Vilniaus apygardos teismo nutartis

2017-03-02 · Civilinė byla Nr. 2A-264-580/2017

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-03-02
Bylos Nr.
2A-264-580/2017
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-06389-2012-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Andrius Ignotas, Alma Urbanavičienė, Jūra Marija Strumskienė
Ieškovas
E. G.
Atsakovas
D. G.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2A-264-580/2017Teisminio proceso Nr. 2-01-3-06389-2012-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.2.6.2.; 2.3.2.8.; 3.3.1.20. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. kovo 2 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Andriaus Ignoto, Jūros Marijos Strumskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Almos Urbanavičienės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės E. G. ir atsakovo D. G. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 16 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovės E. G. ieškinį atsakovui D. G. dėl santuokos nutraukimo, esant kito sutuoktinio kaltei bei kitų, su santuokos nutraukimu susijusių klausimų sprendimo ir atsakovo D. G. priešieškinį ieškovei E. G. dėl santuokos nutraukimo, esant kito sutuoktinio kaltei bei kitų su santuokos nutraukimu susijusių klausimų sprendimo, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų J. K., AB „Swedbank“, G. G., byloje išvadą teikiančios institucijos Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius ir Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius.

Kolegijos teisėjai, išnagrinėję apeliacinius skundus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė E. G. prašė: 1) santuoką nutraukti dėl atsakovo D. G. kaltės; 2) priteisti iš atsakovo 2 893,20 Eur neturtinės žalos; 3) turto padalijimui taikyti teisines pasekmes nuo gyvenimo skyrium momento – 2012-02-20; 4) priteisti ieškovei: ½ dalį žemės sklypo, ½ dalį inžinierinio statinio-tvoros, ½ dalį aikštelės, ½ dalį gyvenamojo namo (atskirą pastato dalį – 1 butą (plane pažymėtą indeksu B1)) ir sporto (teniso) aikštelę, esančius (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., 5) priteisti atsakovui: ½ dalį žemės sklypo, ½ dalį inžinierinio statinio-tvoros, ½ dalį aikštelės, ½ dalį gyvenamojo namo (atskirą pastato dalį – 1 butą (plane pažymėtą indeksu B2)), esančių (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., 100 procentų UAB „Elgreko“ paprastųjų vardinių akcijų ir automobilį „Peugeot 605“; 6) įsipareigojimus kreditoriui AB „Swedbank“ pagal 2005-04-29 kredito sutartį Nr. 05-026134-FA palikti vykdyti solidariai; 7) įsipareigojimus kreditoriui J. K. pagal 2007-05-20 paskolos sutartį pripažinti solidaria šalių prievole; 8) prievolę J. K. pagal 2012-02-09 paskolos sutartį pripažinti asmenine ieškovės prievole, jei teismas sutuoktiniams turtą padalintų taip, kaip prašoma ieškiniu; teismui padalinus turtą kitaip, prievolė pagal 2012-02-09 sutartį turėtų būti pripažinta solidaria šalių prievole; 9) iš ieškovės atsakovui priteisti 2 383,42 Eur kompensaciją už atsakovui tenkančią mažesnę turto dalį; 10) iš atsakovo ieškovei priteisti ½ dalį AB „Swedbank“ sumokėtų palūkanų nuo 2012-02-20 iki teismo sprendimo priėmimo dienos; 11) nustatyti atsakovui priteisto nekilnojamojo turto: ½ žemės sklypo, ½ dalies inžinierinio statinio-tvoros, ½ dalies aikštelės, ½ dalies gyvenamojo namo, esančių (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., priverstinę hipoteką atsakovo kreditorių AB „Swedbank“ ir J. K. naudai; 12) nepilnamečių vaikų gyvenamąją vietą nustatyti su ieškove; 13) iš atsakovo kiekvienai nepilnametei dukrai priteisti periodinį 115,84 Eur dydžio išlaikymą; 14) palikti santuokoje turėtas pavardes; 15) nustatyti atsakovo ir nepilnamečių dukterų bendravimo tvarką; 16) teismo sprendime įtvirtinti tam tėvui, su kuriuo bus nustatyta nepilnamečių gyvenamoji vieta, įpareigojimą pristatyti E. G. (užtikrinant jos atvykimą) į gydymo ir kitas medicinos įstaigas pagal gydytojų rekomendacijas.

Nurodė, kad šalys santuoką sudarė 1999-02-06. Šalims santuokoje gimė dukros E., gim. (duomenys neskelbtini), ir D., gim. (duomenys neskelbtini). Gyvenant kartu, šalys ėmė konfliktuoti, atsakovas ėmė demonstruoti nepagarbą, tapo diktatoriškas. Ieškovės pajamų dažnai nepakakdavo išlaikyti šeimą. Šeimai padėjo ieškovės tėvas trečiasis asmuo J. K.. Atsakovas pajamas leisdavo savo asmeninėms reikmėms. Ieškovės tėvo parama (apie kelis tūkstančius litų per mėnesį) buvo skiriama šeimos poreikių tenkinimui, tačiau ja ėmė naudotis atsakovas. Ieškovė nenorėjo piktnaudžiauti savo tėvo dosnumu, šalims nesukaupus lėšų namo statybai, todėl 2005-04-29 buvo sudaryta kredito sutartis su AB „Swedbank“ ir paimtas 76 256,94 Eur kreditas, už kurį buvo įsigytas žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., ir pastatyti namo pamatai. Bankui buvo įkeistas ieškovei priklausantis butas, esantis (duomenys neskelbtini) Vilniuje. Namo statybai paskolos nepakako, todėl trečiasis asmuo J. K. suteikė 335 959,22 Eur paskolą. Atsakovas nesirūpino paskolų grąžinimu. Ieškovei pareiškus priekaištus, kad atsakovas gyvena ne pagal šeimos galimybes, atsakovas nurodė, kad visada galima parduoti ieškovės asmeninį turtą. Atsakovas prieš ieškovę panaudojo fizinį smurtą. Šalims priklausančioje UAB „Elgreko“ atsakovas buvo direktorius, tačiau nuo 2008 m. atsakovas vienašališkai nusprendė nedirbti. UAB „Elgreko“ tapo nuostolinga. Patalpos, kuriose veikė įmonė, priklausančios ieškovei asmeninės nuosavybės teise, buvo išnuomotos. Ieškovė dirba UAB „Roda“, jos pajamos apie 579,24 Eur per mėnesį. Ieškovė po darbo turėjo rūpintis buitimi, maisto ruoša, nors atsakovas nedirbo. Atsakovas į santuokos iširimo procesą įtraukė nepilnametes dukras, įdiegdamas joms neigiamą požiūrį į motiną. Atsakovas iš ieškovės pareikalavo daiktų, kurie priklausė ne šeimai – automobilio „Range Rover“ ir kompiuterio, kuriuos ieškovė grąžino UAB „Roda“. Ieškovei užsiminus apie skyrybas, atsakovas nurodė, jog, jei ji neperleis atsakovui dalies turto ir neteiks finansinės paramos, vaikų nematys. Atsakovas 2012 m. vasario mėnesį su dukromis išsikraustė į savo tėvų namus, esančius (duomenys neskelbtini) Vilniuje.

Šalių kreditorius J. K. prašo skolą jam laikyti šalių solidaria prievole. Už šio asmens suteiktas paskolas buvo pastatytas ir įrengtas ginčo namas. Jokia paskolos dalis nėra grąžinta kreditoriui. Kreditoriui AB Swedbank prievolė yra solidari, kreditorius nesutinka jos modifikuoti. Atsakovas pagal su banko sudarytą kredito sutartį paskolos nemoka. Atsakovas nesutinka įvykdyti kredito sutarties sąlygos – pakeisti hipotekos sutartį ir bankui įkeisti ginčo namą, panaikinant ieškovei asmeninės nuosavybės teise priklausančio buto įkeitimą. Teismas yra išdavęs leidimą įkeisti ginčo namą nedalyvaujant atsakovui, tačiau bankas nesutiko su tokia kredito sutarties vykdymo tvarka. Padalijus turtą po ½ dalį, galima situacija, kad atsakovas prievolių kreditoriams nevykdys.

Atsiliepimas

Atsakovas D. G. atsiliepimu su ieškiniu nesutiko. Sutuoktinių santykiai buvo įtempti, nes atsakovui atkreipus dėmesį į netinkamą ieškovės elgesį matant vaikams, kildavo konfliktai. Prieš ieškovę nesmurtavo. Ieškovės elgesys lėmė, jog jis su vaikais buvo priverstas išsikraustyti iš namų. Pinigų šeimai niekada nestigo, nes santuokos pradžioje jis dirbo ir jo uždirbamų pinigų užteko šeimos poreikiams tenkinti. Vėliau jo sutuoktinė, priėmė sprendimą priimti tėvo J. K. finansinę paramą. Toks ieškovės sprendimas sudarė trečiajam asmeniui galimybę įtakoti šeimos gyvenimą. Atsakovas 2008 m. buvo priverstas išeiti iš darbo. Atsakovui nėra žinoma, kiek trečiasis asmuo skirdavo šeimai paramos, tačiau ieškovė kiekvieną mėnesį atsakovo ir dviejų vaikų poreikiams bei namo priežiūrai, į jo sąskaitą pervesdavo 1 448,10 Eur. Šalių įsteigtos UAB „Elgreko“ veikla sustojo, jis subnuomojo bendrovės nuomojamas patalpas ir išsimokėdavo sau 393,30 Eur mėnesinį atlyginimą. Šalims buvo siūloma kartu dirbti UAB „Roda“, tačiau atsakovas, siekdamas sukurti savo verslą, pasirinko dvi keliones į Kinijos gamintojų parodas, kad galėtų turėti savarankišką pajamų šaltinį. Ieškovė įsidarbino UAB „Roda“, tačiau ji įmonėje nedirbo, nes į darbą vykdavo penktadieniais, pasiimti tėvo skirtus pinigus. Ieškovė laiką skirdavo tik savo poreikių tenkinimui. Atsakovas bandė gaivinti UAB „Elgrekas“, bet susidūrė su ieškovės priekaištais. Atsakovas apsisprendė laiką skirti vaikų priežiūrai. Po santuokos sudarymo šalys gyveno bute, esančiame (duomenys neskelbtini) Vilniuje, į kurį persikėlė gyventi iš jo tėvų buto, kai ieškovės tėvas nupirko butą ir padovanojo ieškovei. Šalys butą norėjo įsigyti pačios ir buto pardavėjui sumokėjo 1 158,48 Eur įnašą. Panašiai įsigytos ir patalpos, esančios (duomenys neskelbtini) Vilniuje: atsakovas sugalvojo verslo planą, sukūrė verslą, surado patalpas, derėjosi dėl jų įgijimo, o trečiasis asmuo patalpas nupirko savo vardu ir padovanojo ieškovei. Šalims nusprendus įsigyti namą, atsakovas surado žemės sklypą, paėmė paskolą ir nupirko žemės sklypą (duomenys neskelbtini) gyvenvietėje. Tai padarė sutuoktinės tėvui nežinant, nes buvo nutrūkęs sutuoktinės ir jos tėvo bendravimas. Įsigiję žemės sklypą, pasistatė du sublokuotus namus. Imant paskolą iš AB „Swedbank“ buvo planuojama iš paskolos pirkti žemę ir statyti namus, todėl bankas leidimą paskolai suteikė daug didesnei sumai, negu realiai buvo paimta paskolos. Paskolą bankui mokėjo atsakovas iš subnuomos pajamų. Atsakovui su vaikais 2012 m. pradžioje išsikėlus iš šeimos namo, paskolą bankui mokėjo ieškovė. Nurodė, kad ieškovės su trečiuoju asmeniu J. K. sudarytų paskolos sutarčių iki bylos iškėlimo nebuvo matęs, jų nėra pasirašęs. Atsakovas žinojo, kad J. K. šeimą remia finansiškai, kad į ieškovės sąskaitas jis perveda pinigų sumas, skirtas jų šeimos poreikių tenkinimui, tačiau atsakovui nebuvo žinoma, kad pervedamos sumos yra paskola, kurią teks grąžinti. Jeigu atsakovas būtų žinojęs, kad trečiojo pinigus teks grąžinti, niekada nebūtų sutikęs su tokios sutarties sudarymu, nes šeima neturėjo nepriklausomo pajamų šaltinio.

Pagrindinė santuokos iširimo priežastis – ieškovės požiūris į šeimą, jos vertybes bei ieškovės gyvenimo būdas, besaikis alkoholio vartojimas. Atsakovo ir vaikų išsikėlimo iš namų priežastis buvo 2012 m. vasario mėnesio įvykis, kai sutuoktinė uždraudė atsakovui vežti dukras į ugdymo įstaigą automobiliu „Land Rover“, kuris priklausė UAB „Roda“, tačiau buvo naudojamas vaikams vežioti. Mergaitės lankė būrelius, tačiau nustojo lankyti atsakovui ir dukroms išsikėlus, nes atsakovas neteko pragyvenimo šaltinio. Abiejų mergaičių išlaikymui per mėnesį iki 2012 m. vasario mėnesio buvo reikalinga 1 349,63 Eur suma. Su ieškovės siūlomu turto padalijimo būdu nesutinka. Prievolės pagal ieškovės ir trečiojo asmens sudarytas paskolų sutartis neturėtų būti traukiamos į dalintino turto balansą. Prievolės vykdymas AB „Swedbank“ yra užtikrintas hipoteka, todėl kreditoriaus interesai yra apsaugoti. Reikalavimą nustatyti priverstinę hipoteką gali reikšti tik pats kreditorius.

Atsiliepimas

Trečiasis asmuo J. K. atsiliepime nurodė, kad 2007-05-20 su ieškove pasirašė 278 035,22 Eur kreditavimo sutartį namo statybai ir įrengimui. Sutartis buvo sudaryta, kai dukra jį informavo apie iš banko paimtą kreditą. Šalys buvo įsteigusios UAB „Elgreko“. Trečiasis asmuo abejojo, kad sutuoktiniai sugebės tinkamai vykdyti prievoles AB „Swedbank“ pagal 2012-04-29 kredito sutartį, todėl jis patarė neimti iš banko likusios kredito dalies, bet sudaryti paskolos sutartį su juo ir grąžinti kreditą nemokant palūkanų. Pagal su dukra 2007-05-20 sudarytą paskolos sutartį į dukters sąskaitą pervedė 277 745,60 Eur, 289,62 Eur suma nepervesta, nes jos neprireikė. Nuo 2008 metų atsakovas nedirba, jam normalu, jog sutuoktinės tėvas remia šeimą. 2011 m. žiemos pabaigoje ieškovė kreipėsi į trečiąjį asmenį papildomai paskolinti 28 962 Eur teniso kortų įrengimui. Trečiasis asmuo nesutiko paskolinti, bet pasiūlė kreiptis į UAB „Roda“. Ieškovė 2011-04-12 su UAB „Roda“ sudarė paskolos sutartį dėl 28 962 Eur kredito. Supratęs, kad dukra paskolos negalės grąžinti iki 2014-04-12, suteikė 2012-02-09 papildomą kreditą paskolai UAB „Roda“ padengti. Pagal tarp jo ir ieškovės 2007-05-20 ir 2012-02-09 sudarytas paskolų sutartis, kurių pagrindu buvo pastatytas ir įrengtas šalims priklausantis gyvenamasis namas (duomenys neskelbtini) ieškovė ir atsakovas trečiajam asmeniui yra skolingi 306 707,60 Eur. Trečiasis asmuo sutinka modifikuoti solidarią prievolę į asmeninę ieškovės prievolę, su sąlyga, jeigu visas jo ir ieškovės sudarytų paskolos sutarčių pagrindu ir kredito sutarties su AB „Swedbank“ pagrindu įgytas turtas – žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini) ir statiniai šiame sklype atitektų ieškovei. 2012-05-14 pranešime trečiasis asmuo AB „Swedbank“ nenurodė, kad šalims pagal 2005-04-29 sudarytą kreditavimo sutartį Nr. 05-026134-FA dėl 173 777,91 Eur suteikimo, visa kredito suma nebuvo suteikta. Pagal Swedbank 2012-03-06 pažymą suteikta kredito suma – 62 280,20 Eur, o grąžinta kredito suma – 13 976,74 Eur. Bankui neįkeistas šalims priklausantis gyvenamasis namas, nes atsakovas neduoda sutikimo.

