Vilniaus apygardos teismo nutartis

2024-06-04 · Civilinė byla Nr. e2A-1254-855/2024

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2023-11-16Vilniaus apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2024-06-04Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-06-04
Bylos Nr.
e2A-1254-855/2024
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-00365-2023-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Renata Volodko
Ieškovas
V. S.
Atsakovas
Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros, Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-1254-855/2024Teisminio proceso Nr. 2-68-3-00365-2023-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2.4.2.; 3.3.1.18.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. birželio 4 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Renata Volodko, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal apeliantės (ieškovės) V. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. kovo 12 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės V. S. ieškinį atsakovei Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros, Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos ir Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė V. S. kreipėsi į teismą, prašydama priteisti jai iš atsakovės Lietuvos Respublikos 3 000 Eur neturtinę žalą. Ieškinį grindė šiais pagrindiniais argumentais:

1.1. Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kauno apygardos valdyboje (toliau – FNTT) 2018-01-15 pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 03-6-00002-18 dėl nusikalstamos veikos, apibrėžtos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 222 straipsnio 1 dalyje (UAB „ (duomenys neskelbtini)“ apgaulingas buhalterinės apskaitos tvarkymas). 2020-01-07 buvo surašytas pranešimas apie įtarimą, įtariant ieškovę nusikalstamų veikų, numatytų BK 183 straipsnio 2 dalyje (UAB „(duomenys neskelbtini)“ didelės vertės turto – 17 850,92 Eur pasisavinimas), 222 straipsnio 1 dalyje (UAB „(duomenys neskelbtini)“ apgaulingas buhalterinės apskaitos tvarkymas). Minėtas pranešimas apie įtarimą ieškovei nebuvo įteiktas, jai taip pat nebuvo įteiktas šaukimas atvykti procesinio veiksmo atlikimui – pranešimo apie įtarimą įteikimui bei apklausai. Prancūzijos Respublikai 2021-08-05 buvo pateiktas 2021-06-16 Europos tyrimo orderis (toliau – ETO), prašant ieškovei, gyvenančiai (duomenys neskelbtini), Prancūzijos Respublika, įteikti pranešimą apie įtarimą bei ją apklausti kaip įtariamąją. Prancūzijos Respublikos teisėsaugos institucija 2021-12-06 raštu Kauno apygardos prokuratūrą informavo, jog ETO neįvykdytas. Minėtame rašte nurodoma, jog Prancūzijos Respublikos teisėsaugos pareigūnas buvo apsilankęs ieškovės gyvenamojoje vietoje (name, adresu (duomenys neskelbtini)), tačiau nesutiko tuo adresu nė vieno žmogaus, nors būstas atrodo gyvenamas. 2020-02-03 FNTT nutarimu ieškovė pripažinta įtariamąja, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 183 straipsnio 2 dalyje, 222 straipsnio 1 dalyje, ir paskelbta įtariamosios (ieškovės) paieška. Kauno apylinkės teismas (Kauno rūmai) 2022-01-05 nutartimi ikiteisminiame tyrime 03-6-00002-18 įtariamajai (ieškovei) paskyrė kardomąją priemonę – suėmimas (už akių), įpareigojant ją ne vėliau kaip per 48 val. nuo suėmimo momento pristatyti ikiteisminio tyrimo teisėjui. 2022-05-02 ieškovė buvo sulaikyta. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2022-05-04 nutartimi buvo palikta galioti paskirtą kardomoji priemonė – suėmimas bei nustatytas šios kardomosios priemonės terminas dviem mėnesiams, t. y. nuo 2022 m. gegužės 3 d. iki 2022 m. liepos 3 d. Kauno apygardos teismas 2022-05-12 nutartimi 2022-05-04 nutartimi paskirtą kardomoji priemonė – suėmimas dviem mėnesiams pakeista į švelnesne kardomąja priemone, t. y. į intensyvia priežiūra, 10 000,00 Eur užstatu bei dokumentų paėmimu. 2022-07-21 buvo surašytas kaltinamasis aktas, kuriame ieškovė kaltinama padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 222 straipsnio 1 dalyje (UAB „(duomenys neskelbtini)“ apgaulingas buhalterinės apskaitos tvarkymas), 183 straipsnio 2 dalyje (UAB „(duomenys neskelbtini)“ didelės vertės turto – 17 850,92 Eur pasisavinimas), 183 straipsnio 1 dalyje (UAB „Šv(duomenys neskelbtini)“ turto – 5 970,00 Eur pasisavinimas), 182 straipsnio 2 dalyje (UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai apgaule įgytas didelės vertės turtas – 69 442,59 Eur), 202 straipsnio 1 dalyje (neteisėtas, versliškas bei stambaus masto vertimasis profesine veikla).

1.2. 2019-01-02 Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūroje (toliau – Prokuratūra) pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 03-2-00001-19 ir 2021 m. spalio 25 d. buvo surašytas pranešimas apie įtarimą, įtariant ieškovę nusikalstamų veikų, numatytų BK 222 straipsnio 1 dalyje (UAB „(duomenys neskelbtini)“ apgaulingas buhalterinės apskaitos tvarkymas), 182 straipsnio 2 dalyje (UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai apgaule įgytas didelės vertės turtas – 48 798,59 Eur), 202 straipsnio 1 dalyje (neteisėtas, versliškas bei stambaus masto vertimasis profesine veikla), 183 straipsnio 1 dalyje (UAB „(duomenys neskelbtini)“ turto – 5 970,00 Eur pasisavinimas). Minėtas pranešimas apie įtarimą ieškovei nebuvo įteiktas, jai taip pat nebuvo įteiktas šaukimas atvykti procesinio veiksmo atlikimui – pranešimo apie įtarimą įteikimui bei apklausai. Prokuroro 2021-10-28 nutarimu ieškovė pripažinta įtariamąja padariusi nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 222 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 183 straipsnio 1 dalyje, 202 straipsnio 1 dalyje, ir paskelbta ieškovės paieška.

1.3. Kauno apygardos prokuratūros prokuroro 2021-11-29 nutarimu ikiteisminiai tyrimai Nr. 03-6-00002-18 bei Nr. 03-2-00001-19 sujungti, paliekant bendrą ikiteisminio tyrimo Nr. 03-6-00002-18.

1.4. 2020-02-03 nutarimas dėl paieškos paskelbimo visiškai nemotyvuotas. Ieškovė iki pat jos sulaikymo (2022-05-02) nežinojo, jog Lietuvoje atliekamose ikiteisminiuose tyrimuose jai suteiktas įtariamosios procesinis statusas bei tai, jog teisėsaugos pareigūnai siekia su ja atlikti procesinius veiksmus (įteikti pranešimą apie įtarimą, pasiūlyti galimybę duoti parodymus ir pan.). Ieškovė niekada nebėgo bei nesislapstė nuo prieš jos atžvilgiu nukreipto baudžiamojo proceso, teisėsaugos institucijoms buvo žinoma ieškovės gyvenamosios vietos adresas Prancūzijos Respublikoje. Paskelbus ieškovės paiešką, buvo intensyviai vykdyti kriminalinės žvalgybos veiksmai (kontroliuojama elektroninių ryšių tinklais ieškovės perduodama informacija), kuriais rinkta bei fiksuota ieškovės privataus pobūdžio informacija, nepaisant to, jog teisėsaugos institucijoms buvo žinoma jos gyvenamoji vieta Prancūzijos Respublikoje. Jei ieškovės paieška nebūtų paskelbta ar atliekama paieška laiku būtų nutraukta, kuomet buvo nustatyta jos gyvenamoji vieta Prancūzijos Respublikoje, tai paieškos byloje nebūtų atliekami kriminalinės žvalgybos veiksmai, kuriais rinkta bei fiksuota ieškovės privataus pobūdžio informacija. Įsiskverbimo į ieškovės privatų gyvenimą apimtis nėra žinoma, kadangi neturima galimybės susipažinti su paieškos bylos duomenimis, tačiau iš tarnybinio pranešimo matyti, jog buvo slapta kontroliuojama (klausomasi) ieškovės elektroninių ryšių tinklais perduodama informacija, rinkti duomenys apie jos bendravimą su šeimos nariais, planuojamą laisvalaikį Vilniaus m., sveikatą ir kt. Dėl neteisėtai vykdytoje paieškos byloje atliekamų kriminalinės žvalgybos veiksmų buvo pažeista ieškovės teisė į privataus gyvenimo neliečiamumą. Dėl to ieškovė patyrė dvasinių išgyvenimų, nesaugumo jausmą, menkavertiškumą, buvo pažemintas jos orumas.

