- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2023-12-11
- Bylos Nr.
- e2-545-343/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-56-3-00257-2023-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rūta Palubinskaitė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Tututis“
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Tubis“
- Kategorijos
- 3.2.6.5Galutinis sprendimas
- 3.1.7.6Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas
- 2.6.10.2.1Neteisėta veika
- 2.6.10.2.2Priežastinis ryšys
- 2.6.10.2.3Kaltė
- 2.6.10.2.4.1Turtinė žala
- 3.2.6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Tututis“ atstovui advokatui L. M., atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Tubis“ atstovui D. D.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Tututis“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Tubis“ dėl pažeistų teisių gynimo ir nuostolių atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ieškovės reikalavimų esmė
1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Tututis“, galutinai sutikslinusi reikalavimus, prašo: 1) uždrausti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau – UAB) „Tubis“ atlikti neteisėtus veiksmus (neveikimą) - įpareigoti atsakovę UAB „Tubis“ per 5 (penkias) darbo dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos atstatyti UAB “Tututis” duomenis ieškovės UAB „Tututis“ serveriuose (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini); 2) priteisti iš atsakovės UAB „Tubis“ 66681,30 Eur nuostolius, 6 % dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas.
2. Nurodo, kad 2018 08 09 ieškovė UAB „Tututis“ ir atsakovė UAB „Tubis“ (IT paslaugas teikianti įmonė) sudarė Techninio aptarnavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau taip pat - Sutartis), kuria atsakovė UAB „Tubis“, kaip vykdytojas, įsipareigojo Sutarties galiojimo laikotarpiu atlikti ieškovės UAB „Tututis“, t. y. užsakovo, kompiuterinės ir programinės įrangos techninį aptarnavimą pagal Sutartimi apibrėžtas sąlygas, o ieškovė UAB „Tututis“ įsipareigojo apmokėti už atsakovės UAB „Tubis“ suteiktas paslaugas kaip numatyta Sutartyje. Atsakovė Sutartimi įsipareigojo teikti šias paslaugas: 1) vykdyti įmonės kompiuterinės ir programinės įrangos techninį aptarnavimą - funkcionalumo užtikinimą, priežiūrą ir remontą (gedimo priežasties nustatymas ir pašalinimas, derinimo darbai); nereikalingų bylų; registro išrašų šalinimas; virusų ir kitų kenkėjiškų programų bei skaitmeninių šiukšlių šalinimas; programų ir operacinių sistemų naujinimas; pagalba ir konsultacijos telefonu ir kitomis ryšio priemonėmis (Sutarties 2.1. punktas); 2,) atlikti papildomus darbus pagal ieškovės UAB „Tututis“ pageidavimą: įrangos pirkimai, informacinių sistemų darbo optimizavimas, techninės įrangos modernizavimas, įsigytos ir nemokamos programinės įrangos diegimas bei derinimas, ir kiti su informacinių technologijų taikymu įmonėje susiję darbai (Sutarties 2.2. punktas). 2022 08 31 atsakovė UAB „Tubis“, atsižvelgdama į tai, kad tarp ieškovės ir atsakovės įvyko konfliktas dėl atsakovės UAB „Tubis“ netinkamai vykdomų sutartinių įsipareigojimų (bylos nagrinėjimo metu ieškovė, atgavusi prieigą prie fizinių serverių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) duomenų, pateiks šią aplinkybę patvirtinančius įrodymus), pateikė ieškovei UAB „Tututis“ pranešimą dėl Sutarties nutraukimo, kuriame nurodė, kad Sutartis nutraukiama nuo 2022 09 30, paslaugų teikimas bus vykdomas iki sutarties galiojimo pabaigos. Prašau iki to laiko atsiųsti kontaktą žmogaus, kuriam bus perduoti visi duomenys, reikalingi normaliam įmonės IT procesų tęstinumui. 2022 09 07 ieškovė UAB „Tututis“ sudarė naują informacinių technologijų paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su UAB „GoIT“, kuria UAB „GoIT“ įsipareigojo atlikti bendrovės UAB „Tututis“ informacinių technologijų priežiūros ir „Go to Mail“ paslaugas. 2022 09 08 ir 2022 09 12 ieškovė el. laiškais kreipėsi į atsakovės UAB „Tubis“ (duomenys neskelbtini) D. D., prašydama užpildyti klausimyną, kuriuo naujajam UAB „Tututis“ informacinių technologijų administratoriui UAB „GoIT“ būtų perduoti visi UAB „Tututis“ informacinių technologijų duomenys, reikalingi tinkamam tolimesniam informacinių technologijų administravimui. Ieškovė ne kartą prašė atsakovės pateikti minėtus duomenis ir telefoninių pokalbių metu. Atsakovė UAB „Tubis“ į el. laiškus neatsakė ir prašomų UAB „Tututis“ informacinių technologijų duomenų neperdavė. Jau nuo 2022 09 29 ieškovės UAB „Tututis“ darbuotojams nepavyko kaip įprastai prisijungti prie bendrovei nuosavybės teise priklausančių fizinių serverių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), taip pat nepavyko naudotis buhalterinės apskaitos, gamybos valdymo ir kitomis programomis, esančiomis minėtuose serveriuose, kadangi prisijungimų slaptažodžiai prie serverių buvo pakeisti atsakovės UAB „Tubis“ (duomenys neskelbtini) D. D.. 2022 10 03 UAB „GoIT“ surašė apžiūros aktą, kuriame konstatavo, kad: 1) patikrinus UAB „Tututis“ fizinius serverius (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ir darbuotojų prisijungimus prie serverių nustatyta, kad serveriai veikia tinkamai, o UAB „Tututis“ darbuotojai negali prisijungti prie serveriuose esančių programų, nes serverių aplinkose yra išjungti prisijungimai prie aplikacijų; 2) neturint veikiančiųjų prisijungimų, darbuotojams nėra įmanoma naudotis serverių aplinkose įdiegtomis programomis, serveriai veikia terminalo principu, veikiantys prisijungimai yra sąlyga, be kurios naudotis terminalais nėra galimybės; 3) UAB „Tubis“ (duomenys neskelbtini) D. D. nepateikus slaptažodžių, t.y. prisijungimų prie fizinių serverių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), UAB „Tututis“ negali naudotis serveriuose esančiomis aplikacijomis, atitinkamai bendrovės darbuotojai negali naudotis serveriuose esančiomis programomis: buhalterinės apskaitos programa (duomenys neskelbtini), gamybos valdymo programa (duomenys neskelbtini) bei kitomis programomis. 2022 09 30 atsakovė pateikė ieškovei 2018 08 09 Techninio aptarnavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimo pasekmių sutarties projektą, dėl kurio sąlygų (pavyzdžiui, įsipareigojimo atsiprašyti, taip pat kuo skubesnio slaptažodžių ir prieigos prie serverių suteikimo, grąžinimo) šalys derėjosi telefonu. Telefoninių pokalbių metu iš atsakovės UAB „Tubis“ buvo reikalaujama kuo greičiau perduoti slaptažodžius ir prieigą prie serverių, kadangi įmonės veikla jau buvo pradėjusi strigti nuo 2022 09 29. Atsakovė, žinodama, kad UAB „Tututis“ be slaptažodžių ir prieigos prie serverių iš esmės negali vykdyti ūkinės – komercinės veiklos, ėmė tuo piktavališkai naudotis ir visais būdais vilkinti slaptažodžių ir prieigos prie serverių perdavimo momentą. 2022 10 05 ieškovė, neturėdama kitos išeities ir siekdama iš esmės bet kokiomis sąlygomis išspręsti šį klausimą, kad įmonės veikla nebūtų visiškai paralyžiuota, iš esmės sutiko su UAB „Tubis“ pateiktu 2018 08 09 Techninio aptarnavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimo pasekmių sutarties projektu, tik užpildydama šio projekto 3.1. ir 3.2. punktus bei išbraukdama sąlygą apie atsiprašymą. UAB „Tututis“ šiame projekte pati įrašė sau sąlygą dėl įsipareigojimo mokėti delspinigius atsakovei: <...Techninio aptarnavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) laikyti pasibaigusia ir nutraukta nuo 2022 09 30; Šalys atsisako bet kokių buvusių, esamų ir būsimų pretenzijų viena kitai, susijusių su paslaugų teikimu pagal pasibaigusią ir nutrauktą 2018 08 09 Techninio aptarnavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), išskyrus tas, kurios pateikiamos šios sutarties 3 ir 4 punktuose. Užsakovas Vykdytojo reikalauja ir Vykdytojas įsipareigoja šio Sutarties pasirašymo metu: perduoti (grąžinti) Užsakovui visus prisijungimų slaptažodžius, raktus ir visus kitus duomenis, turėtus vykdant 2018 08 09 Techninio aptarnavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini); užpildyti ir pasirašyti anketą (klausimyną). Vykdytojas Užsakovo reikalauja ir Užsakovas įsipareigoja: per 2 (dvi) darbo dienas po šios Sutarties pasirašymo ir Sutarties 3.1. punkte bei 3.2. punkte numatytų veiksmų atlikimo apmokėti Vykdytojo pateiktas PVM sąskaitas - faktūras už paslaugas, pirkimus ir papildomus darbus už 2022 metų 08 ir 09 mėnesius, t.y. 3077,64 Eur; mokėti 0,2% dydžio delspinigius, jeigu vėluojama įvykdyti Sutarties 4.1. punkte nurodytą apmokėjimą .....> 2022 10 05, t. y. tą pačią dieną, atsakovė UAB „Tubis“ pateikė ieškovei UAB „Tututis“ papildytą ieškovės UAB „Tututis“ atsiųsto 2018 08 09 Techninio aptarnavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimo pasekmių sutarties projekto variantą su šiomis atsakovės UAB „Tubis“ (duomenys neskelbtini) D. D. nurodytomis pakoreguotomis ir papildytomis sąlygomis bei komentarais: <...... 3. Šalys sutaria ir Vykdytojas įsipareigoja: 3.1. Atkurti Užsakovo prarastus serverio, (nurodykite konkrečiai kitų prietaisų, jei tokių yra) prisijungimų slaptažodžius, raktus (nurodykite konkrečiai nes raktai jau yra grąžinti) ir visus kitus duomenis (nurodykite konkrečiau, kokie Jums reikalingi duomenys), turėtus vykdant 2018 08 09 Techninio aptarnavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (Tubis neturėjo, nevaldė, nepaėmė JOKIŲ DUOMENŲ žiūrėti Pagrindinės sutarties 3.1.2. punktą).<...> 4. Šalys sutaria ir Užsakovas įsipareigoja: 4.1. sumokėti visas Vykdytojo pateiktas PVM sąskaitas-faktūras įskaitant, bet neapsiribojant 2022-08-31 PVM sąskaitą faktūrą Nr. LT00550, suma 1637,74 Eur.; PVM sąskaitą faktūrą Nr. LT00555, suma 1439,90 Eur., 2022-09-30 PVM sąskaitą faktūrą LT00557 suma 1439,90 Eur., bei 123,10 Eur. delspinigių sumą atsižvelgiant į Pagrindinės Sutarties 4.5. punktą (3077,64*0,2 proc.*20kd.). Ne vėliau kaip per dvi darbo dienas po šios Sutarties pasirašymo dienos sumokėti Vykdytojui, pagal aukščiau minėtas PVM sąskaitas-faktūras ir delspinigius iš viso 4640,55 Eur. (Keturis tūkstančius šešis šimtus keturiasdešimt eurų 55 ct.). 