų vykdymo. BK 138 straipsnio 2 dalies 10 punkto kvalifikuojamasis požymis konstatuojamas tada, kai žmogaus sveikata tyčiniais kaltininko veiksmais nesunkiai sutrikdoma dėl piliečio pareigų vykdymo, kai tyčiniu nesunkiu sveikatos sutrikdymu siekiama nutraukti pilietinės pareigos vykdymą dabartyje ar ateityje. Šis kvalifikuojantis požymis atsiranda tada, kai žmogui nesunkiai sutrikdoma sveikata dėl piliečio pareigų vykdymo kerštaujant už tokią veiklą praeityje, kai nesunkiu sveikatos sutrikdymu siekiama nutraukti tokią veiklą dabartyje bei kai nesunkiai sutrikdoma sveikata siekiant užkirsti kelią tokiai veiklai ateityje. Visais atvejais nusikaltimo priežastis yra nukentėjusio piliečio ar tarnybos pareigų vykdymas. Bylą nagrinėjant teisme nustatyta, kad kaltinamasis S. Ž. kaltinime nurodytus smūgius nukentėjusiesiems R. N. ir D. Ž. sudavė tik todėl, kad pastarieji davė parodymus ikiteisminiame tyrime, kuriame pranešimas apie įtarimą pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 8 punktą, 284 straipsnį buvo įteiktas P. Ž.. Kitos priežasties, dėl kurios S. Ž. sudavė smūgiu nukentėjusiajam nenurodė nei pats kaltinamasis, nei nukentėjusieji, nei liudytoja R. N.. Priešingai, bylą nagrinėjant teisme tiek nukentėjusieji R. N., D. Ž. ir liudytoja R. N. akcentavo, kad smūgius S. Ž. jiems sudavė tik dėl to, kad jie liudijo prieš jo brolį P. Ž.. Bylą nagrinėjančio teismo vertinimu aptartos ir leistinais teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais įrodytos aplinkybės patvirtina, jog S. Ž. nukentėjusiems R. N. ir D. Ž. nesunkų sveikatos sutrikdymą padarė dėl piliečio pareigų vykdymo.

Valstybinis kaltintojas S. Ž. veiksmus papildomai kvalifikavo ir pagal BK 233 straipsnio 3 dalį. Šioje normoje baudžiamoji atsakomybė įtvirtinta tam, kas, panaudodamas smurtą ar kitokią prievartą, siekė paveikti liudytoją, nukentėjusį asmenį, ekspertą, specialistą ar vertėją, kad šie ikiteisminio tyrimo metu, teisme arba Tarptautiniame baudžiamajame teisme ar kitoje tarptautinėje teisminėje institucijoje duotų melagingus parodymus, išvadas, paaiškinimus ar neteisingai išverstų, arba trukdė jiems pagal šaukimą atvykti pas ikiteisminio tyrimo pareigūną, prokurorą, į teismą arba į Tarptautinį baudžiamąjį teismą ar kitą tarptautinę teisminę instituciją. Norint asmenį patraukti baudžiamojon atsakomybėm pagal BK 233 straipsnio 3 dalį būtina nustatyti ne tik psichinės ar fizinės prievartos panaudojimą asmens, kuris, vykdydamas pilietinę pareigą, buvo apklaustas liudytoju ar nukentėjusiuoju atžvilgiu, bet ir nustatyti, kad tokiais veiksmais buvo siekiama, kad liudytojas ar nukentėjusysis duotų melagingus parodymus. Jau buvo minėta, kad bylą nagrinėjant teisme nustatyta, jog S. Ž. nesunkų sveikatos sutrikdymą nukentėjusiesiems padarė dėl to, kad jie, vykdydami pilietinę pareigą davė parodymus apie P. Ž. veiksmus nukentėjusiojo T. A. atžvilgiu, tačiau byloje nėra duomenų apie tai, kad tokiais savo veiksmais S. Ž. būtų siekęs, jog R. N. ir/ar D. Ž. ateityje duotų melagingus parodymus apie įvykio aplinkybes, ar kad nukentėjusiems būtų trukdoma pagal šaukimą atvykti į ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimą ar bylos nagrinėjimą teisme. Nukentėjusieji R. N. ir D. Ž. apklausti tiek teisiamojo posėdžio metu, tiek ikiteisminio tyrimo metu nenurodė, kad S. Ž. būtų reikalavęs, prašęs ar vertęs duoti P. Ž. palankius parodymus, meluoti ar kitaip klaidinti ikiteisminio tyrimo pareigūnus ar bylą nagrinėjantį teismą. Tokios aplinkybės nenustatytos ir kitais teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais. Svarbu paminėti ir tai, kad net pareikštame kaltinime S. Ž. nebuvo inkriminuotas siekis paveikti nukentėjusiuosius, liudytojus, kad jie duotų melagingus parodymus. Neįrodžius kaltinamojo S. Ž. siekio smurtiniais veiksmais paveikti nukentėjusiuosius D. Ž. ir R. N., kad jie duotų melagingus parodymus ikiteisminiame tyrime, teismas daro išvadą, kad jo veiksmuose nėra požymių nusikaltimo, numatyto BK 233 straipsnio 3 dalyje, todėl dėl šios veikos kaltinamasis išteisintinas.