1.5. Neteisėtai paskelbta bei laiku nenutraukta ieškovės paieška sąlygojo ieškovės suėmimą, kadangi ikiteisminio tyrimo teisėjų nutartyse, motyvuojant ieškovei skiriamą suėmimą, esminę reikšmę turėjo formalus motyvas, jog ieškovei buvo paskelbta paieška, todėl ji, būdama laisvėje, gali toliau bėgti (slėptis), siekdama išvengti baudžiamojo proceso. Taigi, ieškovės paskelbta paieška suformavo nepagrįstą prezumpciją, kuria neteisėtai vadovavosi ikiteisminio tyrimo teisėjai, spręsdami dėl jos suėmimo. Teismo 2022-01-05 nutarties pagrindu, kuria ieškovei paskirtas suėmimas už akių, ieškovė buvo sulaikyta 2022-05-02, po ko teismo 2022-05-04 nutartimi nustatytas dvejų mėnesių suėmimo terminas. Ieškovė paleista į laisvę 2022-05-12, pritaikius švelnesnes kardomąsias priemones, t. y. ieškovė išbuvo suimta 11 dienų. Dėl to buvo pažeista ieškovės teisė į laisvės neliečiamumą, dėl neteisėto suėmimo (faktiškai nelaisvėje išbūnant vienuolika dienų) ieškovė patyrė dvasinių išgyvenimų, nesaugumo jausmą, psichologinę įtampą dėl ateities neapibrėžtumo, menkavertiškumą, buvo pažemintas jos orumas ir garbė.

1.6. Dėl neteisėtos paieškos paskelbimo bei jos vykdymo (dėl paieškos byloje atliktų kriminalinės žvalgybos veiksmų) ieškovė patirtą neturtinę žalą vertina 500 Eur, o dėl neteisėto suėmimo – 2 500 Eur. Taigi, bendra neturtinės žalos suma – 3 000 Eur.

Atsiliepimas

2. Atsakovė Lietuvos Respublika, atstovaujama Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad su ieškiniu nesutinka. Atsiliepimą grindė šiais pagrindiniais argumentais:

2.1. Iš Kauno apygardos teismo 2022-05-12 nutarties matyti, kad ieškovei kardomoji priemonė – suėmimas, skirta dėl to, kad ji buvo įtariama padariusi 5 tyčinius nusikaltimus, tarp jų ir nusikaltimus, priskiriamus apysunkių ir sunkių nusikaltimų kategorijai, už kuriuos numatyta tik griežta ir reali laisvės atėmimo bausmė. Taip pat ieškovei 2020-02-03 buvo paskelbta paieška, nes turimais kontaktais su ja nepavyko susisiekti (į telefono skambučius, elektroninius laiškus neatsakė). 2021-12-06 iš Prancūzijos teisėsaugos institucijos gautas atsakymas, kad ieškovei pranešimas apie įtarimą neįteiktas, ji neapklausta, kviečiama pas pareigūnus neatvyko, nurodytu adresu nerasta. Byloje nėra įrodymų, kad priimant Kauno apylinkės teismo 2022-05-04 nutartį teismui buvo žinoma aplinkybė dėl ieškovės ligos ir tolesnio gydymo, taip pat nėra pateikti įrodymai, kad buvo nurodomas konkretus užstato dydis ir patvirtinimas, jog toks užstatas gali būti sumokėtas. Todėl Kauno apygardos teismui 2022-05-12 įvertinus naujas aplinkybes, buvo paskirta švelnesnė kardomoji priemonė.

2.2. Prancūzijos teisėsaugos institucijoms buvo išsiųstas ETO, t. y. buvo siekiama švelnesnėmis priemonėmis apklausti ieškovę, neskiriant jos laisvę suvaržančių kardomųjų priemonių. Tačiau ieškovė neatsiliepė į Prancūzijos teisėsaugos institucijų kvietimą būti apklaustai, tokį kvietimą ignoravo. Tokiu būdu byloje esantys įrodymai pagrindžia, kad dėl pačios ieškovės nerūpestingumo ir neapdairumo kilo neigiamos pasekmės, bet ne dėl teismo priimtų procesinių sprendimų, kurie yra teisėti ir pagrįsti.

Šalies argumentai

2.3. Ieškovės nurodyti argumentai dėl neteisėto suėmimo yra deklaratyvaus pobūdžio, nes nėra pateikti įrodymai apie suėmimo padarinius asmeniniam gyvenimui, asmens sveikatai, įskaitant psichinę sveikatą, suėmimo padarinius profesiniam gyvenimui. Minėti įrodymai leistų vertinti realiai galimai patirtos neturtinės žalos dydį ir tinkamai atsikirsti į prašomos priteisti neturtinės žalos dydžio nustatymą.

Atsiliepimas

3. Atsakovė Lietuvos Respublika, atstovaujama Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros, pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad su ieškiniu nesutinka. Atsiliepimą grindė šiais pagrindiniais argumentais:

3.1. Ieškovė pateikė ne visus duomenis dėl ETO įvykdymo, dėl to susidaro įspūdis, kad Prancūzijos pareigūnas, vykdydamas ETO, apsiribojo tik vienu apsilankymu galimoje ieškovės gyvenamojoje vietoje ir jos neradęs toliau nieko nedarė. Ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 03-6-00002-18 yra duomenys, kad yra pridėtas Prancūzijos Respublikos prokuroro 2021-11-16 pasirašytas tyrimų protokolas, kuriame nurodyta, kad nepaisant kelių apsilankymų ieškovės namuose ir kelių šaukimų, ieškovė į juos niekada nereagavo, todėl Prancūzijos Respublikos policijos pareigūnai užbaigė tyrimą ir ETO vykdymo procesą. Ieškovė pateikė teismui suklastotą nurodyto dokumento vertimą, nes jame nėra išversta šiame atsiliepime kursyvu pažymėta frazė. Akivaizdu, kad šioje situacijoje Prancūzijos pareigūnai, siekdami įvykdyti ETO, negalėjo nieko daugiau padaryti. ETO vykdomas pagal Prancūzijos nacionalinę teisę, todėl Lietuvos Respublikos prokuroras neturėjo kompetencijos vertinti Prancūzijos pareigūnų atliktų veiksmų, todėl ieškovės teiginiai apie tariamai netinkamai įvykdytą ETO yra visiškai nepagrįsti. Todėl nesant galimybių ieškovei įteikti pranešimą apie įtarimą, t. y. objektyviai nenustačius, kur ji realiai gyvena, vykdant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 2 straipsnyje nustatytą pareigą, vienintelis būdas surasti įtariamąją buvo paieškos paskelbimas. Neradus įtariamosios jos nurodytose gyvenamosiose vietose Lietuvoje ir neturint kitų duomenų apie jos buvimo vietą, FNTT 2020-02-03 nutarimu, priimtu ikiteisminiame tyrime Nr. 03-6-00002-18, pagrįstai buvo paskelbta įtariamosios (ieškovės) paieška. Dėl tų pačių aplinkybių, t. y. neradus įtariamosios, Kauno apskr. VPK 2021-10-28 nutarimu, priimtu ikiteisminiame tyrime Nr. 03-2-00001-19, pagrįstai buvo paskelbta ieškovės paieška.

3.2. Be to, Kauno apylinkės teismo 2021-04-09 rašte (civilinės bylos proceso Nr. 2-68-3-06612-2020-8) nurodyta, kad proceso metu buvo pateikti ieškovės kontaktiniai duomenys: el. paštas, adresai Kaune, Vilniuje bei Prancūzijos Respublikoje ir nurodyta, kad ieškovės interesams atstovauja advokatė. Ta aplinkybė, kad ieškovės interesams civilinėje byloje, kurioje buvo pateikta informacija apie atliekamą ieškovės atžvilgiu ikiteisminį tyrimą, atstovavo advokatė, suponuoja išvadą, kad apie ikiteisminį tyrimą ir pareikštus įtarimus ieškovei turėjo būti žinoma.

3.3. Esant ankščiau nurodytoms aplinkybėms, t. y. nesant galimybės nustatyti ieškovės buvimo vietą ir įteikti jai pranešimą apie įtarimą, esant BPK 122 straipsnyje numatytiems suėmimo pagrindams ir sąlygoms, Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teismas 2022-01-05 nutartimi ikiteisminiame tyrime 03-6-00002-18 įtariamajai (ieškovei) pagrįstai ir teisėtai paskyrė kardomąją priemonę – suėmimą (už akių). Tuo tarpu ieškovės gynėjos skunde nurodytos naujos aplinkybės dėl įtariamosios ligos, dėl galimybės sumokėti užstatą, turėjo įtakos parenkant švelnesnes kardomąsias priemones, tačiau tai, kad buvo pritaikytos švelnesnės kardomosios priemonės, nesuponuoja išvados, kad ankstesnė teismo nutartis buvo neteisėta.

3.4. Esant byloje duomenims (įtariamosios (ieškovės) advokatė skunde dėl kardomosios priemonės nurodytos aplinkybės), jog įtariamoji yra senyvo amžiaus, ji nesinaudoja nei telefonu, nei kompiuteriu, darytina išvada, kad jokia žala kriminalinės žvalgybos veiksmais tariamai klausantis jos telefoninių pokalbių ieškovei negalėjo būti padaryta. Konkrečiu atveju būtina įvertinti aplinkybes, kad pati ieškovė pagal pareikštų įtarimų pobūdį turėjo aiškiai suprasti, kad ji įvykdė nusikalstamas veikas, po šių nusikalstamų veikų padarymo išvyko į Prancūzijos Respubliką, iš advokatės civilinėje byloje turėjo žinoti apie jos atžvilgiu atliekamą ikiteisminį tyrimą, niekaip nereagavo į policijos pareigūnų mėginimus susisiekti tiek mobiliuoju ryšiu, tiek elektroniniu paštu, ignoravo Prancūzijos pareigūnų siunčiamus šaukimus, kad ieškovės dukros žinojo apie jai paskelbtą paiešką ir padėdavo ieškovei slapstytis, darytina išvada, kad pati ieškovė sudarė sąlygas, kad jos atžvilgiu būtų taikomi paieškos veiksmai bei skiriama kardomoji priemonė – suėmimas, todėl reikalavimas atlyginti žalą turėtų būti atmestas.

