Šiaulių apygardos teismo nuosprendis

2021-12-22 · Byla Nr. e1A-264-616/2021

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2021-06-03Telšių apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNuosprendis · 2021-12-22Šiaulių apygardos teismas
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-12-22
Bylos Nr.
e1A-264-616/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-09277-2020-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Nerijus Masiulis, Ernesta Montvidienė, Laisvydas Zederštremas
Kaltinamasis
J. A.
Nuteistasis
D. A.
Advokatai
Vanda Laukevičienė, Rita Roščenkovienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1A-264-616/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-09277-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.1; 1.1.8.1.1; 1.2.4.6.1; 2.1.7.4.1; 2.1.7.4.3; 2.1.14; 2.4.6.5.2
(S)ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. gruodžio 22 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nerijaus Masiulio, Ernestos Montvidienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos) ir Laisvydo Zederštremo,

sekretoriaujant Ramintai Adomaitei, Vilmai Armalytei, Vaivai Vilkei,dalyvaujant prokurorei Inetai Žilinskienei,išteisintajam J. A. ir jo gynėjai advokatei Ritai Roščenkovienei,nuteistajam D. A. ir jo gynėjai advokatei Vandai Laukevičienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros vyriausiosios prokurorės D. A. apeliacinį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2021 m. birželio 3 d. nuosprendžio, kuriuo J. A. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį išteisintas, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką; J. A. 2020 m. rugsėjo 18 d. skirtą rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, nuspręsta panaikinti.

Tuo pačiu nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 3 dalį ir 140 straipsnio 1 dalį nuteistas D. A., tačiau dėl jo apeliacinių skundų nepaduota.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžio esmė

1. J. A. buvo kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje, tai yra tuo, kad jis 2020 m. rugpjūčio 14 d., apie 23 val. 30 min., automobilių stovėjimo aikštelėje, adresu (duomenys neskelbtini) ties (duomenys neskelbtini) numeriu pažymėtu pastatu, veikdamas kartu su D. A., D. A. tyčia lazda suduodant vieną smūgį G. A. į veido sritį, po ko abiem nugriuvus ant žemės, jis tyčia suduodamas G. A. penkis smūgius į galvos sritį ir vieną smūgį į dešinės rankos plaštaką, taip bendrais veiksmais sukėlė G. A. fizinį skausmą.

2. Skundžiamu Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2021 m. birželio 3 d. nuosprendžiu J. A. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį išteisintas, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas). Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje konstatavo, kad byloje nėra įrodymų, kurie patvirtintų, kad būtent J. A. sudavė su lazda G. A. penkis smūgius į galvos sritį ir vieną smūgį į dešinės rankos plaštaką.

II. Apeliacinio skundo bei atsiliepimo į skundą argumentai ir prašymai

3. Apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros vyriausioji prokurorė D. A. prašo Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2021 m. birželio 3 d. nuosprendžio dalį, kuria J. A. išteisintas, panaikinti ir priimti naują nuosprendį – pripažinti J. A. kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 6 mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui; kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

3.1. Prokurorė apeliaciniame skunde nurodo, kad pagal įrodymų vertinimo taisykles teismas turėjo vertinti ne tik kaltinamojo J. A. parodymus dėl kaltės nepripažinimo ir atskirų bylos įrodymų įrodomąją reikšmę, bet visus byloje surinktus įrodymus susieti į vientisą loginę įrodinėjimo grandinę ir pateikti motyvuotas ir tikslias išvadas dėl kaltinamajam pareikšto kaltinimo pagrįstumo, tačiau teismas to nepadarė, nes ne visi bylos įrodymai yra įvertinti kaip visuma ir sugretinti tarpusavyje. Prokurorės nuomone, pirmosios instancijos teismas be pagrindo sumenkino liudytojo D. A. parodymų patikimumą ir padarė išvadą, kad jo parodymai nenuoseklūs ir prieštaringi. Iš šio liudytojo parodymų turinio matyti, kad jis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme dėl esminių įvykio aplinkybių davė nuoseklius ir nekintančius parodymus (viso proceso metu nuosekliai teigė, kad, G. A. nugriuvus su D. A., J. A. buvo šalia ir D. A. jį atitraukė, kad nieko G. nedarytų). Teisme liudytojo patikslinti ir papildyti ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai dėl atskirų įvykio detalių, kaip antai dėl J. A. smūgių sudavimo, nesudaro pagrindo D. A. parodymus vertinti kaip nepatikimus. Esminių neatitikimų ir (ar) prieštaravimų dėl J. A. veiksmų minėto liudytojo parodymuose nėra. Prokurorė pažymi, kad asmuo, kiekvieną kartą duodamas parodymus, gali atsiminti naujas detales ir savo duodamus parodymus papildyti ar patikslinti.

3.2. Prokurorės nuomone, teismas vertino tik dalį įrodymų: nukentėjusiojo G. A., liudytojų D. A., G. D. bei Z. A. parodymus, tačiau nevertino jų visumos, nesusiejo tarpusavyje, dėl ko priėmė nepagrįstą išvadą dėl įrodymų, patvirtinančių, jog J. A. sudavė G. A. smūgius į galvą, nepakankamumo. Teismas neįvertino 2020 m. rugpjūčio 15 d. nukentėjusiojo G. A. atliktos asmens apžiūros metu nustatytų aplinkybių, kuomet buvo užfiksuota, jog ant apžiūrimo asmens dešinės rankos plaštakos matomas patinimas, ant kairės pusės akies voko matosi kraujosruva, patinimas, taip pat matomas patinimas galvos pakaušio srityje. Šie duomenys patvirtina nukentėjusiojo parodymus apie jam padarytus sužalojimus ir jų padarymo aplinkybes. G. A. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek nagrinėjant bylą teisme nuosekliai parodė, kad nuo D. A. suduoto smūgio griuvo ant žemės savo kūnu prispausdamas D. prie žemės, ir tuo metu jautė suduodamus smūgius į galvos sritį ir vieną kartą į dešinės rankos plaštaką, į dešinės rankos plaštaką galėjo būti pataikyta tuo metu, kai rankomis dengėsi galvą. Prokurorė pažymi, kad spręsdamas D. A. kaltės klausimą teismas rėmėsi nukentėjusiojo parodymais, taip juos įvertindamas kaip patikimus. Nors nukentėjusysis parodė nematęs, kas jam iš nugaros sudavė smūgius, akivaizdu, kad D. A., kuris tuo metu buvo nugriuvęs ant žemės, jų suduoti negalėjo, todėl smūgiai galėjo būti suduoti tik šalia buvusių asmenų. Iš nustatytų bylos aplinkybių matyti, kad kartu su D. A. prie automobilio buvo priėję J. A. ir V. K., tačiau pastarasis, proceso dalyvių vadinamas ukrainiečiu, stovėjo nuošaliau, taigi smūgius į galvą ir dešinės rankos plaštaką G. A. galėjo suduoti tik J. A..