Valstybinis kaltintojas S. Ž. veiksmus, atliktus prieš nukentėjusiuosius R. N. ir D. Ž. kvalifikavo kaip dvi savarankiškas nusikalstamas veikas. Šiame kontekste svarbu paminėti, kad BK 63 straipsnio 10 dalyje numatyta, kad nelaikoma, kad asmuo padarė kelias nusikalstamas veikas, jeigu jis padarė tęstinę nusikalstamą veiką. Teismų praktikoje tęstine pripažįstama tokia nusikalstama veika, kuri susideda iš dviejų ar daugiau tapačių ar vienarūšių veikų, iš kurių kiekviena, vertinant atskirai, atitinka to paties BK straipsnio nurodytos nusikalstamos veikos objektyviuosius požymius, tačiau jos visos yra jungiamos bendros tyčios. Tęstine veika taip pat gali būti pripažįstamos veikos, kai pasikartojantys veiksmai nėra tapatūs ar vienarūšiai, tačiau jais įgyvendinamas tas pats veikos požymis arba alternatyvūs veikos požymiai. Veiksmai su skirtingais nusikaltimo dalykais gali būti laikomi pavieniu tęstiniu nusikaltimu ir kvalifikuojami pagal vieną BK straipsnį (ar jo dalį), jeigu juos jungia bendras kaltininko sumanymas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2023 m. birželio 21 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-51-719/2023).

Bylą nagrinėjant teisme nustatyta, kad smurtinio pobūdžio veiksmus nukentėjusiųjų D. Ž. ir R. N. atžvilgiu kaltinamasis S. Ž. atliko toje pačioje vietoje, iš esmės tuo pačiu metu. Smūgius D. Ž. ir R. N. skiria vos akimirka, jie atlikti iš karto vienas po kito. Svarbu paminėti ir tai, kad šiame procesiniame sprendime jau buvo minėta, kad S. Ž. smūgius D. Ž. ir R. N. sudavė dėl vienos ir tos priežasties – dėl to, kad jie liudijo prieš brolį P. Ž., t. y. kaltinamojo S. Ž. veiksmus abiejų nukentėjusiųjų atžvilgiu jungia bendras sumanymas – atkeršyti nukentėjusiesiems už duotus parodymus prieš P. Ž.. Aptartų argumentų pagrindu, teismas kaltinamojo S. Ž. veiksmus kaltinamųjų R. N. ir D. Ž. atžvilgiu kvalifikuoja kaip vieną nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 2 dalies 10 punkte.

