- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-05-02
- Bylos Nr.
- e2A-770-340/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-11632-2022-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Loreta Braždienė, Virginijus Kairevičius, Tatjana Žukauskienė
- Ieškovas
- E. M.
- Atsakovas
- akcinei bendrovei ,,Lietuvos draudimas“, A. G.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija susidedanti iš Loretos Braždienės, Virginijaus Kairevičiaus ir Tatjanos Žukauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės E. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 29 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės E. M. ieškinį atsakovams akcinei bendrovei ,,Lietuvos draudimas“ ir A. G. dėl žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. ieškovė E. M. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti solidariai iš atsakovių AB ,,Lietuvos draudimas“ ir A. G. 16000 Eur žalos atlyginimą, 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos nuo priteistos sumos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovė nurodė, kad 2019 m. liepos 26 d. įvyko eismo įvykis, kurio metu dėl patirtų kūno sužalojimų mirė (duomenys neskelbtini) gimimo ieškovės sesuo A. M.. Šio eismo įvykio metu nukentėjo ir pati ieškovė bei jos tėvas S. M., patirdami nežymius sveikatos sutrikdymus. 2019 m. liepos 26 d. eismo įvykio kaltininkei buvo iškelta baudžiamoji byla pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 5 dalį, kuri buvo perduota nagrinėti Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmams. Šios baudžiamosios bylos nagrinėjimo Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmuose metu tarp atsakovės AB „Lietuvos draudimas“ ir atsakovės A. G., kuri yra ieškovės motina, buvo sudarytas 2019 m. lapkričio 19 d. susitarimas, kurio pagrindu AB „Lietuvos draudimas“ išmokėjo A. G. 16 000 Eur, kurie buvo skirti ieškovės patirtai neturtinei žalai atlyginti (13000 Eur – neturtinei žalai atlyginti dėl sesers A. M. žūties, o 3000 Eur – neturtinei žalai atlyginti dėl pačios ieškovės patirto nežymaus sveikatos sutrikdymo).
3. Kaip nurodė ieškovė, 2019 m. lapkričio 19 d. susitarimo pagrindu iš AB „Lietuvos draudimas“ gautus 16 000 Eur A. G. panaudojo savo, o ne neturtinę žalą patyrusios ieškovės poreikiams tenkinti. Šį faktą patvirtina tiek pridedamas banko sąskaitos išrašas, tiek Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmų 2020 m. liepos 17 d. nuosprendis, priimtas baudžiamojoje byloje Nr. 1-233-732/2020, kuriame be kita ko yra nustatyta, kad A. G. neteisėtai, priešingai vaiko interesams, disponavo dukros pinigais ir juos panaudojo savo reikmėms. Per keturis mėnesius nuo 2019-11-22 iki 2020-03-25 visa 16 000 Eur suma buvo iššvaistyta perkant namą už 5500 Eur, gryninant pinigus, apsiperkant prekybos centruose ir alaus baruose. Iš šio nuosprendžio, anot ieškovės, matyti, kad Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmai, net ir nustatę tokias 16000 Eur sumos panaudojimo aplinkybes, dėl 2019 m. lapkričio 19 d. susitarimo negaliojimo nieko nepasisakė ir nesprendė bei 16000 Eur neturtinės žalos sumos iš AB „Lietuvos draudimas“ ieškovės naudai nebepriteisė. Panevėžio apygardos teismas, apeliacine tvarka išnagrinėjęs aukščiau nurodytą baudžiamąją bylą, priėmė 2020 m. lapkričio 20 d. nuosprendį, kuriame taip pat išsamiau nepasisakė dėl ieškovės įstatyminio atstovo S. M. apeliacinio skundo argumentų, susijusių su 2019 m. lapkričio 19 d. susitarimo negaliojimu.
Žemesnės instancijos teismas
4. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išplėstinė septynių teisėjų kolegija 2021 m. gruodžio 2 d. nutartimi, priimta toje pačioje baudžiamojoje byloje, 2019 m. lapkričio 19 d. susitarimą, sudarytą tarp AB „Lietuvos draudimas“ ir A. G., pripažino negaliojančiu (niekiniu) dėl prieštaravimo imperatyvioms įstatymo normoms, t. y. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 1.80 straipsnyje įtvirtintu pagrindu, konstatuodamas, kad A. G. 2019 m. lapkričio 19 d. susitarimo sudarymo metu neturėjo teisinio pagrindo tvarkyti savo nepilnametės dukros – ieškovės turto (turtinių teisių), todėl negalėjo sudaryti 2019 m. lapkričio 19 d. susitarimo dėl žalos atlyginimo, tuo tarpu kita šio susitarimo šalimi buvęs AB „Lietuvos draudimas“, kuriam taikytinas maksimalaus atidumo ir rūpestingumo standartas, ginčo situacijoje nesiėmė visų pagrįstų ir proporcingų priemonių tam, kad užtikrintų šio turto tvarkymo teisėtumą, t. y. neįsitikino, ar aptariamas susitarimas sudaromas su tuo iš tėvų, kuris turi teisę nepilnamečiui vaikui priklausantį turtą tvarkyti uzufrukto. Lietuvos Aukščiausiajam Teismui 2021 m. gruodžio 2 d. nutartimi 2019 m. lapkričio 19 d. susitarimą, sudarytą tarp AB „Lietuvos draudimas“ ir A. G., pripažinus negaliojančiu (niekiniu), ieškovė pateikė AB „Lietuvos draudimas“ pretenziją dėl 16000 Eur žalos atlyginimo, tačiau AB „Lietuvos draudimas“ 2022 m. kovo 2 d. raštu atsisakė ją patenkinti gražiuoju, dėl ko ieškovė yra priversta pažeistas savo teises ir teisėtus interesus ginti teismine tvarka, solidariosios atsakomybės 16000 Eur sumai reikalaujant ir iš antrosios niekinio 2019 m. lapkričio 19 d. sandorio šalies – A. G..
Atsiliepimas
5. Atsakovė AB ,,Lietuvos draudimas“ pateikė atsiliepimą, kuriame prašo taikyti ieškinio senatį, ieškinį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad 2019 m. lapkričio 19 d. susitarimas tarp draudiko ir A. G. nebuvo pasirašytas baudžiamosios bylos nagrinėjimo Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmuose metu, kaip teigia ieškovė. Susitarimas buvo pasirašytas 2019 m. lapkričio 19 d., kai ieškovės civilinis ieškinys buvo pareikštas tik 2020 m. sausio 17 d. Taigi susitarimas buvo pasirašytas su vienintele atstove, kuri tuo metu buvo pripažinta atstove pagal įstatymą ikiteisminiame procese ir kuri buvo pasikreipusi į draudiką dėl draudimo išmokos išmokėjimo. Pasak atsakovės, S. M. į procesą įstojo tik po pusės metų. Taigi ieškovės teiginys, kad S. M. ieškovės teisių gynyba rūpinosi nuo pat 2019 m. liepos 26 d. eismo įvykio yra klaidingas. Atsakovės vertinimu, nukentėjusiojo asmens teisių gynyba apima ir kreipimąsi į draudiką, siekiant žalos atlyginimo, tačiau S. M. ilgą laiką nei dėl dukros, nei dėl asmeninės žalos į draudiką nesikreipė. Niekur nėra konstatuota, taip pat byloje nėra duomenų, kad susitarimo pagrindu iš AB „Lietuvos draudimas“ gautus 16000 Eur A. G. panaudojo savo, o ne neturtinę žalą patyrusios ieškovės poreikiams tenkinti. Klausimas dėl 16000 Eur jau išmokėtos draudimo išmokos pakartotinio mokėjimo jau yra išspręstas teisminiame procese Nr. 1-01-1-31742-2019-2 ir, sprendimui įsiteisėjus, kelti šį klausimą pakartotinai nėra jokio teisinio pagrindo. Ieškovė atsakovės A. G. neteisėtus veiksmus kildina iš to, kad ji tariamai iššvaistė ieškovei priklausiusį turtą. Draudikui nesuprantama, kaip jis gali būti solidariai atsakingas dėl šios aplinkybės. Draudikas išmokėjo draudimo išmoką į ieškovės sąskaitą. Kaip draudimo išmoka yra panaudojama, joks teisės aktas ne tik nenumato pareigos, bet ir nesuteikia teisės draudikui kištis į asmeninį gyvenimą ir tikrinant sąskaitų išrašus kontroliuoti, kokiems tikslams panaudojamos draudimo išmokos. Ieškovės tėvas, S. M. turėjo būti apdairus ir domėtis dukros turtu. Draudikas, kaip nurodė atsiliepime, negali būti solidariai atsakingas su kita atsakove – ieškovės mama, kadangi dėl tariamo lėšų iššvaistymo jis jokiais savo veiksmais ar neteisėtu neveikimu neprisidėjo.
