Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2020-09-03 · Civilinė byla Nr. 2S-1024-642/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2019-03-07Klaipėdos apygardos teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2020-04-16Klaipėdos apygardos teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2020-07-14Klaipėdos apylinkės teismas
  4. Atskirasis skundasNutartis · 2020-08-20Klaipėdos apygardos teismas
  5. Atskirasis skundasNutartis · 2020-09-03Klaipėdos apygardos teismas
  6. Atskirasis skundasNutartis · 2020-10-08Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-09-03
Bylos Nr.
2S-1024-642/2020
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-00813-2017-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Danutė Žvinklytė
Atsakovas
Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
Ieškovas
I. N. V.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2S-1024-642/2020Teisminio proceso Nr. 2-10-3-00022-2020-4Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.2.4; 3.3.2.5; 3.2.3.6.1.1.3 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. rugsėjo 3 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Danutė Žvinklytė

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atskirąjį skundą dėl Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2020 m. birželio 18 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės I. N. V. ieškinį atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dėl potvarkio (duomenys neskelbtini) panaikinimo ir termino savavališkos statybos padariniams pašalinti pratęsimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Plungės apylinkės teismo Palangos rūmuose nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovės I. N. V. ieškinį atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dėl potvarkio Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo ir termino savavališkos statybos padariniams pašalinti pratęsimo, kuriuo ieškovė prašo panaikinti atsakovės 2019 m. spalio 8 d. potvarkį Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl 2017 m. gegužės 11 d. privalomojo nurodymo pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini) papildymo“ ir pratęsti terminą, nurodytą atsakovės 2017 m. gegužės 11 d. privalomajame nurodyme pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Privalomasis nurodymas), dvejiems metams nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Šalies argumentai

2. Teisme gauti ieškovės atstovo pateikti du prašymai dėl civilinės bylos sustabdymo, kuriuose nurodyta, kad Klaipėdos apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-1586-889/2018 (teisminio proceso Nr. 3-63-3-00813-2017-7) buvo sprendžiamas civilinis ginčas pagal ieškovės I. N. V. ieškinį atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dėl atsakovės 2017 m. gegužės 11 d. privalomojo nurodymo pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo. Ieškovės I. N. V. ieškinys šioje byloje Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. kovo 27 d. sprendimu buvo atmestas ir sprendimas yra įsiteisėjęs. Tačiau Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai 2020 m. gegužės 29 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. A2-1903-911/2020 (teisminio proceso Nr. 3-63-3-00813-2017-7) priėmė pareiškėjos (ieškovės) I. N. V. prašymą dėl proceso atnaujinimo Klaipėdos apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-1586-889-2018. Be to, Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmuose yra išnagrinėta administracinė byla Nr. 13-3341-342/2020 (teisminio proceso Nr. 3-63-3-00205-2020-6) pagal pareiškėjos I. N. V. 2020 m. vasario 20 d. skundą atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dėl atsakovės 2020 m. sausio 17 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo ir atsakovės įpareigojimo atlikti veiksmus. Šioje administracinėje byloje pareiškėja I. N. V. ginčija atsakovės 2020 m. sausio 17 d. sprendimą, kuriuo atsakovė atsisakė pareiškėjai nustatyti, atnaujinti ir (ar) pratęsti administracine tvarka terminą atsakovės 2017 m. gegužės 11 d. privalomajam nurodymui pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdyti. Ieškovės atstovas pažymi, kad jeigu Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai panaikintų ir (ar) atitinkamai pakeistų šio teismo 2018 m. kovo 27 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-1586-889/2018, o Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai procesiniu sprendimu administracinėje byloje Nr. 13-3341-342/2020 panaikintų atsakovės 2020 m. sausio 17 d. administracinį sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) galbūt atsakovė administracine tvarka ir gera valia atitinkamai išspręstų termino atsakovės 2017 m. gegužės 11 d. privalomajam nurodymui pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdyti pratęsimo klausimą, ir civilinis procesas Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų civilinėje byloje Nr. 2-575-549/2020 taptų neaktualus, kadangi abiem proceso šalims neliktų teisinio pagrindo ir (ar) poreikio spręsti klausimą dėl termino savavališkos statybos padariniams pašalinti pratęsimo, t. y. neliktų civilinio ginčo objekto.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