Dėl P. Ž. skirtinos bausmės

Atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nustatymas yra viena iš būtinų bausmės individualizavimo sąlygų. Kaltinamojo P. Ž. atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Bylą nagrinėjantis teismas pažymi, kad nors kaltinamasis P. Ž. bylos nagrinėjamo metu ir pripažino esmines kaltinimo aplinkybes, tačiau tai nesudaro pagrindo tai pripažinti jo atsakomybe lengvinančią aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 p.). Visų pirma teismas neturi pagrindo pripažinti, kad P. Ž. nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų, ir antra, iš bylos medžiagos akivaizdu, kad jis prisipažino tik verčiamas byloje surinktų įrodymų.

Teismas, skirdamas bausmę P. Ž., vadovaujasi BK 54 straipsnio 2 dalies, BK 61 straipsnio nuostatomis. Teismas įvertina P. Ž. padarytų nusikalstamų veikų sunkumą – kaltinamasis padarė vieną labai sunkų ir vieną nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3, 6 dalys). Individualizuodamas bausmę už padarytas nusikalstamas veikas teismas įvertina ir kaltinamojo atsakomybę sunkinančią aplinkybę (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas), tai, kad nenustatyta atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Kartu atsižvelgiama ir į kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, iš kurių matyti, kad kaltinamasis iki šios nusikalstamos veikos padarymo buvo teistas 6 kartus, šią nusikalstamą veiką padarė iš karto po to kai atliko paskutiniu apkaltinamuoju nuosprendžiu už nužudymą paskirtą laisvės atėmimo bausmę. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad kaltinamasis 2023 m. gegužės 23 d. paleistas iš įkalinimo įstaigos, nepraėjus ne keturiems mėnesiams, 2023 m. rugsėjo 13 d. vėl padarė labai sunkų nusikaltimą, už kurį teisiamas šioje byloje. Taigi nusikalstamų veikų padarymo sistemiškumas, jų pavojingumo pobūdis neabejotinai atskleidžia kaltinamojo P. Ž. neigiamą požiūrį į teisės ir visuomenėje priimtas moralės bei elgesio normas, rodo, jog išvadų dėl savo elgesio jis nedaro ir nėra linkęs laikytis įstatymų.

Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti, kad bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje, gali būti pasiekti tik paskyrus P. Ž. laisvės atėmimo bausmę, kurios dydis nustatomas didesnis nei sankcijose už inkriminuotas nusikalstamas veikas numatytas vidurkis.

P. Ž. inkriminuotos nusikalstamos veikos sudaro idealią nusikalstamų veikų sutaptį, bei labai skiriasi pagal savo pavojingumą, todėl bausmės skirtinos už atskiras nusikalstamas veikas bendrintinos švelnesnę bausmę apimant griežtesne (BK 63 straipsnio 2 dalis, 5 dalies 1, 2 punktai).

Dėl S. Ž. skirtinos bausmės

Tik teisingai įvertinus aplinkybes, kurios lengvina, ir kurios sunkina kaltinamojo atsakomybę, galima tinkamai individualizuoti bausmę už padarytas nusikalstamas veikas.

Pagal BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktą atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tada, kai kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis. Taigi BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė konstatuojama tik nustačius du momentus: kaltininko prisipažinimą padarius baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir vieną iš alternatyvių aplinkybių – kaltininko nuoširdų gailestį arba padėjimą išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis. Nesant bent vieno iš nurodytų momentų BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė negali būti konstatuota. Teismų praktikoje kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką nustatomas tada, kai asmuo savanoriškai, o ne dėl surinktų įrodymų byloje pripažįsta esmines jam inkriminuoto nusikaltimo faktines aplinkybes ikiteisminio tyrimo ar teisminio bylos nagrinėjimo metu (Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. vasario 7 d. nuosprendis, priimta baudžiamojoje byloje Nr. 1A-135-579/2022; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2021 m. liepos 1 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-132-942/2021. Teismų praktika. 2021, 56, p. 532-582).