Atsiliepimas

4. Atsiliepimu į Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros vyriausiosios prokurorės D. A. apeliacinį skundą išteisintojo J. A. gynėja advokatė Rita Roščenkovienė prašo atmesti Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros vyriausiosios prokurorės D. A. apeliacinį skundą kaip nepagrįstą. Atsiliepime išteisintojo J. A. gynėja advokatė nurodo, kad, byloje esant tokiems prieštaringiems D. A. parodymams, teismas pagrįstai atsisako jais remtis, kaltinant J. A.. Kitų įrodymų, patvirtinančių, jog J. A. būtų sudavęs smūgius nukentėjusiajam G. A., byloje nėra. Be to, byloje liko nepaneigta aplinkybė, jog nukentėjusysis G. A. prieš susitikdamas su pusbroliu D. A. galėjo dalyvauti kitose muštynėse.

5. Teismo posėdžio metu prokurorė Ineta Žilinskienė prašė Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros vyriausiosios prokurorės D. A. apeliacinį skundą tenkinti, panaikinti skundžiamą Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2021 m. birželio 3 d. nuosprendį ir priimti naują apkaltinamąjį nuosprendį – J. A. pripažinti kaltu ir nuteisti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį. Išteisintasis J. A. ir jo gynėja advokatė Rita Roščenkovienė prašė prokurorės apeliacinį skundą atmesti ir Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2021 m. birželio 3 d. nuosprendį palikti galioti. Nuteistojo D. A. gynėja advokatė Vanda Laukevičienė prašė prokurorės apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai

6. Apeliacinis skundas tenkintinas. Skundžiamo Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2021 m. birželio 3 d. nuosprendžio dalis, kuria J. A. buvo išteisintas, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką, naikintina ir šioje dalyje J. A. atžvilgiu priimtinas naujas – apkaltinamasis – nuosprendis (BPK 329 straipsnio 2 punktas).

7. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaujantis BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą patikrina tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Dėl kitų bylos aspektų, nepaisydamas to ar gautas dėl jų skundas, teismas pasisako tik tuo atveju, jeigu nustato esminių BPK pažeidimų. Apeliacinės instancijos teismo paskirtis – išaiškinti, o nustačius šalinti žemesnės instancijos teismo padarytas klaidas, todėl, siekdami užtikrinti, kad neįsiteisėtų neteisėti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai ir nutartys, o teisėti ir pagrįsti nuosprendžiai ir nutartys nebūtų naikinami ar keičiami, apeliacinės instancijos teismai turi kruopščiai patikrinti apskųstų nuosprendžių ar nutarčių teisėtumą ir pagrįstumą, laikydamiesi apeliacinį procesą reglamentuojančių normų reikalavimų. Apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas bylą apeliacine tvarka, privalo imtis visų įstatymo numatytų priemonių, kad būtų išsamiai ir nešališkai ištiriamos visos bylos aplinkybės, pašalinami prieštaravimai ir abejonės, išaiškinamos tiek kaltinančios, tiek ir teisinančios kaltinamąjį aplinkybės, ir tik tuomet įvertinami surinkti duomenys bei priimamas teisingas sprendimas (BPK 324 straipsnio 6 dalis).

8. Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros vyriausioji prokurorė D. A. apeliaciniu skundu nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir teismo išvadomis dėl išteisintojo J. A. nekaltumo padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, mano, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, nepagrįstai J. A. išteisino pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, nes byloje esantys įrodymai patvirtina jo kaltę padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, todėl prašo skundžiamo Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2021 m. birželio 3 d. nuosprendžio dalį, kuria J. A. išteisintas, panaikinti ir priimti šioje dalyje naują nuosprendį – pripažinti J. A. kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje. Taigi apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniu skundu (BPK 320 straipsnio 3 dalis).

Dėl įrodymų vertinimo ir J. A. kaltės padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje

9. Pagal BPK 1 straipsnio 1 dalį baudžiamojo proceso paskirtis yra ginant žmogaus ir piliečio teises bei laisves, visuomenės ir valstybės interesus greitai, išsamiai atskleisti nusikalstamas veikas ir tinkamai pritaikyti įstatymą, kad nusikalstamą veiką padaręs asmuo būtų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebūtų nuteistas. Įsiteisėjęs teismo nuosprendis yra vienintelis dokumentas, kuriuo asmuo pripažįstamas kaltu arba nekaltu dėl nusikalstamos veikos padarymo, todėl šis išskirtinės svarbos procesinis dokumentas baudžiamajame procese turi būti teisėtas ir pagrįstas. Nuosprendis yra teisėtas, jeigu jis priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo proceso įstatymo bei kitų teisės normų, pagrįstas – kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, veikos kvalifikavimo ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų, pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais bei teisingai įvertintais įrodymais.