3. Plungės apylinkės teismo Palangos rūmai 2020 m. birželio 18 d. nutartimi nutarė sustabdyti civilinę bylą pagal ieškovės I. N. V. ieškinį atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dėl potvarkio Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo ir termino savavališkos statybos padariniams pašalinti pratęsimo, iki bus priimti ir įsiteisės teismo sprendimai Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. A2-1903-911/2020 (teisminio proceso Nr. 3-63-3-00813-2017-7) ir Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmuose nagrinėjamoje administracinėje byloje Nr. 13-3341-342/2020 (teisminio proceso Nr. 3-63-3-00205-2020-6).

4. Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad įvertinęs nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-545-549/2020 kilusio ginčo esmę, ieškovės atstovo prašymuose nurodytas aplinkybes, remdamasis Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis apie Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose nagrinėjamą civilinę bylą Nr. A2-1903-911/2020 (teisminio proceso Nr. 3-63-3-00813-2017-7) ir Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmuose išnagrinėtą administracinę bylą Nr. 13-3341-342/2020 (teisminio proceso Nr. 3-63-3-00205-2020-6), kurioje sprendimas bus skelbiamas 2020 m. birželio 18 d., daro išvadą, kad minėtos bylos yra tarpusavyje susijusios, nes visose jose sprendžiamas ginčas yra susijęs su atsakovės priimtu privalomuoju nurodymu pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini). Tuo atveju, jeigu bylose Nr. A2-1903-911/2020 ir Nr. 13-3341-342/2020 būtų priimti ieškovei I. N. Vitkienei palankūs sprendimai, šis privalomasis nurodymas vienu atveju būtų panaikintas, o kitu atveju atsakovė būtų įpareigota iš naujo spręsti klausimą dėl jo įvykdymo termino pratęsimo, o tai turėtų neginčijamą įtaką ieškovės keliamų reikalavimų pagrįstumo vertinimui ir bylos baigčiai, nes galbūt apskritai neliktų civilinio ginčo objekto.

5. Teismas, įvertinęs nustatytų aplinkybių visumą, padarė išvadą, jog civilinės bylos Nr. A2-1903- 911/2020 ir administracinės bylos Nr. 13-3341-342/2020 baigtys turi įtakos šios civilinės bylos nagrinėjimo procesui ir gali lemti jos baigtį.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

6. Atskiruoju skundu atsakovė (toliau – ir apeliantė) prašo panaikinti Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2020 m. birželio 18 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – netenkinti ieškovės I. N. V. prašymų dėl civilinės bylos sustabdymo. Atskirasis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:

6.1. Apeliantė pažymėjo, kad inspekcija nesutinka su teismo išvada, jog yra pagrindas sustabdyti nagrinėjamą civilinę bylą Nr. 2-575-549/2020, ir atkreipia dėmesį į tai, kad civilinio ginčo objektas byloje yra inspekcijos 2019 m. spalio 8 d. priimto potvarkio Nr. (duomenys neskelbtini) teisėtumo vertinimas, kuris nėra susijęs su ieškovės inicijuotomis bylomis, siekiant proceso atnaujinimo ir privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratęsimo.

6.2. Apeliantės nuomone, potvarkio turinyje nėra pasisakyta dėl termino savavališkos statybos padariniams pašalinti. Pažymima, kad potvarkiu papildytas privalomasis nurodymas tuo, kad tuomet, jeigu ieškovė nevykdys privalomajame nurodyme numatytų įpareigojimų, inspekcija turės teisę nugriauti savavališkai pastatytą statinį ir sutvarkyti statybvietę šio asmens lėšomis, tačiau joks terminas, kurio pratęsimo siekia ieškovė, potvarkyje nėra nurodytas. Terminas savavališkos statybos padariniams pašalinti yra nurodytas privalomajame nurodyme, kuris potvarkiu nebuvo pakeistas, be to, terminas privalomajam nurodymui įvykdyti jau yra suėjęs.