Bylą nagrinėjant teisme nustatyta, kad kaltinamasis S. Ž. kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino tik iš dalies, neigė, jog nesunkų sveikatos sutrikdymą nukentėjusiesiems padarė dėl to, kad jie liudijo byloje, kurioje įtarimai pareikšti jo broliui P. Ž.. Teismo vertinimu tokiu būdu kaltinamasis S. Ž. bandė sušvelninti savo padėtį, nebuvo nuoširdus, todėl nėra pagrindo jo formalų prisipažinimą paskutinio žodžio metu laikyti jo atsakomybe lengvinančia aplinkybe. Kaltinamojo S. Ž. atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

Pagal baudžiamąjį įstatymą teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, įtvirtinančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltės formą ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadiją; kaltininko asmenybę; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 1, 2 dalys). Pažymėtina, kad, individualizuojant bausmę, visoms šioms aplinkybėms turi būti skiriama vienoda teisinė reikšmė (Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. vasario 7 d. nuosprendis, priimta baudžiamojoje byloje Nr. 1A-135-579/2022; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2020 m. spalio 21 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-213-719/2020).

BK 138 straipsnio 2 dalies 10 punkte numatyta nusikalstama veika priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai – kvalifikuotą nesunkų sveikatos sutrikdymą įstatymas numato laisvės atėmimo bausmę iki penkerių metų.

Teismas, skirdamas S. Ž. bausmę, vadovaujasi BK 54 straipsnio 2 dalies, BK 61 straipsnio nuostatomis, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kad padarytas vienas apysunkis nusikaltimas (BK 11 straipsnio 4 dalis), į kaltės formą – tiesioginę tyčią, nusikalstamos veikos stadiją – veika baigta, kad padaryta nusikalstama veika dviejų asmenų atžvilgiu. Individualizuodamas bausmę už padarytą nusikalstamą veiką teismas įvertina ir kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, iš kurių matyti, kad kaltinamasis teistas aštuonis kartus, nagrinėjamą nusikalstamą veiką padarė lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos metu, kas kartu yra jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Praeityje padarytos nusikalstamos veikos taip pat yra smurtinio pobūdžio. Nusikalstamų veikų padarymo sistemiškumas rodo didesnį pavojingumą visuomenei, nenorą paklusti įstatymų reikalavimams, nesistengimą pasitaisyti, nes valstybinės prievartos priemonės nedaro jokio poveikio ir neabejotinai atskleidžia antivisuomenines kaltinamojo S. Ž. nuostatas, neigiamą požiūrį į teisės ir visuomenėje priimtas moralės bei elgesio normas, rodo, kad nagrinėjamu atveju jis nusikalto ne atsitiktinai, o dėl susiformavusios neigiamos vertybių orientacijos, o tai iš esmės neigiamai charakterizuoja kaltinamąjį ir leidžia pagrįstai spręsti, jog jam inkriminuotos nusikalstamos veikos įvykdymas buvo logiška jo nusikalstamo elgesio išdava bei yra jam būdingo elgesio modelio dalis, kurio korekcijai jokių realių pastangų S. Ž. nededa, pozityvių išvadų nedaro, visiškai nepasimokė iš savo ankstesnių gyvenimo klaidų. Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje numatytą vienintelę bausmę – laisvės atėmimą, jos dydį parenkant didesnį nei sankcijoje numatytas vidurkis.