Trečiasis asmuo AB „Swedbank“ atsiliepime nurodė, kad prieštarauja įkeisto banko turto nuosavybės perleidimui, prievolė bankui yra solidari. 2005-04-29 sudarė kredito sutartį Nr.05-026134-FA, kurios pagrindu šalims suteiktas 173 771,91 Eur kreditas. Už įsipareigojimų vykdymą 2005-04-29 laidavimo sutartimi Nr. 05-026134-LA1 laidavo G. G., ieškovė įkeitė butą, esantį (duomenys neskelbtini) Vilniuje. Šalys taip pat įkeitė žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini) Vilniaus r. Prievolė yra bendra ir solidari, kreditą privalo grąžinti šalys. Įkeičiant žemę, kaip priklausiniai įkeičiami ir ant jos esantys statiniai. Šalys įsipareigojo įkeisti ir žemės sklype statomą namą su visais priklausiniais. Priverstinė hipoteka būtina dalijant turtą ir nustatant hipoteką.

Šalies argumentai

Atsakovas D. G. priešieškiniu prašė: 1) šalių santuoką nutraukti dėl ieškovės kaltės; 2) priteisti atsakovui 28 962 Eur neturtinės žalos; 3) po santuokos nutraukimo ieškovei palikti pavardę G.; 4) vaikų gyvenamąją vietą nustatyti su atsakovu; 5) nustatyti atsakovo siūlomą ieškovės ir nepilnamečių dukterų bendravimo tvarką; 6) priteisti iš ieškovės kiekvienai dukrai iki pilnametystės periodinį 579,24 Eur išlaikymą; 7) priteisti išlaikymo įsiskolinimą nuo ieškinio pareiškimo dienos; 8) ieškovei priteisti ½ dalį žemės sklypo, ½ dalį gyvenamojo namo (atskirą pastato dalį – 2014-04-23 ekspertizės akte Nr.14/04-01 minimą pirmą butą), taip pat namų priklausinius: aikštelę, tvorą, esančius (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., pripažinti lygiomis dalimis su atsakovu vykdyti skolinius įsipareigojimus pagal 2005-04-29 kredito sutartį Nr. 05-026134-FA, sudarytą su AB „Swedbank“; 9) atsakovui priteisti 100 procentų UAB „Elgreko“ akcijų, automobilį „Peugeot 605“, ½ dalį žemės sklypo, ½ dalį gyvenamojo namo, atskirą pastato dalį – 2014-04-23 ekspertizės akte Nr.14/04-01 minimą antrą butą, kartu su sporto (teniso) aikštele, taip pat ½ dalį namų priklausinių: aikštelės ir tvoros, esančius (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., kartu pripažįstant lygiomis dalimis su ieškove vykdyti skolinius įsipareigojimus pagal 2005-04-29 kredito sutartį Nr. 05-026134-FA, sudarytą su AB „Swedbank“; 10) ieškovės bei trečiojo asmens J. K. 2007-05-20 paskolos sutartį ir 2012-02-09 paskolos sutartį pripažinti apsimestiniais ir niekiniais sandoriais, o teismui šio reikalavimo netenkinus – asmeninėmis ieškovės prievolėmis; 11) teismui netenkinus reikalavimo padalinti turtą atsakovo siūlomu būdu, arba į turto balansą įtraukus 2007-05-20 paskolos sutartį ir 2012-02-09 paskolos sutartį, nustatyti uzufruktą į ieškovei asmeninės nuosavybės teise priteistą turtą (jo dalį), esantį (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., paliekant atsakovui ir dukroms teisę iki jų pilnametystės gyventi minėtame name (jo dalyje).

Atsiliepimas

Be atsiliepime į ieškinį išdėstytų argumentų nurodė, kad nuo 2012 m. neįleidžiamas į namą. Ieškovei nutraukus vaikams skirtą finansinę paramą, vaikai neteko galimybių lankyti papildomo ugdymo užsiėmimus. Sutuoktinių turto nepadalijus atsakovo prašomu būdu, jis su dukromis neturės kur gyventi, nes šiuo metu laikinai gyvena atsakovo tėvams priklausančiame bute. Jeigu atsakovui būtų priteista ½ dalis J. K. mokėtinos paskolos (153 353,80 Eur), jis bus priverstas parduoti jam priteisto nekilnojamojo turto dalį, tam, kad grąžintų paskolą, nes yra bedarbis, jokio asmeninio turto neturi.

Ieškovė E. G. atsiliepime prašė priešieškinį atmesti. Nurodė, kad atsakovo argumentai dėl ieškovės kaltės nepagrįsti. Atsakovas gyveno trečiojo asmens sąskaita ne pagal šeimos galimybes. Atsakovas daugiau nei metus trukdo ieškovei pasimatyti su dukromis, jas nuteikinėja prieš motiną. Atsakovas nepateikė įrodymų, kurie pagrįstų, jog ieškovė piktnaudžiavo alkoholiu. Atsakovas, gaudamas 393,30 Eur pajamas iš ieškovei asmeninės nuosavybės teise priklausančio turto nuomos, gyveno prabangiame name ir naudojosi ieškovės tėvo sukurta ta gerove. Nervinio pobūdžio sveikatos sutrikimai šalių dukroms atsirado ne dėl to, kad ieškovė tariamai išvarė atsakovą ir vaikus iš namo, o todėl, kad vaikai buvo netinkamai auklėjami. Atsakovo prašoma išlaikymo suma yra nepagrįsta. Atsakovas yra darbingas, neturi sveikatos sutrikimų. Ieškovė nesutinka su atsakovo pozicija dėl prievolių J. K.. Paskolos nėra fiktyvios, jų suteikimą įrodo bankiniai pavedimai. Atsakovas neneigia, kad ieškovė yra gavusi reikšmingas sumas iš tėvo, kad namas buvo pastatytas ne iš AB „Swedbank“ suteikto kredito. Šalių bendros pajamos per mėnesį buvo 972,54 Eur ir už jas nebuvo galima pasistatyti ir įrengti dviejų butų gyvenamojo namo. Jei atsakovas nesutinka su J. K. paskola, jis paneigia, kad, jog ginčo namai yra bendra sutuoktinių nuosavybė. Tokiu atveju namas neturėtų būti įtrauktas į dalintino turto balansą. Atsakovas nepagrindžia, kodėl jam turėtų būti priteista namo dalis, prie kurios yra teniso aikštelė. Ieškovei priteisus namą su teniso aikštele 28 962 Eur suma galėtų būti sumažinta prievolė trečiajam asmeniui, taip palengvinant atsakovo prievolių naštą. Atsakovo nedarbas, jo finansinė padėtis rodo, jog jis nėra pajėgus vykdyti prievoles kreditoriams. Nesutinka su prašymu nustatyti uzufruktą, jei visas namas būtų priteistas jai, nes atsakovas, būdamas bedarbiu, negalės užtikrinti tinkamo namo dalies išlaikymo.

Trečiasis asmuo J. K. atsiliepime į priešieškinį prašė atmesti reikalavimą dėl sutuoktinių turto padalijimo, atmesti reikalavimą dėl sandorių su trečiuoju asmeniu pripažinimo apsimestiniais bei reikalavimą pripažinti prievoles trečiajam asmeniui asmeninėmis ieškovės prievolėmis, atmesti prašymą nustatyti uzufruktą. Nurodė, kad trečiasis asmuo paskolas teikė ne asmeniškai ieškovei, bet šalims kaip šeimai, todėl jas šalys turi grąžinti solidariai. Paskolos buvo skirtos namo, esančio (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., įrengimui. Atsakovas neturėjo pajamų atlikti darbus ir žinojo apie trečiojo asmens pavedimus. Apie pervedamų pinigų dovanojimą nebuvo jokių susitarimų. Tai, kad pinigai buvo pervedami, patvirtina bankiniai pavedimai. Atsakovas neneigia, kad ieškovė yra gavusi reikšmingas sumas iš trečiojo asmens, neneigia, kad dvibutis namas buvo statomas ne iš AB „Swedbank“ suteikto kredito, kad šalių pajamos nebuvo pakankamos tam, kad pastatyti ir įrengti namą. Uzufruktas apribotų trečiojo asmens teisę išsiieškoti iš turto savininko suteiktą paskolą, nes ieškovė neturi turto ar lėšų, kurios užtikrintų paskolos grąžinimą.

Trečiasis asmuo AB „Swedbank“ papildomai nurodė, kad 2005-04-29 sudaryta kredito sutartis Nr. 05-026134-FA, paskirtis – žemės sklypui įsigyti, kredito paėmimo terminas iki 2007-04-29. Kredito suma – 58 879,74 Eur, išmokėta 2007-07-05 į atsakovo sąskaitą ir iš karto pervesta žemės sklypo pardavėjui. Už prievolės įvykdymą 2005-04-29 laidavimo sutartimi 05-026134-LA1 laidavo ieškovė ir 2005-04-29 sutartimi 05-026134-LA2 laidavo G. G.. Ieškovė papildomai įkeitė butą, esantį (duomenys neskelbtini) Vilniuje. Šalys įkeitė žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniaus r. Tarp banko ir šalių 2005-04-29 buvo pasirašytas susitarimas Nr. 05-026134-FA-1, kuriuo apdrausta civilinė atsakomybė. Tarp banko ir šalių 2006-08-24 pasirašytas susitarimas Nr. 05-026134-FA-2, kuriuo į prievolę kaip bendraskolė įstojo ieškovė, bankas padidino suteiktą kreditą iki 173 771,91 Eur, iš kurio buvo išmokėta 17 377,20 Eur suma į atsakovo sąskaitą, paskirtis – žemės sklypo įsigijimas ir namo statyba. Likusio patvirtinto kredito dalies paėmimo terminas pratęstas iki 2007-10-18. Iki 2012-02-20 negrąžinto kredito likutis buvo 62 280,20 Eur, 2012-05-11 negrąžinto kredito likutis buvo 61 781,27 Eur, kredito likutis 2016-03-16 buvo 49 903,54 Eur, palūkanos – 26,65 Eur, delspinigiai 0,34 Eur, įsiskolinimas – 211,69 Eur. Prievolė yra solidari. Kreditą privalo grąžinti abu sutuoktiniai. Trečiojo asmens G. G. atsakomybė solidari. Įsiskolinimas 2016-02-02 buvo 1 154,23 Eur, skolą dengė ieškovė.

Išvadą byloje teikiančios institucijos Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovė 2016-07-27 teismo posėdyje pateikė išvadą, kurioje nurodė, kad nuo 2012 m. pabaigos šalių nepilnametės dukros visą laiką gyveno su tėvu. Buvo bendravimo su motina problemos: pradžioje motinai buvo trukdoma bendrauti su dukromis, nepaisant atsakovui skiriamų baudų. Mergaitės galimai buvo įtakojamos tėvo ir nenorėjo bendrauti su motina. Dukterų nuomonė svarbi, E. turi sveikatos problemų, todėl nepilnamečių interesus atitiktų gyvenamosios vietos nustatymas su tėvu. Ieškovė nepilnametėms dukroms kiekvieną mėnesį turėtų teikti periodinį išlaikymą, kurio dydis neturėtų būti mažesnis nei ½ minimalaus mėnesinio atlyginimo. Į periodinio išlaikymo sumą neturėtų būti įtraukiamos sumos, kurios bus ateityje, nes išlaikymo dydis turi atitikti realias atsakovo patiriamas išlaidas. Papildomos išlaidos dukroms šalių turėtų būti aptartos, suderintos ir šalių apmokamos papildomai lygiomis dalimis.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvai

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. rugpjūčio 16 d. sprendimu ieškinį ir priešieškinį tenkino iš dalies: 1) santuoką nutraukė dėl abiejų sutuoktinių kaltės; 2) po santuokos nutraukimo pavardžių nekeitė; 3) nustatė vaikų gyvenamąją vietą su atsakovu; 4) priteisė iš ieškovės abiem vaikams periodinį 190 Eur išlaikymą, mokamą kiekvieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos iki dukters pilnametystės, priteistą sumą kasmet indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją; 5) paskyrė atsakovą nepilnamečiams vaikams priteisto išlaikymo tvarkytoju uzufrukto teise; 6) įpareigojo ieškovę, suderinus su dukromis, užtikinti dukterų papildomo ugdymo ir lavinimo (būrelių, korepetitorių) bei sveikatos poreikių tenkinimą ir šias išlaidas apmokėti; 7) nustatė ieškovės ir vaikų bendravimo tvarką; 8) ieškovei natūra priteisė ½ dalį gyvenamojo namo (įvardinto antruoju butu), su jam priklausančia ½ dalimi žemės sklypo, ½ dalimi kitų statinių (inžinierinių) – aikštelės, ½ dalimi kitų statinių (inžinierinių) – tvoros, ir neįregistruotu teniso aikštynu, esančiais Vilniaus r. sav., (duomenys neskelbtini); 9) atsakovui natūra priteisė ½ dalį gyvenamojo namo (įvardinta pirmuoju butu), su jam priklausančia ½ dalimi žemės sklypo, ½ dalimi kitų statinių (inžinierinių) – aikštelės, ½ dalimi kitų statinių (inžinierinių) – tvoros, esančių Vilniaus r. sav., (duomenys neskelbtini), natūra priteisė transporto priemonę „Peugeot 605“, 100 paprastųjų vardinių UAB „Elgreko“ akcijų; 10) priteisė iš ieškovės atsakovui 9 251,22 Eur kompensaciją už ieškovei natūra tenkančią didesnę turto dalį; 11) prievolę trečiajam asmeniui AB „Swedbank“ pagal 2005-04-29 kredito sutartį Nr. 05-026134-FA (su vėlesniais susitarimais) paliko solidaria ieškovės ir atsakovo prievole; 12) prievolę trečiajam asmeniui J. K. pagal 2007-05-20 paskolos sutartį po santuokos nutraukimo laikė solidaria ieškovės ir atsakovo prievole; 13) prievolę trečiajam asmeniui J. K. pagal 2012-02-09 paskolos sutartį po santuokos nutraukimo laikė asmenine ieškovės prievole; 14) įpareigojo Vilniaus miesto savivaldybės administraciją spręsti šeimos įrašymo į socialinės rizikos šeimų apskaitą, klausimą, organizuoti socialinių poreikių šeimos nariams nustatymą, teikimą bei rezultatų vertinimą; 15) priteisė iš atsakovo ieškovei 3 437,58 Eur bylinėjimosi išlaidų; 16) priteisė iš ieškovės atsakovui 1 121,15 Eur bylinėjimosi išlaidų; 17) priteisė iš ieškovės valstybei 1 904,50 Eur bylinėjimosi išlaidų; 18) priteisė iš ieškovės į valstybės biudžetą 393,72 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų.