6.3. Atskirajame skunde nurodyta, kad ieškovės skundas administracinėje byloje Nr. I3-3341-342/2020 yra atmestas. Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai nors ir neįsiteisėjusiame sprendime administracinėje byloje Nr. I3-3341-342/2020 konstatavo, kad privalomojo nurodymo pašalinti savavališkos statybos padarinius įvykdymo terminas yra pasibaigęs, todėl inspekcija pagrįstai atsisakė jį pratęsti.

6.4. Apeliantė pažymėjo, kad šiuo atveju teismas sustabdė bylą, nevertindamas to, kad civilinės bylos ginčo objektas yra inspekcijos potvarkio teisėtumo vertinimas, be to, šioje byloje apskritai neturėtų būti vertinamas kaip reikšmingas reikalavimas pratęsti terminą savavališkos statybos padariniams pašalinti, kadangi šis klausimas ginčijamos nutarties paskelbimo dieną jau buvo išspręstas Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų administracinėje byloje Nr. I3-3341-342/2020.

6.5. Apeliantė nurodė, kad teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, nenurodė nagrinėjamos civilinės bylos ir teisinio rezultato kitose bylose būsimo prejudicinio ar kito tiesioginio teisinio ryšio, kokią tai turės reikšmę vertinant ginčijamo potvarkio teisėtumą. Teismas, sustabdydamas civilinę bylą, kai visus teisiškai reikšmingus faktus gali nustatyti nagrinėjamoje byloje, nepagrįstai suteikė ieškovei pranašumą, sudarydamas sąlygas vilkinti bylą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

7. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329, 338 straipsniai).

8. CPK 336 straipsnio nuostatos nustato, jog apeliacinės instancijos teismas atskirąjį skundą nagrinėja rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai šį skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad šiuo atveju skundui išnagrinėti pakanka byloje esančios rašytinės medžiagos.

9. Apeliacijos objektas – Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2020 m. birželio 18 d. nutarties, kuria sustabdyta civilinė byla CPK 163 straipsnio 3 dalies pagrindu, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.

Dėl skundžiamos nutarties (ne)teisėtumo

10. Civilinės bylos sustabdymas visais atvejais neišvengiamai pailgina bylos nagrinėjimo trukmę, todėl nepagrįstas bylos sustabdymas gali pažeisti civilinio proceso koncentruotumo, ekonomiškumo principus, prieštarauti siekiui išspręsti kilusius ginčus per kiek įmanoma trumpesnį laiko tarpą (CPK 7 straipsnio 1 dalis). Dėl to CPK griežtai reglamentuoja civilinės bylos sustabdymo pagrindus, išskirdamas dvi bylos sustabdymo rūšis: privalomąjį (CPK 163 straipsnis) ir fakultatyvųjį bylos sustabdymą (CPK 164 straipsnis).

11. Esminis privalomojo ir fakultatyviojo bylos sustabdymo pagrindų skirtumas yra tas, kad kai yra nustatomos privalomąjį bylos sustabdymo pagrindą sudarančios aplinkybės, teismas privalo sustabdyti bylos nagrinėjimą, o bylos sustabdymas dėl fakultatyvųjį sustabdymo pagrindą sudarančių aplinkybių yra paliktas teismo diskrecijai, t. y. teismas turi teisę, bet ne pareigą sustabdyti bylos nagrinėjimą (Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. balandžio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2-724-330/2017).

12. CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad teismas privalo sustabdyti bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos tol, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka. Dėl šios normos aiškinimo ir taikymo kasacinis teismas yra konstatavęs, kad CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytu pagrindu galima sustabdyti civilinę bylą tik tada, kai nagrinėjamos bylos yra susijusios taip, kad kitoje byloje nustatyti faktai turės įrodomąją, prejudicinę ar privalomąją galią sustabdomai bylai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. spalio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-424/2012); teismui, siekiančiam išspręsti byloje pareikštą reikalavimą, reikalingi tam tikri faktai, kuriuos būtina nustatyti kitoje byloje, ir bylą nagrinėjantis teismas pats negali jų nustatyti (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. sausio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-8/2010; kt.); kai tarp nagrinėjamos civilinės bylos ir teisinio rezultato kitoje neišnagrinėtoje byloje yra prejudicinis ar kitas tiesioginis teisinis ryšys, t. y. kai kitoje civilinėje byloje nustatyti faktai turės teisinę reikšmę priimant teismo sprendimą nagrinėjamoje byloje (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. kovo 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-238/2006; kt.); kitoje byloje nustatytini faktai, aplinkybės turi būti tokie svarbūs ir reikšmingi nagrinėjamai bylai, kad, jų nenustačius kitoje byloje, pirmojoje byloje teismo sprendimas negali būti priimtas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. vasario 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-51-695/2017).

13. Įstatymų leidėjo įtvirtinta teismo pareiga privalomojo bylos nagrinėjimo sustabdymo atveju sustabdyti bylą siekiama išvengti prieštaringų sprendimų tarpusavyje susijusiose bylose, taip pat, kad nereikėtų tų pačių faktų nustatyti kelis kartus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. birželio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-261/2007).

14. Nagrinėjamu atveju sustabdyti civilinės bylos nagrinėjimą ieškovė prašė CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu, pateikdama pirmosios instancijos teismui du prašymus, todėl apeliacinės instancijos teismas atskirai pasisakys dėl kiekvieno iš jų pagrįstumo.

15. Kaip matyti iš bylos duomenų, vienu prašymu ieškovė prašė stabdyti Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų civilinę bylą Nr. 2-575-549/2020, iki įsiteisės teismo atitinkamas procesinis sprendimas Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų civilinėje byloje Nr. A2-1903-911/2020 (teisminio proceso Nr. 3-63-3-00813-2017-7). Ieškovė nurodė, kad Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai 2020 m. gegužės 29 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. A2-1903-911/2020 (teisminio proceso Nr. 3-63-3-00813-2017-7) priėmė pareiškėjos (ieškovės) I. N. V. prašymą dėl proceso atnaujinimo Klaipėdos apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-1586-889-2018.

16. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad skundžiamos nutarties priėmimo metu Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų civilinė byla Nr. 2-1586-889-2018 jau buvo išnagrinėta, joje buvo priimtas ir jau įsiteisėjęs teismo procesinis sprendimas, kuris laikomas galiojančiu ir privalomu (CPK 18 straipsnis), nepriklausomai nuo to, paduotas ar ne prašymas atnaujinti procesą civilinėje byloje. Savo ruožtu prejudicinis ryšys, kaip pagrindas stabdyti bylą, gali egzistuoti tik tarp nagrinėjamų civilinių bylų, prejudicinis ryšys negali būti nustatomas tarp to, kas yra (nagrinėjamos civilinės bylos), ir to, ko jau nebėra (užbaigtos bylos). Todėl, atsižvelgiant į nurodytus argumentus ir kasacinio teismo praktikoje ne kartą akcentuotas CPK 163 straipsnio 3 punkto taikymo sąlygas, šios normos tikslus ir paskirtį, taip pat proceso atnaujinimo stadijų (prašymo priėmimo, prašymo nagrinėjimo, proceso atnaujinimo ir pakartotinio bylos nagrinėjimo) esmę, akivaizdu, kad bylos stabdymas pagal CPK 163 straipsnio 3 punktą, iki bus išnagrinėta civilinė byla, kuri jau išnagrinėta ir procesas joje dar nėra atnaujintas, kitaip tariant, kai dar vyksta paties prašymo dėl proceso atnaujinimo priėmimas ar nagrinėjimas, o ne pakartotinis bylos nagrinėjimo po atnaujinimo, nėra galimas bei pažeidžia Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalies reikalavimus ir civilinio proceso koncentruotumo, ekonomiškumo principus, be kita ko, tikslą kuo greičiau atkurti teisinę taiką tarp ginčo šalių (Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. vasario 8 d. nutartis byloje Nr. e2-196-516/2018).