6. Atsakovė A. G. atsiliepimo į ieškinį nepateikė.
Šalies argumentai
7. Ieškovė dublike palaikė ieškinyje išdėstytus reikalavimus ir argumentus. Papildomai nurodė, kad nepaisant to, kad atsakovė AB „Lietuvos draudimas“ lėšas pervedė į E. M. sąskaitą, tačiau šios lėšos negali būti vertinamos kaip tinkamas žalos atlyginimas, kadangi: (i) 2019 m. lapkričio 19 d. susitarimas dėl žalos atlyginimo pripažintas niekinis ir negaliojantis, kaip prieštaraujantis imperatyvioms įstatymo normoms; (ii) ieškovės gyvenamajai vietai esant nustatytai su tėvu S. M. atsakovė A. G. neturėjo teisės disponuoti ieškovės sąskaitoje esančiomis pinginėmis lėšomis; (iii) susiklostė nepilnametės E. M. interesams prieštaraujanti situacija, nes atsakovės AB „Lietuvos draudimas“ pervestos lėšos kaip žalos atlyginimas buvo panaudotos ne E. M. poreikiams. E. M. negyveno su motina, motina dukros poreikiais nesirūpino. Kadangi susitarimas dėl žalos atlyginimo yra pripažintas negaliojančiu tokiam susitarimui taikytinos CK 1.80 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos sandorio negaliojimo pasekmės dėl restitucijos, kurios klausimas liko neišspręstas. Tačiau ši aplinkybė nereiškia, kaip nurodoma, kad pakartotinai yra sprendžiamas klausimas dėl 16000 Eur draudimo išmokos ieškovei mokėjimo. Ieškovė pareiškė šį ieškinį dėl žalos dėl atsakovių neteisėtų veiksmų atlyginimo priteisimo. Nepagrįsti yra atsakovės AB „Lietuvos draudimas“ atsiliepimo į ieškinį argumentai, kad ieškovė atsakovės A. G. neteisėtus veiksmus kildina tik iš to, kad ji tariamai iššvaistė ieškovei priklausiusį turtą, o draudikas negali būti solidariai atsakingas su kita atsakove – ieškovės motina, kadangi dėl tariamo lėšų iššvaistymo jis jokiais savo veiksmais ar neteisėtu neveikimu neprisidėjo. Tiek be AB „Lietuvos draudimas“, tiek be A. G. neteisėtų veiksmų žala ieškovei nebūtų atsiradusi apskritai. Dėl kiekvienos iš atsakovių neteisėtų veiksmų teismo buvo panaikintas 2019 m. lapkričio 19 d. susitarimas dėl žalos atlyginimo, sudarytas tarp AB „Lietuvos draudimas“ ir A. G.. Jeigu atsakovės nebūtų sudariusios šio niekinio susitarimo dėl žalos atlyginimo atsakovė A. G. nebūtų disponavusi šiomis lėšomis.
Atsiliepimas
8. Atsakovė AB ,,Lietuvos draudimas“ triplike palaikė atsiliepime išdėstytus reikalavimus ir argumentus bei prašo taikyti ieškinio senatį, atmesti ieškinį kaip nepagrįstą, vadovaujantis CPK 293 straipsnio 3 punktu nutraukti bylą, kadangi jau yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-130-1073/2021). Papildomai nurodė, kad 16000 Eur sumos įvardinimas kaip žalos atlyginimo, o ne draudimo išmokos, yra ne kas kita, kaip siekis tapatų reikalavimą, kuris jau buvo teiktas ir išspręstas baudžiamajame procese, pakartotinai teikti ir civiliniame procese.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
9. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2022 m. gruodžio 29 d. sprendimu civilinę bylą Nr. e2-16217-1134/2022 dalyje pagal ieškovės E. M. pareikštą ieškinio reikalavimą atsakovei AB „Lietuvos draudimas“ dėl 16000 Eur žalos atlyginimo nutraukė. Likusioje dalyje ieškovės E. M. ieškinį tenkino visiškai. Teismas priteisė ieškovei E. M., kurią atstovauja atstovas pagal įstatymą S. M. iš atsakovės A. G. 16 000 žalos atlyginimo, 5 (penkių) proc. dydžio metines procesines palūkanas už priteistą (16 000 Eur) sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2022 m. gegužės 19 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 3264 bylinėjimosi išlaidas.
10. Teismas konstatavo, jog nagrinėjamoje byloje pareikštas reikalavimas priteisti iš atsakovės AB „Lietuvos draudimas“ 16 000 Eur žalos atlyginimą, atsižvelgiant į pasirinktą ieškovės teisių gynimo būdą, yra jau įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu, priimtu baudžiamame procese (teisminio proceso Nr. 1-01-1-31742-2019-2), nustatytų aplinkybių ginčijimas. Teismas vertino, kad ieškovė pakartotinai reiškia reikalavimą dėl 16 000 Eur draudimo išmokos ieškovei mokėjimo. Pažymėjo, kad klausimas dėl 16 000 Eur buvo sprendžiamas Panevėžio apygardos teisme, baudžiamojoje byloje Nr. 1A-159-491/2020, kur ieškovės prašymas priteisti jai pakartotinai 16 000 Eur tenkintas nebuvo. Vėliau, ieškovei dėl to neteikus kasacinio skundo, bylą išnagrinėjęs kasacine tvarka Lietuvos Aukščiausiasis Teismas konstatavo, kad nors dalį E. M. patirtos neturtinės žalos (16 000 Eur) civilinė atsakovė AB „Lietuvos draudimas“ išmokėjo negaliojančiu pripažinto susitarimo su nukentėjusiosios motina pagrindu, civilinė ieškovė kasacinio skundo dėl teismų priteistos žalos dydžio nepateikė, todėl nėra teisinio pagrindo naikinti teismų procesinius sprendimus. Utenos apylinkės teismas 2020 m. liepos 17 d. nuosprendyje taip pat nurodė, kad teismas nesutinka su ieškovės atstovo prašymu, jog civilinis atsakovas papildomai turi sumokėti 16000 Eur E. M.. Atkreipė dėmesį ir į tai, kad pačiame apeliaciniame skunde dėl Utenos apylinkės teismo 2020 m. liepos 17 d. nuosprendžio dalies, kuria E. M. civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo buvo nepatenkintas, ieškovės atstovas kėlė lygiai tokius pačius klausimus ir šioje civilinėje byloje pateiktame ieškovės ieškinyje. Teismas padarė išvadą, kad teismai jau pasisakė dėl to paties reikalavimo, kuris pakartotinai yra keliamas šioje civilinėje byloje.