10. Baudžiamojoje teisėje vertinant žmogaus poelgį kaip nusikalstamą ar nenusikalstamą naudojamas nusikalstamos veikos sudėties modelis. Remiantis šiuo modeliu, norint padaryti išvadą apie nusikalstamą ar nenusikalstamą veikos pobūdį, būtina nustatyti nusikalstamos veikos sudėtį kaltininko veikoje, tai yra faktą, kad asmens poelgiui yra būdingi visi baudžiamajame įstatyme numatytos ir draudžiamos veikos požymiai. BK 2 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad pagal baudžiamąjį įstatymą atsako tik tas asmuo, kurio veika atitinka BK numatytą nusikalstamos veikos sudėtį. Nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudėtis – tai baudžiamajame įstatyme numatytų objektyvių ir subjektyvių požymių, kurie apibūdina pavojingą veiką, kaip tam tikrą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, visuma. Svarbu pažymėti, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, o tik patikimais įrodymais, kurie turi būti neprieštaringi, nuoseklūs, tarpusavyje susiję ir iš jų analizės turi logiškai išplaukti kaltinamojo kaltę bei kitas svarbias aplinkybes patvirtinančios išvados. Todėl kiekvienas inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudėties požymis gali būti konstatuojamas tik tada, kai jo buvimą neginčijamai patvirtina teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma.

11. Įrodymus teisėjai įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu (BPK 20 straipsnio 5 dalis). Įrodymų vertinimas iš esmės yra subjektyvus loginis procesas, kuris vyksta Baudžiamojo proceso kodekso normų sistemos nustatytose ribose, o teisminis nagrinėjimas ir baigiamojo akto motyvai yra ypatingas argumentacijos atvejis, kuriame derinami faktiniai duomenys ir loginės taisyklės. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas laikosi bendros pozicijos, kad teismo vidinis įsitikinimas privalo turėti objektyvų pagrindą, tai yra jis turi būti pagrįstas visų byloje esančių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieštaravimų pašalinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Viena svarbiausių įrodymų vertinimo sąlygų, kurios privalo laikytis tiek pirmosios, tiek ir apeliacinės instancijos teismai, yra ir ta, kad turi būti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-221/2008, Nr. 2K-122/2013). Įrodymų vertinimas neatsiejamai susijęs su baudžiamosios teisės nuostata, jog asmuo, gali būti pripažintas kaltu, jeigu visi kaltinimo elementai yra pagrįsti įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką bei kitas svarbias bylos aplinkybes. To reikalauja ir nekaltumo prezumpcijos principas, reiškiantis, kad kaltininko kaltė baudžiamojoje teisėje nėra preziumuojama, o turi būti nustatoma dėl kiekvienos nusikalstamos veikos. Nesurinkus byloje neginčijamų įrodymų, patikimai patvirtinančių kaltinime nurodytų veikų padarymą, būtina vadovautis bendruoju baudžiamosios teisės principu in dubio pro reo (visi neaiškumai ir netikslumai aiškinami kaltininko naudai), kas taip pat reiškia, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-347/2007, 2K-P-221/2008, 2K-251/2010, 2K-205/2012, 2K-532/2012, 2K-363/2013, 2K-476/2013 ir kt.). Pagal baudžiamojo proceso įstatymą duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Kiti proceso dalyviai gali teismui tik teikti pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dėl išvadų, darytinų vertinant įrodymus.

Žemesnės instancijos teismas

12. Nagrinėjamoje byloje J. A. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį kaltinamas tuo, kad jis 2020 m. rugpjūčio 14 d., apie 23 val. 30 min., veikdamas kartu su D. A., tyčia panaudojo fizinį smurtą G. A. atžvilgiu, ir taip bendrais veiksmais sukėlė G. A. fizinį skausmą. Skundžiamu nuosprendžiu už šią nusikalstamą veiką pagal BK 140 straipsnio 1 dalį nuteistas D. A.. Pirmosios instancijos teismas J. A. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį išteisino konstatavęs, kad kaltinamojo kaltė grindžiama nukentėjusiojo G. A. parodymais, liudytojų D. A., G. D. ir Z. A. parodymais, tačiau šių asmenų parodymų turinys neleidžia vienareikšmiškai teigti, kad būtent J. A. sudavė G. A. penkis smūgius į galvos sritį ir vieną smūgį į dešinės rankos plaštaką. Tačiau apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamosios bylos medžiagą, patikrinusi skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje pateiktą įrodymų vertinimą, įvertinusi apeliacinio skundo argumentus, ir atlikusi dalinį įrodymų tyrimą bei papildomai apklaususi liudytoją D. A., konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą nuosprendį ir spręsdamas J. A. kaltės klausimą, netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, jų visumą bei tarpusavio sąsajas, padarė neteisingas išvadas ir J. A. nepagrįstai išteisino pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamoje byloje surinktų ir pirmosios instancijos teismo teisiamajame posėdyje bei apeliacinės instancijos teismo posėdyje ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad J. A. veiksmuose byloje nagrinėjamo įvykio metu yra visi nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, požymiai.

13. Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Veika objektyviai pasireiškia mušimu ar kitokiu smurtavimu ir yra padaroma tiesiogine arba netiesiogine tyčia. Šios nusikalstamos veikos sudėtis yra materialioji, taigi būtina nustatyti, kad mušimo ar kitokio smurtavimo atveju nukentėjusiajam sukeliamas fizinis skausmas arba nežymiai sutrikdoma sveikata, arba jis trumpam susargdinamas. Baudžiamajame įstatyme nedetalizuojama, kaip konkrečiai nukentėjusysis turi būti mušamas ar prieš jį smurtaujama, – baudžiamajai atsakomybei kilti svarbu tai, kad būtų sukeliami atitinkami šioje normoje nurodyti padariniai.