4. Atsakovė Lietuvos Respublika, atstovaujama Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato, pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad su ieškiniu nesutinka. Atsiliepimą grindė šiais pagrindiniais argumentais:

4.1. Faktinis paieškos pagrindas – ikiteisminiuose tyrimuose Nr. 03-6-00002-18 ir Nr. 03-2-00001-19 priimti nutarimai ieškovę pripažinti įtariamąja. Ieškovei V. S. nepavykus įteikti pranešimų apie įtarimus bei atlikti kitų procesinių veiksmų, kuriuose buvo būtinas ieškovės dalyvavimas, ieškovės paieška buvo paskelbta pagrįstai, esant teisėtiems pagrindams. Be to, užsitęsusią paiešką nulėmė pačios ieškovės veiksmai, kadangi, priešingai nei teigiama ieškinyje, tiek ieškovė, tiek jos dukterys žinojo apie vykdomą paiešką, sąmoningai nepranešė ieškovės V. S. buvimo vietos. Šiuo konkrečiu atveju, nepaskelbus ieškovės paieškos, baudžiamasis procesas, kuris jau tęsiasi penkti metai, būtų užsitęsęs nepalyginamai ilgiau, o tai prieštarautų baudžiamojo proceso paskirčiai.

4.2. Ieškovės patirti neigiami išgyvenimai nebuvo tokios apimties ir trukmės, jog atsirastų pakankamas pagrindas spręsti klausimą dėl realios neturtinės žalos atsiradimo ir jos atlyginimo pinigine išraiška. Šiuo atveju ieškovė nepateikė jokių objektyvių įrodymų, leidžiančių spręsti apie realiai patirtą neturtinę žalą. Be to, pareigūnai ieškovės paiešką pradėjo esant teisėtiems ir pagrįstiems teisiniams bei faktiniams pagrindams, todėl nėra sąlygų valstybės civilinei atsakomybei atsirasti.

4.3. Be to, kol baudžiamąja tvarka nėra išnagrinėtas asmeniui pareikštas kaltinimas, tai nėra nustatyta, ar prieš asmenį buvo atlikti neteisėti veiksmai baudžiamojo persekiojimo procese. Šiuo metu Kauno apygardos teisme pradėta nagrinėti baudžiamoji byla Nr. 1-346-876/2023, kurioje ieškovė pripažinta kaltinamąja, todėl vertinti pareigūnų, prokuroro ar teismo veiksmų teisėtumo kol kas nėra pagrindo.

5. Atsakovė Lietuvos Respublika, atstovaujama Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad su ieškiniu nesutinka. Atsiliepimą grindė šiais pagrindiniais argumentais:

5.1. Jokie bylos duomenys nepatvirtina, kad teisėsaugos institucijų pareigūnų veiksmai, atliekant ikiteisminį tyrimą, buvo neteisėti. Priešingai nei teigia ieškovė, 2020-02-03 nutarimas dėl paieškos paskelbimo teisėtas ir tinkamai motyvuotas, kadangi nebuvo galimybės įteikti pranešimo apie įtarimą, nežinoma ieškovės buvimo vieta, su ja susisiekti nepavyko. Tuo tarpu ieškovė nepateikia jokių įrodymų, apsiriboja bendro pobūdžio, abstrakčiu vykusio baudžiamojo proceso vertinimu, teigdama jį buvus neteisėtą.

Žemesnės instancijos teismas

5.2. Kauno apylinkės teismas 2022-01-05 nutartimi ieškovei kardomąją priemonę – suėmimą skyrė pagrįstai, kadangi ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, jog ieškovė galimai gyvena (duomenys neskelbtini), Prancūzijoje, pas ten gyvenančią dukrą, o iš Prancūzijos teisėsaugos institucijos gautas atsakymas į ETO, kad ieškovei pranešimas apie įtarimą neįteiktas, ji neapklausta. Įtariamoji kviečiama pas pareigūnus neatvyko, nurodytu adresu nerasta. Pagrįstai manyta, jog būdama laisvėje suvokdama gresiančios atsakomybės bei realios laisvės atėmimo bausmės neišvengiamumą dėl jai inkriminuotų nusikalstamų veikų, įtariamoji ieškovė pasislėpė nuo tyrimą atliekančių ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokuroro ar teismo ir toliau slėpsis (bėgs). Ta aplinkybė, kad Kauno apygardos teismas 2022-05-12 nutartimi, atsižvelgęs į naujai paaiškėjusias aplinkybes, susijusias su ieškovės liga, turimomis legaliomis pajamomis ir gydymo aplinkybėmis, į tai, kad ieškovė sutiko savo lėšomis sumokėti 10 000 Eur piniginį užstatą, pakeitė kardomąją priemonę – suėmimą į švelnesnes kardomąsias priemones, nėra pagrindas preziumuoti, kad buvo padaryti šiurkštūs ir esminiai BPK pažeidimai, skiriant kardomąją priemonę – suėmimą.

5.3. Su ieškiniu ieškovė nei patirtos neturtinės žalos, nei jos dydžio visiškai neįrodinėja, nes nepateikė jokių pagrindžiančių įrodymų, grindžia neturtinę žalą išimtinai deklaratyviais teiginiais. Ieškovė nenurodė konkrečių neteisėtų ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokuroro, teisėjo ir (ar) teismo veiksmų, iš kurių kildina savo reikalavimą, apsiriboja bendro pobūdžio, abstrakčiu vykusio baudžiamojo proceso vertinimu, teigdama jį buvus neteisėtą, analizuoja atskirus bylos įrodymus bei pateikia jų vertinimus. Tuo tarpu ieškovės baudžiamasis persekiojimas buvo pradėtas pagrįstai ir teisėtai.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

6. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2024-03-12 sprendimu ieškinį atmetė.

7. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad ieškovės paieška buvo paskelbta teisėtai, kadangi, vertinant bylos medžiagą, matyti, jog ieškovei buvo žinoma apie jos atžvilgiu pradėtą ikiteisminį tyrimą ir kad ikiteisminiame tyrime ji yra įtariamoji bei yra paskelbta jos paieška, tačiau ieškovė nesiėmė jokių veiksmų, siekdama susisiekti su teisėsaugos pareigūnais bei sudaryti pagrindą paieškos nutraukimui, tuo tarpu nei Lietuvos Respublikos, nei Prancūzijos Respublikos teritorijoje, ieškovės surasti nepavyko. Tuo tarpu neteisėto įsiskverbimo į ieškovės asmenį gyvenimą pirmosios instancijos teismas nenustatė, t. y. nenustatė ikiteisminio tyrimo pareigūnų neteisėtų veiksmų dėl ieškovės paieškos paskelbimo.

8. Teismas nesutiko su ieškovės argumentais, jog ikiteisminio tyrimų teisėjų 2022-01-05 nutartis, kuria ieškovei už akių buvo paskirtas suėmimas, ir 2022-05-04 nutartis, kuria ieškovei faktiškai buvo paskirtas 2 mėn. suėmimas, yra neteisėtos. Šiuo aspektu teismas nurodė, kad suėmimas už akių buvo paskirtas pagrįstai, kadangi ieškovė nebuvo randama jokiais žinomais adresais nei Lietuvos, nei Prancūzijos Respublikoje, be to, byloje yra duomenų, kad ieškovė turi nekilnojamojo turto ir Ispanijoje, taip pat duomenų, kad 2020 ir 2021 metais skrido į Ispaniją. Dėl 2022-05-04 nutarties pirmosios instancijos teismas neatliko neteisėtų veiksmų, kuomet priėmė procesinį sprendimą dėl ieškovės suėmimo 2 mėnesiams, atsižvelgęs į tai, kad apygardos teismui faktiškai buvo pateiktos suklastotos fiktyvios pažymos apie ieškovės sveikatos būklę.

9. Pirmosios instancijos teismui nenustačius neteisėtų nei ikiteisminio tyrimo pareigūnų, nei teisėjų veiksmų, teismas sprendė, kad nėra vienos būtinos sąlygos neturtinės žalos priteisimui, ir dėl to nėra jokio teisinio pagrindo tenkinti ieškovės ieškinio dėl 3 000 Eur neturtinės žalos priteisimo (CPK 178 straipsnis).

I. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

10. Apeliantė (ieškovė) V. S. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. kovo 12 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovės ieškinį tenkinti. Apeliacinį skundą grindė šiais pagrindiniais argumentais:

10.1. Ieškovės paieška buvo paskelbta neteisėtai:

10.1.1. Pirmosios instancijos teismas darė nepagrįstą išvadą, jog ieškovei buvo žinoma apie jos atžvilgiu vykdomą ikiteisminį tyrimą, vadovaudamasis Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose nagrinėta ieškovės santuokos nutraukimo byla. Nurodomos santuokos nutraukimo bylos procesiniuose dokumentuose nurodoma tik bendro pobūdžio informacija, jog prokuroro nutarimu V. S. taikoma procesinė prievartos priemonės – laikinas nuosavybės teisės apribojimas. Tokia bendro pobūdžio informacija nesudaro pagrindo manyti, jog teisėsaugos institucijos siekia ieškovei įteikti pranešimą apie įtarimą, atlikti su ja kitus proceso veiksmus, nežino jos gyvenamosios vietos bei yra paskelbta jos paieška. Be kita ko, šios nutarties priėmimo metu ieškovė gyveno Prancūzijos Respublikoje, savo gyvenamosios vietos neslėpė, todėl net jei būtų susipažinusi su minėta nutartimi, tai netūrėtų jokio pagrindo manyti, jog Lietuvos Respublikos teisėsaugos institucijos paskelbusios jos paiešką bei jai privaloma kokia nors forma kontaktuoti su ikiteisminį tyrimą atliekančia įstaiga ar prokuratūra.

10.1.2. Nepagrįstos teismo išvados, jog ieškovės dukrai E. S. buvo žinoma apie motinos atžvilgiu pradėtą ikiteisminį tyrimą, dėl ko dukra motiną turėjo informuoti. Ieškovė paaiškino, kad iki sulaikymo glaudžių santykių su dukra nepalaikė, dukra jai apie pradėtą ikiteisminį tyrimą ar paskelbtą paiešką nieko nepasakojo.

10.1.3. Ikiteisminio tyrimo pareigūnai, paskelbę ieškovės paiešką, nesilaikė pareigos motyvuoti savo procesinius sprendimus (nei 2020-02-03, nei 2021-10-28 nutarimų dėl paieškos paskelbimo), t. y. nepateikė jokių faktiniais duomenimis grįstų argumentų, patvirtinančių, jog ieškovės buvimo ar gyvenamoji vieta nežinoma, jog iki paieškos paskelbimo išnaudotos galimybės BPK nustatyta tvarka informuoti ją apie būtinumą atlikti proceso veiksmus. Tuo tarpu teisinėje valstybėje asmens konstitucines teises ir laisves galintis suvaržyti procesinis sprendimas privalo būti motyvuotas. Taigi, pakankamų, faktiniais duomenimis grįstų motyvų nepateikimas, savaime sąlygoja minėtų nutarimų dėl ieškovės paieškos paskelbimo neteisėtumą.

10.1.4. Prancūzijos teisėsaugos institucijų aplinkybė dėl ieškovės gyvenamosios vietos adreso toje šalyje nepaneigta. Prancūzijos pareigūnų atsakyme nenurodyta jokių aplinkybių, teikiančių pagrindą manyti, jog šiame name gyvenantis asmuo vengia bendravimo su teisėsaugos pareigūnais, taip pat nenurodyta jokių aplinkybių, teikiančių pagrindą išvadai, jog nėra galimybės nustatyti name gyvenančio asmens (asmenų) bei įvykdyti ETO. Dėl nurodytų aplaidžių pareigūnų veiksmų buvo iškilusi būtinybė ikiteisminio tyrimo metu pakartotinai Prancūzijos Respublikos teisėsaugos institucijai pateikti ETO, siekiant atlikti papildomus veiksmus, jog būtų galimybė ieškovei įteikti pranešimą apie įtarimą bei ją apklausti. Šiuo atveju papildomame ETO buvo būtina prašyti nustatyti gyvenamojo namo savininką bei asmenys, deklaravusius savo gyvenamąją vietą minėtu adresu, apklausti kaimynus bei atlikti kitus būtinus veiksmus, siekiant informuoti ieškovę apie Lietuvos Respublikoje vykstantį baudžiamąjį procesą bei būtinumą su ja atlikti procesinius veiksmus.

10.2. Ieškovė neteisėtai buvo suimta:

10.2.1. Ikiteisminio tyrimo teisėja, 2022-01-05 nutartimi, kuria ieškovei paskirtas suėmimas už akių, neįvertino aplinkybės, jog teisėsaugai žinomas ieškovės gyvenamosios vietos adresas Prancūzijos Respublikoje bei būtinybės pakartotinai Prancūzijos Respublikos teisėsaugos institucijai pateikti ETO. Be kita ko, ikiteisminio tyrimo teisėja neįvertino, jog nutarimai, kuriais paskelbta ieškovės paieška, neatitinka BPK reikalavimų, juose nepateikta jokių motyvų. Tai sąlygoja, jog ši nutartis yra nepagrįsta ir neteisėta.

10.2.2. Ikiteisminio tyrimo teisėja 2021-05-04 nutartimi, palikdama galioti nutartį dėl ieškovės suėmimo bei nustatydama 2 mėn. suėmimo terminą, padarė grubią klaidą, sąlygojusią ieškovės neteisėtą suėmimą. Teisėja nepateikė jokių faktiniais duomenimis grįstų argumentų, patvirtinančių, jog ieškovė žinojo apie jos atžvilgiu nukreiptą baudžiamąjį procesą bei šio proceso vengė slėpdamasi (bėgdama) bei padarė deklaratyvaus pobūdžio išvadą, jog yra pakankama rizika, kad ieškovė, būdama laisvėje, vengs prieš ją nukreipto baudžiamojo proceso. Nors ieškovės gynėjas posėdžio metu siūlė paskirti švelnesnes kardomąsias priemones - užstatą, intensyvią priežiūrą, namų areštą, tačiau ikiteisminio tyrimo teisėja visiškai nevertino švelnesnių nei suėmimas kardomųjų priemonių galimybės, kurios būtų pakankamos užtikrinant ieškovės dalyvavimą baudžiamajame procese. Kauno apygardos teismo 2022-05-12 nutartimi baudžiamajame procese patvirtintas ikiteisminio tyrimo teisėjos 2022-05-04 nutarties neteisėtumas, o tai pakankamas teisinis pagrindas pripažinti minėtos nutarties neteisėtumą civilinėje byloje, kurioje sprendžiama dėl valstybės deliktinės atsakomybės.

Atsiliepimas

11. Atsakovė Lietuvos Respublika, atstovaujama Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė ieškovės apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepimą grindė šiais pagrindiniais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

11.1. Pirmosios instancijos teismas ginčijamame sprendime visiškai pagrįstai sprendė, jog ieškovės adreso žinojimas negalėjo būti priežastimi, dėl kurios negalima skelbti asmens paieškos. Šiuo atveju, nesant galimybės rasti ieškovės visais žinomais adresais, įskaitant ir Prancūzijos Respublikoje, paieška faktiškai buvo būtina. Kauno apygardos teismas 2022-05-12 nutartyje, konstatavęs, jog ieškovė neatsakingai ir neatsainiai vertino savo pareigas kviečiama atvykti pas ikiteisminio tyrimo subjektą, sprendė, kad ieškovės paieška buvo paskelbta pagrįstai ir neteisėto įsiskverbimo į ieškovės asmeninį gyvenimą nebuvo. Tad atsižvelgiant į visus bylos duomenis, akivaizdu, kad valstybės pareigūnų veiksmai, paskelbiant ieškovės paiešką, buvo pagrįsti ir teisėti, o teismas skundžiamame sprendime nuodugniai ir visapusiškai įvertino byloje esančius įrodymus bei priėmė pagrįstą ir teisingą sprendimą, konstatuodamas, jog ieškovės baudžiamasis persekiojimas buvo pradėtas pagrįstai ir teisėtai.

11.2. Kauno apylinkės teismo ikiteisminio proceso teisėja, nustačiusi BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindą, t. y. kad ieškovė, būdama laisvėje bėgs (slėpsis) nuo ikiteisminio tyrimo pareigūno, siekdamas įgyvendinti BPK 119 straipsnyje numatytus tikslus – užtikrinti ieškovės dalyvavimą procese, netrukdomą ikiteisminį tyrimą ir pan., teisėtai ir pagrįstai įtariamajai skyrė kardomąją priemonę – suėmimą.

Atsiliepimas

12. Atsakovė Lietuvos Respublika, atstovaujama Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros, pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė ieškovės apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepimą grindė šiais pagrindiniais argumentais:

12.1. Byloje esantys duomenys teikia pagrindą išvadai, kad ieškovei buvo žinoma civilinės bylos dėl santuokos nutraukimo nagrinėjimo eiga, teismo priimti procesiniai sprendimai, tame tarpe ir aplinkybės dėl ieškovės baudžiamojo persekiojimo: Kauno apylinkės teismo ieškovės santuokos nutraukimo bylos 2021-12-02 nutartyje yra užfiksuotos faktinės aplinkybės, kad jau 2021-05-21 į bylą buvo pateiktas 2020-11-23 Kauno apygardos prokuratūros prokuroro nutarimas skirti laikiną nuosavybės teisės apribojimą įtariamosios V. S. turtui; po šios nutarties priėmimo 2021-12-10 teisme buvo gautas V. S. prašymas, kuriame kvestionuojama teismo 2021-12-09 nutartis; iš Kauno apylinkės teismo 2022-03-03 nutarties matyti, kad V. S. atstove pagal įgaliojimą šioje byloje dalyvavo jos dukra E. S., kas paneigia ieškovės teiginius apie nebendravimą su dukra; ieškovės banko išrašai taip pat patvirtina, kad 2019 – 2020 metais už paslaugas V. S. atsiskaitydavo Vilniuje, kur gyvena jos dukra; be to, 2020-06-01 V. S. pervedė dukrai E. S. 450 Eur už paslaugas. Civiliniame procese dėl santuokos nutraukimo buvo paskelbta pakankamai informacijos tiek apie atliekamą ikiteisminį tyrimą, tiek ir V. S., kaip įtariamosios statusą šiame tyrime.