4.2. neatsižvelgiant į šios Sutarties 4.1. nurodytą sumą, Užsakovas įsipareigoja papildomai sumokėti Vykdytojui, Šalių sutartą sumą 4840,00 Eur (Keturis tūkstančius aštuonis šimtus keturiasdešimt eurų) už šios Sutarties 3.1. ir 3.2. punktuose numatytų darbų atlikimą. Šalys sutaria ir suderina, kad kaina už šios Sutarties 3.1. ir 3.2. punktuose numatytus yra lygi 4000 Eur. plius PVM (840 Eur.) iš viso 4840 Eur. 4.3. šios Sutarties 3.1. ir 3.2. punktuose numatytiems darbams atlikti Užsakovas įsipareigoja sudaryti galimybę Vykdytojui atvykti į Užsakovo biuro patalpas ir suteikti prieigą prie kiekvieno kompiuterio ar kito įrenginio bei serverio. Taip pat papildomai suteikti galimybę nuotoliniu būdu prisijungti prie Užsakovo tinklo ir prieiti nuotoliniu būdu prie kiekvieno įrenginio. 4.4. Raštu atsiprašyti Vykdytojo dėl pateiktų nepagrįstų kaltinimų ir šmeižikiškų pranešimų iš Užsakovo pusės. (Pateikiant atsiprašymo teksto PDF formatu patvirtintus elektroniniu kvalifikuotu parašu arba originalius egzempliorius). Taip pat ne vėliau kaip per dvi darbo dienas po šios Sutarties pasirašymo dienos Užsakovas įsipareigoja sumokėti Vykdytojui baudą, kuri Šalių sutarimu pripažįstama Vykdytojo minimaliais neįrodinėtinais nuostoliais, kurios dydis lygus 3000,00 EUR (Trys tūkstančiai eurų 00 ct.).......> Aukščiau pacituotas atsakovės UAB „Tubis“ pateiktas pakoreguotas 2018 08 09 Techninio aptarnavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimo pasekmių sutarties projektas ir jame numatytos sąlygos (pavyzdžiui, padidintos reikalaujamos sumos, reikalavimas sumokėti papildomą sumą, baudą, pateikti atsiprašymą), akivaizdžiai parodė nesąžiningus, neteisėtus, šantažo ir nusikaltimo požymių (turto prievartavimo, savavaldžiavimo ir kt.) turinčius atsakovės UAB „Tubis“ (duomenys neskelbtini) veiksmus ieškovės UAB „Tututis“ atžvilgiu. 2022 10 05 UAB „Tututis“ (duomenys neskelbtini) įvertinus tai, kad dėl UAB “Tubis” atsisakymo perduoti IT slaptažodžius įmonės veikla buvo paralyžiuota, neliko kito pasirinkimo kaip priimti įsakymą dėl darbuotojų prastovos paskelbimo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame buvo numatyta, kad: (i) 2022 10 06 įsakymo priede išvardintiems darbuotojams (62 darbuotojai) skelbiama prastova; (ii) už prastovos laiką darbuotojams mokamas darbuotojo darbo užmokestis; (iii) prastovos laikotarpiu darbuotojas privalo atvykti į darbą. Ieškovė, siekdama bet kokiomis sąlygomis užtikrinti įmonės veiklos tęstinumą ir šantažuojama atsakovės UAB „Tubis“, apmokėjo pastarosios pateiktas sąskaitas (nors UAB „Tututis“ dėl kasdien patiriamos didžiulės žalos galėjo sustabdyti savo įsipareigojimų vykdymą): 2022 08 31 išrašytą PVM sąskaitą-faktūrą Nr. LT00550 1 637,74 Eur sumai, 2022 08 31 išrašytą PVM sąskaitą-faktūrą Nr. LT00555 1 439,90 Eur sumai, ir 123,10 Eur delspinigius (1 637,74 + 1 439,90 + 123,10 = 3 200,74). UAB „GoIT“ 2022 10 10 surašė dar vieną apžiūros aktą, kuriame konstatuota, kad: 2022 10 03 UAB „GoIT“ atstovui V. G. patikrinus UAB „Tututis“ fizinius serverius (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad duomenys yra užšifruoti. Šifravimui panaudota EFS technologija. Tolimesnei duomenų analizei reikalingas privatus EFS sertifikato raktas. Taip pat nurodyta, kad naudotojas, kuris gali iššifruoti duomenis yra (duomenys neskelbtini). Pabrėžia, kad šis naudotojas yra atsakovės UAB „Tubis“ (duomenys neskelbtini) D. D.. D. D. nepateikus privataus EFS sertifikato rakto ir paskyros slaptažodžio, su kuriuo būtų galima tęsti duomenų atstatymo galimybių patikrą, ieškovė ir jos darbuotojai negali naudotis serveriuose esančiomis aplikacijomis/programomis, t. y. buhalterinės apskaitos programa (duomenys neskelbtini), gamybos valdymo programa (duomenys neskelbtini) bei kitomis programomis. 2022 10 11 UAB „Tututis“ (duomenys neskelbtini) surašė buhalterinę pažymą, kuri patvirtina, jog UAB „Tututis“ per vieną darbo dieną patiria apie 13 000 Eur išlaidas, t.y. nuostolius dėl darbuotojams mokamų darbo užmokesčių prastovos metu ir komunalinių mokesčių (elektros energijai, šiukšlių surinkimui, vandens tiekimui ir nuotekoms, šilumos ūkio priežiūrai) mokėjimo. Buhalterinėje pažymoje pabrėžta, kad tikslių išlaidų neįmanoma suskaičiuoti, nes neturi galimybių prisijungti prie fiziniuose serveriuose (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) esančios buhalterinės apskaitos programos (duomenys neskelbtini), kurioje yra suvesti visi duomenys apie darbuotojų darbo užmokestį bei komunalinius mokesčius. 2022 10 14 ieškovė, nepraleisdama termino (pagal Sutartį jis suėjo 2022 10 14) ir nepaisydama to, kad turėjo teisę sustabdyti savo įsipareigojimų vykdymą atsakovei UAB “Tubis” neteisėtai ir piktavališkai nevykdant savo įsipareigojimų, apmokėjo atsakovės 2022 09 30 PVM sąskaitą-faktūrą Nr. LT00557 1 439,90 Eur sumai. 2022 10 14 ieškovė raštu kreipėsi į atsakovę, prašydama ne vėliau kaip iki 2022 10 17 10 val. pateikti UAB „Tututis“ nuosavybės teise priklausančių fizinių serverių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) privatų EFS sertifikato raktą, atsakovės UAB „Tubis“ (duomenys neskelbtini) D. D. prisijungimo paskyros prie fizinių serverių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) slaptažodį, „(duomenys neskelbtini)“ Global Admin el. paštą ir slaptažodį. 2022 10 17 atsakovė išsiuntė ieškovei el. laišką, kuriame nurodė: <...... Sveiki, dėkojame už apmokėtą sąskaitą. UAB „Tututis“ apmokėjo visas UAB „Tubis“ sąskaitas, UAB „Tubis“ pretenzijų „Tutučiui“ nebeturi. UAB „Tubis“ norėtų sudaryti taikos susitarimą su UAB „Tututis“, dėl abipusio pretenzijų atsisakymo. Esant poreikiui, UAB „Tubis“ yra pasirengęs suteikti su IT susijusias paslaugas, pagal atskirą susitarimą......> Kaip matyti iš šio el. laiško, UAB “Tubis”, nors ir nebeturi jokių pretenzijų ieškovei, nesiruošia perduoti sertifikato rakto ir slaptažodžio. Negana to, atsakovė, pasinaudodama tuo, kad ieškovės veikla be šių instrumentų yra paralyžiuota (atsakovei UAB “Tubis” tai yra žinoma) ir ieškovė dėl patiriamų nuostolių yra pažeidžiama ir gali būti šantažuojama, siūlo “suteikti IT paslaugas” pagal atskirą susitarimą, kitaip tariant, už papildomą mokestį. Dėl nuostolių atlyginimo. Ieškovės UAB „Tututis“ patirti nuostoliai laikotarpiu nuo 2022 10 03 iki 2022 10 11 (skaičiuojant tik darbo dienas) yra lygūs 91 000 Eur (13 000 Eur x 7 darbo dienos). CK 6.246 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Pagal CK 6.256 straipsnio 2 dalį asmuo, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudą, delspinigius) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2021 10 07 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-241-381/2021). Sutartinei civilinei atsakomybei taikyti turi būti nustatytos šios sąlygos: atsakovės UAB „Tubis“ neteisėti veiksmai, pasireiškiantys kaip bendro pobūdžio pareigos elgtis rūpestingai pažeidimas, dėl to atsiradę nuostoliai, taip pat tarp šių sąlygų egzistuojantis priežastinis ryšys (CK 6.246-6.249, 6.256 straipsniai). Pagal CK 6.248 straipsnio 1 dalį skolininko kaltė preziumuojama, išskyrus įstatymų nustatytus atvejus. Atsakovės neteisėti veiksmai. Atsakovė UAB „Tubis“, nutraukusi su ieškove UAB „Tututis“ Sutartį, užšifravo ieškovei nuosavybės teise priklausančių fizinių serverių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) duomenis, ir tokiu būdu absoliučiai apribojo ieškovės ir jos darbuotojų galimybes prisijungti prie serveriuose esančių aplikacijų / programų - buhalterinės apskaitos programa (duomenys neskelbtini), gamybos valdymo programa (duomenys neskelbtini) ir kt., taip pat apribojo galimybes peržiūrėti darbinius dokumentus, brėžinius, nuotraukas ir kt. Atsakovė savo neteisėtais ir nesąžiningais veiksmais, kurie neturi jokio teisinio pagrindo, eliminavo ieškovės ir jos darbuotojų prieigą prie UAB „Tututis“ buhalterinės apskaitos, sandėlių valdymo, muitinės ir gamybos dokumentų bei kitų duomenų, kas sąlygoja ieškovės veiklos vykdymo negalimumą. Fizinių serverių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) naudotojas, galintis iššifruoti duomenis ir sugrąžinti ieškovei prieigą prie serverių yra atsakovės UAB „Tubis“ (duomenys neskelbtini) D. D., kadangi tik jis vienintelis gali su savo paskyra prisijungti prie serverių ir jis turi serverių privatų EFS sertifikato raktą. Aukščiau nurodytos aplinkybės patvirtina, kad ieškovė ne kartą įvairiais būdais kreipėsi į atsakovę su pasiūlymais išspręsti tarp šalių kilusį ginčą taikiai ir abipusiai naudingai: 2022 10 05 ieškovė pateikė atsakovei 2018 08 09 Techninio aptarnavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimo pasekmių sutarties projektą, kuriame pasiūlė atsakovei palankias taikaus ginčo sprendimo būdo sąlygas, į kurias nėra įtraukta sąlyga dėl ieškovės UAB „Tututis“ patirtų nuostolių atlyginimo. Atsakovė vietoje to, kad sutiktų su esminėmis sutarties nutraukimo pasekmių sutarties projekte nurodytomis sąlygomis, t.y. vietoje to, kad sustabdytų savo neteisėtus ir nesąžiningus veiksmus bei sugrąžintų ieškovei prieigą prie serverių duomenų ir serveriuose esančių aplikacijų / programų, dėl savanaudiškų ir piktavališkų priežasčių, ieškovę tiesiog šantažuoja. Tai patvirtina 2022 10 05 atsakovės pateiktas papildytas sutarties nutraukimo pasekmių sutarties projekto variantas, kuriame matyti šie atsakovės neteisėti ir nesąžiningi veiksmai ieškovės atžvilgiu: atsakovės niekuo nepagrįstas reikalavimas sumokėti 4840 Eur už fizinių serverių duomenų ir serveriuose esančių aplikacijų / programų prieigos grąžinimo. Atkreipia dėmesį, kad atsakovė pati savo neteisėtais ir nesąžiningais veiksmais apribojo ieškovės prieigą prie serverių, tačiau tuo pačiu prašo sumokėti už minėtos prieigos prie serverių grąžinimą; atsakovės niekuo nepagrįstas reikalavimas raštu atsiprašyti atsakovės UAB „Tubis“ dėl neva pateiktų nepagrįstų kaltinimų ir šmeižikiškų pranešimų, neatsižvelgiant į tai, kad atsakovė UAB „Tubis“ nuo 2022 09 29 kiekvieną dieną savo veiksmais daro žalą ieškovės turtiniams interesams; atsakovės niekuo nepagrįstas reikalavimas sumokėti 3 000 Eur baudą, nors iš nurodytų aplinkybių yra akivaizdu, jog nuostolius patyrė ne atsakovė, o ieškovė, kurios patiriamų nuostolių suma kiekvieną dieną didėja. Pažymi, jog atsakovė neturi reikalavimo teisės į ieškovę, kadangi yra apmokėtos visos atsakovės pateiktos sąskaitos. Šią aplinkybę ir tai, kad atsakovė neturi pretenzijų patvirtina ir atsakovės 2022 10 17 el. laiškas. Atsakovė prieštarauja pati sau, kadangi viena vertus nurodo, kad nori sudaryti taikos susitarimą, tačiau kita vertus jos veiksmai rodo, jog ji nėra linkusi susidariusios situacijos spręsti taikiai ir grąžinti prieigą prie fizinių serverių duomenų ir serveriuose esančių aplikacijų / programų. Ieškovės patirtų nuostolių faktas ir dydis. Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai. Ieškovė kiekvieną darbo dieną dėl fizinių serverių duomenų užšifravimo, privataus EFS sertifikato rakto ir atsakovės UAB „Tubis“ (duomenys neskelbtini) D. D. prisijungimo paskyros prie serverių slaptažodžio nepateikimo patiria nuostolius: dėl darbuotojams mokamų darbo užmokesčių prastovos metu, taip pat komunalinių mokesčių mokėjimo. Patirti nuostoliai dėl darbo užmokesčio ir komunalinių paslaugų sąnaudų laikotarpiu nuo 2022 10 03 iki 2022 10 11 (skaičiuojant tik darbo dienas) vadovaujantis audito įmonės UAB „Botasta“ ataskaitos išvada yra 44770,17 Eur. Ieškovė nuo 2022 11 01 yra priversta nuomotis serverius. Serverių nuomos išlaidos laikotarpiu 2022 11 01 – 2023 07 31 yra 11743,41 Eur. Ieškovė taip pat patyrė nuostolius, susijusius su papildomu darbo užmokesčio mokėjimu darbuotojams, kuriems buvo pavesta rankiniu būdu suvesti / atstatyti didžiulės apimties duomenis, kad įmonė galėtų apskritai funkcionuoti ir bent iš dalies vykdyti savo veiklą. Pažyma patvirtina, jog nuostolių dydis yra 10167,72 Eur. Viso patirti nuostoliai sudaro 66681,30 Eur. Priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir patirtų nuostolių. Iš aukščiau nurodytų faktinių aplinkybių akivaizdu, jog jeigu atsakovė nebūtų atlikusi neteisėtų veiksmų, t. y. jei: i) nebūtų užšifravusi fizinių serverių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) duomenų; ii) būtų grąžinusi ieškovei prieigą prie fizinių serverių duomenų ir serveriuose esančių aplikacijų / programų; iii) būtų pateikusi fizinių serverių privatų EFS sertifikato raktą ir atsakovės UAB „Tubis“ (duomenys neskelbtini) D. D. prisijungimo paskyros prie fizinių serverių slaptažodį, ieškovė nebūtų patyrusi nuostolių. Šios aplinkybės suponuoja išvadą, kad šiuo atveju egzistuoja tiesioginis priežastinis ryšys tarp atsakovės neteisėtų veiksmų ir ieškovės patirtų nuostolių. Kaltė. Ieškovei įrodžius atsakovės neteisėtus veiksmus, nuostolių dydį ir priežastinį ryšį tarp atsakovės neteisėtų veiksmų ir ieškovės patirtų nuostolių, atsakovės UAB „Tubis“ kaltė yra preziumuojama. Apibendrinant išdėstytą, darytina išvada, jog atsakovės UAB „Tubis“ neteisėti veiksmai yra betarpiškai susiję su ieškovės UAB „Tututis“ patirtų nuostolių dydžiu, o tai suponuoja, jog vadovaujantis CK 6.256 straipsnio 1-4 dalimis, atsakovė privalo atlyginti ieškovės patirtus nuostolius 66681,30 Eur. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Prašo iš atsakovės priteisti 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Ieškovė UAB „Tututis“ dėl informacinių technologijų (IT) bendrovės, administravusios ieškovo IT ūkį, t.y. atsakovės UAB “Tubis”, neteisėtų, nesąžiningų ir piktavališkų veiksmų (neveikimo) patyrė ir kasdien toliau patiria didžiulius nuostolius, negalint naudotis IT sistema, iš esmės yra paralyžiuota ir sutrikusi įmonės veikla. Todėl prašo įpareigoti atsakovę UAB „Tubis“ atstatyti UAB “Tututis” duomenis ieškovės UAB „Tututis“ serveriuose (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini).
Žemesnės instancijos teismas
3. Teismo posėdyje ieškovės atstovas patikslintus reikalavimus prašė patenkinti, palaikė procesiniuose dokumentuose ir teismo posėdžiuose nurodytus argumentus, akcentavo, kad nuo 2022 09 29 negali naudotis programomis, nes duomenys užšifruoti; 2022 10 05 buvo paskelbta prastova, nes įmonė negalėjo funkcionuoti; 2023 m. gegužės mėn. UAB „Tubis“ parašė, kad gali atstatyti duomenis; neteisėti veiksmai yra tai, kad neperduoti slaptažodžiai, privatus sertifikato raktas, duomenys tikslingai užšifruoti; tai patvirtino liudytojas A.
II. Atsakovės atsikirtimų į ieškinį esmė
4. Atsakovė UAB „Tubis“ prašo ieškinį atmesti. Nurodo: 2018 08 09 šalys sudarė Techninio aptarnavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria atsakovė UAB „Tubis", kaip vykdytojas, įsipareigojo Sutarties galiojimo laikotarpiu atlikti ieškovės UAB „Tututis", t.y. užsakovo, kompiuterinės ir programinės įrangos techninį aptarnavimą pagal Sutartimi apibrėžtas sąlygas, o UAB „Tututis" įsipareigojo apmokėti už UAB „Tubis" suteiktas paslaugas kaip numatyta Sutartyje. Atsakovė pateikė ieškovei pranešimą dėl Sutarties nutraukimo, kad sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukiama nuo 2022 09 30 pagal šios sutarties 5.2. punktą (t.y., “bet kuri šalis gali nutraukti Sutartį, raštišku pranešimu perspėjusi kitą Šalį ne vėliau nei prieš 30 dienų iki pageidaujamos nutraukimo datos ir pilnai atsiskaičiusi), paslaugų teikimas bus vykdomas iki sutarties galiojimo pabaigos, prašant iki to laiko atsiųsti kontaktą žmogaus, kuriam bus perduoti visi duomenys, reikalingi normaliam įmonės IT procesų tęstinumui. Ieškovė klaidina teismą pateikdama 2022 10 03 UAB „GoIT" surašytą apžiūros aktą, kuriame nurodoma, kad neva patikrinus ieškovo UAB „Tututis" fizinius serverius (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ir darbuotojų prisijungimus prie serverių nustatyta, kad serveriai veikia tinkamai, o ieškovės UAB „Tututis" darbuotojai negali prisijungti prie serveriuose esančių programų, nes serverių aplinkose yra išjungti prisijungimai prie aplikacijų; neturint veikiančių prisijungimų, darbuotojams nėra įmanoma naudotis serverių aplinkose įdiegtomis programomis, serveriai veikia terminalo principu, veikiantys prisijungimai yra sąlyga, be kurios naudotis terminalais nėra galimybės; atsakovės UAB „Tubis" (duomenys neskelbtini) D. D. nepateikus slaptažodžių, t.y. prisijungimų prie fizinių serverių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), ieškovė negali naudotis serveriuose esančiomis aplikacijomis, atitinkamai bendrovės darbuotojai negali naudotis serveriuose esančiomis programomis: buhalterinės apskaitos programa (duomenys neskelbtini), gamybos valdymo programa (duomenys neskelbtini) bei kitomis programomis. Ieškovė ir prieš, ir po sutarties pabaigos disponuoja visais normaliam įprastiniam darbui užtikrinti reikalingais vartotojų ir administratorių prisijungimais prie savo serverių. Prisijungimus prie programų ir aplikacijų UAB „Tututis“ valdė savarankiškai, taip pat tam tikslui naudojosi ir trečiųjų šalių paslaugomis. Ieškovė savo prisijungimo paskyros(-ų) slaptažodžio(-ių) galimai neprisimena. Kiekviename ieškovės serveryje buvo bent po tris vartotojus (ieškovo darbuotojus) su sistemos administratoriaus teisėmis. Jokių kitų (ne savo) prisijungimų prie ieškovės serverių atsakovė savarankiškai nekūrė, netrynė ir nemodifikavo. Apribojimai vartotojų prisijungimams prie serverių ir naudojimuisi duomenimis buvo įvedami tik pagal Užsakovo (duomenys neskelbtini) S. P. ir įmonės skyrių vadovų nurodymus. Visi vartotojai disponavo savo slaptažodžiais savarankiškai. UAB „Tubis“ (duomenys neskelbtini) D. D. nešifravo jokių duomenų ieškovei priklausančiuose serveriuose. Atsakovė neturi prašomo „privataus EFS sertifikato rakto“, ir niekada juo nedisponavo. Šį sertifikato privatų raktą ieškovė sunaikino galimai pati, savo tyčiniais arba neprofesionaliais veiksmais. Pažymi, kad Techninio aptarnavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pasibaigimo momentu, o taip pat ir visą jos galiojimo laiką UAB „Tututis“ darbuotojai žinojo savo prisijungimo prie įmonės serverių ir jų programų slaptažodžius, ir juos nuolat naudojo. Atsakovės žiniomis, bent trys vartotojai (UAB „Tututis“ darbuotojai) kiekviename iš serverių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) visą laiką turėjo sistemos administratoriaus lygmens privilegijas, leidžiančias jiems pilnai ir visapusiškai valdyti šių serverių operacinių sistemų nuostatas, visas jų bylas ir bylų turinį. Sutarties pasibaigimo momentu, o taip pat ir visą jos galiojimo laiką UAB „Tututis“ darbuotojai patys tvarkė serveriuose instaliuotų programų ir aplikacijų, tokių kaip (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) vartotojus ir jų privilegijas bei prisijungimo duomenis. Kai kada tam buvo pasitelkiami ir trečiųjų šalių specialistai, taip pat turėję įmonės serveriuose savo galiojančias paskyras su sistemos administratorių teisėmis. Jokių neteisėtų veiksmų atsakovė neatliko. UAB „Tututis“ (duomenys neskelbtini) paskelbta prastova niekaip nesusijusi su „atsisakymu perduoti IT slaptažodžius“. Ieškovė patirtų nuostolių ir žalos faktą įrodinėja savo darbuotojos, (duomenys neskelbtini) surašyta buhalterine pažyma, kuri nėra niekuo paremta. Todėl apskritai šioje byloje nėra jokių duomenų ar įrodymų kuo pasireiškia žala ar nuostoliai. Ieškovė nepateikė tinkamų rašytinių įrodymų savo teiginiams dėl atsakovės neteisėtų veiksmų ir atsakovės padarytos žalos ieškovės turtinėms teisėms ir interesams pagrįsti. Ieškovė turi pilną fizinę ir programinę prieigą prie savo serverių. Tą įrodo 2022 10 03 ir 2022 10 10 UAB „GoIT“ apžiūros aktai. Abi apžiūros vyko tą pačią dieną, 2022 10 03 akte bandoma teigti, kad „įmonės darbuotojai negali prisijungti prie serveriuose esančių programų“. Teigiama, kad „patikrinus UAB „Tututis“ <...> serverius, nustatyta, kad duomenys yra užšifruoti.