14. Bylos duomenimis (nukentėjusiojo G. A., liudytojų D. A., G. D. parodymais, byloje esančiais rašytiniais duomenimis) nustatyta, kad 2020 m. rugpjūčio 14 d., apie 23 val. 30 min., automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), ties (duomenys neskelbtini) numeriu pažymėtu pastatu, nukentėjusiojo G. A. atžvilgiu buvo panaudotas fizinis smurtas ir taip jam sukeltas fizinis skausmas.

15. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme J. A. savo kaltės dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, nepripažino. Apklausiamas pirmosios instancijos teisme J. A. parodė, kad byloje nagrinėjamą vakarą G. A. nemušė ir muštynių nematė. Jis buvo priėjęs prie mašinos, prie D. A., kuris buvo išlipęs iš automobilio, tačiau niekas nesimušė. Tuo metu G. A. brolis (D. A.) buvo prie mašinos vairuotojo pusėje, jis priėjo, pakalbėjo ir tuoj išsiskirstė. Ką jie kalbėjo, neprisimena. Su nukentėjusiojo broliu nebuvo jokių piktumų, jie bendravo. Kai jis atėjo, nukentėjusysis ginčijosi su D. A. už automobilio galo, truputį toliau, nežino, kurioje pusėje jie buvo. Konfliktas kilo dėl to, kad D. A. greitai važinėjosi. Viskas vyko 2-3 minutes. Konfliktavo D. A. su D. A., matyt nepatiko, kad brolis pasakė, jog greit nesivažinėtų. Jis neatliko jokių veiksmų, nebuvo to, kad jis būtų užkritęs ar sudavęs, nematė jokių lazdų (3 t., b. l. 86-87). 2020 m. rugsėjo 18 d. J. A. ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas kaip įtariamasis nurodė, kad jis girdėjo šurmulį prie sustojusio automobilio, priėjęs prie šurmuliuojančių asmenų pamatė pusbrolį G. A., kuris priėjęs liepė nieko nedaryti. Jis taip pat matė G. A. mamą, jo brolį D., tačiau jis (J. A.) nuėjo šalyn. Vėliau jam brolis D. A. sakė, jog jis aikštelėje kalbėjosi su D. A. ir prašė jo, kad greitai nevažinėtų per gatvelę, nes yra mažų vaikų. D. jam (J. A.) priekaištavo, kad jis jam nepadėjo. D. A. buvo praskeltu antakiu, sakė, kad G. A. jam sudavė į veidą su beizbolo lazda. Kas įvyko to šurmulio metu jis nežino, nes nematė, žino tik tiek, ką sakė brolis. Jis G. A. nieko nedarė (2 t., b. l. 30-31). 2020 m. rugsėjo 28 d. akistatos su nukentėjusiuoju G. A. metu J. A. nurodė, kad jis byloje nagrinėjamo įvykio metu priėjęs kalbėjosi su D. A., lazdos neturėjo ir G. A. nemušė, konfliktuojančių asmenų nematė (2 t., b. l. 38-39). 2020 m. rugsėjo 28 d. akistatos su liudytoju D. A. metu J. A. nurodė, kad nematė, kaip D. A. priėjęs prie D. A. automobilio pasakė, kad išliptų pakalbėti ir tada iš automobilio išlipo G. A., bet neneigia, kad taip galėjo būti. Jis iškart šalia nebuvo, bet kol D. išlipo iš automobilio jis galėjo per tą laiką prieiti arčiau jų. Jis kalbėjo su D. ir daugiau asmenų nepastebėjo (2 t., b. l. 46-47). 2020 m. gruodžio 18 d. J. A. ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas kaip įtariamasis nurodė, kad jis jau davė parodymus ir prašo vadovautis pirmine apklausa. Jis G. A. jokių smūgių nesudavė (2 t., b. l. 54).

16. Kaip matyti iš aptartų J. A. parodymų, viso proceso metu jo parodymai dėl byloje nagrinėjamo konflikto aplinkybių buvo nenuoseklūs ir prieštaringi. Nors kartu su J. A. byloje nagrinėjamo įvykio metu buvusio ir dėl tos pačios nusikalstamo veikos skundžiamu nuosprendžiu nuteisto D. A. parodymai (2 t., b. l. 90-91, 104, 111-112, 3 t., b. l. 23) patvirtina J. A. parodymus, kad jis G. A. atžvilgiu smurtinių veiksmų neatliko, tačiau teisėjų kolegija, įvertinusi šiuos J. A. ir D. A. parodymus kitų byloje surinktų duomenų kontekste, konstatuoja, kad J. A. ir D. A. nurodytas aplinkybes paneigia nukentėjusiojo G. A. ir liudytojų G. A., G. D. ir Z. A. parodymai, kiti objektyvūs bylos duomenys, todėl J. A. parodymai negali būti laikomi patikimais ir yra vertintini kaip jo gynybinė versija, siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės ar ją sušvelninti, o D. A. parodymai, atsižvelgiant dar į tai, kad jis yra J. A. brolis, vertintini kaip siekis suklaidinti bylą nagrinėjantį teismą, kad kaltinamasis J. A. išvengtų baudžiamosios atsakomybės.

Žemesnės instancijos teismas

17. Kaip matyti iš bylos medžiagos, liudytojų A. K. (1 t., b. l. 100-101, 3 t., b. l. 49-50), V. K. (1 t., b. l. 108-109, 3 t., b. l. 60-62), E. N. (B.) (1 t., b. l. 114-115, 3 t., b. l. 63-64), I. R. (3 t., b. l. 64-65), T. N. (3 t., b. l. 75-76) parodymai taip pat patvirtina J. A. parodymus, kad jis G. A. atžvilgiu fizinio smurto nenaudojo, tačiau šių liudytojų parodymai dėl byloje nagrinėjamo įvykio eigos su J. A. parodymais nesutampa, yra nenuoseklūs ir prieštaringi tarpusavyje. Atsižvelgęs į paminėtas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl J. A. kaltės padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, pagrįstai jais nesivadovavo. Be to, minėti liudytojai yra J. A. giminaičiai ir pažįstami, todėl galimai suinteresuoti jam padėti išvengti baudžiamosios atsakomybės.