12.2. Nepagrįsti apeliantės teiginiai, kad buvo būtina ikiteisminio tyrimo metu pakartotinai Prancūzijos Respublikos teisėsaugos institucijai pateikti ETO, siekiant atlikti papildomus veiksmus, jog būtų galimybė ieškovei įteikti pranešimą apie įtarimą bei ją apklausti. Nagrinėjamu atveju ieškovė su ieškiniu pateikė nepilnai išverstą / suklastotą raštą dėl ETO (ne)įvykdymo, dėl ko susidarė įspūdis, kad Prancūzijos pareigūnas, vykdydamas ETO, apsiribojo tik vienu apsilankymu galimoje ieškovės gyvenamojoje vietoje ir jos neradęs daugiau nieko nedarė. Po teismo įpareigojimo pateikti tinkamą dokumentą, ieškovė jį pateikė ir pasitvirtino aplinkybės dėl pirminio netinkamo vertimo. Tačiau ir pateikus tinkamą šio rašto vertimą, iš kurio matyti, kad Prancūzijos pareigūnai ne kartą buvo apsilankę ieškovės gyvenamojoje vietoje, kelis kartus buvo siųsti šaukimai atvykti, tačiau orderyje prašomų veiksmų atlikti nepavyko, paneigiantį ieškinio aplinkybes apie netinkamą ETO vykdymą, apeliantė ir toliau teigia, apie netinkamą jo vykdymą.

12.3. Nesant galimybės nustatyti ieškovės buvimo vietos ir įteikti jai pranešimą apie įtarimą, esant BPK 122 straipsnyje numatytiems suėmimo pagrindams ir sąlygoms, Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų ikiteisminio tyrimo teisėja 2022-01-05 nutartimi įtariamajai V. S. pagrįstai ir teisėtai paskyrė kardomąją priemonę – suėmimą (už akių).

12.4. Tai, kad gynėjos skunde buvo nurodytos naujos aplinkybės dėl įtariamosios ligos bei galimybės sumokėti užstatą, turėjo įtaką 2022-05-12 nutartimi parenkant švelnesnes kardomąsias priemones, tačiau tai, kad buvo pritaikytos švelnesnės kardomosios priemonės, nesuponuoja išvados, kad 2022-05-04 nutartis buvo neteisėta.

Šalies argumentai

12.5. Ieškovė tik formaliai be jokių įrodymų nurodo, kad buvo patirta neturtinė žala dėl neteisėto suėmimo ir jos atžvilgiu atliktų žvalgybos veiksmų. Be to, būtina įvertinti ir tai, kad pati ieškovė pagal pareikštų įtarimų pobūdį turėjo aiškiai suprasti, kad ji įvykdė nusikalstamas veikas, po jų padarymo išvyko į Prancūzijos Respubliką, tiek pati, tiek iš advokatų civilinėje byloje turėjo žinoti apie jos atžvilgiu atliekamą ikiteisminį tyrimą, niekaip nereagavo į policijos pareigūnų mėginimus su ja susisiekti, kad ieškovės dukra padėdavo jai slapstytis, todėl darytina išvada, kad pati ieškovė sudarė sąlygas, kad jos atžvilgiu būtų taikomi paieškos veiksmai bei skiriama kardomoji priemonė – suėmimas, todėl reikalavimas atlyginti žalą turėtų būti atmestas dar ir šiuo pagrindu.

Atsiliepimas

13. Atsakovė Lietuvos Respublika, atstovaujama Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato, pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė ieškovės apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepimą grindė šiais pagrindiniais argumentais:

13.1. Nepaisant to, kad pareigūnams buvo žinomos apeliantės gyvenamosios vietos (tiek deklaruotą gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje, tiek faktiškai Prancūzijos Respublikoje), tačiau kaip ne kartą procesiniuose dokumentuose jau buvo nurodyta, kad vien asmens faktinės gyvenamosios vietos žinojimas nesudaro pagrindo neskelbti paieškos. Tuo atveju, jeigu įtariamojo ar kaltinamojo buvimo vieta nežinoma, ikiteisminio tyrimo pareigūno, prokuroro nutarimu ar teismo nutartimi skelbiama įtariamojo ar kaltinamojo paieška. Asmens gyvenamoji vieta gali būti žinoma teisėsaugos pareigūnams, tačiau, jeigu šioje vietoje asmens nepavyksta rasti ir su juo atlikti būtinus procesinius veiksmus, daroma išvada, kad jo buvimo vieta nežinoma ir šiuo pagrindu gali būti skelbiama paieška. Tad, akivaizdu, kad negavus patvirtinimo, jog apeliantė gyvena (duomenys neskelbtini), nepavykus jos apklausti, nebuvo pagrindo nutraukti vykdomos žvalgybos bylos.

13.2. Nors apeliantė teigia, kad su dukra E. S. nebendravo, todėl pastaroji neinformavo ieškovės apie jos atžvilgiu pradėtą ikiteisminį tyrimą, tačiau šiuos teiginius paneigia bylos medžiaga – Kauno apskrities VPK Kriminalinės policijos sunkių nusikaltimų tyrimo valdybos viršininko 2022-05-10 pranešime esantys duomenys, kad abi įtariamosios dukros žinojo apie ieškovės atžvilgiu pradėtą ikiteisminį tyrimą, kad ieškovė bendravo su dukra E. S.; dukros nuolat meluodavo apie ieškovės buvimo vietą ir pan.

13.3. Nagrinėjamu atveju nėra pagrindo / sąlygų valstybės civilinei atsakomybei atsirasti - V. S. paieška buvo paskelbta ir vykdoma esant teisėtiems pagrindams, vadovaujantis teisės aktų nuostatomis; paieška buvo vykdoma dėl pačios ieškovės veiksmų - sąmoningo nepranešimo apie savo buvimo vietą, nors apie paskelbtą paiešką ji neabejotinai žinojo.

14. Atsakovė Lietuvos Respublika, atstovaujama Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė ieškovės apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepimą grindė šiais pagrindiniais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

14.1. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad pati apeliantė, žinodama, kad jos atžvilgiu yra pradėti ikiteisminiai tyrimai, ir ji yra pripažinta įtariamąja bei yra paskelbta jos paieška, nesiėmė jokių veiksmų siekiant susisiekti su teisėsaugos pareigūnais bei sudaryti pagrindą paieškos nutraukimui. Taip pat kiti nagrinėjamoje byloje esantys įrodymai pagrindžia aplinkybę, kad apeliantė žinojo apie jos atžvilgiu pradėtą ikiteisminį tyrimą. Paieška šiuo atveju buvo paskelbta dėl to, kad apeliantei turėjo būti asmeniškai ir betarpiškai pareikšti įtarimai.

14.2. Nesant galimybės nustatyti apeliantės buvimo vietos ir įteikti jai pranešimą apie įtarimą, įtariamajai (apeliantei) pagrįstai ir teisėtai 2022-01-05 buvo paskirta kardomoji priemonė – suėmimas (už akių). Kauno apygardos teismas, nagrinėdamas apeliantės skundą dėl 2022-05-04 nutarties, kuria suėmimo terminas pratęstas 2 mėnesiams, 2022-05-12 nutartyje nurodė, kad įtariamoji iki suėmimo nerimtai ir neatsakingai vertino savo pareigas kviečiama atvykti pas ikiteisminio tyrimo subjektą, ji aiškiai atsainiai žiūrėjo į policijos pareigūnų dedamas nuolatines pastangas užtikrinti jos dalyvavimą ikiteisminiame tyrime ir jos paieškos paskelbimą. Minėtoje nutartyje teismas, skirdamas švelnesnes kardomąsias priemones, vertino ir naujai paaiškėjusias aplinkybes. Todėl teismui įvertinus naujai paaiškėjusias aplinkybes ir iš esmės patvirtinus 2022-05-04 nutartyje nustatytas aplinkybes buvo nuspręsta taikyti švelnesnes kardomąsias priemones. Taigi, šiuo atveju instancine tvarka buvo patikrintas teismo procesinis sprendimas, įvertintos naujai paaiškėjusios aplinkybės, tačiau nebuvo konstatuota, kad buvo padaryti šiurkštūs ir esminiai BPK pažeidimai, skiriant kardomąją priemonę – suėmimą.

14.3. Ieškovės nurodyti argumentai dėl patirtos neturtinės žalos yra deklaratyvaus pobūdžio, nes nėra pateikti įrodymai apie suėmimo padarinius asmeniniam gyvenimui, asmens sveikatai, įskaitant psichinę sveikatą, suėmimo padarinius profesiniam gyvenimui. Minėti įrodymai leistų vertinti realiai galimai patirtos neturtinės žalos dydį ir tinkamai atsikirsti į prašomos priteisti neturtinės žalos dydžio nustatymą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,

teisiniai argumentai ir išvados

15. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 dalyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

16. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą, absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose, nenustatė, taip pat nenustatė ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas.