17. Pažymėtina, kad, Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis, Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai 2020 m. liepos 14 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. A2-1903-911/2020 ieškovės I. N. V. patikslintą prašymą dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-1586-889/2018 atmetė.

18. Remiantis tuo, kas nurodyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi nepagrįstai tenkino vieną iš ieškovės prašymų dėl civilinės bylos nagrinėjimo sustabdymo, iki bus priimtas ir įsiteisės teismo sprendimas Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. A2-1903-911/2020, nes bylos sustabdymo metu procesas civilinėje byloje Nr. 2-1586-889/2018 nebuvo atnaujintas.

19. Kitu prašymu ieškovė prašė sustabdyti Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų civilinę bylą Nr. 2-575-549/2020, iki įsiteisės Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų atitinkamas procesinis sprendimas administracinėje byloje Nr. I3-3341-342/2020 (teisminio proceso Nr. 3-63-3-00205-2020-6). Ieškovė nurodė, kad Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmuose yra išnagrinėta administracinė byla Nr. 13-3341-342/2020 (teisminio proceso Nr. 3-63-3-00205-2020-6) pagal pareiškėjos I. N. V. 2020 m. vasario 20 d. skundą atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dėl atsakovės 2020 m. sausio 17 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo ir atsakovės įpareigojimo atlikti veiksmus. Šioje administracinėje byloje pareiškėja I. N. V. ginčija atsakovės 2020 m. sausio 17 d. sprendimą, kuriuo atsakovė atsisakė pareiškėjai nustatyti, atnaujinti ir (ar) pratęsti administracine tvarka terminą atsakovės 2017 m. gegužės 11 d. privalomajam nurodymui pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdyti.

20. Apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutartimi stabdyti civilinę bylą, argumentuodama tuo, kad joks terminas, kurio pratęsimo siekia ieškovė, potvarkyje nėra nurodytas, terminas savavališkos statybos padariniams pašalinti yra nurodytas privalomajame nurodyme, kuris potvarkiu nebuvo pakeistas. Atsakovė pažymėjo, kad ieškovės skundas administracinėje byloje Nr. I3-3341-342/2020 yra atmestas, o Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai nors ir neįsiteisėjusiame sprendime administracinėje byloje Nr. I3-3341-342/2020 konstatavo, kad privalomojo nurodymo pašalinti savavališkos statybos padarinius įvykdymo terminas yra pasibaigęs, todėl Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos pagrįstai atsisakė jį pratęsti.

21. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai 2020 m. birželio 18 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I3-3341-342/2020 nusprendė pareiškėjos I. N. V. skundą atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus atmesti kaip nepagrįstą, tačiau šis spendimas yra neįsiteisėjęs.

22. Apeliacinės instancijos teismas pritaria atsakovės argumentams, kad skundžiamo potvarkio turinyje nėra pasisakyta dėl termino savavališkos statybos padariniams pašalinti, tačiau pažymėtina, kad vienas iš ieškovės civilinėje byloje pareikštų reikalavimų – pratęsti ieškovei I. N. Vitkienei terminą, nurodytą atsakovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2017 m. gegužės 11 d. privalomajame nurodyme pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini), dvejiems metams nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų administracinėje byloje Nr. I3-3341-342/2020 pareiškėja I. N. V. prašė panaikinti atsakovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2020 m. sausio 17 d. sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl termino savavališkos statybos padariniams šalinti adresu (duomenys neskelbtini), nustatymo, atnaujinimo arba pratęsimo“ ir įpareigoti atsakovę teisės aktų nustatyta tvarka iš naujo išnagrinėti pareiškėjos 2019 m. gruodžio 17 d. prašymą.