18. Nukentėjusysis G. A., apklausiamas pirmosios instancijos teisme, parodė, kad byloje nagrinėjamo įvykio metu jis, jo brolis D. A. ir jo draugė G. D. sėdėjo parkelyje prie „(duomenys neskelbtini)“ automobilyje. Tada priėjo D. A., J. A. ir ukrainietis, kurio vardo nei pavardės nežino. D. A. paprašė išlipti, jis išlipo ir D. A. lazda trenkė jam į kairiąją akį, jis nuvirto ant D. A.. Iš nugaros dar kažkas jam trenkė - J. A. ar tas ukrainietis, nes buvo keli guzai galvoje, paaky „mėlynė“, pirštai sužaloti. Tada išlipo brolis D., padėjo juos išskirti, nuo jo atitraukė J. su ukrainiečiu. Atsikėlęs nuo žemės jis trenkė D. A.. Kuo buvo trenka jam į nugarą, nežino, tačiau negalėjo būti iš kumščio. Buvo keli guzai galvoje, „mėlynė“ ir ranka sutrenkta (3 t., b. l. 47). Pirmosios instancijos teisme nukentėjusysis G. A. parodymus davė būdamas įspėtas dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą. Nukentėjusiojo parodymų patikimumą ir nurodomą įvykių eigą patvirtina ir jo iš esmės analogiški parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu (1 t. b. l. 31-33, 74-75, 80). Be to, iš esmės tokius pačius parodymus nukentėjusysis davė ir akistatų su kaltinamuoju J. A. ir nuteistuoju D. A. metu (2 t., b. l. 38-39, 98-99).

19. Nors pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje nurodė, kad, jo vertinimu, nukentėjusiojo G. A. parodymai nepatvirtina, kad būtent J. A. sudavė G. A. smūgius, tačiau, teisėjų kolegijos vertinimu, netikėti nukentėjusiojo G. A. parodymais ir jais nesivadovauti pirmosios instancijos teismas neturėjo teisinio pagrindo. Byloje nagrinėjamo įvykio metu nukentėjusiojo atžvilgiu buvo naudojami intensyvūs puolamieji smurtiniai veiksmai, todėl tai, kad nukentėjusysis tiksliai nematė, kas jam sudavė smūgius iš nugaros, savaime nerodo nukentėjusiojo parodymų nepatikimumo. Nukentėjusiojo parodymai viso ikiteisminio tyrimo metu bei bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme buvo iš esmės nuoseklūs ir vienodi, be to, jo duotus parodymus patvirtina ir papildo liudytojų D. A., G. D. ir Z. A. parodymai bei rašytinė bylos medžiaga.

20. Liudytojas D. A. apklausiamas pirmosios instancijos teisme parodė, kad byloje nagrinėjamo įvykio metu sėdėjo automobilyje prie darželio kartu su G. A. ir mergina G. D., kai išgirdo šaukiantį D. A. ir liepiantį lipti lauk iš mašinos. Jie nelipo. D. A. atėjo, atsidarė dureles keleivio pusėje, kur sėdėjo G. Tada G. išlipo ir D. trenkė jam, tada jau išlipo ir jis (D. A.). Broliui (G. A.) trenkė belipant iš mašinos. Kartu su D. A. buvo J. A. ir kažkoks ukrainietis. D. A. su J. A. puolė, o ukrainietis stovėjo nuošalėje. D. A. trenkė broliui (G. A.), ar brolis atgal trenkė - nematė. Kai jis išlipo iš automobilio ir nuėjo prie jų į kitą automobilio pusę, pamatė, kad G. A. jau buvo ant žemės. D. A. buvo iš vieno šono, J. A. - iš kito šono, jie buvo užsipuolę G. A.. D. A. buvo ant G., jie buvo vienoje krūvoje, J. A. taip pat daužėsi, tačiau nežino, kur broliui sudavė, nes tamsu buvo. J. A. jis atitraukė, ukrainietis nesudavė smūgių, jis stovėjo per žingsnį nuo jų. Kai G. A. atsistojo, jis matė jo patinusią akį. Matė, kaip J. A. sudavė smūgius į šoną, jis jį atitraukė, brolis gulėjo ant nugaros (3 t., b. l. 47-48).

21. Kaip matyti iš bylos medžiagos, ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. rugpjūčio 15 d. liudytojas D. A. nurodė, kad G. A. išlipus iš automobilio, visi trys asmenys – D. A., J. A. ir ukrainietis – puolė mušti jo brolį lazdomis. Kiek smūgių jie sudavė G., jis nematė. Išlipęs iš automobilio jis puolė visus skirti (1 t., b. l. 88–89). Papildomos apklausos metu 2020 m. rugsėjo 28 d. liudytojas D. A. nurodė, kad kai jis išlipo iš automobilio ir jį apėjo, pamatė nuo žemės stojančius G. su D., jie šaukė vienas ant kito. Matė, kad J. A. buvo visai šalia D. ir G., todėl jis atsistojo į tarpą ir pastūmė J. A., kad nieko G. nedarytų, o nepažįstamas asmuo stovėjo šone (1 t., b. l. 94-95). Akistatos tarp jo ir J. A. metu liudytojas D. A. parodė, kad išlipęs iš automobilio pamatė, kaip D. A. su G. A. stumdosi, o J. ir jam nepažįstamas asmuo stovėjo šalia. Ar jie ką darė G., jis nematė (2 t., b. l. 46-47).

22. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į minėtus liudytojo D. A. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamojo posėdžio metu, padarė išvadą, kad šio liudytojo parodymai dėl įvykio aplinkybių pastarajam išlipus iš automobilio yra prieštaringi. Tačiau nustatęs, kad šio liudytojo parodymuose yra prieštaravimų dėl reikšmingų bylos aplinkybių, nesiėmė priemonių ir neišnaudojo visų galimybių prieštaravimams tarp skirtingu metu liudytojo D. A. duotų parodymų pašalinti. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija ėmėsi priemonių prieštaravimams tarp liudytojo D. A. parodymų pašalinti, nutarė atlikti dalinį įrodymų tyrimą ir dar kartą apklausti liudytoją D. A. (3 t., b. l. 123).

Žemesnės instancijos teismas

23. Apklausiamas apeliacinės instancijos teisme liudytojas D. A. parodė, kad jis įvykio aplinkybes atsimena sunkiai, nes praėjo daug laiko, ir nežino, kodėl jo parodymai skirtingi. Byloje nagrinėjamo įvykio metu buvo jis, jo brolis G. A. ir mergina. Brolis G. sėdėjo automobilio priekyje. Atėjo J. A., D. A. ir dar vienas, kurio jis nepažįsta. Priėjo prie automobilio ir liepė lipti lauk, tačiau nepasakė, kam ir kodėl lipti. Tada atidarė keleivio pusės priekines automobilio dureles, kur sėdėjo G., ir trenkė. Jie išlipo lauk, G. gulėjo ant žemės, o D. A. su J. A. buvo jį užpuolę. Jis J. A. atitraukė. G. A. gulėjo veidu ant žemės. Jie abu buvo jį užgulę ir trankė. Negali pasakyti, kokius veiksmus atliko J. A., bet buvo užgulęs ir trankėsi, sudavė į galvą, į petį. Nepažįstamas asmuo buvo šone. Liudytojas D. A. taip pat patvirtino savo pirminius parodymus (1 t., b. l. 88-89), duotus ikiteisminio tyrimo metu, nes tada geriausiai atsiminė, ir dar kartą patikslino, kad trečias asmuo buvo šone, o jo brolį mušė J. A. ir D. A.. Šis liudytojas apeliacinės instancijos teisme parodymus davė būdamas įspėtas dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą.

24. Teisėjų kolegija, atsižvelgusi, į liudytojo D. A. viso proceso metu duotus parodymus, daro išvadą, kad liudytojo D. A. parodymai dėl esminių įvykio aplinkybių (įvykio vietos ir laiko, įvykio eigos, asmenų, smurtavusių G. A. atžvilgiu) yra iš esmės nuoseklūs, o jo parodymų neatitikimai nėra esminiai ir yra paaiškinami tuo, kad byloje nagrinėjamas įvykis truko labai neilgą laiką ir pasižymėjo smurtinių veiksmų intensyvumu, jame dalyvavo keli asmenys, nuo įvykio yra praėjęs netrumpas laiko tarpas ir liudytojo parodymus galėjo lemti subjektyvūs situacijos vertinimai, tačiau tai neleidžia abejoti minėtų parodymų patikimumu.

Žemesnės instancijos teismas

25. Liudytoja G. D. apklausiama pirmosios instancijos teisme parodė, kad byloje nagrinėjamo įvykio metu jie trise – ji, D. A. ir G. A. – sėdėjo D. automobilyje, kai išgirdo šaukimą „lipkite iš mašinos“ ar kažką panašaus. Tada G. A. durelės buvo atidaromos ir jam trenkta į veidą. Ji matė vieną asmenį, kuris atidarė automobilio dureles, dar du asmenys atėjo iš pačios pusės, kur darė dureles. G. ir D. išlipo iš automobilio ir uždarė duris, o ji tiesiog toliau sėdėjo automobilyje ir nieko nematė, nes buvo tamsu, ji bijojo ir nenorėjo nieko matyti. D. ir G. greit grįžo į automobilį ir parvežė ją namo (3 t., b. l. 62-63). Liudytoja Z. A. apklausiama pirmosios instancijos teisme parodė, kad ji paties byloje nagrinėjamo įvykio nematė ir jame nedalyvavo. Vaikai parvažiavę jai papasakojo, kad juos su lazdomis užpuolė pusbroliai D. A. ir J. A., todėl jie iškvietė policiją. G. buvo akis raudonai melsva, buvo guzų galvoje (3 t., b. l. 48-49). Šios liudytojos pirmosios instancijos teisme parodymus davė būdamos įspėtos dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą. Iš esmės tokius pačius parodymus liudytojos G. D. ir Z. A. davė ir ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 127-128, 120-121).

26. Nors pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje nurodė, kad liudytoja G. D. nematė, kaip toliau vyko muštynės broliams G. ir D. A. išlipus iš automobilio, o Z. A. išvis nematė byloje nagrinėjamo įvykio ir pasakojo tai, ką jai papasakojo sūnūs D. ir G., tačiau, teisėjų kolegijos vertinimu, šiais liudytojų parodymais nesivadovauti pirmosios instancijos teismas neturėjo teisinio pagrindo.

27. Teisėjų kolegija sutinka, kad šios liudytojos tiesiogiai viso byloje nagrinėjamo įvykio nematė, tačiau jų parodymai, vertinant visų surinktų įrodymų kontekste, patvirtina nukentėjusiojo G. A. ir liudytojo D. A. parodymus. Liudytoja G. D. matė konflikto pradžią, kaip D. A. atidaręs automobilio dureles sudavė G. A., matė, kad kartu su D. A. atėjo dar du asmenys, paliudijo, kad konfliktas truko labai trumpą laiką. Liudytoja Z. A. matė savo sūnus G. A. ir D. A. iš karto po įvykio, nes jie po įvykusio konflikto ir patirto smurto grįžo į namus. Liudytoja matė ant sūnaus G. veido ir galvoje sumušimus. Sūnūs jai pasakė, kad juos užpuolė pusbroliai D. A. ir J. A.. Taigi minėtų liudytojų duotais parodymais netikėti ir jais nesivadovauti nėra jokio pagrindo.