Nustatė, kad šalys santuoką sudarė 1999-02-06. Ieškovė nepateikė įrodymų, jog atsakovas prieš ją naudojo fizinį smurtą. Atsakovas neįrodė, jog ieškovė piktnaudžiavo alkoholiu. Abu sutuoktiniai iš esmės pažeidė santuokines pareigas. Atmetė reikalavimus dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Nustatė, kad šalims (duomenys neskelbtini) gimė dukra E., o (duomenys neskelbtini) gimė dukra D. Atsakovas po 2012 m. vasario mėnesį vykusio konflikto savo sprendimu su dukromis išsikėlė iš šeimos būsto, esančio (duomenys neskelbtini) Vilniaus r. ir nuo 2012 m. kovo mėnesio gyvena atsakovo tėvams priklausančiame bute, esančiame (duomenys neskelbtini) Vilniuje. Teismo psichologijos ekspertizėse nurodyta, kad dukros išreiškė norą gyventi su atsakovu, jos priešiškai nusiteikusios ieškovės atžvilgiu. Dalis nepilnamečių pateikiamų gyvenamosios vietos pasirinkimo argumentų neatitinka jų amžiaus, o atspindi suaugusiųjų konflikto turinį. Nustatė, kad nuo 2012 m. vasario mėnesio iki 2013 m. pabaigos atsakovas ribojo nepilnamečių bendravimą su motina, siekdamas, kad ieškovė priimtų jo siūlomą turto padalijimo būdą. Vaikų nuomonė, su kuriuo iš tėvų jie nori gyventi, įtakota atsakovo. Ieškovė iki 2013 m. pabaigos siekė bendravimo su dukromis, tačiau bendravimo su dukromis atkurti nepavyko dėl atsakovo daromų kliūčių. Byloje nėra duomenų, kurie leistų įvertinti šalių nepilnamečių dukterų ir motinos bendravimą 2014-2015 m. Nuo 2014 m. ieškovė dėjo mažiau pastangų bendravimui. Aplinkybė, kad vienas iš tėvų trukdo kitam bendrauti su nepilnamečiais vaikais, sudaro pagrindą išvadai, jog su tuo tėvu neturi būti nustatyta nepilnamečių vaikų gyvenamoji vieta. E., kuri 2017 m. liepos mėnesį taps pilnametė, ir D., kuri pilnamete taps 2019 m. pavasarį, teismo posėdyje nurodė, kad nori gyventi su atsakovu ginčo name. Sprendė, kad kol nėra atkurtas abipusis motinos ir šalių dukterų emocinis ryšys, arba tol, kol dukros pačios neišreikš noro gyventi su motina, jų gyvenamoji vieta bei aplinka negali būti prievarta pakeista.

Nustatė, kad šalių nepilnametėms dukroms, o ypatingai E., reikalingos socialinės, ugdymo, psichologinės paslaugos. E. neperkelta į aukštesnę klasę, atsakovas pateisina E. praleidžiamas pamokas, o ieškovė nepakankamai domisi dukterų ugdymo procesu. Nesistemingai įgyvendinamos E. sveikatos būklės gerinimui reikalingos priemonės, nutrauktas medikų paskirtas gydymas.

Žemesnės instancijos teismas

Nustatė, kad dukterų ir motinos ryšys nėra tvirtas, atsakovas daugiau nei trejus metus nedirba. Teismas sprendė, kad yra pagrindo manyti, kad atsakovas ir toliau nedės pastangų tam, kad stiprėtų nepilnamečių dukterų ir motinos emocinis ryšys, todėl įpareigojo Vilniaus miesto savivaldybės administraciją spręsti nepilnamečių E. ir D. G. šeimos įrašymo į socialinės rizikos šeimų apskaitą, klausimą.

Teismo posėdyje nepilnametės dukros išdėstė savo nuomonę, kaip jos pageidauja bendrauti su ieškove. Teismas, atsižvelgęs į vaikų bei šalių paaiškinimus nustatė ieškovės ir vaikų bendravimo tvarką. Papildomai pažymėjo, jog ieškovė privalo dėti pastangas tam, kad jos ir dukterų susitikimai būtų kuo dažnesni ir truktų kuo ilgiau.

Pagal atsakovo paskaičiavimus, E. poreikių patenkinimui per mėnesį reikalinga 959,54 Eur, o D. – 878 Eur suma. Ieškovė sutinka dukrų išlaikymui skirti po 190 Eur bei papildomai apmokėti kitas pagrįstas ir iš anksto suderintas išlaidas. Nustatė, kad dukros būrelių nelanko dėl lėšų trūkumo. Atsakovas nedirba, pajamas sudaro 270 Eur, kuriuos dukterų išlaikymui skiria ieškovė. Atsakovas nuo 2013 m. vasario mėnesio negauna pajamų, todėl nepilnamečių vaikų išlaikymo našta nuo 2013 m. iki 2016 m. teko ieškovei. Atsakovas aplinkybių, dėl kurių nedirba, nenurodė, todėl laikė, kad galimybę lankyti būrelius atėmė atsakovas. Atsakovas nepateikė įrodymų, jog dukros ėmė lankyti ar nuo ateinančių mokslo metų lankys būrelius bei įrodymų, kurie leistų įvertinti išlaidas būreliams apmokėti. Atsakovas į E. išlaikymo išlaidas įtraukė išlaidas korepetitoriams apmokėti, jas grindė skelbimais interneto svetainėse. Skelbimai nepakankami nustatyti, kokios papildomo mokymo paslaugos reikalingos. Atsakovas nepagrindė, kodėl į išlaikymo išlaidas įtrauktas gydymas Druskininkų sanatorijoje, išlaidos medikamentams, kineziterapijai, nes šios priemonės, paskirtos medikų, yra kompensuojamos. Atsakovas nepateikė įrodymų, kad tokių paslaugų apmokėjimui yra patyręs išlaidas. 2016-05-03 kvitas, patvirtinantis, kad buvo apmokėtos maitinimo paslaugos, nėra pakankamos tam, kad įvertinti šių paslaugų būtinumą ir asmenį, kuriam paslaugos teiktos. Atsakovas neteikė kasdienines išlaidas pagrindžiančių įrodymų, o kiekvieno mėnesio išlaidos higienos priemonėms, drabužiams ir kosmetikai abejotinos. Atsakovas darbingo amžiaus, gali dirbti ir teikti dukroms pusę reikalingos sumos.

Dukras išlaiko tik ieškovė, kuri duoda lėšų, perka daiktus. Dėl šios priežasties netenkino reikalavimo periodinį išlaikymą priteisti nuo bylos iškėlimo teisme dienos (nuolatinis išlaikymas priteistas nuo sprendimo įsiteisėjimo).

E. turi specialiųjų poreikių. Ieškovės pajamos yra 748 Eur, neatskaičius mokesčių. Ieškovei asmeninės nuosavybės teise priklauso 230/10000 dalis žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) Vilniuje, negyvenamoji patalpa-parduotuvė, esanti (duomenys neskelbtini) Vilniuje, ir negyvenamoji patalpa-parduotuvė, esanti (duomenys neskelbtini) Vilniuje, taip pat butas, esantis (duomenys neskelbtini) Vilniuje, negyvenamoji patalpa-garažas, esantis (duomenys neskelbtini) Vilniuje. Iš nekilnojamojo turto, esančio (duomenys neskelbtini), buvo gaunamos pajamos, todėl ieškovė iš šio turto gali gauti papildomų pajamų. Ieškovės turtinė padėtis yra geresnė ir ieškovė turi pareigą papildomai didesne dalimi prisidėti prie dukrų poreikių. Ieškovė įpareigotina, suderinus su dukromis, užtikinti dukterų papildomo ugdymo ir lavinimo (būrelių, korepetitorių) bei sveikatos poreikių tenkinimą ir šias išlaidas apmokėti.

Nustatė, kad šalių vardu pirkimo-pardavimo 2005-05-30 sutarties pagrindu įregistruotas žemės sklypas, esantis Vilniaus r. sav., (duomenys neskelbtini). Atsakovas bendrosios jungtinės nuosavybės teise su ieškove už 61 978,68 Eur įsigijo 0,3638 ha žemės sklypą su statiniais, esantį Vilniaus r. sav., (duomenys neskelbtini). 2005-04-29 kredito sutartis Nr. 05-026134-FA patvirtina, kad šia sutartimi atsakovui buvo nuspręsta suteikti 61 978 Eur kredito suma, į atsakovo sąskaitą 2005-07-05 išmokėta 58 879,74 Eur suma. Bankas papildomai suteikė 111 793,91 Eur kredito limitą, padidinant negrąžintą kredito sumą iki 173 771,91 Eur. Į atsakovo sąskaitą 2006-08-31 pervesta 17 377,20 Eur, iš viso atsakovui išmokėta 76 256,94 Eur suma. Atsiskaičius už žemės sklypą, liko nepanaudota į atsakovo sąskaitą pervesta 14 277,32 Eur suma, kuri pagal atsakovo pateiktą 2006-09-27 sutartį Nr. 60927, sudarytą atsakovo su UAB „Vilniaus monolitas“, galėjo būti panaudota namo pamatų įrengimui. Trečiasis asmuo J. K. į ieškovės sąskaitą 2007-05-25 pervedė 86 886,01 Eur, 2008-01-24 – 28 962 Eur. Atsakovas 2008 m. liepos mėn. nusprendė nesiskolinti iš banko likusių 97 541,97 Eur, kadangi lėšos namo statybai jau buvo gautos iš trečiojo asmens.

Gyvenamasis namas baigtas 2009 m., jo vertė 2009-08-20 buvo 541 010 Eur, rinkos vertė –147 127 Eur. Aikštelė, užbaigta statyti 2009 m., statybos vertė 2009-08-20 buvo 77 038,92 Eur, rinkos vertė – 6 922 Eur, tvora, užbaigta statyti 2009 m., vertė 2009-08-20 buvo 12 569,51 Eur, rinkos vertė – 1 132 Eur. Trečiasis asmuo į ieškovės sąskaitą 2009-12-10 pervedė 14 481 Eur.

2010-2012 m. sąskaitų išrašai patvirtina, kad trečiasis asmuo į ieškovės sąskaitą 2010 m. kiekvieną mėnesį periodinėmis skirtingomis įmokomis pervedė 66 322,98 Eur, 2011 m. kiekvieną mėnesį pervesdamas po 5 792,40 Eur pervedė 69 508,80 Eur. Trečiasis asmuo 2012-02-09 pervedimais į ieškovės sąskaitą pervedė 5 792,40 Eur ir 28 962 Eur, kurių 28 962 Eur tą pačią dieną buvo pervesta UAB „Roda“ kaip paskolos grąžinimas, 2012-02-15 ieškovei pervesta 5 792,40 Eur. Iš viso trečiasis asmuo į ieškovės nurodytą sąskaitą nuo 2007-05-25 iki 2012-02-15 pervedė 306 707,60 Eur, iš kurių atėmus 28 962 Eur pervestų UAB „Roda“ kaip paskolos pagal 2011-04-12 sutartį Nr. 11-04-12 grąžinimą, buvo pervesta 277 745,60 Eur. 2007-05-20 paskolos sutartyje, sudarytoje tarp ieškovės ir trečiojo asmens J. K., nurodyta, kad trečiasis asmuo savo dukrai namo, esančio (duomenys neskelbtini), statyboms ir įrengimui skolina 278 035,22 Eur, pinigus pervesdamas iki 2012-01-01 nelygiomis periodinėmis išmokomis. Nėra pagrindo išvadai, kad 2007-05-20 paskolos sutartyje nurodyta suma iš esmės nebuvo suteikta. UAB „Elgreko“ 2005-2011 m. balansas rodo, kad atsakovas šioje įmonėje negalėjo gauti pajamų namo statybai. Ieškovės vidutinis darbo užmokestis UAB „Elgreko“ nuo 2011-01-01 iki 2012-02-22 buvo 115,85 Eur per mėnesį. Ieškovės vidutinis darbo užmokestis UAB „Roda“ nuo 2011-01-01 yra 748 Eur. Atsakovo vidutinis darbo užmokestis UAB „Elgreko“ nuo 2011-01-01 iki 2013-02-28 buvo 492,35 Eur per mėnesį. Nuo 2013-03-31 atsakovas pajamų negauna. Šeimos pajamos 2011-2012 m. buvo vidutiniškai 1 356 Eur per mėnesį arba 16 272 Eur per metus. Keturių asmenų šeimai per metus gaunant 16 272 Eur pajamas, iš kurių atskaitomi mokesčiai valstybės biudžetui, nėra galimybės be papildomo finansavimo pasistatyti dvibutį gyvenamąjį namą, sutvarkyti namo teritoriją, apstatyti baldais, buitine technika. Tai, kad ieškovė į kitas savo sąskaitas pervesdavo pinigus, nesudaro pagrindo išvadai, kad išgryninti arba į kitas sąskaitas pervesti pinigai 2009 m., baigus namo statybą, nebuvo naudojami šeimos poreikiams. Atsakovas neįrodė, kad trečiojo asmens J. K. ieškovei pervestos lėšos panaudotos ne šeimos poreikių tenkinimui. Trečiojo asmens pervestos lėšos buvo naudojamos atsiskaitant su trečiaisiais asmenimis pagal sutartis ar pateiktas sąskaitas apmokėjimui, buvo mokami komunaliniai mokesčiai ir apmokamos kitos paslaugos. Namo abu butai, kurių vieno plotas 234,43 m², kito – 233,66 m² įrengti ir apstatyti prabangiai, ne pagal šalių finansines galimybes.

Šalių tikrieji ketinimai buvo įsigyti nekilnojamąjį turtą bendrosios jungtinės nuosavybės teise. Atsakovas siekia turėti vieną butą, tačiau nenori turėti įsipareigojimų trečiajam asmeniui J. K., kurio lėšomis namas buvo pastatytas ir įrengtas. Tai, jog atsakovas tikėjosi, kad finansavimo namo statybai ir įrengimui nereikės grąžinti, nesudaro pagrindo ieškovės ir trečiojo asmens J. K. 2007-05-20 sudarytos paskolos laikyti apsimestiniu sandoriu.