23. Kaip matyti iš nurodytų aplinkybių, tiek civilinėje byloje Nr. 2-575-549/2020, tiek administracinėje byloje Nr. I3-3341-342/2020 sprendžiamas ginčas yra susijęs su atsakovės priimtu privalomuoju nurodymu pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini) ir jame numatytu terminu pašalinti savavališkos statybos padarinius.

24. Esant šioms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad minėtos bylos yra tarpusavyje susijusios ir nors administracinėje byloje Nr. I3-3341-342/2020 priimtas sprendimas Nr. I3-3341-342/2020 nėra įsiteisėjęs, tačiau tuo atveju, jeigu byloje Nr. I3-3341-342/2020, nagrinėjamoje apeliacine tvarka, būtų priimtas ieškovei I. N. V. palankus sprendimas, atsakovė būtų įpareigota iš naujo spręsti klausimą dėl privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratęsimo, o tai turėtų neginčijamą įtaką vertinant ieškovės keliamų reikalavimų pagrįstumą ir bylos baigčiai civilinėje byloje Nr. 2-575-549/2020.

25. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į pirmosios instancijos teismo byloje nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad tarp šios nagrinėjamos civilinės bylos ir teisinio rezultato Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų administracinėje byloje Nr. I3-3341-342/2020, kurio sprendimas yra nagrinėjamas apeliacine tvarka, yra prejudicinis tiesioginis teisinis ryšys, t. y. administracinėje byloje nustatyti faktai ir bylos baigtis, kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, turės teisinę reikšmę, priimant teismo sprendimą Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-575-549/2020.

26. Pažymėtina, jog bylos sustabdymas – tai laikinas procesinių veiksmų, kuriais siekiama bylą išspręsti iš esmės, atlikimo sustabdymas neapibrėžtam terminui dėl aplinkybių, kurios nepriklauso nuo byloje dalyvaujančių asmenų ar teismo valios. Tai nereiškia, jog iš asmens atimama teisė į teisminę gynybą. Ta aplinkybė, jog pats pirmosios instancijos teismas, be bylos sustabdymo, negali tinkamai išnagrinėti civilinės bylos, neturėtų būti vertinama kaip asmens teisės į teisminę gynybą pažeidimas, kadangi, išnykus bylos sustabdymo pagrindams, pirmosios instancijos teismas privalės atnaujinti bylos nagrinėjimą ir išspręsti tarp šalių kilusį ginčą.

27. Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes ir išdėstytus motyvus, apeliacinės instancijos teismas mano, kad nors pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi nepagrįstai tenkino vieną iš ieškovės prašymų (stabdyti civilinę bylą, iki įsiteisės teismo atitinkamas procesinis sprendimas Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų civilinėje byloje Nr. A2-1903-911/2020), tačiau tenkinti kitą ieškovės prašymą – sustabdyti Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų civilinę bylą Nr. 2-575-549/2020, iki įsiteisės Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų atitinkamas procesinis sprendimas administracinėje byloje Nr. I3-3341-342/2020 (teisminio proceso Nr. 3-63-3-00205-2020-6), teismas turėjo teisėtą pagrindą ir pagrįstai sustabdė civilinę bylą, remdamasis CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punktu. Atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį naikinti, dėl to ji paliktina nepakeista, o atskirasis skundas atmestinas (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

28. Kiti atskirojo skundo argumentai teisiškai nereikšmingi teisingam šios bylos išsprendimui, todėl apeliacinės instancijos teismas plačiau dėl jų nepasisako. Pažymėtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-382/2010).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336?339 straipsniais, apeliacinės instancijos teismas

nutaria:

Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2020 m. birželio 18 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėja Danutė Žvinklytė