28. Pažymėtina, kad nagrinėjamoje byloje nėra duomenų, kurie sudarytų pagrindą manyti, jog nukentėjusysis G. A. ir liudytojai D. A., G. D. ir Z. A. galėjo apkalbėti J. A., apkaltinti jį nusikaltimo padarymu ar turėjo kokį nors asmeninį suinteresuotumą šios bylos baigtimi ir dėl to būtų davę neobjektyvius parodymus. Šie nukentėjusiojo ir liudytojų duoti parodymai buvo iš esmės nuoseklūs viso proceso metu, logiški ir aiškūs, vieni kitus papildantys, todėl laikytini patikimais, nes juos patvirtina ir kiti byloje surinkti faktiniai duomenys. Todėl teisėjų kolegija sutinka su vyriausiosios prokurorės apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino šiuo nukentėjusiojo G. A. ir minėtus liudytojų parodymus.

29. Iš 2020 m. rugpjūčio 15 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje prie baltos spalvos pastato – (duomenys neskelbtini) vaikų lopšelio - darželio, esančio adresu (duomenys neskelbtini), prie įvažiavimo į aikštelę, ant žolės, rasta pilkos spalvos aliumininė lazda, taip pat per pusę perlaužta medinė lazda (1 t., b. l. 37-42).

30. Iš 2020 m. rugpjūčio 15 d. asmens apžiūros protokolo ir fotolentelės matyti, kad apžiūrint nukentėjusįjį G. A. ant nukentėjusiojo dešinės rankos plaštakos matomas patinimas, ant kairės pusės akies voko matosi kraujosruva, patinimas, taip pat matomas patinimas galvos pakaušio srityje (1 t., b. l. 131-135). Šie rašytiniai bylos duomenys, teisėjų kolegijos vertinimu, patvirtina nukentėjusiojo G. A. parodymus apie jam padarytus sužalojimus ir jų padarymo aplinkybes.

31. Teisėjų kolegija, įvertinusi anksčiau aptartus įrodymus, konstatuoja, kad visi šie duomenys papildo vieni kitus ir bendrai su kitais byloje surinktais įrodymais sudaro vieningą įrodymų visumą, neabejotinai patvirtinančią išteisintojo J. A. kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymo, todėl teisėjų kolegija neturi jokio pagrindo jais nesiremti. Teisėjų kolegija, remdamasi anksčiau paminėtų duomenų, patvirtinančių nukentėjusiojo G. A. parodymus, visuma, sutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad nors nukentėjusysis parodė nematęs, kas jam iš nugaros sudavė smūgius, tačiau jam smūgiai galėjo būti suduoti tik šalia buvusių asmenų. Iš nustatytų bylos aplinkybių matyti, kad D. A., kuris smūgių sudavimo metu buvo nugriuvęs ant žemės, jų suduoti negalėjo, todėl smūgius į galvą ir dešinės rankos plaštaką G. A. galėjo suduoti tik J. A., nes V. K., proceso dalyvių vadinamas ukrainiečiu, stovėjo nuošaliau. Taigi teisėjų kolegija konstatuoja, kad J. A. betarpiškai realizavo visus jam inkriminuoto nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje, požymius, kurie, beje, aiškiai atskleidžia jo veikimą tiesiogine tyčia. Byloje nustatytas konflikto pobūdis, J. A. elgesys su nukentėjusiuoju G. A., jo atžvilgiu naudojant fizinį smurtą, patvirtina, kad J. A. suprato, jog kėsinasi į nukentėjusiojo sveikatą, numatė, kad dėl jo veiksmų bus sutrikdyta nukentėjusiojo sveikata, ir šių padarinių norėjo, tai yra veikė tiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas).

32. Taigi byloje surinktų, teisme ištirtų ir išdėstytų įrodymų visuma patvirtina, kad J. A. 2020 m. rugpjūčio 14 d., apie 23 val. 30 min., automobilių stovėjimo aikštelėje, adresu (duomenys neskelbtini) ties (duomenys neskelbtini) numeriu pažymėtu pastatu, veikdamas kartu su D. A., D. A. tyčia lazda suduodant vieną smūgį G. A. į veido sritį, po ko abiem nugriuvus ant žemės, jis tyčia suduodamas G. A. penkis smūgius į galvos sritį ir vieną smūgį į dešinės rankos plaštaką, taip bendrais veiksmais sukėlė G. A. fizinį skausmą.

33. Nustačius, kad J. A. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, skundžiamo Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2020 m. birželio 3 d. nuosprendžio dalis, kuria J. A. buvo išteisintas, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką, naikintina ir šioje dalyje priimtinas naujas nuosprendis, kuriuo J. A. pripažintinas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje (BPK 329 straipsnio 2 punktas).

Dėl bausmės

34. Teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltės formą ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadiją; kaltininko asmenybę; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalys). Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia ir į tai, ar yra nustatyta tik atsakomybę lengvinančių ar tik atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ar yra ir atsakomybę lengvinančių, ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos aplinkybės reikšmę. Teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas minėtas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1 ir 2 dalys). Bausmė yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos nusikalstamos veikos ir kaltininko asmenybės pavojingumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-420/2006, 2K-390/2011, 2K-315/2013). Bausmės teisingumas yra vienas pamatinių baudžiamosios teisės principų, kurio esmė yra ta, kad teismo paskirta bausmė turi atitikti du reikalavimus – padaryto nusikaltimo pavojingumą ir kaltininko asmenybės pavojingumą. Be to, ji neturi neprieštarauti teismų praktikai atitinkamos kategorijos bylose.