Ginčo, kad pagal 2012-02-09 paskolos sutartį, trečiojo asmens J. K. paskolinta 28 962 Eur suma iš UAB „Roda“ gautos paskolos pagal sutartį Nr. 11-04-12 padengimui, yra asmeninė paskola, nėra. Trečiasis asmuo neprašo šios prievolės pripažinti solidaria šalių prievole, jei teniso aikštynas bus priteistas ieškovei, atsakovas nepateikė argumentų, kurie sudarytų pagrindą 2012-02-09 sutartį laikyti apsimestinius sandoriu.

Ieškovei asmeninės nuosavybės teise priklauso 230/10000 dalis žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) Vilniuje, negyvenamoji patalpa-parduotuvė, esanti (duomenys neskelbtini), Vilniuje, negyvenamoji patalpa-parduotuvė, esanti (duomenys neskelbtini) Vilniuje, butas, esantis (duomenys neskelbtini) Vilniuje ir negyvenamoji patalpa-garažas, esantis (duomenys neskelbtini) Vilniuje. Ieškovės vardu transporto priemonių registruota nebuvo, atsakovo vardu buvo registruotos 2 transporto priemonės: „Peugeot 605“ ir „Opel Senator“. Transporto priemonė „Opel Senator“ atsakovo įgyta iki santuokos sudarymo, todėl į dalintino turto balansą neįtraukta. „Peugeot 605“ išregistruota, tačiau atsakovas nepateikė įrodymų, kad yra sunaikinta ar nuosavybės teisė perėjo kitiems asmenims, todėl įtraukė į dalintino turto balansą. UAB „Elgreko“ įsteigta šalims esant santuokoje įgytas santuokoje, todėl šalims priklauso bendrosios jungtinės nuosavybės teise ir traukiamas į dalintino turto balansą.

Šalių prievolė pagal ieškovės ir trečiojo asmens J. K. 2007-05-20 sudarytą paskolos sutartį yra solidari, kreditoriui negrąžinta suma yra 277 745,59 Eur. Šalių prievolė pagal šalių ir AB „Swedbank“ 2005-04-29 kredito sutartį Nr. 05-026134-FA yra solidari, kredito likutis 2016-07-14 – 48 920,48 Eur. Ieškovės prievolė pagal ieškovės ir trečiojo asmens J. K. 2012-02-09 sudarytą paskolos sutartį yra asmeninė, kreditoriui negrąžinta suma yra 28 962 Eur. Bendrosios jungtinės nuosavybės teise šalims nuo 2005-05-30 priklauso žemės sklypas su statiniais, esantis Vilniaus r. sav., (duomenys neskelbtini). Ekspertizės išvadoje nustatyta, kad viso nekilnojamojo turto, esančio (duomenys neskelbtini), rinkos vertė – 483 665,43 Eur. Nustatė, kad šalys santuokos metu įgijo turto, kurio rinkos vertė 487 753,34 Eur, solidarių prievolių vertė 326 666,07 Eur.

UAB „Elgreko“ 100 paprastųjų vardinių akcijų vertė 2 896,20 Eur, jos priteistos atsakovui. Transporto priemonės „Peugeot“ vertė lygi šalių nurodytų verčių vidurkiui – 1 191,71 Eur, ją priteisė atsakovui. Visą nekilnojamąjį turtą priteisus ieškovei, jai turėtų būti priteistas ir žemės sklypas, kuris sutartine hipoteka yra įkeistas trečiajam asmeniui AB „Swedbank”. Šalių ir trečiojo asmens G. G. prievolė trečiajam asmeniui yra solidari, bankas nesutinka, kad prievolė būtų modifikuota, todėl žemės sklypą priteisus ieškovei, šalių ir trečiojo asmens G. G. prievolė po santuokos nutraukimo išliktų solidari, o tai nebūtų teisinga atsakovo atžvilgiu. Ekspertizės akte nurodyta, kad nėra funkcinių ir fizinių apribojimų gyvenamojo namo butus eksploatuoti, trečiajam asmeniui AB „Swedbank“ nesutinkant, kad šalių prievolė jam būtų modifikuota, santuokoje įgytas nekilnojamasis turtas šalims padalintas natūra po ½ dalį. Nusprendus nekilnojamąjį turtą padalinti natūra lygiomis dalimis, nėra pagrindo nustatyti uzufruktą. Ieškovei priteisė turto už 253 127,90 Eur, atsakovui už 230 537,54 Eur. Ieškovei priteisus nekilnojamąjį turtą, kurio vertė 22 590,36 Eur didesnė nei atsakovui priteistino turto vertė, iš ieškovės atsakovui turėtų būti priteista 11 295,18 Eur kompensacija, tačiau atsakovas už jam priteistinas visas UAB „Elgreko“ akcijas ieškovei turėtų sumokėti 1 448,10 Eur kompensaciją, o už transporto priemonę turėtų kompensuoti 595,86 Eur. Sprendė, kad iš viso ieškovė atsakovui sumoka 9 251,22 Eur kompensaciją.

Nustatė, kad nėra teismo sprendimo, kuriuo būtų patenkintas kreditoriaus reikalavimas dėl pinigų iš atsakovo išieškojimo, nei vienas trečiųjų asmenų nėra pareiškęs reikalavimo dėl priverstinės hipotekos nustatymo, todėl nėra pagrindų priverstinės hipotekos nustatymui.

III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai

Ieškovė E. G. apeliaciniu skundu prašė pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 16 d. sprendimą – panaikinti sprendimo dalį, kuria nustatyta, kad iš ieškovės atsakovui priteisiama 9 251,22 Eur kompensacija už jai tenkantį didesnės vertės nekilnojamąjį turtą, paliekant galioti teismo sprendimo dalį dėl 1 448,10 Eur už atsakovui asmeninės nuosavybės teise liekančias UAB „El Greko“ akcijas ir 595,86 Eur už atsakovui asmeninės nuosavybės teise atitenkantį automobilį kompensacijos ieškovei priteisimo bei perskirstyti bylinėjimosi išlaidas.

Nurodė, kad teismas nekonstatavo, kad yra pagrindas nukrypti nuo lygių dalių principo, todėl turtas ir įsipareigojimai turi būti dalijami po lygiai. Ieškovei natūra priteistas nekilnojamojo turto registre neįregistruotas teniso aikštynas. Abu namai yra tapatūs, tačiau antrojo namo vertė didesnė, kadangi prie antrojo namo yra teniso aikštynas. Ieškovė iš UAB „Roda“ buvo paėmusi 28 962 Eur paskolą teniso aikštelei įrengti. Vėliau reikalavimo teises pagal šią paskolą perėmė J. K., kuris yra šalių kreditorius ir pagal šią 28 962 Eur paskolos sutartį. Didesnė antrojo namo vertė negali būti kompensuojama kitam sutuoktiniui, kadangi pirmajam sutuoktiniui tenka prievolė pagal minėtą paskolos sutartį. Atsakovas gavo nepagrįstos finansinės naudos, nes ieškovė prisiėmė bendrą paskolą teniso aikštynui įrengti, ir yra įpareigota kompensuoti atsakovui to aikštyno vertę. Ieškovė už aikštyną turės sumokėti 2 kartus – paskolą suteikusiam kreditoriui (grąžindama paskolą) ir atsakovui (išmokėdama kompensaciją).

Atsiliepimas

Atsakovas D. G. atsiliepimu prašė ieškovės apeliacinį skundą atmesti. Nurodė, kad teismas pagrįstai į dalintino santuokinio turto balansą įtraukė nekilnojamojo turto registre neįregistruotą teniso aikštyną. Ieškovei atitekus didesnės vertės santuokinio turto daliai, pagrįstai priteista piniginė kompensacija. Atsakovas nesutiko su sprendimo išvadomis dėl nepritaikyto nukrypimo nuo sutuoktinių turto lygių dalių principo.

Šalies argumentai

Atsakovas D. G. apeliaciniu skundu prašė panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 16 d. sprendimą dalyje, kurioje iš dalies atmesti atsakovo priešieškinio reikalavimai ir priimti naują sprendimą – atsakovo priešieškinį tenkinti visiškai bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Nurodė, kad šalių santuoka nutrūko dėl ieškovės kaltės, nes sutuoktinė piktnaudžiavo alkoholiniais gėrimais, buvo abejinga dukroms. Atsakovą ir vaikus įskaudino 2012 m. vasario mėn. įvykis, kai jie buvo priversti išsikraustyti iš šeimos namų. Ieškovė atėmė galimybę naudotis automobiliu, skirtu vežioti vaikus į mokyklą ir būrelius, tuo atėmė galimybę vaikams lankyti būrelius, rūpintis naminiais gyvūnais, sudarė kliūtis lankytis buvusiuose namuose. Atsakovė kurį laiką ignoravo pareigą prisidėti prie nepilnamečių dukrų išlaikymo, vykstant teisminiam procesui, ieškovė priešinosi atsakovo siūlymams dažniau matytis su dukromis.

Ieškovės sprendimu ir iniciatyva nuspręsta priimti jos tėvo finansinę paramą. Atsakovas stengėsi prisidėti prie šeimos materialinio gerbūvio. Ieškovė tik formaliai buvo įdarbinta tėvui priklausančioje įmonėje UAB „Roda“, didžiausią laiko dalį skirdavo asmeninių poreikių tenkinimui. Ieškovė nepateikė įrodymų, patvirtinančių atsakovo pažeistas sutuoktinio pareigas. Klaidingai nurodyta, kad atsakovas ieškovės kaltę dėl santuokos iširimo grindžia tik savo paaiškinimais. Bylai reikšmingi šalių dukrų paaiškinimai, rašytiniai dokumentai, kuriuose užfiksuotos šeimos gyvenimo aplinkybės. Ieškovės piktnaudžiavimą alkoholiu patvirtina Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus 2012-05-24 ir 2012-05-30 buities tyrimo aktai, Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos Vaikų ir paauglių teismo psichiatrijos skyriaus Teismo psichologijos 2013-04-04 - 2013-06-03 ekspertizės aktas.

Padarius neteisingą išvadą dėl šalių santuokos iširimo esant abiejų sutuoktinių kaltei, nepagrįstai atmestas reikalavimas dėl 28 962 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Dėl ieškovės piktnaudžiavimo alkoholiniais gėrimais, nesirūpinimo vaikais, veikimo priešingai šeimos interesams, atsakovas patyrė emocinį ir dvasinį sukrėtimą, nerimą, stresą, įtampą.

Atsiliepimas

Atsakovas nesutinka su įpareigojimu ieškovei suderinus su dukromis padengti papildomo ugdymo ir lavinimo bei sveikatos poreikių tenkinimo išlaidas. Ieškovei, kurios finansinė ir turtinė padėtis yra geresnė, paliekama dispozicijos teisė finansuoti vaikų poreikių išlaidas. Tai sudaro sąlygas ieškovei manipuliuoti dukromis ir piktnaudžiauti jai suteikta teise.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nepagrįstai atmetė atsakovo priešieškinio reikalavimą dėl po 579,24 Eur išlaikymo kiekvienai dukrai. Išlaikymas nepagrįstai priteistas tik nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Pritaikius laikinąsias apsaugos priemones (2012-06-26 nutartimi), priteista iš ieškovės 115,85 Eur laikino išlaikymo kiekvienai iš dukrų. Skundžiamu sprendimu konstatuota, kad nepilnamečių vaikų būtiniems poreikiams patenkinti reikalinga didesnė suma, nei priteista taikius laikinąsias apsaugos priemones. Abi šalys išlaikymą prašė priteisti nuo ieškinio pateikimo dienos.

Ieškovė ne kartą akcentavo, kad nei viename iš butų negyvens ir nori juos parduoti. Ieškovė nuo pat šeimos iškraustymo iš namų iki šiol draudė dukroms naudotis teniso aikštele, lankytis namuose. Teismas padarė klaidingą išvadą, jog vaikams bus sudaryta galimybė naudotis teniso aikštele nepriklausomai nuo to, kuriam iš tėvų ji bus priteista.

Atsakovui asmeninės nuosavybės teise priteistame pirmame bute vaikų kambariai neįrengti, namo langus nuolatos kaitina saulė, todėl yra tvanku. Antrame bute vaikų kambariai yra pritaikyti kiekvienai mergaitei. Neįmanoma analogiškai įrengti vaikų kambarių pirmame bute, nes baldai buvo pagaminti pagal vaikų norą ir ne Lietuvoje. Jeigu baldai bus ardomi ir perkraustomi, jie bus apgadinti ir praras vertę. Teismas neatsižvelgė į ieškovės draudimą dukroms lankytis šeimos namuose bei poziciją dėl nekilnojamojo turto pardavimo, padarė šališką ir neteisingą išvadą dėl nekilnojamojo turto tarp šalių padalinimo tvarkos.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nevertino bei nepasisakė dėl galimybės nukrypti nuo sutuoktinių turto lygių dalių principo. Su atsakovu lieka gyventi dukros, todėl atsakovo turto dalis turėtų būti didesnė.

Nesutinka, kad piniginės lėšos, suteiktos J. K. pagal 2007-05-20, 2012-02-09 paskolos sutartis buvo panaudotos šeimos poreikiams tenkinti. Atsakovas apie ieškovės su J. K. 2007-05-20 bei 2012-02-09 sudarytas paskolos sutartis sužinojo tik kilus teisminiam ginčui. Ant sutarčių nėra atsakovo parašo, nors sudarant tokį sandorį jis yra būtinas. Atsakovas žinojo, kad J. K. finansiškai remia sutuoktinę, tačiau nebūtų sutikęs su ieškovės sprendimu skolintis lėšas iš tėvo, kurios būtų laikomas bendru sutuoktinių įsipareigojimu, kadangi šeima neturėjo nepriklausomo pajamų šaltinio. J. K. savo iniciatyva skyrė paramą teniso aikštelės statybai.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nepagrįstai paskolos sutarčių nepripažino tariamais sandoriais. Tikėtina, jog sutartys buvo sudarytos tik dėl akių, neketinant sukurti teisinių padarinių, siekiant santuokos nutraukimo atveju padidinti ieškovės gautiną bendrosios jungtinės nuosavybės dalį. Paskolos sutartys galimai sudarytos atgaline data, jose nenurodyta paskolų grąžinimo data. Nors tarp pirmosios ir antrosios sutarties sudarymo praėjo 5 metai, sutarčių tekstas, šriftas, teksto išdėstymas iš esmės yra identiški. 2007-05-20 sutartis numatė, kad paskolos suma bus pervedama dalimis iki 2012-01-01, t. y. kaip tik iki galutinai pašlyjant atsakovo bei ieškovės santykiams, tuo tarpu 2012-02-09 sutartyje nurodoma neteisinga su UAB „Roda“ sudarytos sutarties data. Ieškovė nepateikė dokumentų, pagrindžiančių bent preliminarią piniginių lėšų sumą, už kurią buvo pastatyti sublokuoti šeimos namai, esantys (duomenys neskelbtini). Statant namus, taip pat buvo statomi UAB „Roda“ priklausantys mediniai namukai. Atsakovas neginčija, jog J. K. pasirūpino, kad UAB „Roda“ darbuotojai dirbtų namo statybose, suteikė tam tikras statybines medžiagas, tačiau kalbų apie paskolų suteikimą nebuvo.