Jau buvo minėta, kad S. Ž. šią nusikalstamą veiką padarė neatlikęs ankstesniu – Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2020 m. sausio 30 d. nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės, kas sudaro pagrindą šiuo nuosprendžiu skirtiną bausmę subendrinti su ankstesniu nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi (BK 64 straipsnis). Iš bylos duomenų matyti, kad 2023 m. rugsėjo 15 d. S. Ž. paleistas lygtinai iš pataisos įstaigos neatlikęs 7 mėnesių ir 24 dienų laisvės atėmimo bausmės. Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2023 m. gruodžio 15 d. nutartimi S. Ž. panaikintas lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos ir jis pasiųstas atlikti likusios 7 mėnesių ir 24 dienų laisvės atėmimo bausmės. Skaičiuojant ankstesniu nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalį svarbu pažymėti, kad S. Ž. iki 2024 m. vasario 11 d. buvo suimtas ir bausmę Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2023 m. gruodžio 15 d. nutarties pagrindu pradėjo toliau atlikti tik panaikinus kardomąją priemonę – suėmimą, t. y. nuo 2024 m. vasario 11 d. Taigi nuosprendžio paskelbimo dieną ankstesniu nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos laisvės atėmimo bausmės dalis sudaro laisvės atėmimas 5 mėnesiai ir 10 dienų. BK 64 straipsnio 1 dalyje, be kita ko numatyta, kad teismas skirdamas subendrintą bausmę, bausmes gali visiškai ar iš dalies sudėti. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad kai bausmės visiškai sudedamos, prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedama neatliktos bausmės dalis. Teismas, įvertinęs jau anksčiau aptartus kaltinamojo S. Ž. asmenybę charakterizuojančius duomenis, tai, kad nusikalstama veika, už kurią kaltinamasis pripažintas kaltu ankstesniu nuosprendžiu ir nusikalstama veika, už kurią jis teisiamas šioje byloje, labai nesiskiria savo pavojingumu, abi yra nukreiptos prieš žmogaus sveikatą, sprendžia, kad tikslinga bausmes bendrinti visiško sudėjimo būdu.

Dėl civilinių ieškinių

Ikiteisminio tyrimo metu civilinis ieškovas Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 3 677,80 eurų žalos, susijusios su nukentėjusiojo T. A. gydymo išlaidomis, atlyginimo (1 t., b. l. 83-87), ir civilinį ieškinį dėl 1 358,03 eurų žalos, susijusios su nukentėjusiojo D. Ž. gydymo išlaidomis, atlyginimo (1 t., b. l. 95–99).

Civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos civiliniai ieškiniai ir jų dydis pagrįsti rašytiniais įrodymais, tarp kaltinamųjų P. Ž. ir S. Ž. veiksmų ir kilusios žalos yra tiesioginis priežastinis ryšys, todėl jie tenkinti. Iš P. Ž. Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai priteistina 3 677,80 eurų žala, susijusi su nukentėjusiojo T. A. gydymo išlaidomis. Iš S. Ž. Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai priteistina 1 358,03 eurų žala, susijusi su nukentėjusiojo D. Ž. gydymo išlaidomis.

Nukentėjusysis T. A. pareiškė civilinį ieškinį 20 000 eurų neturtinei žalai ir 667,59 eurų turtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 118, 3 t., b. l. 143).

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.249 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų neteisėtų veiksmų. Bylos medžiaga nustatyta, kad nukentėjusiajam dėl P. Ž. veiksmų nustatyta durtinė-pjautinė žaizdą kairiame lūpų kampe - smakre, muštinė žaizda pakaušyje, durtinis - pjautinis kaklo sužalojimas, kaklo V-o slankstelio sąnarinės ataugos ir lanko lūžiu, nugaros smegenų pažeidimas. Nustatyta, kad T. A. dėl gydymo paslaugų, medikamentų pirkimo patyrė 667,59 eurų išlaidas. Aptartos išlaidos, teismo vertinimu, yra susijusios su įvykio metu patirtos traumos gydymu, todėl jos priteistinos iš kaltinamoj P. Ž..

CK 6.250 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymo nustatytais atvejais. CK nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo – ją įvertinti turi teismas. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 straipsnio 1, 2 dalys). Pažymėtina, kad vertybiniai teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijai yra bendrieji teisės principai, konkrečioje situacijoje užtikrinantys priešingų interesų pusiausvyrą, atsižvelgiant į situacijos ypatumus. Minėti principai taikomi, kai teisės normos tam tikros faktinės situacijos apskritai nereglamentuoja arba reglamentuoja iš dalies, pvz., padarytos neturtinės žalos dydžio ribų nustatymą. Dėl to teismai, priteisdami asmeniui kitų asmenų nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą, atsižvelgia ne tik į nukentėjusiojo, bet ir į pagrįstus kaltininko interesus (CK 6.282 straipsnis).