11. Teismas taip pat konstatavo, jog šioje nagrinėjamoje civilinėje byloje ieškinys yra grindžiamas tapačiomis faktinėmis aplinkybėmis, kaip ir baudžiamoje byloje (teisminio proceso Nr. 1-01-1-31742-2019-2). Šioje byloje ieškovė iš esmės naujų aplinkybių nenurodė. Atsižvelgdamas į išdėstytą, civilinę bylą dalyje pagal ieškovės E. M. pareikštą ieškinio reikalavimą atsakovei AB „Lietuvos draudimas“ dėl 16000 Eur žalos atlyginimo teismas nutraukė (CPK 293 straipsnio 3 punktas).
12. Teismas, pasisakydamas dėl ieškovės E. M. pareikšto ieškinio reikalavimo priteisti iš atsakovės A. G. 16000 Eur dydžio žalos atlyginimą, nurodė, kad AB „Lietuvos draudimas“ 2019 m. lapkričio 22 d. išmokėjo ieškovei, kuriai tuo metu buvo 10 metų, 16 000 Eur sumą, kaip išmoką už neturtinę žalą pagal 2019-11-19 susitarimą, į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“. Nuo 2019 m. spalio 30 d. tik ieškovės tėvas, kaip uzufruktorius, turėjo teisę tvarkyti ieškovės turtinius klausimus. Byloje nėra ginčo dėl to, kad ieškovės tėvas apie šioje ieškovės sąskaitoje esančias 16 000 Eur dydžio pinigines lėšas sužinojo tik baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu, kai atsakovė AB „Lietuvos draudimas“ pateikė duomenis apie sudarytą 2019-11-19 susitarimą dėl žalos atlyginimo. Byloje taip pat nėra ginčo dėl to, kad šia ieškovės sąskaita disponavo atsakovė A. G.. Bylos nagrinėjimo metu atsakovė A. G. patvirtino, kad ji disponavo ieškovės piniginėmis lėšomis, kurias išmokėjo AB „Lietuvos draudimas“. Atsakovė A. G. teigė, kad visa 16 000 Eur suma buvo panaudota ieškovės poreikiams tenkinti, kadangi buvo perkama viskas, ko norėjo ieškovė. Tačiau jokių įrodymų, patvirtinančių šiuos teiginius, atsakovė į bylą nepateikė ir nenurodė.
13. Remdamasis į bylą pateiktais ieškovės banko sąskaitos išrašais, teismas nurodė, jog 16 000 Eur suma buvo išleista per beveik 4 mėnesius. Ieškovės sąskaitoje buvusios 16 000 Eur piniginės lėšos buvo panaudotos tokiu būdu, t. y. 4 200 Eur suma buvo išgryninta, 9200 Eur suma pervesta į atsakovės A. G. banko sąskaitą, likusios lėšos buvo išleistos pirkiniams maisto prekių parduotuvėse, buitinių prekių parduotuvėse, kavinėse, degalinėse. Pažymėjo, jog ieškovės sąskaitos išraše nėra jokių duomenų apie tai, kokios konkrečiai prekės buvo perkamos. Ieškovės banko sąskaitos išrašo duomenys taip pat nepatvirtina fakto, kad įsigytomis prekėmis ir/ar paslaugomis pasinaudojo ieškovė. 2019 m. lapkričio 25 d. 5500 Eur suma buvo pervesta į atsakovės A. G. banko sąskaitą namo pirkimui. Tačiau bylos duomenimis, ieškovės vardu nebuvo įgyta jokio nekilnojamojo ar kito turto.
14. Teismas pažymėjo, kad atsakovė A. G. teismo buvo įpareigota pateikti rašytinius įrodymus, susijusius su 16 000 Eur panaudojimu. Atsakovė A. G. pateikė savo banko sąskaitos išrašą už laikotarpį nuo 2019 m. gruodžio 27 d. iki 2020 m. liepos 14 d., tačiau iš šio į bylą pateikto rašytinio įrodymo negalima daryti vienareikšmiškos išvados, kiek atsakovės A. G. sąskaitoje buvo jos asmeninių piniginių lėšų ginčo laikotarpiu, t. y. nuo 2019 m. lapkričio 22 d. Šis rašytinis įrodymas patvirtina tik tai, kokio dydžio išlaidos buvo patirtos iš lėšų, esančių atsakovės A. G. sąskaitoje, ir kam buvo sumokėta už prekes ir paslaugas. Teismo vertinimu, atsakovės A. G. banko sąskaitos išrašas visiškai nepatvirtina lėšų panaudojimo ieškovės poreikiams tenkinti. Tarp šių išlaidų nėra jokių išlaidų batams virš 300 Eur, apie kuriuos atsakovė A. G. minėjo teismo posėdžio metu, taip pat nėra jokių įrodymų, pagrindžiančių elektrinio paspirtuko, telefono, riedlentės pirkimą ieškovei. Iš į bylą pateiktų rašytinių įrodymų visiškai nėra aišku, kokie konkretūs pirkiniai buvo skirti ieškovės poreikiams tenkinti. Tačiau akivaizdu, jog tokie nupirkti daiktai kaip kūdikio vėžimėlio Stokke lopšys, Stokke miegmaišis, Stokke pirkinių krepšys, vėžimėlio sėdimoji dalis, autokėdutė, prekės iš degalinių, motociklų parduotuvės „Motobay sport“, šalmas, moto kuprinė ir pan. nėra daiktai, tenkinantys ieškovės poreikius. Iš atsakovės A. G. banko sąskaitos išrašo taip pat matyti, jog didelė dalis lėšų, buvusių atsakovės A. G. sąskaitoje, buvo išgryninta. Tačiau atsakovės A. G. nepateikė į bylą jokių įrodymų, pagrindžiančių šių išgrynintų lėšų panaudojimą ieškovėms poreikiams.
15. Teismas nurodė, kad teismo posėdžio metu atsakovė A. G. nurodė, kad apie 10 000 Eur buvo panaudota atsakovės tėvų namo renovacijai. Tačiau teismo vertinimu, atsakovės A. G. tėvų namo renovacija nėra nepilnametės ieškovės poreikių tenkinimas. Pažymėjo, kad ieškovės gyvenamoji vieta yra nustatyta su tėvu, o ne su atsakove A. G.. Tokiu būdu ieškovės lėšomis buvo pagerintas atsakovės tėvų turtas, o ne patenkinti ieškovės poreikiai. Be to, atsakovė A. G. į bylą nepateikė nei vieno įrodymo, patvirtinančio lėšų panaudojimą namo renovacijai. Byloje esantis UAB „Megrame“ gaminių pasiūlymas dėl langų užsakymo 1790 Eur sumai nepatvirtina šios sumos sumokėjimo, o UAB „Kesko senukai digital“ PVM sąskaitos - faktūros už keramines sienų plyteles, plytelių klijus, cementą yra išrašytos iki 2019 m. lapkričio 22 d., t. y. iki tos dienos, kada AB „Lietuvos draudimas“ išmokėjo į ieškovės banko sąskaitą 16 000 Eur sumą. Nors atsakovė duodama teismui paaiškinimus ir nurodė, kad tėvų name įrengė dukrai kambarį, pirko baldus, tačiau į bylą jokių įrodymų, pagrindžiančių šiuos teiginius, nepateikė, taip pat nepateikė nuotraukų, kuriose būtų užfiksuotas įrengtas ieškovei kambarys su naujais baldais ar pan. Byloje nėra nei vieno įrodymo, patvirtinančio, kad išleista 16 000 Eur piniginių lėšų suma buvo skirta būtent ieškovės poreikiams tenkinti. Priešingai, teismas sprendė, kad byloje esantys įrodymai – atsakovės A. G. sąskaitos išrašas – patvirtina, kad lėšos buvo naudojamos ne nepilnametės ieškovės poreikiams, pavyzdžiui, parduotuvėje „Skonis ir kvapas“ įsigyta prekių už 188,26 Eur, taip pat, kaip minėta, buvo pirktos prekės kūdikiui, motociklų parduotuvėje, degalinėse ir kt.