Nepripažinus kreditorinių įsipareigojimų apsimestiniais sandoriais, buvo pagrindas juos pripažinti asmeninėmis ieškovės prievolėmis. Ieškovė neįrodė, jog pagal paskolinius įsipareigojimus piniginės lėšos buvo panaudotos šeimos poreikiams tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

I. A. instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Ieškovės apeliacinis skundas tenkintinas. Atsakovo apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, taip pat absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą analizuodamas skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinio skundo ribos gali būti peržengtos tada, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė, taip pat nenustatė ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinis procesas vyksta dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalių, kuriose pasisakyta dėl sutuoktinių kaltės, neturtinės žalos atlyginimo, išlaikymo bei išlaikymo įsiskolinimo vaikams priteisimo, sutuoktinių turto padalijimo bei sandorių (paskolos sutarčių) pripažinimo negaliojančiais.

Dėl atsakovo apeliacinio skundo

Dėl šalies, kuri kalta dėl santuokos iširimo

Atsakovas nesutinka, jog šalių santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 3.60 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad sutuoktinis pripažįstamas kaltu dėl santuokos iširimo, jeigu jis iš esmės pažeidė savo kaip sutuoktinio pareigas, numatytas CK trečiojoje knygoje, ir dėl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas. Sutuoktinio kaltė dėl santuokos iširimo įstatyme apibrėžiama kaip sutuoktinių pareigų, nustatytų CK 3.26–3.30, 3.35–3.36, 3.85, 3.92, 3.10 straipsniuose, pažeidimas iš esmės. Sutuoktinis, pareiškęs ieškinį dėl santuokos nutraukimo pagal CK 3.60 straipsnį (ieškovas), jeigu kito sutuoktinio kaltė nepreziumuojama (CK 3.60 straipsnio 3 dalis), privalo įrodyti, kad kitas sutuoktinis iš esmės pažeidžia savo kaip sutuoktinio pareigas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-07-01 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-370-687/2016).

Atsakovas santuokos iširimo priežastis grindžia ne CK 3.60 straipsnio 3 dalyje įtvirtintomis sutuoktinio kaltės prezumpcijomis, o CK 3.60 straipsnio 2 dalyje įrodinėtina aplinkybe, jog ieškovė iš esmės pažeidė savo kaip sutuoktinės pareigas. Tai reiškia, jog atsakovas turi pareigą įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo teiginius, kad santuokos iširimo priežastis buvo ieškovės veiksmai, iš esmės paneigiantys bendro sutuoktinių gyvenimo galimybę.

Įrodymų tyrimo ir vertinimo taisyklės įtvirtintos CPK 176–185 straipsnių nuostatose. Faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, kad bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą. Teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Įrodymų byloje vertinimas turi būti grindžiamas įrodymų lygybės principu, laikantis nuostatos, kad visi įrodymai turi vienokią ar kitokią įrodomąją vertę ir kad nė vieno negalima nemotyvuotai atmesti ar laikyti svaresniu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-06-11 nutartis, priimta civ. b. Nr. 3K-3-411-611/2015 ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika).

Pirmosios instancijos teismas nurodė, jog atsakovas nepateikė įrodymų, kurie pagrįstų, kad ieškovė piktnaudžiavo alkoholiu. Apeliantas teigia, jog byloje yra rašytinių įrodymų, patvirtinančių ieškovės piktnaudžiavimą alkoholiu, tai: Vaiko teisių apsaugos skyriaus 2012-05-24 buities aktas (t. 2, b. l. 9-11) bei 2012-05-30 išvada (apeliantas Vaiko teisių apsaugos skyriaus 2015-05-30 išvadą įvardijo „buities tyrimo aktu“, tačiau atsižvelgiant, jog byloje nėra 2015-05-30 buities tyrimo akto, teismas netikslų dokumentų įvardijimą rašymo apsirikimo klaida) (t. 2, b. l. 7-8) ir Vaikų ir paauglių teismo psichiatrijos skyriaus Teismo psichologijos 2013-04-04–2013-06-03 ekspertizės aktai (t. 3, b. l. 32-39). Kolegijos teisėjai, susipažinę su apelianto nurodytų dokumentų turiniu pažymi, jog nurodytuose dokumentuose nėra išvadų apie ieškovės polinkį piktnaudžiauti alkoholiu. Tiek Vaiko teisių apsaugos skyriaus išvadoje, tiek buities tyrimo akte, tiek ekspertizės aktuose informaciją apie ieškovės polinkį piktnaudžiauti alkoholiu nurodė nepilnamečiai vaikai, tačiau teismo psichologinės ekspertizės išvadose nurodyta, kad dalis vaikų argumentų neatitinka jų amžiaus, o atspindi suaugusiųjų konflikto turinį (t. 3, b. l. 35, 39). Pažymėtina, jog Vilniaus priklausomybės ligų centro 2012-07-18 pažymoje nurodyta, kad ieškovė į priklausomybės ligų įskaitą nebuvo įtraukta (t. 2, b. l. 172), o VšĮ „Vilniaus rajono centrinės poliklinikos“ 2012-09-06 pažymoje nurodyta, kad ieškovė psichiatrinėje įskaitoje nėra įrašyta (t. 2, b. l. 224). Kitų objektyvių įrodymų, kurie pagrįstų ieškovės piktnaudžiavimo alkoholiu aplinkybę, atsakovas nepateikė. Išskyrus atsakovo bei vaikų paaiškinimus, byloje nėra nei tiesioginių, nei netiesioginių įrodymų, pagrindžiančių ieškovės polinkį piktnaudžiauti alkoholiniais gėrimais. Dėl šios priežasties kolegijos teisėjai sprendžia, jog apeliantas byloje neįrodė ieškovės piktnaudžiavimo alkoholiu fakto, todėl atmeta kaip nepagrįstus atsakovo teiginius, jog santuoka iširo dėl ieškovės piktnaudžiavimo alkoholiu aplinkybės.

Atsakovas taip pat teigia, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai analizavo ieškovės savanaudiškumą, nesirūpinimą šeima, pastangų nedėjimą išsaugoti šeimą. Pažymėtina, jog teismui nustatant, kokios priežastys lėmė santuokos iširimą, turi būti atsižvelgta į sutuoktinių tarpusavio santykius iki faktinio santuokos iširimo, kiekvieno iš sutuoktinių elgesį santuokos išsaugojimo atžvilgiu tarpusavio santykių pablogėjimo metu ir kitas reikšmingas objektyvias ir subjektyvias aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-01-25 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-2/2011). Analizuojant ieškovės ir atsakovo procesinius dokumentus nustatyta, kad šalys, 1999-02-06 sudariusios santuoką, ilgą laiką sutarė. Tai matyti iš to, jog 2004-10-21 šalys bendrai įsteigė įmonę UAB „Elgreko“ (t. 1, b. l. 75-77), kartu 2005-04-29 sudarė kredito sutartį Nr. 05-026134-FA žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., įsigijimui (t. 1, b. l. 86-88, 98).

Iš 2012-04-11 Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus prevencijos poskyrio Maišiagalos policijos nuovados 2012-04-11 nutarimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą matyti, kad šeimoje konfliktai prasidėjo maždaug nuo 2010 m. (t. 1, b. l. 162-164). Analizuojant ieškovės ir atsakovo procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes santykių pablogėjimo metu nustatyta, jog šalys viena kitą kaltina santuokos iširimu, tačiau tiek ieškovė, tiek atsakovas iš esmės nurodo bei akcentuoja vieną aplinkybę, dėl kurios šalys neranda bendro sutarimo – šeimos finansus. Ieškovė nurodė, jog atsakovas buvo nerūpestingas, kadangi nuo 2008 m. neuždirba pajamų, tačiau mėgo gyventi prabangiai, ne pagal galimybes, o atsakovas ieškovę kaltina, jog ji nerūpestingai naudojosi tėvo (trečiojo asmens J. K.) teikiama finansine parama, kadangi tokiu būdu trečiasis asmuo galėjo daryti įtaką šeimoje priimamiems sprendimams. Pirmosios instancijos teismas nustatė, o šalys neginčijo tos aplinkybės, jog trečiasis asmuo J. K. šeimai nuolat teikdavo finansinę paramą. Byloje nėra duomenų apie tai, jog atsakovas būtų nesutikęs su trečiojo asmens teikiama parama. Priešingai, atsakovo banko sąskaitos išrašas patvirtina, jog apeliantas naudojosi trečiojo asmens parama, kurią ieškovė pervesdavo atsakovui (t. 2, b. l. 40-65). Iš banko sąskaitos išrašo matyti, jog ieškovė atsakovui pinigus pervesdavo iki 2012-02-23 (t. 2, b. l. 61).

Žemesnės instancijos teismas

Objektyvių duomenų, kad ieškovė ar atsakovas būtų vienas kito atžvilgiu naudoję smurtą – nėra. Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms kolegijos teisėjai pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, jog nei vienos iš šalių nurodomi argumentai neleidžia daryti išvados, kad dėl santuokos iširimo kaltas išimtinai vienas sutuoktinis. Byloje nėra duomenų, jog kokie nors ieškovės veiksmai iš esmės sąlygojo santuokos iširimą. Kolegijos vertinimu, vien ta aplinkybė, kad ieškovė uždraudė naudotis įmonės UAB „Roda“ automobiliu „Range Rover“ (bylos duomenimis, šalys „Range Rover“ automobilio nebuvo įgijusios (t. 1, b. l. 72-73)) nesudaro pagrindo pripažinti, jog būtent ši aplinkybė buvo esminė priežastis, dėl kurios nutrūko santuoka.

Byloje nustatyta, kad šalys turėjo pakankamai erdvius namus, todėl atsakovui nebuvo pagrindo išsikraustyti gyventi pas tėvus. Atsakovas kaltina ieškovę akcentuodamas, jog ieškovė atėmė galimybę vaikams laikyti būrelius, tačiau atsakovas nenurodo, kokiu būdu ir kokiais veiksmais ieškovė atėmė galimybę vaikams lankyti būrelius. Atsakovas, būdamas vaikų tėvas, taip pat turėjo dėti pastangas, jog šalių vaikai galėtų lankyti užsiėmimus, juolab, kad pats atsakovas nurodo, kad nuo 2008 m. atsisakė darbo, turėjo laisvo laiko prižiūrėti vaikus (t. 8, b. l. 5). Dėl šios priežasties nesutiktina su atsakovu, jog ieškovė atėmė iš vaikų galimybę lankyti būrelius.

Apeliacinės instancijos teismas atsakovo argumentus, susijusius su trečiojo asmens J. K. įtaka šeimos santykiams, laiko subjektyvia atsakovo nuomone ir situacijos vertinimu, tačiau ši aplinkybė neleidžia teigti, jog ši priežastis buvo esminė, dėl kurios iširo santuoka. Kiti apelianto teiginiai, pavyzdžiui, jog ieškovė buvo nerūpestinga, neleido filmuoti namo reklamai, įsidarbino trečiojo asmens J. K. įmonėje ne realiai, bet formaliai, taip pat neleidžia teigti, jog tai buvo esminės priežastys santuokos iširimui. Teismas sutinka su atsakovo teiginiu, kad byloje nėra duomenų, kurie įrodytų atsakovo smurtavimą prieš ieškovę ir vaikus, atviro pagarbos nerodymo, ar kitų akivaizdžių sutuoktinio pareigų nevykdymo, tačiau tai, jog tokių duomenų byloje nėra, nereiškia, jog santuoka negali būti nutraukta dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Dėl šios priežasties pritartina pirmosios instancijos teismo išvadai, jog dėl finansinių sunkumų, buities naštos ir rutinos, skirtingo požiūrio į vaikų auklėjimą ir šeimos gerbūvio kūrimą, sudarė priežastis santuokai iširti būtent dėl abiejų sutuoktinių kaltės, neišskiriant nei vieno iš sutuoktinių kaltės laipsnio.

Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms kolegijos teisėjai sprendžia, jog atsakovas neįrodė, kad ieškovė atliko kokius nors veiksmus, kuriais iš esmės pažeidė sutuoktinės pareigas ir šie veiksmai būtų buvę esmine priežastimi santuokai išriti.

Dėl neturtinės žalos priteisimo

CK 3.70 straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog kitas sutuoktinis turi teisę reikalauti iš kalto dėl santuokos nutraukimo sutuoktinio neturtinės žalos atlyginimo, tačiau ši nuostata netaikoma, jei santuoka nutraukta dėl abiejų sutuoktinų kaltės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-07-01 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-370-687/2016).

Pirmosios instancijos teismui pagrįstai nustačius, jog dėl santuokos iširimo kaltos abi šalys, t. y. tiek ieškovė, tiek atsakovas, skundžiamu sprendimu pagrįstai buvo netenkintas atsakovo reikalavimas priteisti neturtinės žalos atlyginimą.

Dėl skundo motyvų, susijusių su vaikams priteistu nuolatiniu išlaikymu

Atsakovas nesutinka su sprendimo dalimi, kuria nustatytas išlaikymo dydis ir ieškovė įpareigota, suderinus su dukromis, užtikrinti dukterų papildomo ugdymo ir lavinimo (būrelių, korepetitorių) bei sveikatos poreikių tenkinimą ir šias išlaidas apmokėti. Nesutikimas grindžiamas tuo, kad ieškovei paliekama laisvė finansuoti tik tas išlaidas, kurios bus priimtinos ieškovei, be to, ieškovė yra nenuspėjama, todėl gali būti tinkamai ir laiku nepadengtos dukrų patirtos išlaidos. Kolegijos teisėjai su tokiais apelianto teiginiais sutinka.