“. Priede Nr. 11 pateikiama iliustracija (ekrano nuotrauka) rodo, kad prie serverio visgi yra sėkmingai prisijungta. Microsoft Windows operacinių sistemų vartotojų privatūs EFS sertifikatų raktai yra laikomi atitinkamuose serveriuose, todėl galima teigti, kad prisijungusi prie serverių, ieškovė jais pilnai disponuoja. Ieškovė niekaip nepagrindžia savo melagingo teiginio, kad tik atsakovės UAB „Tubis“ (duomenys neskelbtini) D. D. vienintelis gali su savo paskyra prisijungti prie serverių ir jis turi serverių privatų EFS sertifikato raktą, bei melagingo teiginio, kad tik vienintelis atsakovo UAB „Tubis“ (duomenys neskelbtini) D. D. turi prieigą prie ieškovui nuosavybės teise priklausančių fizinių serverių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) duomenų ir serveriuose esančių aplikacijų / programų. Atvirkščiai, ieškinio priedas Nr. 11 rodo, kad prieigą prie savo fizinių serverių ir jų duomenų ieškovė turi. Nesant įrodyto žalos fakto, iš to išplaukiant, ir dydžio bei neteisėtų veiksmų, nėra pagrindo kalbėti apie priežastinį ryšį. Reikalavimas uždrausti atsakovei UAB „Tubis“ atlikti neteisėtus veiksmus (neveikimą), t. y. atstatyti UAB “Tututis”, juridinio asmens kodas 135922996, duomenis ieškovo UAB „Tututis“ serveriuose (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) yra teisiškai nepagrįstas, nes atsakovės neveikimas nėra neteisėtas. Susitarimai dėl paslaugų atlikimo tarp juridinių asmenų sudaromi tarpusavio derybomis, susitarimo atveju pasirašant atitinkamą sutartį, aprašant darbų pobūdį ir apimtis, šalių teises, pareigas ir atsakomybę už sutarties sąlygų nesilaikymą. Paskutinė sutartis tarp ieškovės ir atsakovės, techninio aptarnavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuri galiojo iki 2022 09 30, ir paslaugos pagal kurią nuo 2022 09 19 buvo laikinai sustabdytos pagal minėtos sutarties 3.1.4 punktą dėl neapmokėtų sąskaitų. Jokių šiuo metu galiojančių sutarčių nei susitarimų tarp UAB „Tututis“ ir UAB „Tubis“ nėra. Šis reikalavimas yra neaiškus. Nėra nurodoma konkrečiai, nei kokius duomenis atstatyti, nei koks būtų duomenų atstatymo sėkmės kriterijus. Visiškai neaišku, kaip teismas turėtų įsitikinti duomenų atstatymo darbų atlikimu. Konkrečios aparatūrinės įrangos (serverių) nurodymas („ieškovo UAB „Tututis“ serveriuose (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)), kurioje būtų privalu „atstatyti UAB “Tututis” duomenis, yra apribojantis faktorius, galintis nulemti galimo teismo įpareigojimo šiam reikalavimui įvykdyti atlikimo negalimumą dėl grynai techninių ar technologinių priežasčių: nurodyti serveriai gali būti neveikiantys, jų duomenų laikmenos gali būti perpildytos ar sugedę, o ir pačių serverių gali jau nebūti ieškovės nuosavybėje tuo metu, kai galimai būtų paskirtas teismo įpareigojimas pagal ieškovės reiškiamą naują reikalavimą. Esant teigiamam teismo sprendimui, kiltų teisinė kolizija dėl to, kad jokia programinė įranga, tame tarpe ir naudojama duomenų atstatymo procesuose, negarantuoja jokių rezultatų netgi atliekant veiksmus, kuriems ji tiesiogiai skirta. Ši ar panaši išlyga įrašoma absoliučiai visų programinės įrangos produktų galutinio vartotojo sutartyse (angl. EULA). Toks galimas rizikos nepasiekti darbo rezultato atsiradimas atsakovei yra nepriimtinas. Rizikos valdymas yra vienas dalykų, kuriuos paprastai apibrėžia komercinių ir draudimo sutarčių nuostatos, bet ne teismų sprendimai. Naują ieškovės reikalavimą patenkinantis teismo sprendimas, sukuriantis nevaldomą riziką, būtų teisiškai nekokybiškas, todėl toks reikalavimas nepriimtinas. Atsakovė UAB „Tubis“ savo 2023 05 02 prašyme dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo aiškiai nurodė, kad „tiki, jog jai pavyktų atstatyti UAB „Tututis“ duomenis alternatyviais metodais ir būdais, pasitelkus tik savo patirtį ir žinias, nepanaudojant nė vieno iš laikinosiomis apsaugos priemonėmis įpareigotų perduoti dalykų, t. y. nei fizinių serverių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) privataus EFS sertifikato rakto, nei atsakovės UAB „Tubis “, (duomenys neskelbtini) D. D. prisijungimo paskyros prie fizinių serverių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) slaptažodžio“. Aplinkybė, kad UAB „Tubis“, nenaudodama jokių su įmone UAB „Tututis“ susijusių duomenų, gali savo patirties ir žinių dėka atlikti tokius veiksmus, suponuoja išvadą, kad tokius pačius veiksmus, pasitelkę savo patirtį ir žinias, galėtų atlikti ir kiti ūkio subjektai ar samdomi IT specialistai, o taip pat ir patys UAB „Tututis“ atstovai ar jų IT ūkį prižiūrintys asmenys. Atsakovė nesutinka su papildoma reikalavimo suma 5226,37 Eur, kaip patirtas papildomas išlaidas už serverių nuomą, perkant debesijos paslaugas, nes šios išlaidos, turint nuosavus ir veikiančius serverius, neturėtų būti laikomos nuostoliu ar žala.
Šalies argumentai
5. Teismo posėdyje atsakovės atstovas su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, kad neperdavė ieškovei savo paskyros (duomenys neskelbtini) ir kitų paskyrų ieškovės serveriuose, slaptažodžių; UAB „Tututis“ (duomenys neskelbtini) turi D. slaptažodį, pats jam jį perdavė, 2022 09 30 jam paskambino iš VPK, skambino dėl sutarties dėl sutarties nutraukimo sąlygų, jis nusprendė slaptažodžio neperduoti, tai buvo sąmokslas, jis neturi slaptažodžių, jis juos ištrynė 2022 10 01, serverius administravo ne vien D., 2022 10 03 aktas yra niekinis, nes jį sukūrė UAB „Tututis“; 2022 10 10 aktą parašė specialistas už pinigus, o paveiksliuką galima sugeneruoti, M. P. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas teisiškai yra niekinis, nes jame yra daug neatitikimų, tekstas prieštarauja vaizdo įrašui; byloje yra daug neaiškumų kas, kada, ką padarė. (duomenys neskelbtini) slaptažodis buvo pakeistas ir po to failai buvo šifruojami, slaptažodžius žinojo “Tututis“, darbas buvo atliekamas ir tą patvirtina el. laiškų skaičius, kuris nebuvo sumažėjęs; duomenų perdavimas pasibaigus sutarčiai nebuvo būtinas tam, kad toliau normaliai vyktų įmonės IT procesai, o duomenų neperdavimas negalėjo sutrikdyti veiklos, nes visų darbuotojų paskyrų slaptažodžiai, įskaitant ir (duomenys neskelbtini), buvo žinomi atitinkamiems darbuotojams, o 2018 m. iš ieškovės gauto (duomenys neskelbtini) slaptažodžio atsakovė niekada nekeitė; nei teisės aktai, nei sutartys neįpareigojo UAB „Tubis“ perduoti duomenų, reikalingų normaliam įmonės IT procesų tęstinumui, ieškovei, todėl duomenų neperdavimas nelaikytinas neteisėtu veiksmu; UAB „Go IT“ 2022 10 03 vykdė patikros veiksmus – prisijungė prie serverių, analizavo EFS sertifikatus, kai jų pačių teigimu neva neturėjo prieigos prie serverių. Įrašai, kad 2022 09 30 darbuotojai neprisijungia prie programų, nepatvirtina, kad jos buvo užšifruotos, liudytojai sakė netiesą, kad IT ūkis turi būti perduodamas buvusiam IT administratoriui perduodant prisijungimo vardus ir slaptažodžius naujajam IT administratoriui tėra tik liudytojo nuomonė, o ne teisiškai reglamentuotas. Slaptažodžio neperdavimas nėra žalos padarymas. Ieškovė pati sukėlė savo situaciją. Nuostoliai yra nepagrįsti, jie nebuvo būtini. Nepateikti rašytiniai įrodymai – bankiniai pavedimai dėl papildomo apmokėjimo darbuotojams, serverių nuoma nebūtina, nes „Tututis“ turi savo serverius, jie galėjo pasikeisti diskus.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
III. Teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
6. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2018 08 09 ieškovė UAB „Tututis“ (paslaugos gavėjas) ir atsakovė UAB „Tubis“ (IT paslaugas teikianti įmonė) sudarė Techninio aptarnavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Sutartis), kuria atsakovė UAB „Tubis“, kaip vykdytojas, įsipareigojo Sutarties galiojimo laikotarpiu atlikti ieškovės UAB „Tututis“ - užsakovo, kompiuterinės ir programinės įrangos techninį aptarnavimą pagal Sutartimi apibrėžtas sąlygas, o ieškovė UAB „Tututis“ įsipareigojo apmokėti už atsakovės UAB „Tubis“ suteiktas paslaugas. Atsakovė Sutartimi įsipareigojo vykdyti ieškovės informacinių technologijų (IT) administravimą - teikti šias paslaugas: vykdyti įmonės kompiuterinės ir programinės įrangos techninį aptarnavimą - funkcionalumo užtikinimą, priežiūrą ir remontą (gedimo priežasties nustatymas ir pašalinimas, derinimo darbai); nereikalingų bylų; registro išrašų šalinimas; virusų ir kitų kenkėjiškų programų bei skaitmeninių šiukšlių šalinimas; programų ir operacinių sistemų naujinimas; pagalba ir konsultacijos telefonu ir kitomis ryšio priemonėmis (Sutarties 2.1. punktas); atlikti papildomus darbus pagal ieškovės pageidavimą: įrangos pirkimai, informacinių sistemų darbo optimizavimas, techninės įrangos modernizavimas, įsigytos ir nemokamos programinės įrangos diegimas bei derinimas, ir kiti su informacinių technologijų taikymu įmonėje susiję darbai (Sutarties 2.2. punktas). 2022 08 31 atsakovė UAB „Tubis“ pateikė ieškovei UAB „Tututis“ pranešimą dėl Sutarties nutraukimo, kuriame nurodė: <....... Informuoju, kad sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukiama nuo 2022-09-30 pagal šios sutarties 5.2. punktą. Paslaugų teikimas bus vykdomas iki sutarties galiojimo pabaigos. Prašau iki to laiko atsiųsti kontaktą žmogaus, kuriam bus perduoti visi duomenys, reikalingi normaliam įmonės IT procesų tęstinumui....> 2022 09 07 ieškovė UAB “Tubis” sudarė informacinių technologijų paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su UAB „GoIT“, kuria UAB „GoIT“ įsipareigojo atlikti UAB „Tututis“ informacinių technologijų priežiūros ir „Go to Mail“ paslaugas. 2022 09 08 ir 2022 09 12 ieškovė el. laiškais kreipėsi į atsakovės UAB „Tubis“ (duomenys neskelbtini) D. D., prašydama užpildyti klausimyną, kuriuo naujajam UAB „Tututis“ informacinių technologijų administratoriui - UAB „GoIT“ būtų perduoti visi UAB „Tututis“ informacinių technologijų duomenys, reikalingi tinkamam tolimesniam UAB „Tututis“ informacinių technologijų administravimui. Atsakovė į ieškovės el. laiškus neatsakė, prašomų UAB „Tututis“ informacinių technologijų duomenų neperdavė. 2022 09 30 atsakovė UAB „Tubis“ pateikė 2018 08 09 Techninio aptarnavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimo pasekmių sutarties projektą. Šalims nesusitarus sutartis nebuvo pasirašyta.
7. 2022 10 03 UAB „GoIT“ surašė apžiūros aktą, kuriame konstatavo, kad, patikrinus UAB „Tututis“ fizinius serverius (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ir darbuotojų prisijungimus prie serverių, nustatyta, kad serveriai veikia tinkamai, o UAB „Tututis“ darbuotojai negali prisijungti prie serveriuose esančių programų, nes serverių aplinkose yra išjungti prisijungimai prie aplikacijų; neturint veikiančiųjų prisijungimų, darbuotojams nėra įmanoma naudotis serverių aplinkose įdiegtomis programomis, serveriai veikia terminalo principu, veikiantys prisijungimai yra sąlyga, be kurios naudotis terminalais nėra galimybės; UAB „Tubis“ nepateikus slaptažodžių, t.y. prisijungimų prie fizinių serverių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), UAB „Tututis“ negali naudotis serveriuose esančiomis aplikacijomis, atitinkamai bendrovės UAB „Tututis“ darbuotojai negali naudotis serveriuose esančiomis programomis: buhalterinės apskaitos programa (duomenys neskelbtini), gamybos valdymo programa (duomenys neskelbtini) bei kitomis programomis.