16. Teismo vertinimu, atsakovės A. G. paaiškinimai, kad ieškovė, būdama nepilnametė, sutiko dėl jos lėšų naudojimo, kad buvo tenkinami ieškovės poreikiai, kadangi jos abi vaikščiojo po parduotuves ir buvo perkama tai, ko nori nepilnametė ieškovė, yra visiškai nepagrįsti ir neįrodyti. Be atsakovės A. G. paaiškinimų, byloje nėra jokių kitų įrodymų, patvirtinančių ieškovei nupirktų daiktų buvimą. Teismas sutiko su ieškovės atstovės teiginiu, kad net jeigu atsakovė A. G. ir būtų pirkusi ieškovei drabužius, avalynę ir kitus kasdienio naudojimo daiktus, tai turėjo daryti iš savo lėšų išlaikydama ir aprūpindama dukrą, ar bent jau apie tokius pirkinius informuodama ieškovės tėvą – teisėtą ieškovės lėšų tvarkytoją. Tačiau lėšos, kaip patvirtina bylos medžiaga, buvo panaudotos be jo žinios ir ne nepilnametės ieškovės poreikiams tenkinti. Byloje nėra pateikta jokių įrodymų, patvirtinančių, jog ieškovė yra įgijusi daiktų/nekilnojamojo turto ir gavusi paslaugų, kurių vertė siektų 16 000 Eur. Priešingų įrodymų atsakovė į bylą nepateikė ir nenurodė, ieškovės įstatyminio atstovo (tėvo) S. M. paaiškinimų, jog visus ieškovės poreikius tenkino ir tenkina ieškovės tėvas išlaikydamas dukrą, o atsakovė A. G. prie dukros išlaikymo visiškai neprisideda, atsakovė taip pat nepaneigė ir nenuginčijo.
17. Teismas, vadovaudamasis savo vidiniu įsitikinimu, pagrįstu visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, ir įvertinęs šalių nurodytus faktus bei pateiktus įrodymus, konstatavo, kad atsakovė A. G., neturėdama teisės tvarkyti ieškovės turto ir neinformavusi teisėto ieškovės lėšų tvarkytojo S. M. apie AB „Lietuvos draudimas“ išmokėtą 16 000 Eur sumą, išnaudojo ieškovei priklausančias lėšas, buvusias „Swedbank“, AB sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), ne ieškovės poreikiams tenkinti, kas sudaro pagrindą spręsti, kad egzistuoja atsakovės A. G. civilinės atsakomybės sąlyga – neteisėti veiksmai. Ieškovė dėl neteisėtų atsakovės A. G. veiksmų patyrė 16 000 Eur dydžio turtinę žalą. Ieškovei į banko sąskaitą buvo išmokėta 16 000 Eur suma. Šiomis lėšomis disponavo atsakovė, kuri nebuvo šių lėšų tvarkytoja. Ieškovės sąskaitoje buvusias 16 000 Eur pinigines lėšas atsakovė A. G. išnaudojo/išleido per 4 mėnesius ne ieškovės poreikių tenkinimui. Įrodymų, kad atsakovė A. G. šias lėšas panaudojo ieškovės interesams, atsakovė į bylą nepateikė. Ieškovės gyvenamoji vieta yra nustatyta su tėvu, kuris ir rūpinasi ieškovės išlaikymu ir jos poreikių tenkinimu. Atsižvelgiant į tai, teismas ieškovės prašomos priteisti žalos dydį (t. y. 16 000 Eur) pripažįsta pagrįstu ir įrodytu. Atsakovė išnaudojo ieškovei priklausančias lėšas, buvusias „Swedbank“, AB sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), ne ieškovės poreikiams tenkinti – padarė ieškovei 16 000 Eur žalą, ir tarp atsakovės neteisėtų veiksmų ir ieškovei atsiradusios žalos neabejotinai yra priežastinis ryšys. Teismas sprendė, kad egzistuoja visos būtinos sąlygos atsakovės A. G. civilinei deliktinei atsakomybei taikyti ieškovės atžvilgiu. Teismas ieškovės ieškinį dėl 16 000 Eur žalos atlyginimo priteisimo iš atsakovės A. G. tenkino.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
18. Apeliantė (ieškovė) E. M. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 29 d. sprendimo dalį, kuria nutraukta bylos dalis pagal ieškovės E. M. ieškinio reikalavimą atsakovei AB „Lietuvos draudimas“ dėl 16000 Eur žalos atlyginimo ir toje dalyje priimti naują sprendimą – priteisti solidariai iš atsakovių AB „Lietuvos draudimas“ ir A. G. ieškovės E. M. naudai 16 000 Eur žalos atlyginimo; priteisti iš atsakovių AB „Lietuvos draudimas“ ir A. G. E. M. patirtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinį skundą grindžia argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
18.1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad nagrinėjamoje byloje pareikštas reikalavimas priteisti iš atsakovės AB „Lietuvos draudimas“ 16 000 Eur žalos atlyginimą, yra jau įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu, priimtu baudžiamame procese (teisminio proceso Nr. 1-01-1-31742-2019-2), nustatytų aplinkybių ginčijimas. Teismai, nagrinėję civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje (teisminio proceso Nr. 1-01-1-31742-2019-2), sprendė, kad dalis neturtinės žalos, t. y. 16 000 Eur apimtyje yra ieškovei atlyginta, todėl buvo priteista likusi nuo nustatytos 29 000 Eur neturtinės žalos neatlyginta suma, t. y. 13 000 Eur. Šioje byloje ieškovė šių baudžiamojoje byloje nustatytų aplinkybių dėl išmokėtos 16 000 Eur draudimo išmokos neginčija. Šioje civilinėje byloje ieškovė pareiškė reikalavimą atsakovėms, tame tarpe AB „Lietuvos draudimas“, dėl 16 000 Eur turtinės žalos, atsiradusios dėl atsakovių neteisėtų veiksmų sudarant niekinį 2019 m. lapkričio 19 d. susitarimą ir prašo taikyti atsakovėms deliktinę civilinę atsakomybę bei įrodinėja deliktinės civilinės atsakomybės sąlygas: atsakovių neteisėtus veiksmus, žalą, priežastinį ryšį.
18.2. Nagrinėjamoje byloje ieškovė prašo priteisti solidariai iš atsakovių 16 000 Eur žalos, kurią kildina iš atsakovių neteisėtų veiksmų sudarant niekinį 2019 m. lapkričio 19 d. susitarimą. Taigi, pareikštu ieškiniu ieškovė nesiekia žalos patirtos dėl eismo įvykio kaltininkės veiksmų atlyginimo. Šioje byloje ieškovė siekia žalos, patirtos dėl atsakovių neteisėto elgesio sudarant ir įvykdant niekinį susitarimą, atlyginimo iš atsakovių, po to, kai Lietuvos Aukščiausiasis Teismas konstatavo, jog tarp atsakovių sudarytas susitarimas yra niekinis.
18.3. Nepagrįstą pirmosios instancijos teismo išvadą dėl ieškinių dalyko tapatumo patvirtina ir tai, kad abejose bylose dalyvaujantys asmenys nėra tų pačių materialinių santykių dalyviai. Išnagrinėtoje Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmų baudžiamojoje byloje (teisminio proceso Nr. 1-01-1-31742-2019-2) ieškovė prašė priteisti iš L. P. (eismo įvykio kaltininkės) 45 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą. Nagrinėjamojoje byloje, pasisakant dėl šalių materialinio teisinio santykio, pažymėtina, kad tarp E. M. ir AB „Lietuvos draudimas“ susiklostė deliktinės civilinės atsakomybės teisiniai santykiai. Ieškovės vertinimu, dėl neteisėtų atsakovių veiksmų – niekio susitarimo sudarymo, ji patyrė turtinę 16 000 Eur žalą. Todėl gindama savo pažeistas teises, ieškovė kreipėsi į teismą dėl žalos, patirtos dėl atsakovių neteisėtų veiksmų, atlyginimo ir atitinkamai įrodinėjo atsakovių AB „Lietuvos draudimas“ ir A. G. neteisėtus veiksmus, patirtos žalos dydį, priežastinį ryšį tarp atsakovių neteisėtų veiksmų ir patirtos žalos.