Įstatymas numato, kad dėl vaikams teikiamo išlaikymo formos ir dydžio tėvai gali susitarti (CK 3.192 straipsnio 1 dalis). Tuo atveju, jeigu tėvai nesusitaria ir vienas iš jų nevykdo pareigos išlaikyti savo vaikus, išlaikymo formą ir dydį nustato teismas sprendimu (CK 3.194, 3.196 straipsniai). Bylos duomenimis, šalys nėra susitarusios dėl išlaikymo formos bei dydžio, kadangi dėl išlaikymo priteisimo vaikams vyksta ginčas. Nesant šalių susitarimo dėl išlaikymo formos ir dydžio, įstatymas numato, jog teismas išlaikymą gali priteisti šiomis formomis: kas mėnesį mokamomis periodinėmis išlaidomis (CK 3.196 straipsnio 1 dalies 1 punktas), konkrečia pinigų suma (CK 3.196 straipsnio 1 dalies 2 punktas) bei priteisiant vaikui tam tikrą turtą (CK 3.196 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Išlaikymo forma turi būti parinkta tokia, kad užtikrintų vaiko teisės į išlaikymą įgyvendinimą vaikui naudingiausiu būdu. Byloje ginčo dėl to, kad vaikams išlaikymas turi būti priteistas kas mėnesį periodinėmis išmokomis nėra (atsakovas prašė išlaikymą vaikams priteisti kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis (t. 4, b. l. 76-88), todėl apeliacinės instancijos teismas plačiau dėl parinktos konkrečios išlaikymo formos (išlaikymas periodinėmis išmokomis) pagrįstumo nepasisako. Tačiau kolegija pažymi, jog nei CK, nei kiti įstatymai nenumato galimybės teismui parinkti kitokių, nei numatyta CK 3.196 straipsnio 1 dalyje, nurodytų išlaikymo formų. Dėl šios priežasties įpareigojimas ieškovei su vaikais suderinti ugdymo bei sveikatos poreikių tenkinimą bei šias išlaidas apmokėti negalimas atsižvelgiant į CK 3.196 straipsnio 1 dalies formuluotę. Išlaidos vaikų ugdymui bei sveikatos priežiūrai apima kasdienių vaiko poreikių tenkinimą, todėl į šias išlaidas turėjo būti atsižvelgta sprendžiant dėl konkretaus priteistino išlaikymo dydžio, nustatant vaikų poreikius. Ateityje patirtinų gydymo išlaidų klausimas, atsiradus tokio gydymo poreikiui, sprendžiamas CK 3.201 straipsnyje nustatyta tvarka.

Žemesnės instancijos teismas

Be to, pirmosios instancijos teismo įpareigojimas, teismo vertinimu, nėra konkretus ir apibrėžtas vykdytinumo prasme, kadangi ieškovė ir vaikai susitarimo dėl išlaidų suderinimo gali ir nepasiekti. Nepasiekus susitarimo, tokio įpareigojimo vykdytinumas taptų neįmanomas, kadangi neaišku, kokiais būdais bei mechanizmais galima būti ieškovę ir vaikus priversti pasiekti konkretų susitarimą. Pažymėtina, jog teismo sprendimu priteistas išlaikymas savaime nereiškia, kad tėvai negali gera valia teikti vaikui papildomo išlaikymo tiek teismo sprendime nustatyta, tiek ir kitokia forma, tačiau esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog nustatytas įpareigojimas ieškovei suderinti papildomas išlaidas su vaikais nėra tinkama priemonė užtikrinti vaikų poreikius. Pagal byloje esančią medžiagą šiuo metu nėra galimybių nustatyti konkrečius vaikų poreikius papildomam ugdymui. Jau nuo 2012 metų, t. y. penkerius metus dukros būrelių nelanko, todėl apie poreikius spręsti pagal tuo metu buvusią situaciją negalima. 2016-07-06 prašyme (t. 7, b. l. 181-182) pateikti papildomų poreikių skaičiavimai yra niekuo negrindžiami, negalima spręsti, kokiu pagrindu atsakovas numatė būrelių sąrašą. Sutartys su papildomo ugdymo įstaigomis nepateiktos. Kilus ginčui dėl papildomų išlaidų vaikų ugdymui reikalingumo ir nepasiekus geranoriško susitarimo, šios išlaidos gali būti priteisiamos kaip papildomos išlaidos CK 3.201 straipsnio tvarka.

Apeliantas teigimu, priteista kiekvienam vaikui po 190 Eur išlaikymo suma yra per maža.

Vadovaujantis CK 3.192 straipsnio nuostatomis, tėvai privalo materialiai išlaikyti savo nepilnamečius vaikus, o išlaikymo dydis turi būti proporcingas nepilnamečių vaikų poreikiams bei jų tėvų turtinei padėčiai ir užtikrinti būtinas vaikui vystytis sąlygas. CK 3.192 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad materialinį išlaikymą savo nepilnamečiams vaikams privalo teikti abu tėvai proporcingai savo turtinei padėčiai. Įstatymų leidėjas nenustatė išlaikymo dydžio minimalios ribos, įtvirtindamas, kad išlaikymo dydis turi būti proporcingas nepilnamečių vaikų poreikiams bei jų tėvų turtinei padėčiai ir užtikrinti būtinas vaikui vystytis sąlygas; koks išlaikymo dydis užtikrina būtinas vaikui vystytis sąlygas, kiekvienu atveju sprendžia teismas, atsižvelgdamas į konkrečias bylos aplinkybes. Tėvų turtinės padėties kriterijus yra reikšmingas, bet ne lemiantis, sprendžiant dėl priteistino išlaikymo dydžio, dėl kurio spręstina kiekvienu atveju individualiai įvertinant reikšmingas aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2016-04-08 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-209-916/2016; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013-03-28 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-209/2013).

Nors atsakovas nesutinka su priteistu kiekvienam vaikui 190 Eur išlaikymo dydžiu, tačiau apeliaciniu skundu neįrodinėja, kad dukrų poreikiai yra didesni. Apeliantas nurodo esą pažeistą CPK 49 straipsnį, t. y., kad priteisiant išlaikymo dydį pirmosios instancijos teismas neužtikrino viešojo intereso gynybos. Kolegijos vertinimu, atsakovas nepagrindė kuo pasireiškė viešojo intereso pažeidimas šioje byloje. Iš skundžiamo sprendimo matyti, jog pirmosios instancijos teismas, pasisakydamas dėl priteistino vaikams išlaikymo dydžio, analizavo ir vertino visus šiam klausimui reikšmingus įrodymus: atsakovo pateiktą vaikų poreikių lentelę (t. 7, b. l. 181-182), Vaiko teisių apsaugos skyriaus išvadas (t. 2, b. l. 7-11; t. 7, b. l. 4-13), Valstybinio socialinio draudimo Fondo valdybos pažymas apie ieškovės ir atsakovo įdarbinimus bei gaunamas pajamas (t. 5, b. l. 223-236; t. 6, b. l. 93-105; t. 7, b. l. 165-170), ieškovės ir atsakovo turimą registruotą turtą (t. 6, b. l. 91-92, 106-186), sutartis bei pažymas dėl vaikų lankomų būrelių (t. 2, b. l. 116-122), šalių paaiškinimus, papildomai atsižvelgė į Vilniaus miesto apylinkės teismo 2012-06-26 nutartį dėl laikino išlaikymo po 115,85 Eur priteisimo vykdymą (t. 2, b. l. 125). Iš skundžiamo sprendimo motyvų matyti, jog buvo išsamiai pasisakyta dėl šalių turtinės padėties, įvertinti dukrų poreikiai, analizuoti šalių paaiškinimai bei nurodyta, kodėl pirmosios instancijos teismas vienus teiginius laiko nepagrįstais, o kitus įrodytais. Atsakovas nenurodo argumentų, kodėl pirmosios instancijos teismo atliktas įrodymų vertinimas yra neteisingas, neteisėtumą apeliantas apibūdina abstrakčiomis frazėmis, nenurodydamas konkrečių motyvų. Vien tai, kad atsakovo netenkina priimtas sprendimas, nesudaro pagrindo teigti, jog pirmosios instancijos teismas neįvertino byloje esančių įrodymų. Apeliantas teigė, jog skundžiamame sprendime, priteisiant išlaikymą vaikams, nukrypta nuo teismų suformuotos praktikos, tačiau nenurodė nuo kokios konkrečiai teismų praktikos buvo nukrypta.

Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog ieškovės turtinė padėtis, lyginant su ieškovu, yra geresnė, o dukra E. turi specialių poreikių. Priešieškiniu atsakovas prašė nustatyti išlaikymo dydį: E. – 959,54 Eur, o D. – 878 Eur. Tokia pinigų suma yra visiškai nesuderinama su mergaičių tėvų finansinėmis galimybėmis. Atsakovas dėl neaiškių priežasčių iš viso nedirba ir yra nusišalinės nuo tėvo pareigos teikti vaikams išlaikymą, o ieškovės pajamos sudaro tik 748 Eur, t. y. mažiau nei prašoma priteisti vieno vaiko išlaikymui. Nors ieškovė turi nekilnojamojo turto ir gali jį išnuomoti, tačiau atsakovas nėra pateikęs duomenų, kad ieškovė iš nuomos galėtų gauti pinigų sumą, kuria būtų galima esmingai padidinti vaikų išlaikymą. Priteista išlaikymo suma abiem dukroms sudaro daugiau nei pusę ieškovės darbo užmokesčio.

Kolegijos teisėjai, įvertinę apeliacinio skundo argumentus bei byloje nustatytas aplinkybes sprendžia, jog atsakovas neįrodė aplinkybių, kurių pagrindu reikėtų keisti priteisto išlaikymo dydį.

Apeliantas nurodė, kad išlaikymas vaikams turėjo būti priteistas ne nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo, o nuo ieškinio pateikimo teismui dienos.

Iš atsakovo priešieškinio matyti, jog atsakovas nuo ieškinio priėmimo dienos prašė priteisti ne išlaikymą, o išlaikymo įsiskolinimą (t. 4, b. l. 88). Išlaikymas dukroms buvo priteistas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Tokia teismo sprendimo nuostata nėra teisinga. CPK 282 straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog teismas nukreipia skubiai vykdyti sprendimus dėl išlaikymo priteisimo. Dėl šios priežasties, pirmosios instancijos teismas sprendimo rezoliucinėje dalyje dėl priteisto išlaikymo turėjo nurodyti, jog išlaikymas priteisiamas nuo sprendimo priėmimo dienos. Teismo sprendimu išlaikymo dydis nustatomas įvertinus reikšmingas aplinkybes, atsižvelgus į vaiko poreikius. Veikiant vaiko interesais nuo išlaikymo dydžio nustatymo dienos turi būti mokamas tokio dydžio išlaikymas, kurį teismas patvirtino savo sprendimu. Nagrinėjamu atveju, išlaikymo dydžio klausimas yra aktualus dėl to, kad bylos nagrinėjimo metu buvo nustatytas mažesnio dydžio laikinas išlaikymas.

Dėl šios priežasties teismo sprendimas keistinas, nustatant, jog išlaikymas nepilnametėms dukroms po 190 Eur priteisiamas nuo sprendimo priėmimo dienos.

Dėl išlaikymo įsiskolinimo

Atsakovas 7 priešieškinio reikalavimu prašė priteisti išlaikymo įsiskolinimą, susidariusį už laikotarpį nuo ieškinio pateikimo teismui dienos (t. 4, b. l. 83, 88).

Pirmosios instancijos teismas dėl priešieškinio reikalavimo priteisti išlaikymo įsiskolinimą skundžiamame sprendime nepasisakė. Apeliantas skundo rezoliucinėje dalyje prašė priešieškinį atmestoje dalyje tenkinti visiškai, tačiau skundo motyvuose dėl išlaikymo įsiskolinimo nepasisakė ir jokių motyvų nenurodė. Teisinio apibrėžtumo dėlei, kolegijos teisėjai sprendžia, jog vadovaujantis CPK 376 straipsnio 3 dalyje, pasisakytina ir dėl pareikšto reikalavimo priteisti išlaikymo įsiskolinimą.

Bendroji taisyklė, kad išlaikymas nepilnamečiui vaikui priteisiamas nuo išlaikymo atsiradimo momento (CK 3.200 straipsnis). Ieškinio priėmimo teisme diena yra momentas, iki kurio gali būti priteisiama išlaikymo skola, t. y. išlaikymo skola apskaičiuojama ir priteisiama iki ieškinio pateikimo momento, o nuo ieškinio pateikimo momento priteisiamas išlaikymas iki vaiko pilnametystės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013-03-28 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-2009/2013). Esant aukščiau nurodytam teisiniam reguliavimui, darytina išvada, kad CK 3.200 straipsnis išlaikymo atsiradimo prievolės momentą sieja ne su ieškinio dėl išlaikymo priteisimo pateikimo teismui datą (momentą), o įrodinėtiną faktinę aplinkybę – momentą (konkrečią datą), nuo kurios vaiko tėvai nebevykdo savo pareigos materialiai išlaikyti nepilnamečius vaikus. Konkretaus momento nustatymas, nuo kada vienam iš tėvų tenka priteisto išlaikymo prievolė, yra fakto klausimas, kuris nustatomas pagal byloje esančias individualias aplinkybes.

Atsakovas priešieškinyje nereiškė reikalavimo priteisti išlaikymo įsiskolinimą iki ieškinio pateikimo teismui dienos, aplinkybių bei argumentų dėl išlaikymo įsiskolinimo, susidariusio iki 2015-05-09 nenurodė (t. 4, b. l. 76-88). Dėl šios priežasties reikalavimas priteisti išlaikymo įsiskolinimą ir neturėjo būti tenkintinas.

Nustatyta, jog ieškinys teismui pateiktas 2012-05-09 (t. 1, b. l. 2). Atsakovo prašymu, Vilniaus miesto apylinkės teismas 2012-06-26 nutartimi pritaikė laikinąsias apsaugos priemones – priteisė laikiną po 115,85 Eur išlaikymą dukroms (t. 2, b. l. 125). Pastebėtina, jog nagrinėjamu atveju susidarė tokia faktinė situacija, kad skundžiamu sprendimu laikotarpis nuo 2012-05-09 (ieškinio pateikimo teismui dienos) iki 2012-06-26 (iki laikinųjų apsaugos priemonių taikymo) dėl vaikams priteistino išlaikymo dydžio nebuvo aptartas. Kolegijos teisėjai, pasisakydami dėl minėto laikotarpio, pažymi, jog bylos duomenimis, ieškovė atsakovui 2012-02-20 buvo pervedusi 1 448,10 Eur sumą, skirtą vaikams (t. 1, b. l. 155), be to, Vilniaus miesto apylinkės teismas 2012-06-26 nutartyje taip pat vertino aplinkybę dėl ieškovės vaikams pervestos 1 448,10 Eur sumos ir laikiną išlaikymą priteisė nuo nutarties priėmimo dienos (2012-06-26). Dėl šios priežasties išlaikymo įsiskolinimo byloje nėra.

Dėl turto, esančio bendrąja sutuoktinių nuosavybe, padalijimo

Nustatyta, jog ant šalims priklausančio žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., 2013-04-09 buvo įregistruotas pastas-gyvenamasis namas, kurio unikalus Nr. 4400-1659-1712 (t. 6, b. l. 107-108). 2014-04-23 teismo ekspertizės akte (t. 5, b. l. 94-223), nurodyta, jog pastatas, kurio bendras plotas 495,33 m², yra dvibutis, abiejų butų įrengimo kokybė bei patalpų išplanavimas yra analogiški, nėra fizinių ir funkcinių apribojimų gyvenamojo namo butus eksploatuoti kaip atskirus turtinius vienetus (t. 5, b. l. 112). 2014-04-23 ekspertizės akte ekspertas gyvenamąjį namą sąlyginai dalijo taip: patalpas, kurių bendras plotas yra 234,43 m², plane pažymėtų indeksais nuo 1-1 iki 1-14, G1, įvardijo „pirmuoju butu“, o patalpas, kurių bendras plotas 233,66 m², plane pažymėtų indeksais nuo 2-1 iki 2-14, G2 – „antruoju butu“ (t. 5, b. l. 112, pastato planas – t. 5, b. l. 156-157). Dėl vertinimo ataskaitoje padarytų išvadų bei sąlyginio pastato padalijimo bei butų įvardijimo ginčo byloje nėra, tiek ieškovė, tiek atsakovas savo procesiniuose dokumentuose vadovaujasi ekspertizėje nurodytais duomenimis bei sąvokomis. Šalių paaiškinimais 2014-06-09 bei 2015-09-04 teismo posėdžių metu (t, 3, b. l. 227-228; t. 6, b. l. 62-63) bei 2014-04-23 teismo ekspertizės aktu (t. 5, b. l. 136) nustatyta, jog prie pastato esančio „antrojo buto“ buvo įrengtas teniso kortas.