17. Nagrinėjamu atveju apeliacijos objektą sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo buvo atmestas ieškovės ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.

Dėl naujų įrodymų (ne)prijungimo

18. Prieš vertinant apeliacinio skundo argumentų pagrįstumą, teismas išsprendžia apeliacinės instancijos teismui pateiktų naujų įrodymų priėmimo klausimą.

19. Apeliantė (ieškovė) V. S. kartu su apeliaciniu skundu pateikė teismui 2024-04-03 prašymą (paklausimą), adresuotą Nacionalinei teismų administracijai, dėl informacijos apie ieškovės prisijungimus prie Lietuvos teismų elektroninio paslaugų portalo laikotarpiu nuo 2021-05-01 iki 2022-05-02. Taip pat apeliantė 2024-05-14 atskirai pateikė teismui naujus įrodymus – V. G. prašymą atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės, 2021-07-13 prokuroro nutarimą, kuris, anot apeliantės, pagrindžia jos paieškos neteisėtumą; bei Nacionalinės teismų administracijos atsakymą į apeliantės 2024-04-03 paklausimą dėl prisijungimų.

20. Bendroji taisyklė ta, kad apeliacinės instancijos teisme papildomų įrodymų pateikimas ribojamas (CPK 314 straipsnis). CPK 314 straipsnyje suformuluotos taisyklės, kad apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teismui, išimtys yra: 1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus; 2) kai įrodymų pateikimo būtinybė iškyla vėliau. Apeliacinės instancijos teismas, spręsdamas dėl kiekvieno naujo pateikto įrodymo, turi aiškintis, ar galėjo šis konkretus įrodymas būti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vėlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinėjimą bei atsižvelgti į prašomo priimti naujo įrodymo įtaką sprendžiant šalių ginčą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-230-611/2018, 37-38 punktai).

21. Apeliacinės instancijos teismas atsisako apeliantės pateiktus naujus įrodymus prijungti prie bylos medžiagos. Visų pirma, apeliantės naujai pateiktais rašytiniais įrodymais - ikiteisminio tyrimo medžiagos dokumentas (įrodymais dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo kito įtariamojo V. G. atžvilgiu, jo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir pan.) iš esmės, kaip nurodo apeliantė prašyme juos prijungi, apeliantė siekia įrodinėti ikiteisminio tyrimo institucijų ir subjektų vienokių ar kitokių veiksmų neteisėtumą kito įtariamojo atžvilgiu, neteisėtą, kaip teigiama, ikiteisminio tyrimo nenutraukimą apeliantės atžvilgiu, taip pažeidžiant baudžiamojo proceso principus, tačiau vykdyto ikiteisminio tyrimo teisėtumas ir kitų nutarimų, kaip ir viso baudžiamojo proceso, teisėtumas, nėra šios civilinės bylos nagrinėjimo dalykas – nagrinėjamu atveju byloje sprendžiama dėl konkrečių būtent apeliantės atžvilgiu atliktų procesinių veiksmų – paieškos paskelbimo ir suėmimo paskyrimo – teisėtumo ir tuo pagrindu jai galimai sukeltos neturtinės žalos atlyginimo, bet ne dėl viso baudžiamojo proceso apskritai, todėl šie įrodymai neturi įrodomosios reikšmės nagrinėjamu klausimu. Antra, kiti rašytiniai įrodymai – paklausimas Nacionalinei teismų administracijai bei pastarosios atsakymas į paklausimą dėl informacijos apie apeliantės prisijungimus prie teismų elektroninio paslaugų portalo tam tikru laikotarpiu – viena vertus, neturi įrodomosios vertės, kadangi Nacionalinė teismų administracija nepateikė prašomų duomenų, kita vertus, teismo vertinimu, byloje pakanka duomenų nagrinėjamo ginčo išsprendimui.

Dėl apeliacinio skundo argumentų / ginčo esmės

22. Nagrinėjamu atveju apeliantė (ieškovė) reiškia reikalavimą dėl 3 000 Eur neturtinės žalos priteisimo, kuri, pagal apeliantę, susidarė dėl neteisėtos jos paieškos paskelbimo bei jos vykdymo, dėl ko prašoma priteisti 500 Eur neturtinės žalos, bei netesėto jos suėmimo, dėl ko prašoma priteisti 2 500 Eur neturtinės žalos.

23. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu 2024-03-12 sprendimu sprendė, kad (i) ieškovė vėliausiai 2021 m. gegužės mėn. žinojo apie jos atžvilgiu pradėtą ikiteisminį tyrimą, kad ji ikiteisminiame tyrime yra pripažinta įtariamąja bei yra paskelbta jos paieška. Tokią išvadą teismas darė atsižvelgdamas į tai, kad tokie duomenys buvo pateikti į V. S. santuokos nutraukimo bylą; (ii) pati apeliantė, žinodama apie jos atžvilgiu pradėtą ikiteisminį tyrimą, nesiėmė jokių veiksmų, siekiant susisiekti su teisėsaugos pareigūnais bei sudaryti pagrindą paieškos nutraukimui; (iii) tik ieškovės adreso žinojimas negalėjo būti priežastimi, dėl kurios negalima skelbti asmens paieškos. Šiuo atveju paieška buvo paskelbta, siekiant asmeniškai, betarpiškai pareikšti įtarimus V. S.; (iv) Lietuvos ikiteisminio tyrimo pareigūnai neturėjo pareigos pakartotinai kreiptis į Prancūzijos pareigūnus dėl ETO įvykdymo. Taip pat pirmosios instancijos teismas nevertino Kauno apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjos 2022-05-04 nutarties dėl suėmimo skyrimo 2 mėnesiams kaip neteisėtos dėl to, kad ją pakeitė Kauno apygardos teismas.

24. Apeliantė (ieškovė) nesutinka su pirmosios instancijos teismo 2024-03-12 sprendimu ir pateikė apeliacinį skundą.

25. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.272 straipsnio 1 dalį žalą, atsiradusią dėl neteisėto nuteisimo, neteisėto suėmimo kardomosios priemonės taikymo tvarka, neteisėto sulaikymo, neteisėto procesinės prievartos priemonių pritaikymo, atlygina valstybė visiškai, nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokuratūros pareigūnų ir teismo kaltės.

26. Kasacinio teismo praktika dėl teisės normų, reglamentuojančių valstybės civilinės atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl neteisėtų ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokuroro ir teismo veiksmų baudžiamojo proceso metu, aiškinimo ir taikymo yra pakankamai išplėtota ir nuosekli. Kasacinis teismas yra konstatavęs, kad tai yra specialus civilinės deliktinės atsakomybės atvejis, kai valstybės civilinė atsakomybė kyla nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokuratūros pareigūnų ir teismo kaltės, todėl civilinės atsakomybės teisiniam santykiui atsirasti pakanka trijų sąlygų: neteisėtų pareigūnų veiksmų (neteisėto neveikimo), šiais veiksmais (neveikimu) padarytos žalos fakto ir priežastinio neteisėtų veiksmų (neveikimo) bei atsiradusios žalos ryšio (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-02-04 nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-5/2009; 2010-05-24 nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-219/2010; 2013-12-04 nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-634/2013; kt.). Dėl to ieškovas, reikalaudamas atlyginti nurodytos rūšies žalą, neturi įrodinėti, kad dėl žalos atsiradimo (padarymo) kalti pareigūnai ar teismas, tačiau jis neatleidžiamas nuo CPK 178 straipsnyje įtvirtintos pareigos įrodyti kitas tris būtinąsias šios civilinės atsakomybės rūšies sąlygas, o neįrodžius bent vienos iš jų, žalos atlyginimas negalimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-06-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-319/2008; 2012-01-24 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-2/2012).

27. Kasacinio teismo praktikoje taip pat yra išaiškinta, kad, siekiant konstatuoti neteisėtus veiksmus, turi būti įrodyta ir pripažinta, jog ikiteisminio tyrimo pareigūnai, prokurorai ar teismas padarė klaidą, turėjusią esminę ir lemiamą reikšmę ieškovo teisių pažeidimui baudžiamajame procese. Teismas, spręsdamas dėl pareikšto tokio pobūdžio ieškinio, vadovaudamasis CPK 176–185 straipsniais, ištiria įrodymus bei juos vertina kompleksiškai, atsižvelgdamas į jų reikšmę tiek civilinio, tiek baudžiamojo proceso aspektais (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-05-03 nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-200/2010; 2012-10-03 nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-414/2012; 2014-02-05 nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-4/2014; kt.).

Dėl paieškos paskelbimo (ne)teisėtumo

28. Ieškovės apeliacinio skundo teiginiai apie tai, kad jai iki pat 2022-05-02, kuomet ji buvo tyrėjo sulaikyta, nebuvo žinoma apie suteiktą įtariamosios statusą Lietuvos Respublikoje atliekamose ikiteisminiuose tyrimuose, apie jos paieškos paskelbimą ir pan., o pirmosios instancijos teismas tik deklaratyviai atmetė tokius ieškovės teiginius, vertintini itin kritiškai.

29. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad ieškovės paieška buvo paskelbta dar 2020-02-03 FNTT Kauno apygardos valdybos vyresn. tyrėjo S. L. nutarimu, priimtu ikiteisminiame tyrime Nr. 03-06-00002-18; kardomoji priemonė - suėmimas (už akių) ieškovei paskirta 2022-01-05 Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjos nutartimi, o faktiškai ieškovė buvo sulaikyta Kauno apskrities VPK Kriminalinės policijos sunkių nusikaltimų tyrimo valdybos 1-ojo skyriaus vyr. tyrėjo T. S. tik 2022-05-02, po to, kai buvo atlikti atitinkami kriminalinės žvalgybos veiksmai, padėję surasti ieškovę, nustatyti jos buvimo vietą, nors visą šį laiką apeliantei neabejotinai buvo žinoma ir negalėjo būti nežinoma apie jos atžvilgiu atliekamą ikiteisminį tyrimą ir konkrečiai apie jame paskelbtą ieškovės paiešką.

30. Kaip matyti iš bylos medžiagos ir kaip visiškai pagrįstai nustatė pirmosios instancijos teismas, apie apeliantės atžvilgiu pradėtą ir vykdomą ikiteisminį tyrimą, savo, kaip įtariamosios statusą jame, jos atžvilgiu pareikštus įtarimus bei tam tikras ikiteisminio tyrimo metu jos atžvilgiu taikytas prievartos priemones ieškovė objektyviai žinojo ir negalėjo nežinoti vėliausiai dar 2021 m. gegužės mėnesį, kadangi Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nagrinėtoje civilinėje byloje Nr. e2-629-1087/2023 pagal jos buvusio sutuoktinio V. S. ieškinį atsakovei V. S. bei atsakovės V. S. priešieškinį ieškovui V. S. dėl santuokos nutraukimo, kurioje aktyviai dalyvavo tiek pati apeliantė (turėdama prieigą prie el. bylos, teikdama į el. bylą dokumentus, būdama EPP sistemos naudotoja ir galėdama bet kada susipažinti su visa bylos medžiaga), tiek ji buvo atstovaujama profesionalių atstovų – advokatų / advokatų padėjėjų, ieškovas V. S. 2021-05-21 pateikė atitinkamus su ikiteisminiu tyrimu susijusius dokumentus (DOK-66303), pvz., 2020-11-23 Kauno apygardos prokuratūros 2020-11-23 nutarimą skirti laikiną nuosavybės teisės apribojimą V. S. priklausančiam nekilnojamajam turtui, kuriame (nutarime) pateikti duomenys ir informacija tiek apie tiriamas nusikalstamas veikas, tiek apie V. S. pripažinimą įtariamąja dėl šių veiksmų padarymo, tiek apie jos paieškos paskelbimą, o taip pat šioje santuokos nutraukimo byloje ir vėliau buvo gaunami įvairūs su ikiteisminiu tyrimu susiję dokumentai bei informacija iš prokuratūros ir pan. bei paties teismo priimami procesiniai sprendimai, kuriuose aiškiai ir nedviprasmiškai apeliuojama į apeliantės atžvilgiu atliekamame ikiteisminiame tyrime taikytas procesines prievartos priemones, nukreiptas į santuokos nutraukimo metu aktualų turtą.

31. Nors apeliantė savo apeliaciniame skundė teigia, jog pirmosios instancijos teismas nenurodė konkrečių dokumentų, kurių analizė jam leido manyti, kad ieškovė turėjo suprasti apie jos atžvilgiu atliekamą ikiteisminį tyrimą bei paskelbtą paiešką, tačiau šis argumentas visiškai nepagrįstas, kadangi pirmosios instancijos teismas sprendime aiškiai nurodė, kada ir kokiais santuokos nutraukimo byloje pateiktais / esančiais dokumentais jis remiasi prieidamas prie tokios išvados (nurodė dokumentų pateikimo datą, dokumentų numerį ir pan.), o iš aukščiau apeliacinės instancijos teismo pateiktos dokumentų turinio analizės akivaizdu ir kiekvienam vidutiniškai išsilavinusiam bei protingam asmeniui būtų aišku tiek apie ikiteisminio tyrimo atlikimo faktą, tiek apie jo pradėjimo laiką, tiek apie tai, kam jame pareikšti įtarimai ir dėl kokių nusikalstamų veiksmų, tiek ir apie tai, jog įtariamosios atžvilgiu paskelbta paieška – visa tai expresis verbis (liet. aiškiais žodžiais) nurodyta pateiktuose dokumentuose.

32. Atmestini ir apeliantės argumentai, jog jai iš teismo 2021-12-02 nutarties minėtoje santuokos nutraukimo byloje, kuria pakeistas trečiojo asmens, nepareiškiančio savarankiškų reikalavimų, Lietuvos Respublikos atstovas Kauno apygardos prokuratūra į LR Generalinę prokuratūrą, nebuvo aišku apie paieškos paskelbimą. Kaip pripažįsta pati apeliantė, šioje nutartyje kalbama būtent apie jau minėtą Kauno apygardos prokuratūros 2020-11-23 nutarimą skirti laikiną nuosavybės teisės apribojimą, o šiame nutarime, kaip jau buvo teismo minėta, nurodyta expresis verbis tiek tai, jog atliekamas ikiteisminis tyrimas, tiek tai, jog jame įtarimai pareikšti V. S., tiek tai, kad jos atžvilgiu paskelbta paieška, tiek tai, jog būtent dėl atliekamo ikiteisminio tyrimo jos nuosavybei taikyti apribojimai (areštas). Daugiau negu nelogiški ir nepagrįsti atrodo apeliantės argumentai, kad jai nebuvo žinoma apie teismo 2021-12-02 nutartį, kad jos atstovas (advokatas) apie tai jos neinformavo ir pan. – tiek apeliantei, tiek jos atstovui / advokatui visa elektroninės bylos medžiaga buvo prieinama informacinėje sistemoje, papildomai teismo siunčiama, pagal CPK 42 straipsnio 1, 5 dalis apeliantė turi ne tik teisę, bei ir procesinę pareigą susipažinti su byla, domėtis bylos eiga, tinkamai įgyvendinti savo procesines teises ir pan.

33. Apeliacinės instancijos teismas negali sutikti su apeliantės teiginiais, jog būtent prokuratūra, žinodama apie paskelbtą paiešką, nesiėmė aktyvių veiksmų ir priemonių, kad ieškovė būtų informuota apie jos atžvilgiu atliekamą ikiteisminį tyrimą, paskelbtą paiešką, kadangi bylos duomenys rodo priešingai, t. y. Lietuvos Respublikos pareigūnams nepavykus susisiekti su įtariamąja žinomais telefonų numeriais, el. pašto adresais, taip pat rasti įtariamosios žinomais Lietuvoje jos gyvenamosios vietos adresais, nustačius, kad ieškovė gyvena Prancūzijoje, siekiant apklausti ieškovę, 2021-08-12 Prancūzijos Respublikos teisėsaugos institucijoms buvo išsiųstas ETO. Vis dėlto, ikiteisminio tyrimo institucijų veiksmai ilgą laiką nedavė rezultatų ir surasti ieškovę, susisiekti su ja vienokiomis ar kitokiomis priemonėmis, nebuvo įmanoma, taikytos priemonės nebuvo efektyvios ir pan.

34. Atmestini, kaip visiškai nepagrįsti, apeliacinio skundo argumentai apie tai, kad Prancūzijos teisėsaugos institucijos neaišku, kokiu būdu, kiek kartų, kuriuo laiku bandė susisiekti su ieškove, kad jų atsakymas buvo abstraktus, kas rodytų jų pasyvumą, formalų pavedimo vykdymą, būtinumą pakartotinai kreiptis pagalbos ir pan. Kaip matyti iš Versalio apeliacinio teismo Pontoise teismo Baudžiamųjų nuosprendžių vykdymo ir savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose prokuratūros pateiktos medžiagos, įskaitant Prancūzijos Respublikos prokuroro 2021-11-16 tyrimo protokolo, apeliantės gyvenamojoje vietoje Prancūzijoje buvo apsilankyta keletą kartų, jos neradus, šioje vietoje buvo keletą kartų palikti šaukimai, tačiau į juos niekada nebuvo reaguota, nebuvo atvykta ir pan., kas rodo, jog nebuvo apsiribota vienkartiniu apsilankymu apeliantės gyvenamojoje vietoje ir jos neradimu, o buvo atlikta veiksmų sistema, kuri visgi nedavė rezultatų ir buvo neefektyvi.

35. Nors viena vertus, apeliantė akcentuoja, jog niekada neslėpė savo gyvenamosios vietos Prancūzijos Respublikoje, kur faktiškai gyveno nuo 2017 metų, tačiau kita vertus, tiek pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybės, tiek apeliacinės instancijos teismo aukščiau aprašyti faktai rodo, kad žinodama ir negalėdama nežinoti apie jos atžvilgiu atliekamą ikiteisminį tyrimą ir paskelbtą paiešką, apeliantė elgėsi itin pasyviai, pati nesiėmė jokių veiksmų domėtis ikiteisminio tyrimo eiga, susisiekti su institucijomis (įskaitant Prancūzijos kompetentingomis institucijomis, kurios, vykdydamos Lietuvos institucijų teisinės pagalbos prašymus, kvietė ieškovę atvykti / susisiekti ir pan.), bendradarbiauti, informuoti apie savo pasiekiamumą ir pasirengimą dalyvauti tyrimo veiksmuose, t. y. veiksmų nutraukti paiešką ir valstybės taikomas prievartines jos vykdymo, siekiant surasti / pasiekti įtariamąją, priemones, kol galiausiai ji būtent pareigūnų buvo surasta ir sulaikyta 2022-05-02, t. y. praėjus daugiau nei 2 metams po paieškos paskelbimo ir daugiau nei 1 metams nuo vėliausio ieškovės sužinojimo apie jos atžvilgiu atliekamą ikiteisminį tyrimą bei vykdomą paiešką. Pastarosios aplinkybės dėl ilgo atotrūkio laike tarp paieškos paskelbimo bei faktinio apeliantės suradimo tuo pačiu paneigia apeliantės teiginius dėl paieškos paskelbimo nepagrįstumo, neproporcingumo, o taip pat sudaro pagrindą kaip visiškai formalų vertinti apeliacinio skundo argumentą dėl motyvų nutarime paskelbti paiešką nebuvimo.

Dėl suėmimo (ne)teisėtumo / (ne)pagrįstumo

36. Apeliantės teigimu, pirmosios instancijos teismo išvada dėl teisėto suėmimo jai paskyrimo yra deklaratyvi ir nepagrįsta visų byloje esančių įrodymų vertinimu, tačiau pritarti tokiai pozicijai apeliacinės instancijos teismas negali, kadangi kaip matyti iš skundžiamo sprendimo motyvuojamosios dalies, joje pateikti argumentai ir įrodymai, kurių pagrindu teismas darė išvadą, kad apeliantei tiek už akių paskirtas suėmimas, tiek vėliau ją radus, paliktas suėmimas buvo tuo metu toje situacijoje pagrįsti ir teisėti, ir apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo vertinti pirmosios instancijos teismo išvadų, kaip nepagrįstų.

37. Nors apeliantė teigia, kad skirdamas suėmimą už akių teismas nepateikė motyvų, kad įtariamajai yra žinoma apie ikiteisminį tyrimą, neįvertino, kad teisėsaugos institucijoms buvo žinomas ieškovės gyvenamosios vietos adresas, neišnaudojus visų galimybių informuoti ieškovę apie vykdomą tyrimą, tačiau apeliacinės instancijos teismo nuomone, tų aplinkybių, kurios egzistavo nutarties dėl suėmimo už akių priėmimo metu kontekste, tokios kardomosios priemonės pritaikymas buvo proporcingas, adekvatus ir turėjo teisėtą pagrindą, įtvirtintą BPK 119 straipsnyje. Tą akivaizdžiai patvirtina tiek visų iki tol ikiteisminio tyrimų institucijų taikytų priemonių, siekiant surasti įtariamąją, neefektyvumas ir nerezultatyvumas, tiek jau aukščiau šioje nutartyje teismo aptartas ir konstatuotas ieškovės, neabejotinai dar 2021 m. gegužę negalėjusios nežinoti apie atliekamą ikiteisminį tyrimą, paskelbtą paiešką, jos turtui taikytus nuosavybės teisių ribojimus ir pan., pasyvumas ir nereagavimas į šiuos veiksmus ir įvykius.

38. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2022-05-04 nutarties palikti už akių skirtą kardomąją priemonę – suėmimą ir nustatyti jo terminą 2 mėnesiams, teisėtumas ir pagrįstumas jau buvo teismų revizuotas ir įvertintas baudžiamojo proceso įstatymų nustatyta tvarka - Kauno apygardos teismo 2022-05-12 nutartimi. Pažymėtina, kad nors šia nutartimi iš tikrųjų kardomoji priemonė – suėmimas buvo pakeista į švelnesnę kardomąją priemonę - intensyvią priežiūrą, užstatą ir dokumentų paėmimą, tačiau vienos kardomosios priemonės pakeitimas į kitas (šiuo atveju – švelnesnes kartomąsias priemones) savaime nepatvirtina kardomųjų priemonių skyrimo neteisėtumo, nepaneigia jų taikymo nagrinėtoje situacijoje būtinumo, t. y. nebuvo paneigtas vienokių ar kitokių kardomųjų priemonių skyrimo poreikis ir pagrindas, jis išliko, tik apeliacinės instancijos teismo baudžiamajame procese, įvertinus įtariamosios gynėjos pateiktas naujas aplinkybes (apie įtariamosios sveikatos būklę ir kt.), buvo parinktos kitos kardomosios priemonės, nei jas parinko pirmosios instancijos teismas. Kaip matyti iš Kauno apygardos teismo 2022-05-12 nutarties turinio, joje taip pat buvo konstatuota, kad kardomoji priemonė įtariamajai turi būti paskirta, siekiant konkretaus procesinio tikslo – užtikrinti netrukdomą įtariamosios dalyvavimą ikiteisminiame tyrime ir galimą baudžiamosios bylos nagrinėjimą, kadangi ji faktiškai gyvena užsienio valstybėje, su ja ikiteisminio tyrimo subjektams telefonu ir el. paštu susisiekti nepavyksta, nepavyko jos apklausti pagal ETO, tačiau šie tikslai gali būti pasiekti kitomis kardomosiomis priemonėmis, ko šiuo atveju pirmosios instancijos teismas, skirdamas suėmimą, neatskleidė, nesvarstė ir nemotyvavo, t. y. užstatu, intensyvia priežiūra ir dokumentų paėmimu.

39. Itin svarbu pažymėti, kad apygardos teismas šioje nutartyje konstatavo ir tam tikras svarbias aplinkybes bei išvadas, apie kurias savo apeliaciniame skunde ieškovė nutyli, o būtent to, jog teisėjų kolegijai nekyla abejonių, jog įtariamoji iki suėmimo nerimtai ir neatsakingai vertino pareigas kviečiama atvykti pas ikiteisminio tyrimo subjektą, aiškiai atsainiai žiūrėjo į policijos pareigūnų dedamas nuolatines pastangas užtikrinti jos dalyvavimą nagrinėjamame ikiteisminiame tyrime ir jos paieškos paskelbimą. Dėl šių priežasčių apeliacinės instancijos teismas neeliminavo kardomųjų priemonių taikymo būtinumo apskritai, o tiesiog parinko kitas, skatinančias įtariamąją dalyvauti tyrime, priemones, tuo pačiu atitinkančias ginčo situacijos ypatumus (įtariamosios gyvenimą ir turimus ryšius užsienyje, paaiškėjusią sveikatos būklę ir pan.), kurios, kaip expresis verbis nutartyje pažymėjo apygardos teismas, turėtų atgrasyti įtariamąją nuo tolimesnio nedalyvavimo ikiteisminiame tyrime ir jo vengimo.

40. Taigi, skirdamas švelnesnes kardomąsias priemones, apeliacinės instancijos teismas 2022-05-12 nutartyje vertino naujai paaiškėjusias aplinkybes, ir jas įvertinęs ir iš esmės patvirtinęs 2022-05-04 nutartimi nustatytas aplinkybes, Kauno apygardos teismas nenustatė, kad buvo padaryti šiurkštūs ir esminiai BPK pažeidimai, skiriant kardomąją priemonę, todėl nėra pagrindo spręsti apie apeliantei padarytą žalą bei valstybės atsakomybę šiuo pagrindu.

41. Apibendrinant padarytas išvadas, konstatuojama, kad nagrinėjamu atveju nėra pagrindo nepritarti pirmosios instancijos teismo išvadai, jog nei dėl paieškos paskelbimo, nei dėl suėmimo skyrimo nenustačius nei ikiteisminio tyrimo pareigūnų, nei teisėjų neteisėtų veiksmų, nėra jokio teisinio pagrindo tenkinti ieškovės ieškinio dėl neturtinės žalos priteisimo, kadangi nėra vienos būtinos sąlygos neturtinės žalos priteisimui.

42. Kiti apeliaciniame skunde nurodyti argumentai, vertinant skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, neturi esminės reikšmės, todėl dėl jų atskirai nepasisakytina. Pažymėtina, kad teismų praktikoje išaiškinta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2019 m. birželio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-237-684/2019).

Dėl bylos procesinės baigties

43. Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai atmetė ieškovės ieškinyje pareikštus reikalavimus, susijusius su neturtinės žalos atlyginimu pagal CK 6.272 straipsnį. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, sprendimas motyvuotas, atitinka teismų formuojamą praktiką šios kategorijos bylose, todėl naikinti skundžiamą sprendimą, remiantis ieškovės apeliacinio skundo argumentais, nėra pagrindo, todėl sprendimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

44. Apeliacinės instancijos teismo nutartis, priimta dėl apeliacinio skundo, įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos (CPK 331 straipsnio 6 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teismas

nutaria:

apeliantės (ieškovės) V. S. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024-03-12 sprendimą palikti nepakeistą.

Ši Vilniaus apygardos teismo nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėja Renata Volodko