35. Už nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, baudžiama viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki vienerių metų. J. A. anksčiau teistas 1 kartą (3 t., b. l. 39-41), naują nusikalstamą veiką padarė teistumui neišnykus, baustas administracine tvarka (2 t., b. l. 5-7), įvykdė vieną tyčinį baigtą nusikaltimą, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis), dirba (2 t., b. l. 18), vedęs, jauno amžiaus (2 t., b. l. 3-4), po nusikaltimo, už kurį teisiamas, jokių naujų nusikalstamų veikų ar kitų teisės pažeidimų nepadarė (teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys). Skiriant bausmę ir vertinant J. A. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą atsižvelgtina ne tik į tai, kad formaliai nusikaltimas priskirtinas prie nesunkių, bet ir į tai, kad J. A. padarytas nusikaltimas buvo smurtinis, juo buvo pasikėsinta į vieną iš svarbiausių baudžiamojo įstatymo saugomų vertybių – žmogaus sveikatą. J. A. atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad jis jam inkriminuotą nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). J. A. atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis taip pat pripažintina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas) ir būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra.

36. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes ir vyriausiosios prokurorės apeliaciniame skunde išsakytą poziciją dėl J. A. už nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, skirtinos bausmės, teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad J. A. už BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą skirtini viešieji darbai, kuriuos J. A. sutiko atlikti (3 t., b. l. 87). Atsižvelgiant į padaryto nusikaltimo pavojingumą, J. A. asmenybę, jam už BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą skirtina švelniausia BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmės rūšis – viešieji darbai, savo dydžiu artima šios bausmės rūšies vidurkiui (BK 46 straipsnio 2 dalis). Teisėjų kolegijos nuomone, būtent tokios bausmės paskyrimas atitiks J. A. padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, nuteistojo asmenybę, be to, tai užtikrins teisingumo principo įgyvendinimą (BK 41 straipsnio 2 dalies 5 punktas).

Dėl proceso išlaidų

37. Baudžiamąją bylą nagrinėjant apeliacine tvarka gynėjo dalyvavimas yra būtinas (BPK 322 straipsnio 1 dalis). Šiaulių apygardos teismo 2021 m. lapkričio 25 d. nutartimi nuteistajam D. A. buvo paskirta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos koordinatoriaus baudžiamojoje byloje parinkta gynėja. Apeliacinės instancijos teisme 2021 m. gruodžio 2 d. gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyriaus pažyma dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos baudžiamojoje byloje, kai gynėjo dalyvavimas yra būtinas, išlaidų, kurioje, remiantis BPK 106 straipsnio 2 dalimi ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. balandžio 13 d. nutarimu Nr. 364 patvirtintų taisyklių dėl už antrinės teisinės pagalbos teikimą, koordinavimą ir mediaciją mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo 14.2.3 ir 11 punktais, prašoma iš D. A. valstybės naudai priteisti 142,50 Eur už nuteistajam suteiktą antrinę teisinę pagalbą apeliacinės instancijos teisme.

38. Pagal BPK 106 straipsnio 1 dalį, kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama įstatymo, reglamentuojančio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimą, nustatyta tvarka. Kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu – kiti asmenys. BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Taigi teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. BPK 106 straipsnyje įtvirtintos nuostatos galioja ir nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teismuose. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką sprendžiant dėl išlaidų, turėtų advokato paslaugoms apmokėti, turi būti atsižvelgiama ir į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinėjama ir koks yra skundo nagrinėjimo rezultatas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-233/2011, 2K-174/2014, 2K-322/2014, 2K-8-696/2015, 2K-14-895/2015, 2K-84-699/2015, 2K-165-648/2015, 2K-304-942/2015, 2K-226-942/2016, 2K-63-648/2016, 2K-406-507/2016, 2K-143-696/2017, 2K-118-489/2019, 2K-135-693/2019, 2K-41-697/2021), taip pat į tai, koks yra gynėjo paskyrimo kaltinamajam teisinis pagrindas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-322/2014, 2K-7-173/2014, 2K-218-1073/2020).

39. Ši byla žodinio proceso tvarka buvo nagrinėjama pagal prokurorės apeliacinį skundą J. A. teisinę padėtį sunkinančiais pagrindais – tai yra prašant pripažinti J. A. kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, nuteistasis D. A. nuosprendžio neskundė. Išnagrinėjusi bylą, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija šiuo nuosprendžiu nusprendė tenkinti prokurorės apeliacinį skundą, laikydama jį pagrįstu. Šiuo nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos nuosprendis buvo apskųstas ne D. A. atžvilgiu, nuosprendį apskundė prokurorė, todėl siekiant įgyvendinti teisę į gynybą, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu gynėjo dalyvavimas buvo būtinas valstybės iniciatyva, nepriklausomai nuo nuteistojo D. A. valios. Atsižvelgusi į paminėtas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad išlaidos už D. A. suteiktą antrinę teisinę pagalbą iš jo neišieškotinos.

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 4 dalimi, 329 straipsnio 2 punktu, 331 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Panaikinti Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2021 m. birželio 3 d. nuosprendį dalyje dėl J. A. išteisinimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį ir šioje dalyje priimti naują nuosprendį:

J. A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę viešuosius darbus 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 30 (trisdešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kitą Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2021 m. birželio 3 d. nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Išaiškinti J. A., kad jeigu jis dėl objektyvių priežasčių negali atlikti paskirtų viešųjų darbų, teismas gali atleisti jį nuo šios bausmės vietoj jos paskirdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytą vieną ar kelias baudžiamojo poveikio priemones; jeigu jis dėl pateisinamų priežasčių per teismo paskirtą laiką neišdirbs paskirtų viešųjų darbų valandų, teismas gali pratęsti viešųjų darbų laiką, kol jis išdirbs paskirtas valandas; jeigu jis vengs atlikti viešuosius darbus, bausmę vykdanti institucija gali įspėti jį dėl galimų teisinių pasekmių. Jeigu jis ir po įspėjimo vengs atlikti viešuosius darbus, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti viešuosius darbus bauda arba laisvės apribojimu.

Iš D. A. valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, susidariusių dėl būtino gynėjo dalyvavimo apeliacinės instancijos teisme, valstybės naudai neišieškoti.

Teisėjai Nerijus MasiulisErnesta MontvidienėLaisvydas Zederštremas