Nustatant nukentėjusiajam T. A. priteistinos neturtinės žalos dydį teismas pažymi, kad P. Ž. nusikaltimu buvo pažeistas vienas fundamentaliausių baudžiamojo įstatymo saugomų vertybių – žmogaus sveikata. Dėl P. Ž. tyčinių smurtinių veiksmų nukentėjusiajam T. A. buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas. Jam be kita ko, nustatytas ir kaklo V-o slankstelio sąnarinės ataugos ir lanko lūžis, nugaros smegenų pažeidimas. Dėl patirtų sužalojimų nukentėjusysis ilgą laiką buvo gydomas stacionare. Dėl patirtų traumų nukentėjusiajam neabejotinai buvo sukeltas ir fizinis skausmas, jis patyrė ir dvasinius išgyvenimus, didelį išgąstį, nes buvo užpultas be jokios priežasties netoli savo gyvenamosios vietos, padaryti sužalojimai kėlė grėsmę jo gyvybei. Nukentėjusysis taip pat nurodė, kad dėl patirtų sužalojimų jo gyvenimo kokybė šiuo metu yra pablogėjusi, jis sunkiai vaikšto, po įvykio nedirba. Kartu teismas įvertina ir kaltinamojo P. Ž. turtinę padėtį ir jo realias galimybes atlyginti nusikaltimu padarytą neturtinę žalą. P. Ž. skirtina ilgalaikė laisvės atėmimo bausmė, jam dėl psichinės negalios nustatytas neįgalumas. Įvertinus nurodytų aplinkybių visumą nukentėjusiojo prašomas priteisti neturtinės žalos dydis mažintinas iki 10 000 eurų. Toks teismo nustatomas neturtinės žalos dydis paprastai priteisiamas ir kitose bylose, kuriose sprendžiamas asmenų atsakomybės klausimas pagal BK 135 straipsnį (pvz. Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. gruodžio 1 d. nutartis, priimta baudžiamojoje byloje Nr. 1A-392-843/2022).

Nukentėjusioji R. N. pareiškė 8 000 eurų dydžio ieškinį neturtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 187–188). Nukentėjusysis D. Ž. pareiškė 10 000 eurų dydžio civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti (1 t., 158–159).

Pagal teismų praktiką asmenims, patyrusiems nesunkų sveikatos sutrikdymą, nustatytų ir priteistų neturtinių žalų dydžiai yra įvairūs, svyruojantys nuo 1 000 eurų iki 7 000 eurų. Pavyzdžiui, neturtinė žala teismų įvertinta 1 158,48 eurai (4 000 litų) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. lapkričio 9 d. nutartis Nr. 2K-469/2010), 4 344,30 eurai (15 000 litų) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. kovo 27 d. nutartis Nr. 2K-181/2012), 2 896,20 eurai (10 000 litų), 2 316,96 eurai (8 000 litų) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. sausio 27 d. nutartis Nr. 2K-25-942/2015), 5 000 eurų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 21 d. nutartis Nr. 2K-377-222/2017), 1 200 eurų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. vasario 14 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-24-895/2017), 2 200 eurų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. balandžio 4 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-105-222/2019), 5 000 eurų (Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gruodžio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-673-626/2019), 2 000 eurų (Vilniaus apygardos teismo 2020 m. rugpjūčio 26 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-115-312/2020), 1 500 eurų (Vilniaus apygardos teismo 2021 m. liepos 2 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-367-843/2021). Pažymėtina, kad didesnė nei 5 000 eurų neturtinė žala priteisiama bylose, kuriose kilo sunkesni negrįžtami padariniai. Pavyzdžiui 6 000 eurų dydžio (priteista solidariai iš dviejų nuteistųjų, nukentėjusiajam nesunkus sveikatos sutrikdymas padarytas suduodant smūgius lazda, rankomis bei kojomis, dujiniu pistoletu vieną kartą šaunant į veidą, tokiu būdu pažeidžiant akių ragenas, junginius, chemiškai nudeginant, padarant kūne ir galvoje kraujosruvas bei nubrozdinimus (kasacinio teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-218-495/2019); 7 000 eurų dydžio (panaudojus prieš nukentėjusįjį fizinį smurtą, tyčia sumušta akis, dėl ko atšoko tinklainė, keistas lęšiukas, ilgai truko gydymas, patiriami nuolatiniai skausmai, nusikaltimas sunkesnis, numatytas BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte (kasacinio teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-125-697/2018); 3 475,44 eurai (12 000 litų) dydžio (priteista nukentėjusiajam, kuriam nesukus sveikatos sutrikdymas konstatuotas dėl daugybinių odos nubrozdinimų ir kraujosruvų, muštinės žaizdos kaktos kairėje pusėje ir kairio skruostikaulio srityje, nosies kaulų lūžimo bei trauminio nosies pertvaros iškrypimo, viršutinio ir apatinio žandikaulio vainikų kraštų lūžimo, riešakaulio lūžimo, bei riešakaulio panirimo) (kasacinio teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-252/2012).