18.4. Nagrinėjamojoje civilinėje byloje šalis sieja visiškai kitokie materialiniai teisiniai santykiai negu baudžiamojoje byloje. Šioje civilinėje byloje AB „Lietuvos draudimas“ kaip atsakovės statusas yra grindžiamas jos pačios neteisėtu elgesiu, dėl kurio ieškovė patyrė žalą. Tuo tarpu baudžiamojoje byloje, minėta, AB „Lietuvos draudimas“ dalyvavo kaip draudikė pagal TPVCAPDĮ nuostatas. Todėl nagrinėjamoje civilinėje byloje ir išnagrinėtoje baudžiamojoje byloje ginčo šalys E. M. ir AB „Lietuvos draudimas“ nėra to paties materialiojo teisinio santykio, dėl kurio ginčą sprendė teismai baudžiamojoje byloje, dalyvės. Tai, kad abejose bylose reiškiami ieškovės reikalavimai aritmetiškai panašūs nesudaro pagrindo teigti, jog bylų dalykai yra tapatūs. Konstatavus ginčo dalyko netapatumą, negalima konstatuoti ir ieškinių tapatumo.
18.5. Šioje byloje ieškinio faktinis pagrindas yra atsakovių neteisėti veiksmai sudarant niekinį susitarimą. Taigi, ieškovės reikalavimo teisė šioje civilinėje byloje į atsakoves, tame tarpe į AB „Lietuvos draudimas“, yra kildinama iš atsakovių neteisėtų veiksmų. Būtent abiejų atsakovių neteisėti veiksmai yra šios nagrinėjamos bylos objektas.
18.6. Nagrinėjant baudžiamąją bylą nei pirmos instancijos, nei apeliacinės instancijos, nei kasacinis teismas nepasisakė ir nesprendė dėl AB „Lietuvos draudimas“ deliktinės civilinės atsakomybės, nevertino AB „Lietuvos draudimas“ neteisėtų veiksmų, ieškovės patirtos žalos dėl jų, priežastinio ryšio tarp AB „Lietuvos draudimas“ neteisėtų veiksmų ir ieškovės patirtos žalos. Tai, kad kasacinis teismas, pripažinęs 2019 m. lapkričio 19 d. susitarimą, sudarytą tarp AB „Lietuvos draudimas“ ir A. G., negaliojančiu (niekiniu) dėl prieštaravimo imperatyvioms įstatymo normoms, nurodė, jog civilinė ieškovė kasacinio skundo dėl teismų priteistos žalos dydžio nepateikė, todėl nėra teisinio pagrindo naikinti teismų procesinius sprendimus, nepaneigia ieškovės teisės kreiptis į teismą dėl žalos, patirtos dėl AB „Lietuvos draudimas“ ir A. G. neteistų veiksmų sudarant niekinį susitarimą, atlyginimo.
18.7. Restitucija yra sandorio negaliojimo pasekmė. Ieškovės nuomone, šiuo atveju AB „Lietuvos draudimas“ turėtų kelti restitucijos klausimą tarp AB „Lietuvos draudimas“ ir A. G.. Restituciją turėtų būti taikoma tarp AB „Lietuvos draudimas“ ir A. G., įpareigojant A. G. grąžinti AB „Lietuvos draudimas“ minėto susitarimo pagrindu išmokėtus į ieškovės sąskaitą 16 000 Eur, kadangi būtent A. G. disponavo šiomis ieškovės lėšomis. Ieškovė, kaip susitarimo šalis, neturi pareigos grąžinti AB „Lietuvos draudimas“ išmokėtas lėšas ir patirti niekinio susitarimo pasekmių, kadangi lėšų išmokėjimo metu nei ji pati, nei jos turto tvarkytojas ieškovės banko sąskaita, į kurią buvo išmokėta 16 000 Eur draudimo išmoka nedisponavo, o ieškovės motina, sudarydama ieškovės vardu su AB „Lietuvos draudimas“ susitarimą, veikė viršydama savo teises ir AB „Lietuvos draudimas“ apie tai turėjo žinoti, kadangi CK 3.190 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, jog vaiko tėvų ištuokos atveju nepilnamečio vaiko turto tvarkymo teisė priklauso tam iš tėvų, su kuriuo teismo sprendimu nustatyta vaiko gyvenamoji vieta.
Atsiliepimas
19. Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovė AB „Lietuvos draudimas“ prašo apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti 2022 m. gruodžio 29 d. teismo sprendimą. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia argumentais:
19.1. Draudikas ir ieškovė tiek baudžiamojoje, tiek civilinėje byloje buvo to paties materialiojo santykio dalyviai – draudikui kyla pareiga, asmeniui patyrus žalos dėl eismo įvykio, įvykdyti privalomojo draudimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus. Be kita ko, toks ieškovės pasirinktas teisių gynimo būdas – kildinti draudiko atsakomybę iš delikto – nėra galimas. Kaip teisingai pastebėjo pati ieškovė – draudiko pareiga išmokėti draudimo išmoką nukentėjusiajam reiškia sutartinių įsipareigojimų, kylančių iš privalomai sudarytos civilinės atsakomybės draudimo sutarties, vykdymą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. lapkričio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-521/2014). Taigi draudiko atsakomybė yra grynai sutartinio pobūdžio. Nepaisant to, kad ieškovė teigia, jog „baudžiamojoje byloje AB „Lietuvos draudimas“ kaip skolininkės statusas buvo grindžiamas sutartiniais privalomojo civilinės atsakomybės draudimo santykiais, o ne civilinės deliktinės atsakomybės teisiniais santykiais, kaip nagrinėjamojoje byloje“, įvertinus tai, kas aukščiau išdėstyta, ieškovė negalėjo rinktis, kokį ieškinį reikšti, tačiau tai padarė išimtinai dėl to, jog negynė savo, kaip teigia, pažeistos teisės, baudžiamojoje byloje. Atsakovė ir patį Susitarimą sudarė vykdydama savo, kaip draudikės pareigą pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį. Nėra jokio pagrindo teigti, kad AB „Lietuvos draudimas“, kaip juridinis asmuo, veikė kokiais nors kitais pagrindais ir jo atsakomybę būtų galima kildinti iš delikto – draudikas vykdė sutartį. Todėl neteisi ieškovė teigdama, kad draudikas nėra to paties materialiojo teisinio santykio, dėl kurio ginčas buvo nagrinėjamas baudžiamojoje byloje, dalyvis.