8. UAB „Tututis“ (duomenys neskelbtini) 2022 10 05 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) dėl prastovos paskelbimo nustatė, kad: (i) 2022 m. spalio 6 d. įsakymo priede išvardintiems darbuotojams (62 darbuotojai) skelbiama prastova; (ii) už prastovos laiką darbuotojams mokamas darbuotojo darbo užmokestis; (iii) prastovos laikotarpiu darbuotojas privalo atvykti į darbą.
9. 2022 10 10 UAB „GoIT“ surašė apžiūros aktą, kuriame konstatuota, kad: 2022 10 03 UAB „GoIT“ atstovui V. G. patikrinus UAB „Tututis“ fizinius serverius (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad duomenys yra užšifruoti. Šifravimui panaudota EFS technologija. Tolimesnei duomenų analizei reikalingas privatus EFS sertifikato raktas. Taip pat nurodyta, kad naudotojas, kuris gali iššifruoti duomenis yra (duomenys neskelbtini). Šis naudotojas yra UAB „Tubis“ (duomenys neskelbtini) D. D.; UAB „Tubis“ (duomenys neskelbtini) D. D. nepateikus privataus EFS sertifikato rakto ir paskyros slaptažodžio, su kuriuo būtų galima tęsti duomenų atstatymo galimybių patikrą, UAB „Tututis“ ir jos darbuotojai negali naudotis serveriuose esančiomis aplikacijomis / programomis, t. y. buhalterinės apskaitos programa (duomenys neskelbtini), gamybos valdymo programa (duomenys neskelbtini) bei kitomis programomis.
10. UAB „Tututis“ 2022 10 14 raštu dėl sertifikato rakto ir prisijungimų kreipėsi į UAB „Tubis“, prašydama ne vėliau kaip iki 2022 10 17 10 val. pateikti UAB „Tututis“ serverių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) privatų EFS sertifikato raktą, UAB „Tubis“ (duomenys neskelbtini) D. D. prisijungimo paskyros prie serverių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) slaptažodį, „(duomenys neskelbtini)“ Global Admin el. paštą ir slaptažodį.
11. 2022 10 17 atsakovė UAB „Tubis“ el. laiške nurodė: <.. UAB „Tubis“ pretenzijų „Tutučiui“ nebeturi...>, <... UAB „Tubis“ norėtų sudaryti taikos susitarimą su UAB „Tututis“, dėl abipusio pretenzijų atsisakymo. Esant poreikiui, UAB „Tubis“ yra pasirengęs suteikti su IT susijusias paslaugas, pagal atskirą susitarimą...>
12. 2023 02 19 UAB „Botasta“ sutartų procedūrų ataskaitoje už laikotarpį 2022 10 03 – 2023 10 11 apskaičiuotos 44770,17 Eur darbo užmokesčio ir komunalinių paslaugų sąnaudos.
13. Ieškovė UAB “Tututis”, manydama, kad UAB “Tubis” (jos vadovo) veiksmuose galimai yra nusikaltimo požymių, kreipėsi į teisėsaugos institucijas dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo. Šiuo metu ikiteisminis tyrimas tęsiamas.
Dėl nuostolių atlyginimo
14. Ieškovė prašo priteisti nuostolius, kurie susidarė atsakovei UAB „Tubis“ negrąžinus prieigos prie ieškovei nuosavybės teise priklausančių fizinių serverių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), t. y. nepateikus fizinių serverių privataus EFS sertifikato rakto, UAB „Tubis“ (duomenys neskelbtini) D. D. prisijungimo paskyros prie fizinių serverių slaptažodžio.
15. CK 6.246 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Pagal CK 6.256 straipsnio 2 dalį asmuo, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Sutartinei civilinei atsakomybei taikyti turi būti nustatytos šios sąlygos: neteisėti veiksmai, pasireiškiantys kaip bendro pobūdžio pareigos elgtis rūpestingai pažeidimas, dėl to atsiradę nuostoliai, taip pat tarp šių sąlygų egzistuojantis priežastinis ryšys (CK 6.246–6.249, 6.256 straipsniai). Pagal CK 6.248 straipsnio 1 dalį skolininko kaltė preziumuojama, išskyrus įstatymų nustatytus atvejus.
16. Neteisėti veiksmai. Civilinėje teisėje veiksmų neteisėtumas yra suprantamas labai plačiai. Pagal CK 6.246 straipsnio 1 dalį civilinė atsakomybė – prievolė atlyginti žalą – atsiranda dėl neteisėtų veiksmų: neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2022 06 20 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-179-469/2022). Kasacinio teismo praktikoje neteisėtumas bendriausia prasme aiškinamas kaip asmens elgesio neatitiktis teisei. Juo laikomas ne tik konkretaus įstatymuose ar sutartyje nustatyto įpareigojimo nevykdymas, bet ir bendro pobūdžio pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai pažeidimas. Civilinės atsakomybės teisiniame santykyje kiekvieno asmens elgesys vertinamas atitikties nurodytiems standartams aspektu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2019 10 10 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-287-684/2019). Atsakovė UAB „Tubis“, nutraukusi su ieškove UAB „Tututis“ jos kompiuterinės ir programinės įrangos techninio aptarnavimo sutartį, neperdavė ieškovei duomenų, reikalingų normaliam IT procesų tęstinumui, užšifravo dalį fizinių serverių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) duomenų ir tokiu būdu apribojo UAB „Tututis“ ir jos darbuotojų galimybes prisijungti prie serveriuose esančių aplikacijų / programų - buhalterinės apskaitos programa (duomenys neskelbtini), gamybos valdymo programa (duomenys neskelbtini) ir kt., taip pat apribojo galimybes peržiūrėti darbinius dokumentus, brėžinius, nuotraukas ir kt., eliminavo prieigą prie sandėlių valdymo, muitinės ir gamybos dokumentų bei kitų duomenų, dėl ko įmonė negalėjo funkcionuoti. Atsakovės UAB „Tubis“ neteisėtus veiksmus / neveikimą patvirtina byloje surinkti įrodymai ir pačios atsakovės pripažinimas, jog ji neperdavė ieškovei prisijungimo duomenų: slaptažodžių, privataus EFS sertifikato rakto. Pirma, 2022 08 31 UAB „Tubis“ pranešime dėl Sutarties nutraukimo nurodė, kad reikalingas kontaktas asmens, kuriam turi būti perduoti duomenys, reikalingi normaliam įmonės IT procesų tęstinumui. Taigi, pati atsakovė pripažino, jog duomenys turi būti perduoti. Nežiūrint to, atsakovė 2023 09 26, 2023 11 21 teismo posėdžiuose patvirtino, kad tokių duomenų neperdavė. Antra, 2022 10 03 UAB „GoIT“ apžiūros akte konstatuota, kad, patikrinus UAB „Tututis“ fizinius serverius (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ir darbuotojų prisijungimus prie serverių, nustatyta, kad serveriai veikia tinkamai, o UAB „Tututis“ darbuotojai negali prisijungti prie serveriuose esančių programų, nes serverių aplinkose yra išjungti prisijungimai prie aplikacijų; neturint veikiančiųjų prisijungimų, darbuotojams nėra įmanoma naudotis serverių aplinkose įdiegtomis programomis, serveriai veikia terminalo principu, veikiantys prisijungimai yra sąlyga, be kurios naudotis terminalais nėra galimybės; atsakovės UAB „Tubis“ (duomenys neskelbtini) D. D. nepateikus slaptažodžių, t.y. prisijungimų prie fizinių serverių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), ieškovė UAB „Tututis“ negali naudotis serveriuose esančiomis aplikacijomis, atitinkamai bendrovės UAB „Tututis“ darbuotojai negali naudotis serveriuose esančiomis programomis: buhalterinės apskaitos programa (duomenys neskelbtini), gamybos valdymo programa (duomenys neskelbtini) bei kitomis programomis. Trečia, 2022 10 10 UAB „GoIT“ apžiūros akte konstatuota, kad 2022 10 03 UAB „GoIT“ atstovui V. G. patikrinus UAB „Tututis“ fizinius serverius (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad duomenys yra užšifruoti. Šifravimui panaudota EFS technologija. Tolimesnei duomenų analizei reikalingas privatus EFS sertifikato raktas. Taip pat nurodyta, kad naudotojas, kuris gali iššifruoti duomenis yra (duomenys neskelbtini), kad šis naudotojas yra atsakovės UAB „Tubis“ (duomenys neskelbtini) D. D., kad D. D. nepateikus privataus EFS sertifikato rakto ir paskyros slaptažodžio, su kuriuo būtų galima tęsti duomenų atstatymo galimybių patikrą, UAB „Tututis“ ir jos darbuotojai negali naudotis serveriuose esančiomis aplikacijomis / programomis. Ketvirta, neteisėtus atsakovės veiksmus patvirtina liudytojų parodymai. Liudytojas M. A. parodė, kad UAB “Tututis” duomenys buvo užšifruoti, pagrindinė problema, su kuria susidūrė UAB “Tututis” – tikslingai užšifruoti failai; failai buvo užšifruoti vieno vartotojo (duomenys neskelbtini). Niekas kitas prie šių užšifruotų failų iš esmės negalėjo prieiti. Ieškovė negalėjo dirbti. Jei vienas administratorius failus užšifruoja, kiti iššifruoti negali; keičiantis IT ūkio administratoriams, IT ūkis yra perduodamas buvusiam IT administratoriui perduodant prisijungimo vardus ir slaptažodžius naujajam IT administratoriui. Liudytojas, UAB “Tututis” (duomenys neskelbtini) D. J. parodė, kad UAB “Tututis” IT ūkį prižiūrėjo ir valdė (per pastaruosius 4,5 metų, kuriuos D. J. dirba UAB “Tututis”) – D. D.. Jokio kito pavaduojančio asmens nebuvo, visą ieškovės IT ūkį administravo tik D. D.; UAB “Tubis” nutraukus sutartį su UAB “Tututis”, jokie duomenys, reikalingi normaliam IT procesų tęstinumui, nebuvo perduoti. Joks perdavimas neįvyko. Atsakovė absoliučiai nebendradarbiavo su ieškove. Liudytojas Ž. B. parodė, kad buvo streso, chaoso, tiesioginio darbo nebuvo. Liudytojas V. G. parodė, kad serveriai buvo užšifruoti papildomu slaptažodžiu, buvo užšifruoti konkretūs duomenys, naudotis programomis „Tututis“ negalėjo, viską sukūrė nuo nulio. Penkta, Lietuvos teismo ekspertizės centras pateikė 2023 11 17 Raštą “Dėl įrodymų pateikimo”, kuriame nurodyta, kad tyrimo metu taip pat nustatyta, kad dalis serverių informacijos yra šifruota operacinės sistemos vartotojo (duomenys neskelbtini) (pilnas vardas D. D.), su EFS sertifikatais, kurių pilnos kontrolinės sumos 1 ir 2 lentelėje priklauso vartotojui (duomenys neskelbtini) (DOK-28156). Apibendrindamas teismas daro išvadą, jog atsakovės neteisėti veiksmai yra įrodyti.