Nagrinėjamu atveju nukentėjusieji R. N. ir D. Ž. tiek civiliniame ieškinyje, tiek teisminio nagrinėjimo metu nurodė, kad civilinį ieškinį grindžia patirtu skausmu ir išgyvenimais, taip pat prarasta galimybe išvykti dirbti į Norvegiją. Akivaizdu, kad dėl patirtų kūno sužalojimų nukentėjusieji jautė skausmus ir nerimą, baimę ir išgyvenimus, kas neabejotinai neigiamai veikė nukentėjusiųjų gyvenimo kokybę, buvo sutrikdyta jų kasdieninė veikla. Tačiau parinkdamas konkretų priteistinos neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia ir į tai, kad nėra jokių duomenų, kad dėl nukentėjusiajam sukelto nesunkus sveikatos sutrikdymo, būtų nustatytas mažesnis darbingumo lygis, nenustatytas sveikatos sutrikdymo pasekmių ilgalaikiškumas, nėra duomenų, kad dėl patirto sužalojimo šiuo metu nukentėjusiesiems būtų ribotos jo judėjimo ir/ar pilnaverčio gyvenimo galimybės. Kartu vertinant nukentėjusiųjų civilinio ieškinio dėl neturtinės žalos priteisimo pagrįstumą, teismas pažymi, jog nenustatyta išskirtinių aplinkybių, kurios leistų nukrypti nuo formuojamos teismų praktikos. Todėl darytina išvada, kad tinkama ir proporcinga piniginė satisfakcija už patirtus sužalojimus abiem nukentėjusiesiems yra po 3 000 eurų.

Kiti nuosprendžiu spręstini klausimai

BPK 119 straipsnyje, be kita ko, įtvirtinta, kad kardomosios priemonės gali būti skiriamos siekiant užtikrinti nuteistojo dalyvavimą procese, bylos nagrinėjimą teisme ir nuosprendžio įvykdymą. Šiuo nuosprendžiu kaltinamąjį P. Ž. pripažinus kaltu ir paskyrus jam bausmę, jis turi teisę naudotis apeliacijos teise, todėl siekiant užtikrinti jo galimą dalyvavimą teisme apeliacine tvarka, o taip pat nuosprendžio savalaikį įvykdymą, jo atžvilgiu taikyta kardomoji priemonė – suėmimas paliktina nepakeista.

S. Ž. šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę pagal ankstesnį nuosprendį, todėl iki nuosprendžio įsiteisėjimo jam skirti kardomąją priemonę netikslinga.

Dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų

Vilniaus apygardos teismui buvo pateikta 2024 m. balandžio 5 d. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Išteklių administravimo skyriaus pirminė pažyma Nr. APD-2024-03757 dėl 751,66 eurų (septynių šimtų penkiasdešimt vieno euro ir 66 ct) išieškojimo iš nuteistojo P. Ž. dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos turėtų išlaidų už byloje teiktą valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą.