Susipažinus su ieškovės ieškinio reikalavimais, susijusiais su namo padalijimu, kuriuos ieškovė patikslino 2014-06-09 teismo posėdžio metu (t. 3, b. l. 140, 227-228) bei priešieškinio reikalavimais, susijusiais su namo padalijimu (t. 4, b. l. 88), taip pat šalių paaiškinimais 2014-06-09 bei 2015-09-04 teismo posėdžių metu (t. 3, b. l. 227-228; t. 6, b. l. 62-63), kad ir ieškovė, ir atsakovas prašė jiems priteisti namo dalį, įvardintą antruoju butu, kartu su teniso kortu. Ieškovė tokį prašymą iš esmės grindė tuo, kad teniso korto įrengimui buvo paėmusi 28 962 Eur paskolą, atsakovas paskolos vykdymui neturi lėšų, todėl priteisus antrąjį butą su teniso kortu ieškovei būtų palengvinta atsakovo finansinė našta (t. 3, b. l. 227-228; t. 4, b. l. 104; t. 6, b. l. 62-63). Atsakovas prašymą dėl antrojo buto priteisimo grindė vaikų poreikiais bei ta aplinkybe, jog ieškovė teniso korto nenaudoja (t. 4, b. l. 86). Pirmosios instancijos teismas nurodė antrąjį butą su teniso kortu priteisė ieškovei, o atsakovui – pirmąjį butą be teniso korto. Nurodė, kad dukrų norai žaisti tenisą nėra pakankamai tam, kad atsakovo reikalavimas būtų patenkintas, kadangi ir kitame namo bute (pirmajame) visi kambariai yra įrengti, o dukros pagal jų norus įrengtuose kambariuose galės gyventi bendravimo su ieškove metu, jos galės naudotis ir teniso aikštynu.

Atsakovas apeliaciniu skundu nesutinka, jog jam buvo priteistas gyvenamojo namo pirmasis butas ir prašo priteisti antrąjį butą su teniso kortu. Nurodo, jog antrajame bute geriau įrengti vaikų kambariai, atsakovė nesinaudoja teniso kortu, mažai tikėtina, jog motina leis naudotis vaikams teniso kortu, ieškovė ketina priteistą namo dalį (antrąjį butą) parduoti. Kolegijos teisėjų vertinimu, subjektyvūs apelianto teiginiai nesudaro pagrindo keisti ar naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo. Iš 2014-04-23 ekspertizės akto matyti, jog tiek „pirmasis“ butas (t. 5, b. l. 144-145), tiek antrasis butas (t. 5, b. l. 142-143) yra įrengti, tinkami gyvenimui. Ekspertizės akte nurodyta, jog butų įrengimo kokybė yra analogiška, funkcinių apribojimų naudotis butais nefiksuojami (t. 5, b. l. 112). Atsakovas nepateikė jokių objektyvių duomenų apie tai, jog jam priteistas „pirmasis“ butas butų netinkamas gyventi. Apelianto teiginiai, jog ieškovė ketina savo buto dalį parduoti, ar jo nesinaudoja, neįrodyti ir teisiškai nereikšmingi. Atsakovas savo buto dalimi taip pat gali laisvai disponuoti, t. y. pasirinkti, ar jame gyventi, ar jį parduoti. Jokių objektyvių duomenų, kad ieškovė draudė vaikams naudotis teniso kortu atsakovas taip pat nepateikė. Nors atsakovas teigia, kad „antrasis“ butas apstatytas vaikams specialiai užsakytais vienetiniais baldais, kurie negali būti ardomi, tačiau į bylą nepateikė jokių objektyvių duomenų apie tai. Įvertinus byloje esančius įrodymus bei atsakovo skundo teiginius, kolegijos teisėjai sprendžia, jog atsakovas neįrodė, jog jam priteistas „pirmasis“ butas būtų netinkamas eksploatuoti (CPK 178, 185 straipsniai).

Dėl nukrypimo nuo lygių dalių principo, dalijant sutuoktinių turtą

Apeliantas nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nevertino galimybės nukrypti nuo lygių dalių principo. Esminis apelianto teiginys, dėl kuriuo teismas turėjo nukrypti nuo lygių dalių principo dalijant sutuoktinių turtą yra tas, kad vaikai liko gyventi su atsakovu.

Teismas, spręsdamas dėl santuokinio turto padalijimo būdo, pirmiausia atsižvelgia į sutuoktinių išdėstytus pageidavimus ir tada, kai sutuoktinių norai dėl turto padalijimo iš esmės skiriasi, parenka santuokinio turto padalijimo būdą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-12-22 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-529-916/2016). Taikant CK 3.123 straipsnio 1 dalies nuostatą dėl nukrypimo nuo bendro turto lygių dalių principo, neužtenka tik konstatuoti esant tam tikras aplinkybes, dėl kurių toks nukrypimas yra galimas, bet reikia nustatyti, kiek toks nukrypimas yra tikslingas, apsaugantis tam tikrus įstatymo saugomus interesus. Nukrypimas nuo lygių dalių principo galimas tik esant įstatyme nustatytam kriterijui ir teismo pripažintoms svarbioms aplinkybėms bei nustačius realų tokio nukrypimo poreikį.

Pažymėtina, jog apeliantas procesiniuose dokumentuose nei pirmosios instancijos teismo (t. 2, b. l. 23-38; t. 4, b. l. 76-88), nei apeliacinės instancijos teismo proceso metu (t. 8, b. l. 1-12), jokių konkrečių reikalavimų dėl nukrypimo nuo lygių dalių principo, dalijant sutuoktinių turtą, nepareiškė. Atsakovas priešieškinyje buvo suformulavęs reikalavimus, kaip turėtų būti dalijamas turtas, iš kurio matyti, jog ginčas buvo kilęs ne dėl turto dalijimo lygiomis dalimis, o dėl prievolių pripažinimo solidariomis. Lakoniški bei abstraktūs, hipotetinio pobūdžio apelianto pasvarstymai, jog byloje galimai egzistuoja galimybė nukrypti nuo lygių dalių principo, dalijant sutuoktinių turtą (t. 4, b. l. 86), tačiau nenurodant konkrečių argumentų, nėra teisinis pagrindas ir svarbi aplinkybė, leidžianti teismui nukrypti nuo lygių dalių principo. Dėl šios priežasties pirmosios instancijos teismas pagrįstai teikė prioritetą ieškinyje bei priešieškinyje pareikštiems konkretiems šalių reikalavimams bei būdams dalinti santuokos metu įgytą turtą ir pagrįstai nenukrypo nuo lygių dalių turto padalijimo principo.

Pasisakant dėl nepilnamečių gyvenamosios vietos nustatymo kolegijos teisėjai pažymi, jog vien faktas, kad nepilnamečių vaikų gyvenamoji vieta yra nustatyta su sutuoktiniu, savaime nėra pagrindas nukrypti nuo lygių dalių principo. Poreikis nukrypti nuo sutuoktinio bendro turto lygių dalių principo galėtų būti nustatytas tik konstatavus, kad padalijus šalių gyvenamąjį būstą lygiomis dalimis būtų pažeista nepilnamečio vaiko teisė į gyvenamąją vietą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-11-18 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-417-969/2016; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-11-09 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-504-421/2016). Byloje nustatyta, jog gyvenamasis namas yra dvibutis, abu butai yra įrengti, tinkami gyvenimui, kiekvienas butas gali būti eksploatuojamas kaip savarankiškas bei nepriklausomas nuo kito, t. y. namo butai nėra funkciškai priklausomi vienas nuo kito. Atsakovui priteistas „pirmasis“ butas yra 234,43 m² ploto, šiam butui priskirta ½ dalis žemės sklypo bei šiame žemės sklype esančių aikštelės bei tvoros ½ dalis. Dėl šios priežasties dukrų interesai ir teisė į gyvenamąją vietą nėra pažeisti, padalijant gyvenamąjį namą lygiomis dalimis, kadangi dukroms sudarytos tinkamos sąlygos gyventi pirmajame namo bute. Nei pirmosios, nei apeliacinės instancijos teismas nenustatė aplinkybių, jog priteisus atsakovui pirmąjį namo butą vaikų teisės būtų pablogintos ar kokiu nors būdu pažeistos. Apeliacinės instancijos teismas nenustatė ir kitų CK 3.123 straipsnio 1 dalyje, nurodytų svarbių aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą nukrypti nuo lygių dalių principo, dalijant sutuoktinių turtą.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta aukščiau, apeliantas neįrodė poreikio (CPK 178 straipsnis), o apeliacinės instancijos teismas nenustatė teisiškai reikšmingų aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą nukrypti nuo lygių dalių principo, dalijant sutuoktinių turtą (CK 3.123 straipsnis, CPK 185 straipsnis).

Dėl paskolos sutarčių pripažinimo tariamais sandoriais

Atsakovas nesutinka su pirmosios instancijos teismo nustatyta aplinkybe, jog ieškovės 2007-05-20 bei 2012-02-09 su trečiuoju asmeniu J. K. sudarytos paskolos sutartys nebuvo pripažintos tariamais sandoriais.

CK 1.86 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog tik dėl akių (neketinant sukurti teisinių pasekmių) sudarytas sandoris negalioja. Kasacinis teismas išaiškinęs, jog sandorio sudarymo priežastimi paprastai yra sandorį sudarančių asmenų poreikiai (interesai), kurie formuoja vidinę sandorio dalyvių valią ir nulemia sandorio pagrindą (teisinį tikslą). Nuo sandorio tiesioginio teisinio tikslo priklauso jo teisinis kvalifikavimas, t. y. tai, kokie materialiniai įstatymai yra taikomi sandoriui. Neturintys esminio valios elemento – siekio sukurti tam tikras civilines teises ir pareigas – veiksmai nėra sandoriai. Būna situacijų, kai vedini vienų ar kitų tikslų asmenys simuliuoja sandorio sudarymą, t. y. atlieka veiksmus, formaliai atitinkančius sandorio formą, realiai nesiekdami sandorio prigimtį atitinkančio teisinio tikslo. Tokioms faktinėms situacijoms reguliuoti skirtas tariamojo sandorio institutas. Sudarydamos tariamą sandorį šalys siekia sukurti tik išorinį tam tikrų teisinių santykių atsiradimo, pasikeitimo ar pabaigos vaizdą. Toks sandoris turi paslėptą (neviešą) šalių suderintą sąlygą – išlygą, kad toks sandoris neturi teisinių padarinių. Bylose dėl sandorių pripažinimo tariamais, siekiant patvirtinti ar paneigti sandorio fiktyvumą, turi būti nustatytos dvi pagrindinės faktinių aplinkybių grupės: pirma, ar atsirado sandorio teisinę prigimtį atitinkantys teisiniai padariniai – ar sandorio dalyviai realiai įgijo atitinkamas civilines teises ir pareigas; antra, kokia buvo tikroji sandorio šalių valia, jų elgesio motyvai ir tikslai. Sprendžiant dėl šalių tikrųjų ketinimų sudarant sandorį, nereikia apsiriboti tam tikrų aplinkybių vertinimu, bet vertinti jas kompleksiškai – tik taip galima išsiaiškinti tikruosius šalių ketinimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-04-24 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-248-686/2015; 2012-07-04 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-362/2012).

Žemesnės instancijos teismas

Nustatyta, jog ieškovė ir trečiasis asmuo J. K. 2007-05-20 bei 2012-02-09 sudarė paskolos sutartis, kuriomis ieškovei paskolino iš viso 306 997,22 Eur namo, esančio (duomenys neskelbtini) Vilniaus r. statyboms bei UAB „Roda“ suteiktos paskolos padengimui, t. y. 2007-05-20 paskolos sutartimi trečiasis asmuo ieškovei paskolino 278 035,22 Eur, o 2012-02-09 paskolino 28 962 Eur (t. 1, b. l. 82-83). Iš byloje pateiktų įrodymų matyti, kad 2011-04-12 ieškovė su UAB „Roda“ sudarė paskolos sutartį dėl 28 962 Eur (t. 1, b. l. 84-85). Iš pateiktų bankinių mokėjimo išrašų matyti, jog UAB „Roda“ ieškovei 2011-04-13 minėtą 28 962 Eur sumą paskolino (t. 2, b. l. 215). Ieškovė paskolą UAB „Roda“ iš trečiojo asmens J. K. skolintomis lėšomis grąžino 2012-02-09 (t. 2, b. l. 220). Pirmosios instancijos teismas, išanalizavęs ieškovės pateiktus sąskaitos išrašus, nustatė, kad trečiasis asmuo J. K. 2007-2012 m. nelygiomis periodinėmis išmokomis pervedė 277 747,91 Eur sumą (t. 1, b. l. 99-155; t. 2, b. l. 203-222) ir sprendė, kad paskolos sutartys buvo sudarytos.