17. Nuostoliai. Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad siekdamas įrodyti žalą, kaip civilinės atsakomybės sąlygą (CK 6.249 straipsnis), ieškovas paprastai privalo įrodyti du elementus: žalos padarymo faktą ir žalos dydį. Žalos padarymo faktas sukuria prievolę atlyginti žalą. Žalos faktas nepreziumuojamas ir turi būti įrodinėjamas įprastine tvarka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-345-248/2020, 47 punktas). Ieškovė prašo priteisti nuostolius, patirtus įmonei negalint vykdyti veiklos, serverių nuomos išlaidas ir papildomas darbo užmokesčio sąnaudas darbuotojams iš naujo suvedant duomenis į serverius. Dėl nuostolių, susijusių su darbo užmokesčio ir komunalinių paslaugų sąnaudomis. Nuostolius ieškovė prašo priteisti už laikotarpį nuo 2022 10 03 iki 2022 10 11, kuomet įmonė nedirbo. Šiuos nuostolius apskaičiavo audito įmonė UAB “Botasta”. Ji apskaičiavo darbo užmokesčio ir komunalinių paslaugų sąnaudų sumas (didžiosios knygos sąskaitų lygmenyje), kurios turėtų būti priskirtos laikotarpiui nuo 2022 10 03 iki 2022 10 11. UAB “Botasta” apskaičiavo, kad UAB „Tututis“ darbo užmokesčio ir komunalinių paslaugų sąnaudų, priskirtinų minėtam laikotarpiui suma yra 44.770,17 Eur (DOK – 9913, 2023 04 14). Teismas sprendžia, kad ieškinys šioje dalyje įrodytas, todėl tenkintinas. Dėl nuostolių, susijusių su serverių nuoma. Ieškovė UAB “Tututis” nuo 2022 11 01 nuomojasi serverius. Nuostolių suma už serverių nuomą nuo 2022 11 01 iki 2023 07 31 sudaro: 11.743,41Eur (6.517,04 + 5.226,37). Pateiktos PVM sąskaitos – faktūros ir jų apmokėjimą pagrindžiantys dokumentai patvirtina, kad laikotarpiu nuo 2022 11 01 iki 2023 03 31 ieškovė UAB “Tututis” patyrė 5385,99 Eur + PVM iš viso 6.517,04 Eur išlaidas už serverių nuomą: 2022 11 30 PVM sąskaita – faktūra Nr. CL14341 ir jos apmokėjimas patvirtina, kad virtualaus Cloud serverio nuoma (nuo 2022 11 01 iki 2022 11 30) kainavo 1.033,04 Eur + PVM; 2022 12 31 PVM sąskaita – faktūra Nr. CL14454 ir jos apmokėjimas patvirtina, kad virtualaus Cloud serverio nuoma (nuo 2022 12 01 iki 2022 12 31) kainavo 1.066,50 Eur + PVM; 2023 01 31 PVM sąskaita – faktūra Nr. CL14579 ir jos apmokėjimas patvirtina, kad virtualaus Cloud serverio nuoma (nuo 2023 01 01 iki 2023 01 31) kainavo 1.093,55 Eur + PVM; 2023 02 28 PVM sąskaita – faktūra Nr. CL14700 ir jos apmokėjimas patvirtina, kad virtualaus Cloud serverio nuoma (nuo 2023 02 01 iki 2023 02 28) kainavo 1.096,70 Eur + PVM; 2023 03 31 PVM sąskaita – faktūra Nr. CL14831 ir jos apmokėjimas patvirtina, kad virtualaus Cloud serverio nuoma (nuo 2023 03 01 iki 2023 03 31) kainavo 1.096,20 Eur + PVM. Laikotarpiu nuo 2023 04 01 iki 2023 07 31 UAB “Tututis” patyrė 4.319,32 Eur + PVM, iš viso: 5.226,37 Eur išlaidas už serverių nuomą: 2023 04 30 PVM sąskaita–faktūra Nr. CL14961 ir jos apmokėjimas patvirtina, kad virtualaus Cloud serverio nuoma (nuo 2023 04 01 iki 2023 04 30) kainavo 1.098,17 Eur + PVM; 2023 05 31 PVM sąskaita–faktūra Nr. CL15094 ir jos apmokėjimas patvirtina, kad virtualaus Cloud serverio nuoma (nuo 2023 05 01 iki 2023 05 31) kainavo 1.034,74 Eur + PVM; 2023 06 30 PVM sąskaita–faktūra Nr. CL15219 ir jos apmokėjimas patvirtina, kad virtualaus Cloud serverio nuoma (nuo 2023 06 01 iki 2023 06 30) kainavo 1.090,11 Eur + PVM; 2023 07 31 PVM sąskaita–faktūra Nr. CL15334 ir jos apmokėjimas patvirtina, kad virtualaus Cloud serverio nuoma (nuo 2023 07 01 iki 2023 07 31) kainavo 1096,30 Eur + PVM (DOK-9913, 2023 04 14). Apibendrindamas, teismas sprendžia, jog ieškinys šioje dalyje yra įrodytas. Dėl nuostolių, susijusių darbuotojų, atlikusių duomenų suvedimo / atstatymo duomenis, sąnaudomis. Ieškovė nurodo, jog penkiems darbuotojams buvo pavesta rankiniu būdu suvesti/atstatyti duomenis, kad įmonė galėtų apskritai funkcionuoti ir bent iš dalies vykdyti savo veiklą; jiems už papildomo darbo atlikimą buvo mokamas darbo užmokestis. Papildomai buvo sumokėta 10.167,72 Eur. UAB „Tututis“ (duomenys neskelbtini) 2022 m. spalio 3 d. priėmė įsakymus dėl darbo atstatant duomenis: Nr. (duomenys neskelbtini)– K. L. ((duomenys neskelbtini)), atkūrimui skirti po 7 val. per dieną; 2022 10 14 Nr. (duomenys neskelbtini)– P. A., (duomenys neskelbtini), duomenų atkūrimui skirti po 8 val. per dieną; Nr. (duomenys neskelbtini) – L. Š., (duomenys neskelbtini), duomenų atkūrimui skirti po 4 val. per dieną; (duomenys neskelbtini) – M. R., (duomenys neskelbtini), duomenų atkūrimui skirti po 4 val. per dieną; 2022 10 21 Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), duomenų atkūrimui skirti po 4 val. per dieną; 2022 10 31 Nr. (duomenys neskelbtini), pakeistas (duomenys neskelbtini) darbo laikas, nurodant dirbti 8 val. 2022 11 02, 2022 11 04 įsakymas Nr. (duomenys neskelbtini), pakeičiamas darbo laikas, nustatant dirbti 8 val. 2022 11 05, 2022 11 11 įsakymas Nr.(duomenys neskelbtini), dirbti 2022 11 12 8 val., 2022 11 25 įsakymas Nr. (duomenys neskelbtini) - dirbti 2022 11 26. 2023 02 03 įsakymas Nr. (duomenys neskelbtini) K. L. dirbti po 8 val. per dieną. Į bylą yra pateikta 2023 04 12 Pažyma apie darbuotojų darbo laiką ir apmokėjimą atstatant prarastus duomenis, kurią pasirašė (duomenys neskelbtini) D. D.. Pažymoje nurodyta, kad darbuotojų darbo užmokestis su sumokėtais mokesčiais sudarė 10167,72 Eur (DOK-9913, 2023 04 14). Kad tokia suma buvo sumokėta, duomenys nepateikti. Įvertinęs tai, kad nepateikti įrodymai apie šios sumos sumokėjimą, teismas daro išvadą, kad ieškinys šioje dalyje neįrodytas. Pagrįstais ir įrodytais nuostoliais teismas pripažįsta 56513,58 Eur (44.770,17 + 11.743,41) sumą.
18. Priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir patirtų nuostolių. CK 6.247 straipsnyje įtvirtinta civilinės atsakomybės priežastinio ryšio sąlyga: atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais, nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų rezultatu. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, aiškindamas priežastinį ryšį kaip vieną iš civilinės atsakomybės sąlygų, yra konstatavęs, kad priežastinio ryšio nustatymo civilinėje byloje procesą sąlygiškai galima padalyti į du etapus. Pirmame etape, naudojant conditio sine qua non testą (ekvivalentinio priežastinio ryšio teorija), nustatomas faktinis priežastinis ryšys. Šiame etape sprendžiama, ar žalingi padariniai kyla iš neteisėtų veiksmų, t. y. nustatoma, ar žalingi padariniai būtų atsiradę, jeigu nebūtų buvę neteisėto veiksmo. Antrame etape nustatomas teisinis priežastinis ryšys, kai sprendžiama, ar padariniai teisiškai nėra pernelyg nutolę nuo neteisėto veiksmo (deliktinės atsakomybės ribas siaurinanti priežastinio ryšio teorija). Nustatant teisinį priežastinį ryšį reikia įvertinti atsakovo, jeigu jis elgtųsi kaip protingas ir apdairus asmuo, galimybę neteisėtų veiksmų atlikimo metu numatyti žalos atsiradimą, neteisėtais veiksmais pažeistos teisės ar teisėto intereso prigimtį ir vertę bei pažeisto teisinio reglamentavimo apsauginį tikslą.
19. CK 6.247 straipsnis nustato, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais, nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų rezultatu. Nustatant faktinį priežastinį ryšį, turi būti konstatuojama, kad žalingi padariniai nebūtų atsiradę, jei nebūtų buvę neteisėto veiksmo. Iš aukščiau nurodytų faktinių aplinkybių akivaizdu, jog, jeigu atsakovė UAB „Tubis“ nebūtų atlikusi neteisėtų veiksmų, t.y. būtų perdavusi ieškovei duomenis, reikalingus normaliam IT procesų tęstinumui, nebūtų atlikusi kitų neteisėtų veiksmų (duomenų užšifravimas), ieškovė UAB „Tututis“ nebūtų patyrusi nuostolių, t.y. įmonės įprasta gamybinė veikla nebūtų sustabdyta/sutrikdyta. Šių aplinkybių pagrindu teismas konstatuoja, kad šiuo atveju egzistuoja tiesioginis faktinis priežastinis ryšys tarp atsakovės UAB „Tubis“ neteisėtų veiksmų ir ieškovės UAB „Tututis“ patirtų nuostolių. Nustatant teisinį priežastinį ryšį, reikia įvertinti, ar atsakovas, jeigu jis elgtųsi kaip protingas ir apdairus asmuo, turi galimybę neteisėtų veiksmų atlikimo metu numatyti nuostolių atsiradimą. Atsakovė, teikdama ieškovei IT ūkio techninio aptarnavimo paslaugas ir gavusi paslaugų teikimui reikalingus duomenis (slaptažodis, privatus EFS sertifikato raktas), žinojo, jog, nutraukusi paslaugų teikimo sutartį, turi imperatyvią pareigą gražinti tai, ką yra gavusi paslaugos gavėjui, juolab, kad pati prašė ieškovę nurodyti asmenį, kuriam bus perduoti duomenys paslaugų tęstinumui, nes priešingu atveju, t. y. UAB „Tututis“ darbuotojams nepasiekus atitinkamų programų, brėžinių ir t.t., būtų padaromi akivaizdūs nuostoliai, nes įmonė negalėtų vykdyti veiklos.
20. Apibendrindamas teismas daro išvadą, kad egzistuoja tiek faktinis, tiek teisinis priežastinis ryšys, t. y. jeigu atsakovė būtų perdavusi duomenis, reikalingus normaliam IT procesų tęstinumui, nebūtų atlikusi kitų neteisėtų veiksmų (duomenų užšifravimas), ieškovė UAB „Tututis“ nebūtų patyrusi nuostolių. Atsakovė, būdama profesionali IT paslaugų teikėja, privalėjo numatyti, kad neperdavus duomenų, reikalingų normaliam IT procesų tęstinumui, bus sutrikdyta įmonės veikla ir ji patirs nuostolius (teisinis priežastinis ryšys).
21. Kaltė. C K 6.248 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad civilinė atsakomybė atsiranda tik tais atvejais, jeigu įpareigotas asmuo kaltas, išskyrus įstatymų arba sutarties nustatytus atvejus, kuriais civilinė atsakomybė atsiranda be kaltės. Skolininko kaltė preziumuojama, išskyrus įstatymų nustatytus atvejus. Kaltė gali pasireikšti tyčia arba neatsargumu (CK 6.248 straipsnio 2 dalis). Civilinės atsakomybės prasme asmuo yra laikomas kaltu, jeigu, atsižvelgiant į prievolės esmę bei kitas aplinkybes, asmuo nebuvo tiek rūpestingas ir apdairus, kiek atitinkamomis sąlygomis buvo būtina (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2022 m. birželio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-179-469/2022). Ieškovei įrodžius atsakovės neteisėtus veiksmus, nuostolių faktą ir dydį bei priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir patirtų nuostolių, atsakovės UAB „Tubis“ kaltė yra preziumuojama.