BPK 106 straipsnio 2 dalies pagrindu pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Šioje baudžiamojoje byloje Vilniaus apygardos teismo 2024 m. sausio 18 d. nutartimi, be kita ko, P. Ž. ginti paskirtas advokatas Arūnas Kazlauskas, atsižvelgiant į BPK 51 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindą. Vis tik, nagrinėjamu atveju nustatyta, jog kaltinamasis P. Ž. iki taikomos kardomosios priemonės – suėmimo, nedirbo, įsiteisėjus šiam procesiniam sprendimui jis bus siunčiamas atlikti realios laisvės atėmimo bausmės, iš P. Ž. priteisti pakankamai didelio dydžio civiliniai ieškiniai turtinei ir neturtinei žalai atlyginti, o atliekant realią laisvės atėmimo bausmę bus apsunkinta galimybė dirbti ir užsidirbti. Nurodytų aplinkybių pagrindu valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos išlaidos už suteiktą antrinę teisinę pagalbą iš kaltinamojo P. Ž. neišieškotinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

P. (P.) Ž. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 135 straipsnio 2 dalies 8 punkte, ir skirti laisvės atėmimą 7 (septyniems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams.

P. (P.) Ž. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje, ir skirti laisvės atėmimą 1 (vieniems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1, 2 punktais, už atskiras nusikalstamas veikas paskirtas bausmes subendrinti jas apimant ir galutinę subendrintą bausmę P. (P.) Ž. skirti laisvės atėmimą 7 (septyniems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalimi, į bausmės laiką P. Ž. įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo 2023 m. rugsėjo 15 d. 17 val. 00 min. iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Kardomąją priemonę – suėmimą P. Ž. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

S. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 10 punkte, ir skirti jam laisvės atėmimą 3 (trims) metams 2 (dviem) mėnesiams.

S. Ž. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 233 straipsnio 3 dalį išteisinti, nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 305 straipsnio 5 dalies 1 punktas).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 2 dalimi šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2020 m. sausio 30 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant visą ankstesniu nuosprendžiu paskirtą ir neatliktą bausmės dalį ir galutinę subendrintą bausmę S. Ž. skirti laisvės atėmimą 3 (trims) metams 7 (septyniems) mėnesiams 10 (dešimčiai) dienų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalimi, į bausmės laiką S. Ž. įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo 2023 m. spalio 11 d. iki 2024 m. vasario 11 d.

Bausmės pradžią pagal šį nuosprendį S. Ž. skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinius ieškinius tenkinti.

Priteisti iš P. (P.) Ž. Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai 3 677,80 eurus (tris tūkstančius šešis šimtus septyniasdešimt septynis eurus ir 80 ct) žalai, susijusiai su nukentėjusiojo T. (T.) A. gydymu, atlyginti.

Priteisti iš S. Ž. Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai 1 358,03 eurus (vieną tūkstantį tris šimtus penkiasdešimt aštuonis eurus ir 3 ct) žalai, susijusiai su nukentėjusiojo D. Ž. gydymu, atlyginti.

Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo T. (T.) A. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš P. Ž. nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo T. (T.) A. naudai 667,59 eurus (šešis šimtus šešiasdešimt septynis eurus ir 59 ct) turtinei žalai atlyginti ir 10 000 eurų (dešimt tūkstančių eurų) neturtinei žalai atlyginti.

Nukentėjusios ir civilinės ieškovės R. N. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš S. Ž. nukentėjusios ir civilinės ieškovės R. N. naudai 3 000 eurų (tris tūkstančius eurų) neturtinei žalai atlyginti.

Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo D. Ž. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš S. Ž. nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo D. Ž. naudai 3 000 eurų (tris tūkstančius eurų) neturtinei žalai atlyginti.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos išlaidų už suteiktą antrinę teisinę pagalbą iš P. (P.) Ž. neišieškoti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o kaltinamiesiems P. (P.) Ž. ir S. Ž. šį terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.

Teisėjas Mindaugas Povilanskas