Atsakovas nei priešieškinyje, nei apeliaciniame skunde neneigė aplinkybės, jog apie trečiojo asmens lėšų suteikimo faktą jam buvo žinoma (t. 4, b. l. 83; t. 8, b. l. 11-12). Apeliantas 2007-05-20 ir 2012-02-09 paskolų tariamumą įrodinėja tuo, kad paskolų sutartys galimai buvo pasirašytos atbuline data, juose nėra nurodyta paskolų grąžinimo data, abiejų sutarčių paskolų tekstas, šifras bei teksto išdėstymas yra identiški, o 2012-02-09 paskolos sutartyje nurodyta klaidinga su UAB „Roda“ sudarytos sutarties data. Kolegijos teisėjai pažymi, jog bylose dėl tariamojo sandorio padarinių taikymo galioja bendrosios civilinio proceso įrodinėjimo taisyklės: pareiga įrodyti sutarties tariamumą tenka šaliai, kuri tokia aplinkybe grindžia savo poziciją byloje, o realų ginčijamo sandorio vykdymą – atsakovui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-04-24 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-248-686/2015; 2012-07-04 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-362/2012). Nei pirmosios, nei apeliacinės instancijos teisme apeliantas nepateikė jokių objektyvių aplinkybių, jog ginčijamos paskolos sutartys buvo sudarytos atbuline data. Paskolų pasirašymas grindžiamas subjektyviais atsakovo pamąstymais, tačiau ne konkrečiais įrodymais. Tai, kad paskolos sutartys būtų pasirašytos atbuline data, nenustatė ir apeliacinės instancijos teismas. Ta aplinkybė, jog ant abiejų paskolos sutarčių nėra nurodytas paskolos grąžinimo terminas neįrodo fakto, jog paskolos sutartys buvo tariamos. Įstatymas (CK 6.870 straipsnis) nenumato pareigos paskolos sutartyje numatyti paskolintų lėšų grąžinimo terminą, kadangi CK 6.873 straipsnio 2 dalis nurodo, kad jeigu paskolos sumos grąžinimo terminas sutartyje nenustatytas, tai paskolos sumą paskolos gavėjas privalo grąžinti per trisdešimt dienų nuo tos dienos, kai paskolos davėjas pareiškė reikalavimą įvykdyti sutartį. Ieškovės kreditorius, trečiasis asmuo J. K., gali pareikalauti grąžinti paskolą bet kuriuo metu. Kolegijos vertinimu, paskolų sutarčių tariamumo neįrodo ir ta aplinkybė, jog abiejų paskolų šriftas bei teksto išdėstymas buvo identiškas. Gramatinė teksto išraiška turėtų esmės analizuojant sutarčių turinį, tačiau nustačius, jog paskolos sutartys buvo vykdomos ir lėšos buvo perduotos, teksto gramatika reikšmės sandorių tariamumui neturi. Abiejų sutarčių teksto panašumas paaiškinamas tuo, kad sutartys buvo sudarytos tarp tų pačių asmenų. Aplinkybė, jog ginčijamojoje 2012-02-09 paskolos sutartyje nurodyta klaidinga (2012-02-09) kitos paskolos, sudarytos su UAB „Roda“, sutarties data (turėjo būti 2011-04-12) (t. 1, b. l. 83-85), taip pat neįrodo 2012-02-09 paskolos tariamumo. Byloje buvo nustatyta, jog sutartis, sudaryta tarp ieškovės ir UAB „Roda“ yra įvykdyta, t. y. UAB „Roda“ pinigus ieškovei pervedė, o ieškovė pinigus grąžino, gavusi pinigines lėšas pagal 2012-02-09 paskolos sutartį su trečiuoju asmeniu J. K.. Iš 2012-04-09 paskolos sutarties teksto, net ir esant nurodytai klaidingai sutarties, sudarytos su UAB „Roda“, datai yra aišku, jog paskola pagal 2012-02-09 sutartį buvo suteikiama ieškovės ir UAB „Roda“ paskolos sutarties Nr. 11-04-12 įvykdymui.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta aukščiau, kolegijos vertinimu, ieškovės ir trečiojo asmens sudarytos 2007-05-20 bei 2012-02-09 paskolos sutartys nebuvo fiktyvios. Atsakovas neįrodė aplinkybės, jog ginčijamos paskolos sutartys buvo sudarytos jau kilus ginčui tarp ieškovės ir atsakovo. Pagal apelianto ginčijamas paskolos sutartis pinigai buvo realiai pervesti į ieškovės sąskaitą, apie šių piniginių lėšų gavimą atsakovas žinojo, jų gavimui neprieštaravo.

Dėl pagal 2007-05-20 bei 2012-02-09 paskolos sutartis gautų lėšų panaudojimo šeimos poreikiams

Apelianto teigimu, ieškovė neįrodė, kad lėšos, suteiktos pagal 2007-05-20 bei 2012-02-09 paskolos sutartis su trečiuoju asmeniu J. K., buvo panaudotos šeimos poreikiams tenkinti.

Kasacinis teismas išaiškinęs, jog pareiga įrodyti, kad sandoris buvo sudarytas šeimos interesais, tenka šaliai, siekiančiai, kad vieno sutuoktinio prisiimta prievolė būtų pripažinta bendra abiejų sutuoktinių prievole. Šeimos poreikių samprata kiekvienu atveju yra individuali. Ar sandoris yra būtinas ir ar jis atitinka bendrus šeimos poreikius, yra vertinamasis kriterijus, priklausantis nuo daugelio aplinkybių (šeimos gaunamų pajamų, turtinės bei socialinės padėties ir kitų veiksnių, lemiančių kiekvienos šeimos poreikius bei jų tenkinimo galimybes) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-07-04 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-365/2012; 2009-07-10 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-325/2009).

Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad ieškovės ir trečiojo asmens J. K. į ieškovės sąskaitą pervedami pinigai buvo naudojami šeimos poreikių tenkinimui, t. y. už trečiojo asmens J. K. paskolintas lėšas ieškovė atsiskaitė su trečiaisiais asmenimis pagal sutartis ar pateiktas sąskaitas apmokėjimui, lėšos buvo pervedamos į kitas ieškovės sąskaitas, buvo mokami komunaliniai mokesčiai ir apmokamos kitos paslaugos teikiamos šalių namui, apmokami vaikų lankomi būreliai, atsiskaitoma už namo įrengimo paslaugas, už statomą teniso aikštyną. Pirmosios instancijos teismui nustačius, kad ieškovė trečiojo asmens pervestas lėšas naudojo šeimos poreikiams tenkinti, atsakovas skunde nurodė, jog ieškovė neįrodė aplinkybės, jog trečiojo asmens pervestas lėšas naudojo šeimos poreikių tenkinimui, tačiau nepateikė jokių objektyvių duomenų, galinčių paneigti pirmosios instancijos teismo sprendimą. Atsakovas teigė, jog jis įsitikinęs dėl to, jog ieškovė neįrodė aplinkybės, jog ieškovė lėšas, gautas pagal paskolos sutartis, naudojo šeimos poreikiams, t. y. skundo teiginį grindžia subjektyviu situacijos vertinimu. Apeliacinės instancijos teismas negali pasisakyti dėl nesamų atsakovų argumentų, o subjektyvūs argumentai neleidžia daryti kitos, nei pirmosios instancijos teismo sprendime nurodytos, išvados. Kolegijos teisėjai pažymi, jog atsakovas ir pats neneigė aplinkybės, jog būtent už trečiojo asmens J. K. gautas lėšas buvo pastatytas ir įrengtas dvibutis gyvenamasis namas, kuriame planavo gyventi šeima. Analizuojant ieškovės banko sąskaitos išrašus už laikotarpį nuo 2007 m. iki 2012 m. (t. 1, b. l. 99-155; t. 2, b. l. 203-222), sutiktina su pirmosios instancijos teismo motyvais, jog iš šių išrašų matyti, kad ieškovė mokėjo už vaikų būrelius, įvairias paslaugas, susijusias su namo įrengimu bei priežiūra (pavyzdžiui, žemės mokestį, mokestį už gyvenamojo namo apsaugą, 2011 m. liepos mėnesį mokėta UAB „Virklund sport“ už teniso aikštelės įrengimą (t. 2, b. l. 215-216; t. 5, b. l. 173-177) ir kt.), taip pat dalį lėšų pervesdavo ir atsakovui. Apeliantas nepateikė teismui jokių įrodymų apie tai, jog dalis lėšų buvo išleista ne šeimos poreikių tenkinimui. Tokių duomenų nenustatė ir apeliacinės instancijos teismas. Atsižvelgiant į tai, jog pirmosios instancijos teismas nustatė, jog šalys gyveno ne pagal savo finansines galimybes, o prabangų gyvenamąjį namą su teniso kortu įrengė už skolintas lėšas, nepasisako dėl tokių lėšų panaudojimo būtinumo, kadangi tam šalys pritarė bendrai. Atkreiptinas dėmesys, jog, pavyzdžiui, ant 2011-07-18 UAB „Virklund Sport“ PVM sąskaitos faktūros nurodytas ne ieškovės, tačiau atsakovo vardas ir pavardė (t. 5, b. l. 173).

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta aukščiau, apeliantas nepaneigė pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybės, jog ieškovė trečiojo asmens J. K. skolintas lėšas naudojo ne šeimos poreikiams tenkinti.

Dėl iš 2007-05-20 bei 2012-02-09 paskolos sutarčių kylančių prievolių pripažinimo asmeniniais ieškovės įsipareigojimais

Apelianto teigimu, iš 2007-05-20 ir 2012-02-09 paskolų sutarčių kylančios prievolės turi būti pripažintos asmeniniais ieškovės įsipareigojimais, kadangi minėtų paskolos sutarčių nėra atsakovo parašo ir skolintos lėšos, nebuvo naudotos šeimos poreikiams tenkinti.

Kasacinis teismas išaiškinęs, jog pagal savo prigimtį paskolos sutartis nepriskiriama prie sandorių, kuriais yra įgyvendinamos paskolos gavėjo kaip bendro turto savininko teisės, todėl įstatyme nenustatyta reikalavimo, kad tuo atveju, kai sutuoktinis kaip paskolos gavėjas sudaro paskolos sutartį, kitas sutuoktinis išreikštų savo sutikimą žodžiu ar raštu. Bendras sutuoktinių prievoles reglamentuojančiame CK 3.109 straipsnio 1 dalies 5 punkte išskiriamos dvi prievolių grupės: tai prievolės, atsiradusios iš sandorių, sudarytų vieno sutuoktinio, kai yra kito sutuoktinio sutikimas, arba kito sutuoktinio vėliau patvirtintų bei prievolės, atsiradusios iš sandorių, kuriems sudaryti kito sutuoktinio sutikimo nereikėjo, jeigu jie buvo sudaryti šeimos interesais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-10-21 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-526-687/2015).

Tarp ieškovės ir trečiojo asmens sudaryta 2012-02-09 paskolos sutartis buvo pripažinta asmenine ieškovės prievole, todėl teismas plačiau nepasisako dėl šios paskolos sutarties, kadangi ši paskolos sutartis jokių prievolių atsakovui nesukuria. Nustačius, jog iš 2007-05-20 paskolos sutarties gautos lėšos buvo naudotos bendriems šeimos poreikiams tenkinti (vaikų išlaikymui, gyvenamojo namo statybai, komunaliniams mokesčiams bei kitiems šalių poreikiams), darytina išvada, jog atsakovo sutikimo paskolos sutartims ir nereikėjo. Dėl šios priežasties, 2007-05-20 pagrįstai buvo pripažinta solidaria sutuoktiniu prievolė trečiajam asmeniui J. K. Jokių kitų duomenų, paneigiančiu pirmosios instancijos teismo išvadą atsakovas nepateikė. Tokių duomenų nenustatė ir apeliacinės instancijos teismas.

Dėl ieškovės apeliacinio skundo

Ieškovė teigia, jog apylinkės teismas atsakovui suteikė nepagrįstos finansinės naudos, nes ieškovei už teniso aikštyną paimtą paskolą paliko asmenine prievole ir dar įpareigojo kompensuoti atsakovui to aikštyno vertę, t. y. ieškovė už aikštyną turės sumokėti 2 kartus. Apeliacinės instancijos teismas su šiais apeliantės teiginiais sutinka.

Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad ieškovei priteistino ½ dalies nekilnojamojo turto (namo (antrasis butas), žemės sklypo, inžinierinių statinių (aikštelės ir tvoros) ir teniso korto)) vertė – 253 127,90 Eur, o atsakovui priteisino ½ dalies nekilnojamojo turto vertė – 230 537,54 Eur. Ieškovei priteistino nekilnojamojo turto vertė buvo 22 590,36 Eur didesnė, nei atsakovo (253 127,90 Eur – 230 537,54 Eur = 22 590,36 Eur). Bylos duomenimis, 22 590,36 Eur skirtumas tarp ieškovės ir atsakovo nekilnojamojo turto dalies susidarė dėl antrajam butui priskirto teniso aikštyno, kurio vertė – 22 590,36 Eur (t. 5, b. l. 136-137). Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad teniso aikštynas buvo įrengtas už ieškovės asmeninę prievolę pagal 2012-02-09 paskolos sutartį su trečiuoju asmeniu. Su tokia apylinkės teismo išvada sutiko ir apeliacinės instancijos teismas. Teismui, pripažinus, jog teniso kortas buvo įrengtas už asmenines ieškovės lėšas, gautas įsipareigojus trečiajam asmeniui J. K., teniso korto vertė neturėjo būti įtraukiama į dalintino turto balansą (CK 3.118 straipsnio 3 dalis). Dėl šios priežasties, sutiktina su ieškove, jog atsakovui priteisus pusę teniso korto vertės, ieškovė už teniso kortą realiai sumokėtų du kartus.

Esant aukščiau nurodytai aplinkybei, pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl iš ieškovės atsakovui priteistinos 9 251,22 Eur kompensacijos už didesnę turto dalį pakeičiama. Dėl atsakovui priteistinos didesnės turto dalies, iš atsakovo ieškovei priteistina 2 043,96 Eur kompensacija už UAB „Elgreko“ akcijas bei automobilį.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Skundžiamas teismo sprendimas keičiamas nežymiai, byloje pareikšta eilė neturtinio pobūdžio reikalavimų, todėl sprendimo keitimas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo proporcijai įtakos neturi ir bylinėjimosi išlaidos neperskirstomos.

Apeliaciniame procese atsakovo bylinėjimosi išlaidos, kurios patvirtintos Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2017-01-23 pažyma, nepriteisiamos, nes jo apeliacinis skundas iš esmės atmestas, tenkintas tik dalyje dėl išlaikymo dydžio nustatymo momento, kas sudaro itin nežymią apeliacijos dalį. Ieškovė pateikė dokumentus dėl 208 Eur žyminio mokesčio sumokėjimo. Kadangi ieškovės apeliacinis skundas patenkintas, jai iš atsakovo priteisiamas žyminis mokestis (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta aukščiau, pirmosios instancijos teismas iš esmės priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kuris dėl aukščiau nurodytų motyvų pakeičiamas dalyje dėl išlaikymo priteisimo momento bei kompensacijos atsakovui sumažinimo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas), o apeliaciniai skundai atmetami.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, apeliacinės instancijos teismas

nutaria:

Atsakovo D. G. apeliacinį skundą iš dalies tenkinti.

Ieškovės E. G. apeliacinį skundą tenkinti.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 16 d. sprendimą pakeisti.

Pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 16 d. sprendimo dalį, kuria iš ieškovės E. G. priteistas periodinis 190 Eur išlaikymas nepilnametėms dukroms E. G. ir D. G., nustatant, kad išlaikymas priteisiamas nuo teismo sprendimo priėmimo dienos.

Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 16 d. sprendimo dalį, kurioje iš ieškovės E. G. atsakovui D. G. priteista 9 251,22 Eur kompensacijos.

Priteisti iš atsakovo D. G. ieškovės E. G. naudai 2 043,96 Eur (dviejų tūkstančių keturiasdešimt trijų eurų ir 96 euro centų) kompensaciją už D. G. natūra tenkančią didesnę turto dalį.

Likusią Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 16 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Priteisti iš D. G. E. G. naudai 208 Eur žyminio mokesčio (du šimtai aštuoni eurai) apeliaciniame procese.

Teisėjai Andrius IgnotasJūra Marija StrumskienėAlma Urbanavičienė