22. Dėl M. P. 2022 10 24 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo. Atsakovė prašo 2022 10 24 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą pripažinti neteisėtu, negaliojančiu, sufalsifikuotu, nes jis prieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms – CPK 635 straipsnio 1 dalies nuostatoms „Faktinių aplinkybių konstatavimas – tai smulkus antstolio objektyviai matomų ir (ar) nustatomų faktinių aplinkybių aprašymas faktinių aplinkybių konstatavimo protokole“. Nurodo tokius trūkumus: nebuvo peržvelgtas visas serverio vartotojų sąrašas, neteisingai nurodyta, kad seniausi rasti įrašai 2022 09 29; neteisingai nurodyta, kad sisteminį procesą „system“ galėjo panaudoti tik vartotojas, turintis administratoriaus teises, kuris buvo (duomenys neskelbtini), nes jį galėjo panaudoti bet kuris administratoriaus teisėmis prisijungęs serverio vartotojas; atsakovei žalingas teiginys yra - vienintelis vartotojas, turintis administratoriaus teises buvo vartotojas vardu (duomenys neskelbtini); vartotojas „(duomenys neskelbtini)“, kuris turi administratoriaus teises, nebuvo išjungtas; neteisingai nurodyta, kad senesni įrašai buvo ištrinti 2022 09 30 15 val.; neteisingai nurodyta, kad įmonei svarbūs failai užšifruoti (duomenys neskelbtini) vartotojo vardu, šifravimas atliktas tikslingai, nežinant (duomenys neskelbtini) vartotojo slaptažodžio failų iššifruoti negalima. Prašymas netenkinamas, nes pirma, atsakovė priešieškinio nepateikė, todėl tai nėra nagrinėjamos bylos dalykas. Antra, iš protokolo turinio seka, kad antstolis fiksavo tai, ką matė ir ką paaiškino IT specialistas. Trečia, apklaustas liudytoju antstolis M. P. parodė, kad nurodė vieną vartotoją (duomenys neskelbtini), nes buvo prašymas konstatuoti tik dėl jo galimybių, pateikė mini apibendrinimą, įrašė M. A. paaiškinimus. Trečia, antstolis, konstatuodamas faktines aplinkybes tik fiksuoja jo objektyviai matomą faktinę tikrovę, nesukurdamas, nekeisdamas ar nepanaikindamas jokių teisinių santykių, o tokia antstolio veikla gali būti vertinama tik per įrodymų fiksavimo ir vėlesnio jų vertinimo civiliniame procese prizmę, kai galioja šalių rungimosi principas ir vieni įrodymai gali būti paneigiami kitais objektyviais įrodymais. Protokole užfiksuotas aplinkybes patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai: 2022 10 03 ir 2023 10 10 UAB „GoIT“ apžiūros aktai, D.D. sukurtos gedimų registravimo sistemos (duomenys neskelbtini) UAB „Tututis“ darbuotojų įrašai, kuriuose nurodyta, kad 2022 09 30 neįmanoma prisijungti prie UAB „Tututtis“ naudojamų programų (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) taip pat neįmanoma prisijungti prie serveriuose esančių aplankų Bendras, Gamyba, brėžinių.
23. Kasacinio teismo jurisprudencijoje ne kartą pažymėta, kad įrodinėjimas civiliniame procese turi savo specifiką – nenustatyta, kad teismas gali daryti išvadą apie tam tikrų faktų buvimą tik tada, kai dėl jų egzistavimo absoliučiai nėra abejonių; išvadą apie faktų buvimą teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikros abejonės dėl fakto buvimo išlieka, tačiau byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. rugpjūčio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-304/2008; 2009 m. kovo 16 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-101/2009; ir kt.). Įrodymų pakankamumas civiliniame procese grindžiamas vadinamąja tikėtinumo taisykle (tikimybių pusiausvyros principu). Vadovavimais tikimybių pusiausvyros principu teismui priimant procesinį sprendimą negali būti prilygintas teismo procesinio sprendimo pagrindimui prielaidomis, nes tai draudžia proceso įstatymai.
24. Kasacinis teismas savo nuosekliai formuojamoje praktikoje dėl įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo yra nurodęs, kad įrodymų pakankamumo taisyklė civiliniame procese grindžiama principu, pagal kurį išvadą apie faktų buvimą teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dėl fakto buvimo lieka, tačiau byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 21 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-531-248/2018 23 punktas; 2019 m. balandžio 4 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-117-695/2019 40 punktas; kt.). Tai reiškia, kad, atsižvelgiant į civiliniame procese reikalaujamo teismo įsitikinimo laipsnį, įrodinėjimo standartas neturi būti suabsoliutintas, t. y. pernelyg aukštai iškeltas.
25. Taigi, atsižvelgiant į pateiktus 2022 10 03 ir 2022 10 10 UAB „GoIT“ aktus, atsakovės atstovo pripažinimą, kad jis ieškovei duomenų neperdavė, byloje apklaustų liudytojų parodymus, vadovaujantis tikėtinumo taisykle (tikimybių pusiausvyros principu) yra pagrindas spręsti, kad ieškovė įrodė aplinkybes dėl negalėjimo prisijungti prie įmonės veikloje naudojamų programų ir įmonės duomenų, ko pasėkoje įmonė negalėjo dirbti; nes atsakovė neperdavė duomenų ir tikslingai užšifravimo failus. Šios aplinkybės leidžia daryti pagrįstą išvadą apie ieškovės pareikštų reikalavimų pagrįstumą.
Dėl įpareigojimo atstatyti duomenis
26. Ieškovė UAB “Tututis” prašo įpareigoti atsakovę UAB „Tubis“ atstatyti UAB “Tututis” duomenis UAB „Tututis“ serveriuose (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Tai yra prevencinis ieškinys. Prevencinis ieškinys yra galimas ne tik tada, kai atsakovo veiksmai kelia pagrįstą grėsmę žalai atsirasti, bet žala dar neatsirado (CK 6.255 straipsnio 1 dalis), bet ir tada, kai jau yra padaryta žalos ir yra realus pavojus, kad jos bus dar padaryta (CK 6.255 straipsnio 2 dalis). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs prevencinio ieškinio pateikimo sąlygas: 1) siekimas apginti daiktines teises nuo žalos darymo ateityje; 2) reikalavimo objektas yra būsimi neteisėti veiksmai; 3) realus pavojus, kad ateityje teises pažeidžiantys veiksmai gali būti atlikti ar padaryta žala, arba ateityje bus tęsiami teises pažeidžiantys veiksmai ar žalos darymas; 4) kaltė nėra būtina šio ieškinio sąlyga, nes šis ieškinys paprastai reiškiamas dėl ateityje numatomų atlikti, bet dar neatliktų neteisėtų veiksmų.
27. Ieškovė prašymu įpareigoti atsakovę UAB „Tubis” atstatyti UAB “Tututis” duomenis siekia apginti savo daiktines teises ne tik nuo padarytos žalos, bet ir nuo jos darymo ateityje. Atsakovė UAB „Tubis“, nutraukusi su ieškove paslaugų teikimo Sutartį, neperdavė ieškovei duomenų, reikalingų normaliam IT procesų tęstinumui, kaip pati buvo nurodžiusi 2022 08 31 Pranešime dėl Sutarties nutraukimo - prašau atsiųsti kontaktą žmogaus, kuriam bus perduoti visi duomenys, reikalingi normaliam įmonės IT procesų tęstinumui. Be to, atsakovė užšifravo ieškovei nuosavybės teise priklausančių fizinių serverių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) duomenis ir tokiu būdu apribojo UAB „Tututis“ ir jos darbuotojų galimybes prisijungti prie serveriuose esančių aplikacijų / programų - buhalterinės apskaitos programa (duomenys neskelbtini), gamybos valdymo programa (duomenys neskelbtini) ir kt., taip pat apribojo galimybes peržiūrėti darbinius dokumentus, brėžinius, nuotraukas ir kt. UAB “Tututis” dėl tęstinių UAB “Tubis” veiksmų (neveikimo) ir negalėjimo prisijungti prie serveriuose esančių aplikacijų / programų patyrė ir patiria nuostolius. Taigi, ieškovė siekia apginti savo teises nuo žalos darymo ateityje. Reikalavimo objektas yra būsimi neteisėti veiksmai (neveikimas). Neteisėti veiksmai – tai aktyvūs neteisėti atsakovo veiksmai, pažeidžiant įstatymo leidėjo nustatytą pareigą elgtis ar nesielgti tam tikru būdu. Jei asmens veiksmai neatitinka teisės aktuose ar sutartyje nustatytų reikalavimų, tai jie laikomi neteisėtais (CK 6.246 straipsnio 1 dalis). Prevencinis reikalavimas - prašymas įpareigoti atsakovę UAB „Tubis” atstatyti duomenis, yra ne tik būsimi, tačiau ir esami neteisėti jos veiksmai (neveikimas). Atsakovės atsisakymas perduoti ieškovei duomenis, būtinus normaliam IT procesų tęstinumui, o pastarajai nurodžius, kad duomenys yra sunaikinti, tačiau ji galinti atstatyti duomenis serveriuose, duomenų neatstatymas yra tęstiniai neteisėti veiksmai (neveikimas). Egzistuoja realus pavojus, kad ateityje teises pažeidžiantys veiksmai gali būti atlikti ar padaryta žala, arba ateityje bus tęsiami teises pažeidžiantys veiksmai ar žalos darymas. Atsakovė tęsia savo neteisėtus veiksmus (neveikimą) – nutraukusi Sutartį neperduoda ieškovui duomenų, reikalingų normaliam IT procesų tęstinumui, neatstato duomenų serveriuose. Taigi, egzistuoja teises pažeidžiantys veiksmai ir daroma žala, nes ieškovė negali naudotis serveriais ir juose esančiais duomenimis. Kaltė nėra būtina prevencinio reikalavimo sąlyga. Nagrinėjamu atveju atsakovės UAB “Tubis” kaltė pasireiškia tiesiogine tyčia, nes neatstatomi duomenys. Žalos tikimybė turi būti reali ir pagrįsta. Ieškovė UAB “Tututis” byloje yra pareiškusi reikalavimą dėl žalos atlyginimo.
28. Apibendrindamas, teismas sprendžia, jog ieškinys ir šioje dalyje įrodytas, todėl tenkintinas, atsakovė UAB „Tubis“ įpareigotina atstatyti duomenis UAB „Tututis“ serveriuose (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini).
Dėl atsakovės argumentų
29. Atsakovė nurodo, kad reikalavimas uždrausti atsakovei UAB „Tubis“ atlikti neteisėtus veiksmus (neveikimą), t. y. atstatyti UAB “Tututis” duomenis serveriuose (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) yra teisiškai nepagrįstas, nes atsakovės neveikimas nėra neteisėtas. Sutartis su ieškove galiojo iki 2022 09 30, paslaugos pagal ją nuo 2022 09 19 buvo laikinai sustabdytos pagal minėtos sutarties 3.1.4 punktą dėl neapmokėtų sąskaitų. Dėl atsakovės neteisėtų veiksmų pasisakyta sprendimo 16 punkte, todėl teismas nesikartoja. Argumentai, kad šis reikalavimas yra neaiškus, nes nenurodoma konkrečiai, nei kokius duomenis atstatyti, nei koks būtų duomenų atstatymo sėkmės kriterijus, kaip teismas turėtų įsitikinti duomenų atstatymo darbų atlikimu ir t.t. yra tik abstraktūs, teoriniai atsakovės pasisakymai. Atsakovė nesutinka su UAB „GoIT“ aktais, nurodo, kad 2022 10 03 aktą sukūrė „Tututis“, 2022 10 10 specialistas aktą parašė už pinigus. Šiems teiginiams pagrįsti įrodymai nepateikti, todėl teismas vertina, kad jie nepagrįsti. Nesutinka su UAB „Botasta“ nustatytu 44770,17 Eur nuostolių dydžiu, nes 2022 10 03 – 2022 -10 11 įmonė dirbo įskaitant 2022 10 06 paskelbtą prastovos dieną, nes tą įrodo el. laiškai. Teismas sutinka su ieškove, kad el.laiškų rašymas nėra įmonės, kuri vykdo gamybą, darbas. Atsakovės argumentą, kad serverių nuomotis nereikėjo, kad galėjo pasikeisti diskus; teismas vertina nepagrįstu, nes teisę priimti sprendimą, negalint naudotis informacinėmis technologijomis ir jose esančiais duomenimis, turi būtent ieškovė. Argumentas, kad pareigos perduoti duomenis sutarčiai pasibaigus atsakovė neturėjo, nepasirašius atskiros sutarties dėl duomenų perdavimo, yra nepagrįstas, apie tai pasisakyta sprendimo 16 punkte. Pažymėtina, kad kasacinio teismo praktikoje neteisėtumas bendriausia prasme aiškinamas kaip asmens elgesio neatitiktis teisei. Juo laikomas ne tik konkretaus įstatymuose ar sutartyje nustatyto įpareigojimo nevykdymas, bet ir bendro pobūdžio pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai pažeidimas. Civilinės atsakomybės teisiniame santykyje kiekvieno asmens elgesys vertinamas atitikties nurodytiems standartams aspektu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2019 10 10 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-287-684/2019). Atidus, rūpestingas asmuo, pats paprašęs nurodyti asmenį duomenų, reikalingų tęstiniam informacinių technologijų administravimui, perdavimui akivaizdžiai suprato, kad duomenis turi perduoti ir tam atskiros sutartys nereikalingos.