19.2. Atsakovės vertinimu, teismas pagrįstai sprendė, kad 16 000 Eur sumos įvardinimas kaip žalos atlyginimas, o ne draudimo išmoka neturtinei žalai atlyginti yra siekis tapatų reikalavimą, kuris jau buvo teiktas ir išspręstas baudžiamajame procese, pakartotinai teikti ir civiliniame procese. Ieškovės nurodomos skirtingos reikalavimų lingvistinės formuluotės neįrodo, kad abejose byloje iškelti reikalavimai (siekiamas teisinis materialinis rezultatas) nėra tapatūs. Atsakovė palaiko tokią teismo išvadą ir papildo, kad iš tiesų viso proceso metu ieškovė per įstatyminį atstovą siekė, kad jai būtų priteista 16 000 eur žalos atlyginimo ir tai darė nuosekliai – tiek baudžiamąją bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, tiek teikiant apeliacinį skundą, tiek bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme. Pažymėjo, kad į klausimą, dėl kokios priežasties ieškovė nepateikė kasacinio skundo ir kodėl nusprendė inicijuoti atskirą procesą, rišliai ir aiškiai negalėjo atsakyti nei ieškovės atstovė pagal pavedimą advokatė, nei įstatyminis atstovas pagal įstatymą – tėvas S. M.. Nenurodė nei gyvenimiškų aplinkybių, sutrukdžiusių tai padaryti, nei teisinių argumentų, kurie galėtų pagrįsti tokį sprendimą, kuris nėra pagrįstas nei proceso koncentruotumo, nei ekonomiškumo pagrindu.
19.3. Viso baudžiamojo proceso metu ieškovė su savo įstatyminiu atstovu buvo profesionaliai atstovaujami advokato, kuris dalyvavo visuose posėdžiuose, lakėsi procesinių terminų, teikė išsamius procesinius dokumentus, todėl darytina išvada, kad ieškovė buvo tinkamai atstovaujama, o kasacinio skundo neteikimas buvo pasirinkimas, kurio padarinius ieškovė turi prisiimti. Ieškovė, be kita ko, pati patvirtina (apeliacinio skundo 33 p.,) kad iš tiesų baudžiamojoje byloje įrodinėjo tokias pačias aplinkybes, tačiau „visai kitame kontekste, siekiant kitokių teisinių pasekmių“. Atsakovė prašo apeliacinės instancijos teismo vertinti, kad ieškovė siekia lygiai tokių pačių pasekmių – t.y., prisiteisti 16 000 Eur. Vadovaujantis ieškovės atstovės logika, ieškovei nebereikia 16 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo, tačiau reikia 16 000 Eur žalos atlyginimo. Į klausimą, dėl kokios priežasties ieškovei nebereikia 16 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo, ieškovės atstovė bylos nagrinėjimo metu neatsakė.
Žemesnės instancijos teismas
19.4. Atsakovė atkreipia dėmesį ir į tai, kad ieškinio reikalavimai baudžiamojoje bei civilinėje bylose nėra „aritmetiškai panašūs“, kaip teigia ieškovė. Reikalavimai yra identiški. Pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai konstatavo ieškinio dalyko tapatumą, tuo pačiu ir ieškinio tapatumą.
Atsiliepimas
19.5. Atsakovė nesutinka su ieškovės pozicija, kad yra viena naujai paaiškėjusi aplinkybė, dėl kurios negalima laikyti ieškinio tapačiu – tai jog Lietuvos Aukščiausiasis Teismas pripažino 2019 m. lapkričio 19 d. susitarimą, sudarytą tarp AB „Lietuvos draudimas“ ir A. G., negaliojančiu (niekiniu) dėl prieštaravimo imperatyvioms įstatymo normoms, t. y. CK 1.80 str. įtvirtintu pagrindu. Ieškinio faktinį pagrindą sudaro aplinkybės, kuriomis grindžiamas ieškovo reikalavimas. Dėl to atkreipia dėmesį, kad šia aplinkybe, jog susitarimas yra niekinis ir negaliojantis CK 1.80 str. pagrindu, ieškovė rėmėsi ir baudžiamosios bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teismo metu, tai expressis verbis įvardino ir apeliaciniame skunde. Taigi neabejotinai ieškovė tiek savo reikalavimą baudžiamojoje, tiek civilinėje byloje grindė aplinkybe, kad Susitarimas yra niekinis ir negaliojantis CK 1.80 str. pagrindu, todėl teigti, kad tai yra naujas faktinis pagrindas – nepagrįsta.
Šalies argumentai
19.6. Ieškovė neteisi teigdama, kad nei vienas iš 3 teismų nevertino draudiko neteisėtų veiksmų pagal Susitarimą išmokant lėšas (apeliacinio skundo 46 p.). Pirmosios instancijos teismas baudžiamojoje byloje nurodė, jog nesutinka, kad draudikas turėtų papildomai sumokėti 16 000 eur, nurodė, kad pinigai buvo pervesti į pačios ieškovės sąskaitą, mamai, su kuria sudarytas Susitarimas, motinystės teisės neapribotos, ieškovės gyvenamoji vieta nustatyta su tėvu, kuris uzufrukto teise tvarkė jos lėšas ir turėjo būti apdairus bei domėtis dukros turtu. Apeliacinės instancijos teismas nors klausimo iš esmės ir neišsprendė, vertino ir pasisakė, kad ieškovės mama yra tokia pati atstovė kaip ir tėvas, byloje nėra duomenų, kad ieškovės mama būtų neveiksni ar kad būtų apribota jos, kaip motinos valdžia, kas leistų suabejoti Susitarimo teisėtumu.
19.7. Ieškovė ne tik klaidina teismą, teigdama, kad nei vienas teismas nevertino draudiko veiksmų, tačiau siekia paneigti tai, ką Lietuvos Aukščiausiasis Teismas jau konstatavo – nėra pagrindo naikinti teismų procesinius sprendimus.
19.8. Atsakovė teikė atsikirtimus ir dėl paties lėšų iššvaistymo fakto ir dėl Susitarimo sudarymo aplinkybių ir dėl solidariosios atsakomybės taikymo negalimumo ir dėl senaties taikymo ir dėl žalos dydžio. Bylą nutraukus, nebuvo pagrindo spręsti dėl šių atsikirtimų pagrįstumo. Taigi tuo atveju, jeigu apeliacinės instancijos teismas vertintų, kad civilinė byla prieš draudiką buvo nutraukta nepagrįstai, prašome bylą grąžinti nagrinėti į pirmąją instanciją. Ieškovės prašymas neatitinka apeliacijos paskirties (patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą) bei apriboja pamatinę šalių teisę į apeliaciją.
19.9. Atsakovė prašo atkreipti dėmesį į ieškovės (atstovų) procesinį elgesį. Visų pirma, nusprendus savo teisių neginti ekonomiškiausiu būdu, siekiant klausimą išspręsti viename teisminiame procese, nesivadovauti proceso koncentruotumo principu ir neteikti kasacinio skundo, yra teikiamas ieškinys, inicijuojant civilinį procesą. Tuomet, bylos nagrinėjimui iš esmės baigiantis, prieš paskutinį posėdį yra pateikiamas patikslintas ieškinys. Ieškovė teikė prašymą dėl ieškinio pagrindo patikslinimo remdamasi CPK 141 str. ir suformulavo naują (su kuo atsakovė nesutiko) ieškinio pagrindą – tai, jog draudikas neinformavo ieškovės tėvo apie išmoką į ieškovės sąskaitą. Teismas patikslinto ieškinio nepriėmė, kadangi (I) atsakovė nedavė sutikimo, (II) tai užvilkintų bylos nagrinėjimą ir (III) tai nebuvo naujai paaiškėjusi aplinkybė – ja ieškovė rėmėsi tiek baudžiamosios, tiek civilinės bylos nagrinėjimo metu. Tuomet ieškovės atstovė argumentavo teismui, jog, teismui nepriėmus ieškinio patikslinimo, ketina teikti dar vieną ieškinį, nauju teisiniu pagrindu ir inicijuoti dar vieną civilinę bylą. Atsakovės vertinimu, tai tik patvirtina faktą, kad ieškovė (ieškovės atstovai) piktnaudžiauja procesu, siekia inicijuoti jau trečiąją bylą prieš atsakovę ir siekia to paties rezultato – prisiteisti 16 000 Eur, tačiau vis skirtingais pagrindais.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
20. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas, taip pat absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą analizuodamas skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinio skundo ribos gali būti peržengtos tada, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai.
21. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą, absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 2–7 punktuose, nenustatė, taip pat nenustatė ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas.
Dėl faktinių bylos aplinkybių
22. Bylos duomenimis, 2019 m. liepos 26 d. įvyko eismo įvykis, kurio metu dėl patirtų kūno sužalojimų mirė (duomenys neskelbtini) gimimo ieškovės sesuo A. M.. Šio eismo įvykio metu nukentėjo ir pati ieškovė bei jos tėvas S. M., patirdami nežymius sveikatos sutrikdymus. 2019 m. liepos 26 d. eismo įvykio kaltininkei buvo iškelta baudžiamoji byla pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 5 dalį. Byloje buvo pareikštas ieškovės ir jos tėvo S. M. ieškinys dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.
23. Bylą nagrinėję teismai sprendė, kad nukentėjusiesiems S. M. ir E. M. priteisiama po 25 000 Eur neturtinei žalai atlyginti dėl dukters (sesers) žūties ir po 4000 Eur jų pačių patirtai neturtinei žalai atlyginti. Byloje nustatyta, kad S. M. dėl dukters žūties civilinė atsakovė AB „Lietuvos draudimas“ išmokėjo 16 650 Eur neturtinės žalos, o dėl jo paties sveikatos sutrikdymo – 555 Eur neturtinės žalos. E. M. civilinė atsakovė AB „Lietuvos draudimas“ pagal 2019 m. lapkričio 19 d. su nukentėjusiosios motina A. G. sudarytą susitarimą dėl žalos atlyginimo išmokėjo 13 000 Eur neturtinės žalos dėl sesers žūties ir 3000 Eur neturtinės žalos dėl pačios E. M. sveikatos sutrikdymo. Atsižvelgiant į tai apeliacinės instancijos teismas iš civilinės atsakovės AB „Lietuvos draudimas“ priteisė S. M. likusią sumą – 8350 Eur neturtinės žalos dėl dukters žūties ir 3445 Eur neturtinės žalos dėl jo paties sveikatos sutrikdymo. Atitinkamai E. M. priteista 12 000 Eur neturtinės žalos dėl sesers žūties ir 1000 Eur neturtinės žalos dėl jos pačios sveikatos sutrikdymo.
24. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2021 m. gruodžio 2 d. nutartimi, priimta baudžiamojo byloje (teisminio proceso Nr. 1-01-1-31742-2019-2) tarp atsakovių AB „Lietuvos draudimas“ ir A. G. sudarytas 2019 m. lapkričio 19 susitarimas buvo pripažintas negaliojančiu (niekiniu), tačiau 16 000 Eur grąžinimo ieškovei klausimą nebuvo išspręstas. Ieškovė sprendė, kad dėl neteisėtų atsakovės veiksmų (niekinio susitarimo sudarymo) jai kilo 16 000 Eur žala ir kreipėsi su ieškiniu dėl žalos atlyginimo solidariai iš abiejų atsakovių.
25. Ginčas kilo dėl teismo sprendimo dalies, kuria teismas nusprendė nutraukti civilinę bylą, pagal ieškovės E. M. pareikštą ieškinio reikalavimą atsakovei AB „Lietuvos draudimas“ dėl 16000 Eur žalos atlyginimo. Apeliantės vertinimu, pirmosios instancijos tesimas nepagrįstai konstatavo, kad pareikštas nagrinėjamoje byloje ieškinys yra tapatus ieškiniui, pareikštam išnagrinėtoje baudžiamojoje byloje.
Dėl apeliacinio skundo argumentų
26. Apeliantė teigia, kad pirmosios instancijos tesimas nepagrįstai konstatavo, kad nagrinėjamoje byloje pareikštas reikalavimas priteisti iš atsakovės AB „Lietuvos draudimas“ 16 000 Eur žalos atlyginimą yra jau įsiteisėjusius teismo nuosprendžiu, priimtu baudžiamajame procese (teisminio proceso Nr. 1-01-1-31742-2019-2) nustatytų aplinkybių ginčijimas, kad ieškovė siekė to paties teisinio rezultato, t. y. pakartotinai reiškia reikalavimą dėl 16 000 Eur draudimo išmokos mokėjimo, kad ieškinys nagrinėjamoje byloje grindžiamas tapačiomis teisinėmis aplinkybėmis, kaip ir baudžiamojoje byloje todėl teismas nepagrįstai konstatavo ieškinio pagrindo ir dalyko tapatumą. Teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su apeliantės argumentais.
27. Baudžiamosios bylos (teisminio proceso Nr. 1-01-1-31742-2019-2) duomenimis, Utenos apylinkės teismas 2020 m. liepos 17 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-233-732/2020 pripažino avarijos kaltininkę L. P. kalta padariusią nusikaltimą, numatytą LR BK 281 straipsnio 5 dalyje ir nuteisė 3 metų laisvės atėmimo bausme, atidėjus bausmės vykdymą trejiems metams; nukentėjusiųjų S. M. ir E. M. ieškinį tenkino iš dalies. Baudžiamosios bylos duomenimis nukentėjusiuosius byloje atstovavo ir civilinius ieškinius parengė advokatas A. V.; bylos nagrinėjimo metu atstovas prašė iš civilinės atsakovės AB „Lietuvos draudimas“ priteisti 16 000 Eur, kurie buvo išmokėti E. M. ir šiuos pinigus iššvaistė jos motina A. G.. Atstovas nurodė, kad civilinė atsakovė negalėjo pervesti šių pinigų į nukentėjusiosios E. M. sąskaitą, kurią naudojosi jos motiną, nes uzufrukto tvarka šiuos pinigus turėjo tvarkyti S. M.. Tačiau pirmosios instancijos teismas nesutiko, kad jos civilinė atsakovė papildomai turi sumokėti 16 000 Eur E. M., motyvuodamas, kad AB „Lietuvos draudimas“ sumokėjo pinigus į E. M. sąskaitą pagal jos motinos ir civilinės atsakovės 2019-11-19 susitarimą, kuris nenuginčytas ir yra galiojantis.
28. Panevėžio apygardos teismas 2020 m. lapkričio 20 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1A-159-491/2020 išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiojo ir nukentėjusiosios E. M. įstatyminio atstovo S. M., nuteistosios L. P. gynėjos ir civilinės atsakovės AB „Lietuvos draudimas“ atstovės apeliacinius skundus ir, iš dalies patenkinęs nuteistosios ir civilinės atsakovės apeliacinius skundus, Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmų 2020 m. liepos 17 d. nuosprendį pakeitė. Nukentėjusiojo ir nukentėjusiosios E. M. atstovo S. M. apeliacinius skundus teisėjų kolegija atmetė. Nukentėjusiosios apeliacinis skundas buvo grindžiamas tuo, kad byloje esantis AB „Lietuvos draudimas“ ir A. G. susitarimas, pagal kurį buvo susitarta dėl neturtinės žalos dydžio ir atlyginimo E. M., yra niekinis ir negalioja nuo jos sudarymo momento. Toks susitarimas prieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 22 d. nutarčiai, kuria E. M. gyvenamoji vieta buvo nustatyta su S. M.. Mergaitės motina iššvaistė pervestus pinigus, t. y. jokia žala E. M. nebuvo atlyginta, todėl visa civiliniu ieškiniu reikalaujama suma priteistina iš AB „Lietuvos draudimas“. Motyvuodama nuosprendžio dalį dėl nukentėjusiosios apeliacinio skundo netenkinimo, teisėjų kolegija nevertino ir išsamiau nepasisakė dėl nukentėjusiojo S. M. apeliacinio skundo argumentų, susijusių su 2019 m. lapkričio 19 d. susitarimo galiojimu, kadangi tai nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas. S. M., siekdamas nuginčyti minėtą susitarimą ir dėl kilusias pasekmes, tai galės padaryti civilinio proceso tvarka. Teisėjų kolegija pažymėjo, kad A. G., kaip E. M. mama, yra tokia pat jos įstatyminė atstovė kaip ir jos tėvas – nukentėjusysis S. M.. Byloje nėra jokių duomenų, kad A. G. būtų neveiksni, kad būtų apribota jos, kaip E. M. motinos, valdžia, ir pan., kurie leistų suabejoti 2019-11-19 susitarimo teisėtumu.
29. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2021 m. gruodžio 2 d. nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. 2K-7-130-1073/2021, išnagrinėjo civilinės atsakovės AB „Lietuvos draudimas“ kasacinį skundą dėl Utenos apylinkės teismo 2020 m. liepos 17 d. nuosprendžio ir Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2020 m. lapkričio 20 d. nuosprendžio. Išplėstinė teisėjų kolegija pripažino civilinės atsakovės ir nukentėjusiosios E. M. motinos 2019-11-19 susitarimą negaliojančiu (niekiniu). Išplėstinė teisėjų kolegija sprendė, kad bylą nagrinėję teismai, nors netinkamai aiškino CK 6.252 straipsnio nuostatas, tačiau padarė pagrįstą išvadą, kad nukentėjusiajai E. M. papildomai priteistina 12 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo dėl sesers žūties ir 1000 Eur dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo. Nors dalį E. M. patirtos neturtinės žalos (16 000 Eur) civilinė atsakovė AB „Lietuvos draudimas“ išmokėjo negaliojančiu pripažinto susitarimo su nukentėjusiosios motina pagrindu, civilinė ieškovė kasacinio skundo dėl teismų priteistos žalos dydžio nepateikė. Todėl nėra pagrindo naikinti teismų procesinius sprendimus (LAT nutarties 44 punktas).
30. Apeliantė teigia, kad nagrinėjamoje byloje ieškinys atsakovei AB „Lietuvos draudimas“ pareikštas ne dėl neturtinės žalos atlyginimo, kaip baudžiamojoje byloje, bet žalos, kilusios dėl atsakovės neteisėtų veiksmų (neteisėto susitarimo su ieškovės motina sudarymo), todėl ieškinio pagrindas ir ieškinio reikalavimas nėra tapatūs civilinio ieškinio, pareikšto baudžiamojoje byloje pagrindui ir reikalavimui ir mano, kad pagrindas reikšti naują reikalavimą dėl žalos atlyginimo kilo Lietuvos Aukščiausiajam Teismui pripažinus civilinės atsakovės ir nukentėjusiosios E. M. motinos 2019-11-19 susitarimą negaliojančiu (niekiniu).
31. Tačiau baudžiamosios bylos duomenimis, ieškovė nuosekliai reikalavo priteisti iš atsakovės AB „Lietuvos draudimas“ 16 000 Eur (sumą, išmokėtą nukentėjusiosios motinai A. G. pagal susitarimą) tuo pagrindu, kad atsakovės ir nukentėjusiosios motinos 2019 m. lapkričio 19 d. susitarimas yra niekinis, prieštaraujantis imperatyvioms įstatymo normoms, negaliojantis, t.y. pareikšto baudžiamojoje byloje ieškinio faktinis pagrindas ir dalykas yra tapatus nagrinėjamoje civilinėje byloje pareikštam atsakovei AB „Lietuvos draudimas“ ieškinio pagrindui ir dalykui. Pirmosios instancijos teismas savo nuosprendžiu atmetė šią nukentėjusiosios reikalavimo dalį, apeliacinės instancijos teismas paliko šią pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalį nepakeistą, t. y. teismų procesinis sprendimas dėl šios nukentėjusiosios civilinio ieškinio dalies išsprendimo įsiteisėjo.
32. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išplėstinė kolegija, nors pripažino 2019 m. lapkričio 19 d. susitarimą niekiniu (negaliojančiu), teismų procesinių sprendimu nenaikino, nes nebuvo pateiktas kasacinis skundas, tokiu būdu pripažino, kad šalių ginčas šioje dalyje buvo išspręstas įsiteisėjusiais žemesnių teismų sprendimais ir tokio sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas negali būti tikrinamas be nukentėjusiosios kasacinio skundo.
33. Ieškinio pagrindas – tai faktinės aplinkybės, kuriomis ieškovas grindžia savo materialųjį teisinį reikalavimą, tai yra ieškinio dalyką (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Be faktinio ieškinio pagrindo, egzistuoja ir juridinis ieškinio pagrindas – konkrečios materialiosios teisės normos, kurios reguliuoja ginčijamą materialųjį teisinį santykį ir kurių pagrindu teismas gali patenkinti ieškinį. Įstatymas neįpareigoja ieškovo ieškinyje nurodyti teisinį ieškinio pagrindą, o jeigu šis pagrindas ir būna nurodytas, tai nesaisto teismo, priimant sprendimą, nes ieškinio teisinio pagrindo nustatymas yra teisės taikymo ir aiškinimo sritis, o šią funkciją ex officio atlieka teismas pagal byloje nustatytas aplinkybes. Vykdydamas teisinį santykių kvalifikavimą, teismas įstatymą, taikytiną ginčui spręsti, pagal ieškovo nurodytas faktines aplinkybes parenka savo nuožiūra (CPK 265 straipsnio 1 dalis) ir yra nepriklausomas nuo šalių nuomonės ar pageidavimų. Teismas negali savo nuožiūra nustatyti ieškinio dalyko (materialaus ieškovo reikalavimo suformulavimas kita žodine išraiška, nekeičiant reikalavimo esmės, nelaikytinas ieškinio dalyko pakeitimu) ir faktinio pagrindo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. vasario 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-27-701/2017).
34. Nagrinėjamu atveju, pareikšto baudžiamojoje byloje ir nagrinėjamoje civilinėje byloje ieškinių faktiniai pagrindai ir dalykai visiškai sutampa; ieškovės pateikta atsakovės AB „Lietuvos drausimas“ veiksmų kvalifikaciją (civilinė atsakomybė, kilusi dėl neteisėto sandorio sudarymo) pirmosios instancijos teismo išvadų nesaistė; teismas pagrįstai konstatavo pareikšto ieškinio tapatumą ieškiniui, išnagrinėtam baudžiamojoje byloje (teisminio proceso Nr. 1-01-1-31742-2019-2). Dėl išdėstyto, teisėjų kolegija sutinka su atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentu, kad teisinio reikalavimo pagrindo pakeitimas, nekeičiant jo faktinio pagrindo, nepašalina reikalavimo tapatumo ir draudimo tokį reikalavimą nagrinėti po to, kai dėl jo jau yra nuspręsta įsiteisėjusiu teismo sprendimu.
Dėl bylos baigties
35. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino faktines aplinkybes, taikė teisės aktus, susijusius su ginčo dalyku, todėl teismo sprendimo dalis nutraukti civilinę bylą pagal ieškinį atsakovei AB „Lietuvos draudimas“ yra teisėta ir pagrįsta, panaikinti ar pakeisti ją apeliaciniuose skunduose nurodytais argumentais, nėra pagrindo, todėl apeliacinis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
36. Teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-382/2010; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-536/2010 ir kt.). Todėl į esminius apeliacinio skundo argumentus atsakius, dėl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinės instancijos teismas plačiau nepasisako, nes jie nelemia skundžiamo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
37. Atsižvelgiant į bylos išnagrinėjimo rezultatus apeliantės bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos (CPK 93 str.). Atsakovė prašymo ir duomenų apie patirtas bylinėjimosi išlaidas nepateikė.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Ieškovės E. M. apeliacinio skundo netenkinti.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 29 d. sprendimą palikti nepakeistą.