Dėl palūkanų
30. Ieškovė prašo iš atsakovės priteisti 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.37 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad palūkanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba šalių susitarimai. Skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). Pagal CK 6.210 straipsnio 2 dalį, kai abi sutarties šalys yra verslininkai ar privatūs juridiniai, tai už termino praleidimą mokamos šešių procentų dydžio metinės palūkanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Šios vadinamosios procesinės palūkanos skirtos būsimiems, nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo susidariusiems kreditoriaus nuostoliams kompensuoti, kartu – operatyviam teismo sprendimo įvykdymui skatinti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-235-1075/2018). Todėl ieškovės reikalavimas dėl 6 procentų dydžio metinių procesinių palūkanų priteisimo tenkinamas. Nagrinėjamu atveju ieškinys priimtas 2022 m. spalio 21 d. teisėjos rezoliucija, todėl procesinės palūkanos skaičiuotinos nuo šios datos (CPK 137 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. kovo 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-144/2014; 2014 m. balandžio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-193/2014 ir jose nurodyta praktika).
Dėl procesinės bylos baigties
31. Teismas pripažįsta, kad nagrinėjamoje byloje nustatytos faktinės aplinkybės ir anksčiau aptarti įrodymai leidžia daryti išvadą, kad ieškovė įrodė ieškinio reikalavimus. Įvertinęs aplinkybes, kad UAB „Tututis“ duomenys yra užšifruoti, kad IT paslaugas teikusi atsakovė UAB „Tutis“ neperdavė ieškovei turėtų slaptažodžių, privataus EFS sertifikato rakto teismas sprendžia, kad yra pagrindas pripažinti, kad duomenis užšifravo atsakovė, ko pasėkoje ieškovė patyrė nuostolius, todėl ieškovei priteistinas žalos atlyginimas; kad duomenų neperdavimas ir užšifravimas pažeidžia ieškovės teises, nes ji negali naudotis informacinėmis technologijomis ir disponuoti duomenimis, todėl atsakovė UAB „Tubis“ įpareigotina atstatyti duomenis UAB „Tututis“ serveriuose (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
32. Teismui nusprendus ieškinį patenkinti iš dalies, šalys turi teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą proporcingai patenkintų/atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis). Patenkinta ieškinio dalis yra 85 procentai, nes buvo prašoma priteisti 66681,30 Eur, patenkinta – 56513,58Eur. Neturtinio reikalavimo teismas atskirai neskaičiuoja, nes jis yra betarpiškai susijęs su turtiniu.
33. Ieškovė prašo priteisti iš atsakovės 1.893 Eur sumokėto žyminio mokesčio ir 17.859,90 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Nurodomos tokios turėtos išlaidos: laikotarpiu nuo bylos pradžios iki 2022 12 31 - 1.893 Eur žyminis mokestis ir 8.276,40 Eur išlaidos advokato pagalbai apmokėti; išlaidos advokato pagalbai apmokėti laikotarpiais nuo 2023 01 01 iki 2023 04 28 - 3.049,20 Eur, nuo 2023 05 01 iki 2023 05 31 - 2.032,80 Eur, nuo 2023 06 01 iki 2023 08 29 - 1.742,40 Eur, nuo 2023 08 30 iki 2023 10 11 - 1.923,90 Eur, nuo 2023 10 12 iki 2023 11 21 - 871,20 Eur. Ieškovė taip pat prašo dalį sumokėto žyminio mokesčio gražinti. Nurodo, kad UAB “Tututis” teikdama ieškinį reiškė turtinį reikalavimą dėl 91.000 Eur nuostolių atlyginimo ir už šį reikalavimą sumokėjo 1.590 Eur žyminį mokestį. Iš pradžių sumažinus, o vėliau vėl padidinus turtinį reikalavimą, galutinė turtinio reikalavimo suma dėl nuostolių atlyginimo yra 66.681,30Eur, už kurį mokėtina žyminio mokesčio suma – 1.226 Eur. Ieškovė už reikalavimą priteisti nuostolius yra permokėjusi žyminį mokestį 364 Eur (1.590 - 1.226) suma.
34. CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas nustato, kad sumokėtas žyminis mokestis arba jo dalis suinteresuoto asmens pareiškimu grąžinami, kai sumokėta daugiau žyminio mokesčio, negu numato įstatymai. Teismas, įvertinęs tai, kad už reikalavimą priteisti nuostolius yra sumokėta daugiau žyminio mokesčio, negu numato įstatymai, sprendžia, kad ieškovei UAB “Tututis” grąžintina 364 Eur žyminio mokesčio permoka. Kadangi turtinis reikalavimas patenkintas 85 proc., tai priteistinas 1042,10 Eur žyminis mokestis (1226x85:100).
35. CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Tokios šiuo metu galiojančios rekomendacijos yra patvirtintos Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (akto redakcija, galiojanti nuo 2015 03 20).
36. Vadovaudamasis Rekomendacijomis, įvertinęs tai, kad byla yra sudėtinga, jos apimtis yra didelė, sprendžiami klausimai susiję su IT technologijomis, teismas sprendžia, kad ieškovės atstovavimo išlaidos teisme iš esmės atitinka minėtose rekomendacijose nustatytus dydžius. Ieškovo turėtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti patvirtina 2022 10 31 PVM sąskaita faktūra KM Nr.2022-142, 6679.20 Eur sumai, 2022 11 30 PVM sąskaita faktūra KM Nr. 2022-144605, 1306,80 Eur sumai, 2022 12 28 PVM sąskaita faktūra KM Nr.2022-163, 290,40 Eur viso 8276,40 Eur sumai, kurios sumokėjimą patvirtina atitinkamai banko išrašai: 2022 11 10, 2022 12 16, 2023 01 25 (DOK- 10702, 2023 04 21); 2023 04 28 PVM sąskaita faktūra KM Nr. 2023-060, 3049,20 Eur ir 2023 05 09 banko išrašas (DOK-12338), 2023 05 10); 2023 05 29 PVM sąskaita faktūra KM Nr. 2023-073 2032,80 Eur sumai ir 2023 05 29 banko išrašas (DOK-14077, 2023 05 30); 2023 08 25 PVM sąskaitą faktūra Nr.KM 2023-118, 1742,40 Eur ir 2023 08 28 banko išrašas (DOK-21204,2023 08 28); 2023 10 05 PVM sąskaita faktūra Nr. KM 2023-156, 1923,90 Eur sumai ir 2023 10 05 banko išrašas (DOK-24912,2023 10 10); 2023 11 20 PVM sąskaita faktūra Nr.KM 2023-175, 871,20 Eur sumai ir 2023 11 20 banko išrašas (DOK-28393,2023 11 21). Teismo vertinimu, prašoma priteisti suma 17.859,90 Eur mažintina, nes vien už pasiruošimą teismo posėdžiams ir atstovavimą juose prašoma priteisti 3140 Eur. Ši suma mažintina iki 1040 Eur. Taigi, teismas pripažįsta pagrįsta advokato paslaugų sumą – 15859,90 Eur. Patenkintų reikalavimų yra 85 proc., todėl priteistina suma yra – 13481 Eur (15859,90x85:100). Be to ieškovė už neturtinį ginčą 2022 10 19 mokėjimo nurodymu yra sumokėjusi 151 Eur žyminį mokestį, kuris priteistinas iš atsakovės, nes šis reikalavimas patenkintas.
37. Apibendrinant, viso ieškovei iš atsakovės priteistinos bylinėjimosi išlaidos: žyminis mokestis už turtinį reikalavimą – 1042,10 Eur, žyminis mokestis už neturtinį reikalavimą – 151 Eur; advokato pagalbos išlaidos – 13481 Eur, viso 14674,10 Eur.
38. Atsakovė UAB „Tubis“ prašo priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas advokato pagalbai apmokėti - 2800 Eur už atskirojo skundo ir atsiliepimo į ieškinį surašymą ir 70 Eur žyminis mokestis už atskirąjį skundą (DOK-10821, 2023 04 24). Jas patvirtina į bylą pateikti rašytiniai įrodymai: 202 11 11 sąskaita faktūra Nr. 22-11-11/JK09, ji apmokėta bankiniais mokėjimais atitinkamai 1100Eur ir 200 Eur ir 2022 11 18 sąskaita faktūra Nr.22-11-18/JK10 ir mokėjimo pavedimas. Atsakovės atskirasis skundas Kauno apygardos teismo 2023 m. vasario 23 d. nutartimi buvo netenkintas, todėl šios išlaidos – 1300 Eur ir 70 Eur žyminis mokestis nepriteisiamos. Prašymas priteisti 1500 Eur už atsiliepimo į ieškinį surašymą tenkinamas iš dalies (CPK 93 straipsnis). Atmesta 15 procentų reikalavimų, todėl iš ieškovės priteistina advokato pagalbos suma yra 225Eur (1500x15:100).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 268 ir 270 straipsniais,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį patenkinti iš dalies.
Įpareigoti atsakovę UAB „Tubis“ (juridinio asmens kodas 304093859) per 5 (penkias) darbo dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos atstatyti UAB “Tututis” (juridinio asmens kodas 135922996) duomenis ieškovės UAB „Tututis“ serveriuose (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini).
Priteisti iš atsakovės UAB „Tubis“ (juridinio asmens kodas 304093859) ieškovei UAB „Tututis“ (juridinio asmens kodas 135922996) 56513,58 Eur (penkiasdešimt šešių tūkstančių penkių šimtų trylikos eurų ir 58 euro centų) nuostolius.
Ieškinį dalyje dėl 10167,72 Eur nuostolių priteisimo atmesti.
Priteisti iš atsakovės UAB „Tubis“ (juridinio asmens kodas 304093859) ieškovei UAB „Tututis“ (juridinio asmens kodas 135922996) 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 56513,58 Eur nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2022 10 21) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.
Priteisti iš atsakovės UAB „Tubis“ (juridinio asmens kodas 304093859) ieškovei UAB „Tututis“ (juridinio asmens kodas 135922996) 14674,10 Eur (keturiolikos tūkstančių šešių šimtų septyniasdešimt keturių eurų ir 10 euro centų) bylinėjimosi išlaidas
Priteisti atsakovei UAB „Tubis“ (juridinio asmens kodas 304093859) iš ieškovės UAB „Tututis“ (juridinio asmens kodas 135922996) 225 Eur (dviejų šimtų dvidešimt penkių eurų) bylinėjimosi išlaidas
Grąžinti ieškovei UAB „Tututis“ (juridinio asmens kodas 135922996) 364 Eur (trijų šimtų šešiasdešimt keturių eurų) žyminį mokestį.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą.