- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-09-15
- Bylos Nr.
- 1A-414-988/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-52568-2018-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Darius Pranka, Ugnė Gailiūnienė, Valerij Lauš
- Nuteistasis
- M. J., E. Ž., M. T.
- Advokatai
- Saulius Alysas, Loreta Guižauskienė
- Kategorijos
- 1.2.14.5.1Sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 2.4.6.1Apeliacinio skundo atmetimas (BPK 326 str. 1 d. 1 p.)
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ugnės Gailiūnienės, Valerijaus Laušo (Valerij Lauš) ir Dariaus Prankos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų M. J., M. T. ir E. Ž. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžio baudžiamojoje byloje, kuriuo
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 214 straipsnio 1 dalį 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme (D. R. paskyra);
- pagal BK 182 straipsnio 1 dalį 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme (D. R. paskyra);
- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme (D. R. paskyra);
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme (D. D. paskyra);
- pagal BK 182 straipsnio 1 dalį 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme (D. D. paskyra);
- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme (D. D. paskyra);
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme (2018 m. spalio 17 d. „C. b.“ kortelės perdavimas);
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme (2018 m. spalio 19 d. „C. b.“ kortelės perdavimas);
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme (B. P. V. paskyra);
- pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 3 dalį 20 (dvidešimt) parų arešto bausme (B. P. V. paskyra);
- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme (B. P. V. paskyra)
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme (M. T. paskyra)
- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme (M. T. paskyra);
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme (M. V. paskyra);
- pagal BK 300 straipsnio 2 dalį 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme (suklastoto tikro paso atvaizdo panaudojimas);
- pagal BK 178 straipsnio 2 dalį 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme (vagystė J. F. buto);
- pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 30 (trisdešimt) parų arešto bausme (vagystė iš UAB „S.“);
- pagal BK 178 straipsnio 1 dalį 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme (E. J. piniginės vagystė);
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme (prekės iš (duomenys neskelbtini) 282,33 eurų vertė);
- pagal BK 182 straipsnio 1 dalį 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme (prekės iš (duomenys neskelbtini) 282,33 eurų vertė);
- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme (prekės iš (duomenys neskelbtini) 282,33 eurų vertė);
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme (prekės iš (duomenys neskelbtini) 41,87 eurų vertė);
- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme (prekės iš (duomenys neskelbtini) 41,87 eurų vertė);
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme (prekės iš (duomenys neskelbtini) 905,55 eurų vertė);
- pagal BK 182 straipsnio 1 dalį 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme (prekės iš (duomenys neskelbtini) 905,55 eurų vertė);
- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme (prekės iš (duomenys neskelbtini) 905,55 eurų vertė);
Šiuo nuosprendžiu M. J. išteisintas dėl kaltinimo pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį (I. S. paskyra), taip pat pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį (M. S. paskyra), kadangi neįrodyta, jog M. J. dalyvavo padarant šias nusikalstamas veikas.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu paskirtos bausmės už idealiąja sutaptimi padarytas nusikalstamas veikas subendrintos apėmimo būdu, t. y. griežtesne bausme apimant švelnesnes bausmes:
- pagal BK 182 straipsnio 1 dalį 1 metų laisvės atėmimo bausmė ir BK 215 straipsnio 1 dalį 2 metų laisvės atėmimo bausmė, bei paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė (D. R. paskyra);
- pagal BK 182 straipsnio 1 dalį 1 metų laisvės atėmimo bausmė ir BK 215 straipsnio 1 dalį 2 metų laisvės atėmimo bausmė, bei paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė (D. D. paskyra);
- pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 3 dalį 20 parų arešto bausmė ir BK 215 straipsnio 1 dalį 2 metų laisvės atėmimo bausmė, bei paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė (B. P. V. paskyra);
- pagal BK 182 straipsnio 1 dalį 1 metų laisvės atėmimo bausmė ir BK 215 straipsnio 1 dalį 2 metų laisvės atėmimo bausmė, bei paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė (prekės iš (duomenys neskelbtini));
- pagal BK 182 straipsnio 1 dalį 1 metų laisvės atėmimo bausmė ir BK 215 straipsnio 1 dalį 2 metų laisvės atėmimo bausmė, bei paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė (prekės iš (duomenys neskelbtini));
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi ir 5 dalies 2 punktu apėmimo būdu subendrintos bausmės, kurios paskirtos už skirtingoms nusikalstamas nusikalstamų veikų rūšims priklausančias nusikalstamas veikas, t. y. 30 parų arešto bausmė pagal BK 178 straipsnio 4 dalį dėl vagystės iš „S.“ su bausmėmis, paskirtomis už apysunkius nusikaltimus, apimant už baudžiamąjį nusižengimą paskirtą bausmę bausmėmis, paskirtomis už apysunkius nusikaltimus.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi ir 4 dalimi likusios bausmės subendrintos iš dalies jas sudedant, t. y. prie griežčiausios bausmės 2 metų laisvės atėmimo pridedant kitas paskirtas laisvės atėmimo bausmes, pridedant minimalų laisvės atėmimo bausmės dydį, t. y. po 3 mėnesius, ir paskirta galutinė subendrinta 6 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Į bausmės laiką įskaitytas M. J. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2018 m. lapkričio 12 d., 15:45 val., iki 2018 m. lapkričio 14 d., 14:22 val., t. y. 2 dienos, ir nuo 2018 m. gruodžio 19 d., nuo 12:00 val., paleistas 2018 m. gruodžio 20 d., 13:00 val., t. y. 2 dienos, viso 4 dienos, kas atitinka 4 laisvės atėmimo dienas.
Iki nuosprendžio vykdymo paliktos galioti M. J. paskirtos kardomosios priemonės rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumento paėmimas, bei įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendį pradėjus vykdyti šios kardomosios priemonės panaikinamos, asmens dokumentas išsiunčiamas pataisos įstaigai, kurioje M. J. atliks bausmę.
Bausmės pradžią nuspręsta skaičiuoti nuo M. J. sulaikymo momento vykdant įsiteisėjusį nuosprendį.
S. K. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 24 straipsnio 5 dalyje, 6 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje, ir paskirta jam 2 metų laisvės atėmimo bausmė.
Šiuo nuosprendžiu paskirta bausmę vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi ir 9 dalimi subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. spalio 6 d. nuosprendžiu paskirta subendrinta 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme jas iš dalies sudedant, t. y. prie griežtesnės bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, ir paskirta S. K. 2 metų ir 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Vadovaujantis BK 72 straipsnio 5 dalimi paskirta S. K. baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas, išieškant iš jo į valstybės biudžetą konfiskuotino turto (automobilio „Audi A4“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vertės ½ dalį atitinkančią pinigų sumą – 1 500 Eur (vieną tūkstantį penkis šimtus eurų).
Bausmės pradžią nuspręsta skaičiuoti nuo 2022 m. kovo 28 d.
Į bausmės laiką įskaitytas S. K. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2019 m. gruodžio 19 d., nuo 12:00 val., iki 2019 m. gruodžio 20 d., 12:58 val., t. y. 2 dienos, kas atitinka dvi laisvės atėmimo dienas bei laikotarpius, įskaitytus į bausmės laiką 2021 m. spalio 6 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, ir bausmė, atlikta pagal 2021 m. spalio 6 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį.
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausme (I. S. paskyra);
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausme (M. S. paskyra);
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausme (D. R. paskyra);
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausme (D. D. paskyra);
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausme (2018 m. lapkričio 11 d. disponavimas (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTERCARD duomenimis M. V. paskyra);
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme (2018 m. spalio 17 d. „C. b.“ kortelės laikymas);
- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme (2018 m. spalio 17 d. „C. b.“ kortelės panaudojimas);
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme (2018 m. spalio 19 d. „C. b.“ kortelės laikymas);
- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme (2018 m. spalio 19 d. „C. b.“ kortelės panaudojimas);
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme (prekės iš (duomenys neskelbtini) 282,33 eurų vertė);
- pagal BK 182 straipsnio 1 dalį 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme (prekės iš (duomenys neskelbtini) 282,33 eurų vertė);
- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme (prekės iš (duomenys neskelbtini) 282,33 eurų vertė);
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme (prekės iš (duomenys neskelbtini) 41,87 eurų vertė);
- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme (prekės iš (duomenys neskelbtini) 41,87 eurų vertė);
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme (prekės iš (duomenys neskelbtini) 905,55 eurų vertė);
- pagal BK 182 straipsnio 1 dalį 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme (prekės iš (duomenys neskelbtini) 905,55 eurų vertė);
- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme (prekės iš (duomenys neskelbtini) 905,55 eurų vertė).
- pagal BK 259 straipsnio 2 dalį 30 (trisdešimt) parų arešto bausme;
Šiuo nuosprendžiu E. Ž. išteisintas dėl kaltinimo pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (B. P. V. paskyra) ir BK 214 straipsnio 1 dalį (M. T. paskyra), kadangi neįrodyta, jog E. Ž. dalyvavo padarant šias nusikalstamas veikas.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu paskirtos bausmės už idealiąja sutaptimi padarytas nusikalstamas veikas subendrintos apėmimo būdu, t. y. griežtesne bausme apimant švelnesnes bausmes:
- pagal BK 182 straipsnio 1 dalį 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė ir BK 215 straipsnio 1 dalį 1 metų laisvės atėmimo bausmė, bei paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė (prekės iš (duomenys neskelbtini);
- pagal BK 182 straipsnio 1 dalį 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė ir BK 215 straipsnio 1 dalį 1 metų laisvės atėmimo bausmė, bei paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė (prekės iš (duomenys neskelbtini));
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi ir 5 dalies 2 punktu apėmimo būdu subendrintos bausmės, kurios paskirtos už skirtingoms nusikalstamų veikų rūšims priklausančias nusikalstamas veikas, t. y. 30 parų arešto bausmė pagal BK 269 straipsnio 2 dalį (apygardos teismo pastaba: padarytas rašymo apsirikimas, turėtų būti „BK 259 straipsnio 2 dalį“) su bausmėmis, paskirtomis už apysunkius nusikaltimus, apimant už baudžiamąjį nusižengimą paskirtą bausmę bausmėmis, paskirtomis už apysunkius nusikaltimus.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi ir 4 dalimi likusios bausmės subendrintos iš dalies jas sudedant, t. y. prie griežčiausios bausmės 1 metų laisvės atėmimo pridedant kitas paskirtas laisvės atėmimo bausmes, pridedant minimalų laisvės atėmimo bausmės dydį, t. y. po 3 mėnesius, ir paskirta galutinė subendrinta 4 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Į bausmės laiką įskaitytas E. Ž. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2018 m. lapkričio 20 d., 14:30 val., iki 2018 m. lapkričio 21 d., 16:56 val., t. y. dvi dienos, kas atitinka dvi laisvės atėmimo dienas.
Bausmės pradžią nuspręsta skaičiuoti nuo E. Ž. sulaikymo momento vykdant įsiteisėjusį nuosprendį.
Iki nuosprendžio vykdymo palikta galioti E. Ž. paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendį pradėjus vykdyti kardomoji priemonė panaikinama.
- pagal BK 300 straipsnio 2 dalį 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausme (disponavimas suklastotu tikru paso atvaizdu);
- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 120 MGL (bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (BBND) (tai atitinka 6 000 eurų) dydžio bauda;
- pagal BK 259 straipsnio 1 dalį 60 MGL (bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (BBND) (tai atitinka 3 000 eurų) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi ir 4 dalimi, taip pat BK 65 straipsnio 2 dalimi paskirtos bausmės subendrintos, baudos bausmes iš dalies sudedant, t. y. prie griežtesnės baudos bausmės pridedant dalį švelnesnės baudos bausmės dalį, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė 45 parų arešto bausmė ir 150 MGL (bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (BBND) (tai atitinka 7 500 eurų) dydžio bauda.
45 parų arešto bausmės vykdymas vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalies nuostatomis atidėtas 6 (šešiems) mėnesiams paskiriant:
- intensyvią priežiūrą, įpareigojant M. T. dėvėti elektroninį stebėjimo įtaisą, jo nenusiimti, negadinti ar nesunaikinti, laikytis nustatytos dienotvarkės: nuo 22 val. iki 6 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, išskyrus jei tai nėra susiję su darbu, mokymusi arba gydymusi;
- įpareigojimą dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos arba mokytis (BK 75 straipsnio 5 dalies 5 punktas).
Šiuo nuosprendžiu M. T. išteisintas dėl kaltinimo pagal BK 309 straipsnio 2 dalį, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Iki nuosprendžio vykdymo palikta galioti M. T. paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendį pradėjus vykdyti kardomoji priemonė panaikinama.
UAB „P. L.“ civilinis ieškinys patenkintas ir priteistas iš E. Ž. 185,51 euro turtinės žalos atlyginimas ieškovo UAB „P. L.“ naudai.
J. F. (J. F.) civilinis ieškinys dėl 915 eurų turtinės žalos atlyginimo atmestas kaip nepagrįstas.
E. J. civilinis ieškinys patenkintas ir priteista iš M. J. 282 eurų turtinės žalos atlyginimas nukentėjusiojo E. J. naudai.
UAB „S.“ civilinis ieškinys patenkintas ir priteistas iš M. J. 169,95 eurų turtinės žalos atlyginimas ieškovo UAB „S.“ naudai.
Netenkintas Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas dėl 1 381,46 eurų valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimo iš S. K. ir 1 175,33 euro eurų priteisimo iš M. J..
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės
1. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės dėl M. J.:
1.1. M. J. buvo kaltinamas tuo, kad neteisėtai įgijo ir laikė 9 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. lapkričio 2 d., 12:25 val. (iki I. S. paskyros ,,C. b.“, kurios ID (duomenys neskelbtini), užblokavimo momento), nenustatytu būdu iš E. Ž. neteisėtai įgijo 9 svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y. mokėjimo kortelių numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA, išduotos nenustatyto banko Indijoje; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, išduotos Suomijos LUOTTOKUNTA banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės COOPERATIVE banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės išduotos Airijos AIB BANK banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės išduotos Jungtinės Karalystės nenustatyto banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTERCARD STANDAR, kreditinės kortelės išduotos Airijos banko NATIONAL WESTMINSTER BAN; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTERCARD STANDART, kreditinės kortelės išduotos C. R. banko VALES INTERCONTINENTALES, S.A.; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės išduotos Prancūzijos nenustatyto banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Prancūzijos nenustatyto banko, bei tuos duomenis neteisėtai laikė iki 2018 m. lapkričio 2 d., 12:25 val., įvedęs I. S. vardu sukurtoje UAB ,,P. L.“ internetinės svetainės (duomenys neskelbtini) paskyroje, kurios ID (duomenys neskelbtini). Šiais veiksmais M. J. buvo kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje. Skundžiamu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžiu M. J. išteisintas nepadaręs veikos, turinčios BK 214 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymių, kadangi neįrodyta, jog M. J. dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką.
1.2. M. J. buvo kaltinamas tuo, kad neteisėtai atliko 9 finansines operacijas 5 svetimomis mokėjimo priemonėmis bei apgaule savo naudai išvengė turtinės prievolės, o būtent: jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. lapkričio 2 d., 12:25 val. (iki I. S. paskyros ,,C. b.“, kurios ID (duomenys neskelbtini), užblokavimo momento), nenustatytu būdu iš E. Ž. neteisėtai įgijęs svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – mokėjimo kortelių numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA, išduotos nenustatyto banko Indijoje; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL išduotos Suomijos LUOTTOKUNTA banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės COOPERATIVE banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Airijos AIB BANK banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės nenustatyto banko, ir žinodamas, kad šios kortelės jam nepriklauso, šių kortelių duomenis neteisėtai panaudojo atlikdamas 9 finansines operacijas, t. y. jis I. S. vardu sukurtoje UAB ,,P. L.“ internetinės svetainės (duomenys neskelbtini) paskyroje, kurios ID (duomenys neskelbtini), ne vėliau kaip iki 2018 m. spalio 22 d., 04:31 val., pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis, t. y. (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA, išduotos nenustatyto banko Indijoje; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, išduotos Suomijos LUOTTOKUNTA banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės COOPERATIVE banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Airijos AIB BANK banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės nenustatyto banko, ir taip prisistatydamas (duomenys neskelbtini) automobilių nuomos paslaugos informacinei sistemai tariamai teisėtu šių 5 mokėjimo priemonių duomenų savininku išsinuomavo automobilius, kuriuos naudojo laikotarpiu nuo 2018 m. spalio 6 d., 11:37 val., iki 2018 m. spalio 22 d., 04:31 val., atsiskaitydamas už automobilių nuomą svetimomis piniginėmis lėšomis, esančiomis svetimų elektroninių mokėjimo priemonių savininkų sąskaitose – (duomenys neskelbtini) sąskaitoje sudarančiomis 156,90 Eur sumą; (duomenys neskelbtini) sąskaitoje sudarančiomis 5,50 Eur, 19,30 Eur, 1,00 Eur, 50,94 Eur, 90,86 Eur sumas; (duomenys neskelbtini) sąskaitoje sudarančiomis 103,96 Eur sumą; (duomenys neskelbtini) sąskaitoje sudarančiomis 47,10 Eur sumą; (duomenys neskelbtini) sąskaitoje sudarančiomis 49,90 Eur sumą, taip neteisėtai atlikdamas 9 finansines operacijas iš viso už 525,46 Eur, tokiu būdu jis apgaule savo naudai išvengė turtinės prievolės už automobilių nuomą. Šiais veiksmais M. J. buvo kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje. Skundžiamu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžiu M. J. išteisintas nepadaręs veikų, turinčių BK 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikaltimų požymių, kadangi neįrodyta, jog M. J. dalyvavo padarant šias nusikalstamas veikas.
1.3. M. J. buvo kaltinamas tuo, kad neteisėtai įgijo ir laikė 3 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. rugsėjo 28 d., 16:33 val. (M. S. paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), ,,c. b.“ užblokavimo momento), nenustatytu būdu iš E. Ž. neteisėtai įgijo 3 svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių, elektroninio mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y. nenustatytiems asmenims priklausančių mokėjimo kortelių numerį, galiojimo laiką bei CVV/CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA PLATINUM, kreditinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko NATIONWIDE; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, kreditinės kortelės, išduotos Jungtinių Amerikos Valstijų banko CREDIT ONE; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, kreditinės kortelės, išduotos Turkijos banko TURK EKONOMI BANK, bei tuos duomenis neteisėtai laikė iki 2018 m. rugsėjo 28 d., 16:33 val., įvedęs jo paties M. S. vardu sukurtoje UAB ,,P. L.“ internetinės svetainės (duomenys neskelbtini) paskyroje, kurios ID (duomenys neskelbtini). Šiais veiksmais M. J. buvo kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje. Skundžiamu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžiu M. J. išteisintas nepadaręs veikos, turinčios BK 214 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymių, kadangi neįrodyta, jog M. J. dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką.
1.4. M. J. buvo kaltinamas tuo, kad neteisėtai atliko 2 finansines operacijas neteisėtai panaudodamas 1 svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis bei apgaule savo naudai išvengė turtinės prievolės, o būtent: jis ne vėliau kaip iki 2018 m. rugsėjo 28 d., 16:33 val. (M. S. paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), ,,c.“ užblokavimo momento) nenustatytu būdu iš E. Ž. neteisėtai įgijęs svetimos, nenustatytam teisėtam savininkui priklausančios elektroninio mokėjimo priemonės duomenis, t. y. mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA PLATINUM, kreditinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko NATIONWIDE, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, ir žinodamas, kad ši kortelė jam nepriklauso, šios kortelės duomenis neteisėtai panaudojo atlikdamas 2 finansines operacijas, o būtent, jis prisijungė prie informacinės sistemos, t. y. prie jo paties sukurtos M. S. vardu (duomenys neskelbtini) paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis, t. y. svetimos elektroninio mokėjimo priemonės (duomenys neskelbtini) duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, prisistatydamas (duomenys neskelbtini) automobilių nuomos paslaugos informacinei sistemai tariamai teisėtu mokėjimo priemonės (duomenys neskelbtini) duomenų savininku bei neteisėtai atliko 2 finansines operacijas atsiskaitydamas už UAB ,,P. L.“ teikiamas paslaugas, automobilių nuomą, svetimomis piniginėmis lėšomis: 2018 m. rugsėjo 26 d., 04:57 val., (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis už 107,08 Eur ir 2018 m. rugsėjo 28 d., 05:04 val., už 113,24 Eur, taip neteisėtai atlikdamas 2 finansines operacijas iš viso už 220,32 Eur, tokiu būdu jis apgaule savo naudai išvengė turtinės prievolės už automobilių nuomą. Šiais veiksmais M. J. buvo kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 3 dalyje. Skundžiamu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžiu M. J. išteisintas nepadaręs veikų, turinčių BK 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikaltimų požymių, kadangi neįrodyta, jog M. J. dalyvavo padarant šias nusikalstamas veikas.
1.5. M. J. neteisėtai įgijo ir laikė 2 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. spalio 1 d., 14:22 val. (D. R. paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), ,,c. b.“ užblokavimo momento), nenustatytu būdu iš E. Ž. neteisėtai įgijo 2 svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių, elektroninio mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y. mokėjimo kortelių numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTERCARD STANDART, kreditinės kortelės, išduotos Olandijos banko COOPERATIEVE CENTRALE RAIFFEISEN; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, kreditinės kortelės, išduotos Jungtinių Amerikos Valstijų banko CREDIT ONE, bei tuos duomenis neteisėtai laikė iki 2018 m. spalio 1 d., 14:22, įvedęs jo paties D. R. vardu sukurtoje UAB ,,P. L.“ internetinės svetainės (duomenys neskelbtini) paskyroje, kurios ID (duomenys neskelbtini). M. J. šiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
1.6. M. J. neteisėtai atliko 4 finansines operacijas neteisėtai panaudodamas 1 svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis bei apgaule savo naudai išvengė turtinės prievolės, o būtent: jis ne vėliau kaip iki 2018 m. spalio 1 d., 14:22 val. (D. R. paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), ,,c. b.“ užblokavimo momento), nenustatytu būdu iš E. Ž. neteisėtai įgijęs svetimos, nenustatytam teisėtam savininkui priklausančios, elektroninio mokėjimo priemonės duomenis, t. y. mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTERCARD STANDART, kreditinės kortelės, išduotos Olandijos banko COOPERATIEVE CENTRALE RAIFFEISEN, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, ir žinodamas, kad ši kortelė jam nepriklauso, šios kortelės duomenis neteisėtai panaudojo atlikdamas 4 finansines operacijas, o būtent, jis prisijungė prie informacinės sistemos, t. y. prie jo paties sukurtos D. R. vardu (duomenys neskelbtini) paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis, t. y. svetimos elektroninio mokėjimo priemonės (duomenys neskelbtini) duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/CVC kodą, prisistatydamas (duomenys neskelbtini) automobilių nuomos paslaugos informacinei sistemai tariamai teisėtu mokėjimo priemonės (duomenys neskelbtini) duomenų savininku bei neteisėtai atliko 4 finansines operacijas atsiskaitydamas už UAB ,,P. L.“ teikiamas paslaugas, automobilių nuomą, svetimomis piniginėmis lėšomis: 2018 m. rugsėjo 28 d., 10:04 val., (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis už 156,91 Eur, 2018 m. rugsėjo 29 d., 08:21 val., už 53,82 Eur, 2018 m. rugsėjo 30 d., 05:32 val., už 39,90 Eur, 2018 m. rugsėjo 30 d., 06:09 val., už 8,75 Eur, taip neteisėtai atlikdamas 4 finansines operacijas iš viso už 259,38 Eur, tokiu būdu jis apgaule savo naudai išvengė turtinės prievolės už automobilių nuomą. Šiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje.
1.7. M. J. neteisėtai įgijo ir laikė 8 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. spalio 23 d., 16:48 val. (D. D. paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), ,,c. b.“ užblokavimo momento), nenustatytu būdu iš E. Ž. neteisėtai įgijo 8 svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių, elektroninio mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y. mokėjimo kortelių numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL kreditinės kortelės, išduotos Airijos banko ALLIED IRISH BANKS PLC; (duomenys neskelbtini), mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės nenustatyto banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTER CARD GOLD, kreditinės kortelės, išduotos Austrijos banko PAYLIFE BANK GMBH; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTER CARD, kreditinės kortelės, išduotos Kanados banko MBNA CANADA BANK; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, kreditinės kortelės, išduotos Vokietijos banko SANTANDER DIREKT BANK AG; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA PLATINUM, debetinės kortelės, išduotos Saudo Arabijos neaustyto banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, kreditinės kortelės, išduotos Vokietijos banko COMDIRECT BANK AG; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Jungtinių Amerikos Valstijų nenustatyto banko, bei tuos duomenis neteisėtai laikė iki 2018 m. spalio 23 d., 16:48 val., įvedęs jo paties D. D. vardu sukurtoje UAB ,,P. L.“ internetinės svetainės (duomenys neskelbtini) paskyroje, kurios ID (duomenys neskelbtini). Šiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK kodekso 214 straipsnio 1 dalyje.
1.8. M. J. neteisėtai atliko 7 finansines operacijas, neteisėtai panaudodamas 5 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis bei apgaule savo naudai išvengė turtinės prievolės, o būtent: jis ne vėliau kaip iki 2018 m. spalio 23 d., 16:48 (D. D. paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), ,,c. b.“ užblokavimo momento), nenustatytu būdu iš E. Ž. neteisėtai įgijęs svetimų nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, t. y. mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, kreditinės kortelės, išduotos Airijos banko ALLIED IRISH BANKS PLC; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA, išduotos nenustatyto banko Indijoje; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės nenustatyto banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTER CARD GOLD, kreditinės kortelės, išduotos Austrijos banko PAYLIFE BANK GMBH; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės turėtojo MASTER CARD, kreditinės kortelės, išduotos Kanados banko MBNA CANADA BANK, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, ir žinodamas, kad šios kortelės jam nepriklauso, šių kortelės duomenis neteisėtai panaudojo atlikdamas 7 finansines operacijas, o būtent, jis prisijungė prie informacinės sistemos, t. y. prie jo paties sukurtos D. D. vardu (duomenys neskelbtini) paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis, t. y. svetimų elektroninio mokėjimo priemonių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, prisistatydamas (duomenys neskelbtini) automobilių nuomos paslaugos informacinei sistemai tariamai teisėtu mokėjimo priemonių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) duomenų savininku bei neteisėtai atliko 7 finansines operacijas atsiskaitydamas už UAB ,,P. L.“ teikiamas paslaugas, automobilių nuomą, svetimomis piniginėmis lėšomis: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis 2018 m. spalio 24 d., 11:56 val., už 265,70 Eur; 2018 m. spalio 19 d., 09:15 val., už 203,12 Eur; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis 2018 m. spalio 15 d., 09:47 val., už 284,32 Eur; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis 2018 m. spalio 10 d., 10:06 val., už 4,25 Eur; 2018 m. spalio 10 d., 09:33 val., už 179,88 Eur; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis 2018 m. spalio 7 d., 08:33 val., už 104,70 Eur ; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis 2018 m. spalio 6 d., 01:32 val. už 6,90 Eur, taip neteisėtai atlikdamas 7 finansines operacijas iš viso už 1 048,87 Eur, tokiu būdu jis apgaule savo naudai išvengė turtinės prievolės už automobilių nuomą. Šiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje.
1.9. M. J. neteisėtai perdavė svetimą elektroninio mokėjimo priemonę, o būtent: jis 2018 m. spalio 5 d., apie 15:41 val., būdamas ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, naudodamasis internetiniu ryšiu iš galinio tinklo įrenginio, kuriam tuo metu buvo priskirtas IP (duomenys neskelbtini), sukūrė UAB ,,P. L.“, į. k. 302565318, internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) automobilių nuomos paslaugų naudotojo ,,D. D.“ paskyrą, ID (duomenys neskelbtini), pateikęs elektroniniu būdu (duomenys neskelbtini) informacinei sistemai, kuriant minėtą paskyrą, D. D., gim. (duomenys neskelbtini), vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) atvaizdą, nenustatyto asmens veido atvaizdą, elektroninio pašto adresą (duomenys neskelbtini), telefono Nr. (duomenys neskelbtini), po ko 2018 m. spalio 15 d., 22:04 val., (duomenys neskelbtini), prisijungęs prie ,,D. D.“ paskyros (duomenys neskelbtini) informacinėje sistemoje, D. D. vardu išsinuomojo automobilį TOYOTA SHR, v. n. (duomenys neskelbtini) kuriame buvo UAB ,,P. L.“ priklausanti mokėjimo kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), skirta apmokėjimui už kurą, įpiltą į UAB ,,P. L.“ priklausančius automobilius, taip įgydamas šią svetimą UAB ,,P. L.“ priklausančią mokėjimo priemonę, ją 2018 m. spalio 17 d., apie 19:19 val., Vilniuje, Oslo g. esančioje degalinėje ,,C.“ neteisėtai perdavė E. Ž.. Šiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
1.10. M. J. neteisėtai perdavė svetimą elektroninio mokėjimo priemonę: jis 2018 m. spalio 5 d., apie 15:41 val., būdamas ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, naudodamasis internetiniu ryšiu iš galinio tinklo įrenginio, kuriam tuo metu buvo priskirtas IP (duomenys neskelbtini), sukūrė UAB ,,P. L.“, į. k. 302565318, internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) automobilių nuomos paslaugų naudotojo ,,D. D.“ paskyrą, ID (duomenys neskelbtini), pateikęs elektroniniu būdu (duomenys neskelbtini) informacinei sistemai, kuriant minėtą paskyrą, D. D., gim. (duomenys neskelbtini), vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) atvaizdą, nenustatyto asmens veido atvaizdą, elektroninio pašto adresą (duomenys neskelbtini), telefono Nr. (duomenys neskelbtini), po ko 2018 m. spalio 19 d., 21:23 val., Lentvaryje Tujų g., prisijungęs prie ,,D. D.“ paskyros (duomenys neskelbtini) informacinėje sistemoje, D. D. vardu išsinuomojo automobilį „VW POLO“, v.n. (duomenys neskelbtini) kuriame buvo UAB ,,P. L.“ priklausanti mokėjimo kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), skirta apmokėjimui už kurą, įpiltą į UAB ,,P. L.“ priklausančius automobilius, taip įgydamas šią svetimą UAB ,,P. L.“ priklausančią mokėjimo priemonę, ją 2018 m. spalio 19 d., apie 21:32 val., (duomenys neskelbtini) esančioje degalinėje ,,C.“ neteisėtai perdavė E. Ž.. Šiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
1.11. M. J. neteisėtai įgijo ir laikė 1 svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. spalio 25 d., 18:13 val. (B. P. V. paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), ,,c. b.“ užblokavimo momento), nenustatytu būdu neteisėtai įgijo 1 svetimos, nenustatytam teisėtam savininkui priklausančios, elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y. mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Jungtinių Amerikos Valstijų BARCLAYS banko, bei tuos duomenis neteisėtai laikė iki 2018 m. spalio 25 d., 18:13 val., įvedęs jo paties B. P. V. vardu sukurtoje UAB ,,P. L.“ internetinės svetainės (duomenys neskelbtini) paskyroje, kurios ID (duomenys neskelbtini). Šiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
1.12. M. J. neteisėtai inicijavo 1 finansinę operaciją 1 svetima mokėjimo priemone bei pasikėsino apgaule savo naudai išvengti turtinės prievolės, o būtent: jis ne vėliau kaip iki 2018 m. spalio 25 d., 18:13 (B. P. V. paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), ,,c. b.“ užblokavimo momento), nenustatytu būdu neteisėtai įgijęs svetimos, nenustatytam asmeniui priklausančios, elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, t. y. mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Jungtinių Amerikos Valstijų BARCLAYS banko, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti ir žinodamas, kad ši kortelė jam nepriklauso, šios kortelės duomenis neteisėtai panaudojo inicijuodamas 1 finansinę operaciją, o būtent, jis prisijungė prie informacinės sistemos, t. y. prie jo paties sukurtos B. P. V. vardu (duomenys neskelbtini) paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis, t. y. svetimos elektroninio mokėjimo priemonės (duomenys neskelbtini) duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, prisistatydamas (duomenys neskelbtini) automobilių nuomos paslaugos informacinei sistemai tariamai teisėtu mokėjimo priemonės (duomenys neskelbtini) duomenų savininku bei neteisėtai inicijavo 1 finansinę operaciją, norėdamas atsiskaityti už UAB ,,P. L.“ teikiamas paslaugas, automobilių nuomą, svetimomis piniginėmis lėšomis: 2018 m. spalio 27 d., 12:38 val., už 176,97 Eur, tačiau apmokėjimo faktas neįvyko dėl nuo jo nepriklausančių aplinkybių, taip neteisėtai inicijuodamas 1 finansinę operaciją 1 svetima mokėjimo priemone ir tokiu būdu jis apgaule savo naudai siekė išvengti turtinės prievolės už automobilių nuomą. Šiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 straipsnio 1 dalyje, 22 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 3 dalyje.
1.13. M. J. neteisėtai įgijo ir laikė 1 svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. lapkričio 6 d., 16:55 val. (M. T. paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), ,,c. b.“ užblokavimo momento), nenustatytu būdu neteisėtai įgijo 1 svetimos, nenustatytam teisėtam savininkui priklausančios elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y. mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės HSBC banko, bei tuos duomenis neteisėtai laikė iki 2018 m. lapkričio 6 d., 16:55 val., įvedė M. T. vardu sukurtoje UAB ,,P. L.“ internetinės svetainės (duomenys neskelbtini) paskyroje, kurios ID (duomenys neskelbtini). Šiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
1.14. M. J. neteisėtai inicijavo 1 finansinę operaciją 1 svetima mokėjimo priemone, o būtent: jis ne vėliau kaip iki 2018 m. lapkričio 6 d., 16:55 (M. T. paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), ,,c. b.“ užblokavimo momento), nenustatytu būdu neteisėtai įgijęs svetimos, nenustatytam asmeniui priklausančios, elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, t. y. mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės HSBC banko, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, ir žinodamas, kad ši kortelė jam nepriklauso, šios kortelės duomenis neteisėtai panaudojo inicijuodamas 1 finansinę operaciją, o būtent, jis prisijungė prie informacinės sistemos, t. y. prie M. T. vardu sukurtos (duomenys neskelbtini) paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis, t. y. svetimos elektroninio mokėjimo priemonės (duomenys neskelbtini) duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/CVC kodą, prisistatydamas (duomenys neskelbtini) automobilių nuomos paslaugos informacinei sistemai tariamai teisėtu mokėjimo priemonės (duomenys neskelbtini) duomenų savininku bei neteisėtai inicijavo 1 finansinę operaciją norėdamas atsiskaityti už UAB ,,P. L.“ teikiamas paslaugas, automobilių nuomą, svetimomis piniginėmis lėšomis, esančiomis svetimos mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) sąskaitoje 2018 m. lapkričio 6 d., 05:13 val., 101,90 Eur, tačiau apmokėjimo faktas neįvyko dėl nuo jo nepriklausančių aplinkybių, taip neteisėtai inicijuodamas 1 finansinę operaciją 1 svetima mokėjimo priemone. Šiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje.
1.15. M. J. neteisėtai įgijo ir laikė 1 svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis 2018 m. lapkričio 11 d., 20:43 val., neteisėtai gavęs telefonu SMS žinutę nuo E. Ž. iš mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) į savo mobiliojo ryšio telefoną ESTAR IMEI (duomenys neskelbtini)/ 2IMEI (duomenys neskelbtini) 1 svetimos, nenustatytam asmeniui priklausančios, elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y. mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTERCARD, debetinės kortelės išduotos Jungtinės Karalystės nenustatyto banko bei tuos duomenis neteisėtai laikė M. V. vardu sukurtoje ,,c. b.“ paskyroje iki 2018 m. lapkričio 12 d., 15:45 val., jo laikino sulaikymo momento, važiuojant UAB ,,P. L.“ priklausančiu automobiliu TOYOTA AURIS, v. n. (duomenys neskelbtini) prisijungus prie UAB ,,P. L.“ paslaugos iš jo sukurtos M. V. vardu ,,c. b.“ paskyros, o taip pat šios mokėjimo priemonės pilną numerį, galiojimo laiką, CVC kodą iki 2018 m. lapkričio 12 d., 19:40 val. (asmens kratos pradžios), neteisėtai laikė savo mobiliojo ryšio telefone ESTAR IMEI (duomenys neskelbtini) / 2IMEI (duomenys neskelbtini). Šiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
1.16. M. J. laikė ir panaudojo žinomai suklastotą tikrą pasą (žinomai suklastoto tikro paso atvaizdą), o būtent: jis veikdamas kartu su M. T. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nustatytu laiku ir vietoje, bet ne vėliau kaip iki 2018 m. lapkričio 7 d., 12:44 val., M. T. panaudojus nešiojamą kompiuterį MEDION, s. n. (duomenys neskelbtini) ir suklastojus tikro Lietuvos Respublikos piliečio paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto M. J. vardu, atvaizdą pakeitus jame esantį įrašą ,,M. J." į ,,S. D.“, bei išsaugojus tą suklastotą atvaizdą faile pavadinimu (duomenys neskelbtini) ,,.jpg“ formatu M. T. nešiojamo kompiuterio MEDION, s. n. (duomenys neskelbtini), kietajame vidiniame diske SEAGATE, s. n. (duomenys neskelbtini), laikius iki 2019 m. vasario 6 d., 9:20 val., M. T. gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), o taip pat žinomai suklastoto tikro Lietuvos Respublikos piliečio paso Nr. (duomenys neskelbtini) atvaizdą 2018 m. lapkričio 7 d., 14:46 val., panaudojus internetinį ryšį bei ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą galinio tinklo įrenginį, per programėlę VIBER iš M. T. paskyros MARKO išsiuntus jam (M. J.) į jo mobiliojo ryšio telefone IPHONE IMEI (duomenys neskelbtini) įdiegtos programos VIBER paskyrą, po ko jis (M. J.) tą žinomai suklastotą tikrą pasą (žinomai suklastoto tikro paso atvaizdą) laikė savo mobiliojo ryšio telefone IPHONE IMEI (duomenys neskelbtini) iki 2018 m. lapkričio 12 d., 19:40 val., bei panaudojo asmens tapatybei patvirtinti, pateikiant siuntas pristatančiam UAB D. kurjerui, kaip savo, atsiimant siuntas 2018 m. lapkričio 7 d., 14:56 val., Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) ir 15:00 val. siuntą Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) bei AB L. P. siuntas pristatančiam kurjeriui 2018 m. lapkričio 8 d., 16:28 val., atsiimant siuntą (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini). Šiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje.
1.17. M. J. pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į patalpą, o būtent: jis veikdamas kartu su S. K., turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, S. K. tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku sukursčius jį (M. J.) padaryti nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, ir iš anksto susitarę, kad S. K. realizuos iš nusikalstamos veikos įgytus daiktus, S. K. pagaminus rakto dublikatą nuo buto durų, esančių (duomenys neskelbtini), po ko S. K. perdavus pagamintą raktą jam (M. J.), jis kartu su S. K. nuvyko minėtu adresu automobiliu V., v. n. (duomenys neskelbtini) kur S. K. likus laukti minėto namo kieme, o tuo metu jis (M. J.) raktu atsirakino buto (duomenys neskelbtini), duris ir taip 2018 m. gruodžio 19 d., apie 11:00 val., įsibrovė į butą, iš buto pagrobė J. F. (J. F.) priklausančius: 200 Eur grynų pinigų ir ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytos vertės 3 laikrodžius „Vostok Europe“, ,,O. A. 100m“, „ Buran V. M“, po ko jis (M. J.) kartu su S. K. su svetimu pagrobtu turtu pasišalino, tokiais savo veiksmais jis, M. J., įsibrovęs į patalpas, pagrobė svetimą, J. F. priklausantį, turtą. Šiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
1.18. M. J. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis 2018 m. gruodžio 22 d., apie 16.30 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą UAB „S.“ parduotuvėje „S.“, esančioje prekybos centro ,,A.“ adresu (duomenys neskelbtini), iš prekybos salės paėmė vyriškus batus „Nike“, kurių vertė 169,95 Eur, juos nusinešė į matavimosi kabiną, ten apsimovė batus ir išėjo iš parduotuvės patalpų už juos nesusimokėjęs, tokiu būdu jis pagrobė svetimą, UAB „S.“ priklausantį, nedidelės, 169,95 Eur vertės, turtą. Šiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
1.19. M. J. pagrobė svetimą turtą, o būtent: jis 2018 m. gruodžio 6 d., apie 19:00 val., būdamas keleiviu automobilyje „Ford Transit“, v. n. (duomenys neskelbtini) važiavusiu iš Klaipėdos į Vilnių, adresu (duomenys neskelbtini), automobilio vairuotojui, E. J., sustojus išlaipinti keleivį bei pačiam išlipus ištraukti bei grąžinti keleiviui bagažinėje esančius daiktus, pagrobė E. J. priklausančią piniginę, gulėjusią ant automobilio priekinės panelės, kurios vertė 10 Eur, kurioje buvo 250 Eur grynaisiais, vairuotojo pažymėjimas, išduotas E. J. vardu, įmonės MB „B.“ vardu išduota banko „Luminor“ mokėjimo kortelė, E. J. vardu išduota banko „Swedbank“ mokėjimo kortelė bei asmens tapatybės kortelė, išduota E. J. vardu, su pagrobtais daiktais pasišalino, tokiais savo veiksmais jis pagrobė svetimą, E. J. priklausantį, 260 Eur vertės turtą. Šiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
1.20. M. J. neteisėtai įgijo ir laikė 4 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. lapkričio 1 d., 21:28 val., nenustatytu būdu neteisėtai įgijo ir nenustatytoje vietoje laikė 4 svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių, elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent, mokėjimo kortelės numerį, savininko vardą, pavardę, kortelės galiojimo laiką, pavadinimą, CVV2/CVC2 kodą, t. y: mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini), VISA debetinės kortelės išduotos JAV banko METABANK. Šiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
1.21. M. J. neteisėtai atliko 5 finansines operacijas neteisėtai panaudodamas 4 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis bei apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: jis veikdamas kartu su E. Ž., nenustatytu būdu ir vietoje neteisėtai įgijęs svetimų mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – mokėjimo kortelių numerį, galiojimo laiką, teisėto savininko vardą, pavardę, CVV/ CVC kodą, neteisėtai panaudodamas 4 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, žinodamas, kad šios kortelės jam nepriklauso, 2018 m. lapkričio 1 d., apie 21:28 val., įvedė kaip mokėjimo priemonę internetinėje parduotuvėje (duomenys neskelbtini) užsakant prekes, svetimų, tyrimo metu nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių mokėjimo kortelių duomenis: mokėjimo kortelės naudotojo vardą, pavardę, mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti: mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini), VISA debetinės kortelės išduotos JAV banko METABANK, taip prisistatydamas (duomenys neskelbtini) informacinei sistemai tariamai teisėtu šių 4 mokėjimo priemonių duomenų savininku, bei neteisėtai atliko 5 finansines operacijas apmokėdamas už įsigyjamas prekes (duomenys neskelbtini) internetinėje parduotuvėje užsakovo D. S. vardu: 1) įvykdytas užsakymas vežėjas DPD, 2018 m. lapkričio 1 d., (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), prekė: belaidė kolonėlė JBL, 1 vnt., 129 Eur, pristatymas: 1,99 Eur, atsiskaityta: mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini) VISA 2023/05, nuskaičiuota: 130,99 Eur; 2) įvykdytas užsakymas vežėjas L., 2018-11-01 D. S., (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), prekė: šviestuvas GLOBO PLASMA28011,6W, 1 vnt., 24,99 Eur, pristatymas 2,99 Eur, atsiskaityta: mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini), VISA 2023/02, nuskaičiuota: 27,98 Eur; 3) įvykdytas užsakymas vežėjas DPD, 2018-11-01 D. S., (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), prekė: kompiuterinė pelė belaidė TRUST VERGO COMFORT, 2 vnt., 24,31 Eur, pristatymas 2,99 Eur, atsiskaityta: mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini), VISA 2023/06, nuskaičiuota: 51,61 Eur; 4) įvykdytas užsakymas vežėjas L., 2018 m. lapkričio 1 d., D. S., (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), prekė: mobiliojo ryšio telefonas ESTAR A24 DUAL SIM BLACK , 1 vnt., 22,99 Eur.; mobiliojo ryšio telefonas ESTAR A28DS, 1 vnt., 23,82 Eur, pristatymas 2,99 Eur, atsiskaityta: mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini), VISA 2021/02, nuskaičiuota: 49,00 Eur; 5) įvykdytas užsakymas vežėjas L., 2018 m. lapkričio 1 d., D. S., (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), prekė: USB SanDisk C. F. USB 2.0, 32GB, 2 vnt., 9,83 Eur. Už 1 vnt., pristatymas 2,99 Eur, atsiskaityta: mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini), VISA 2021/02, nuskaičiuota: 22,65 Eur, taip neteisėtai atlikdamas 5 finansines operacijas, jis apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą, mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko teisėtam savininkui priklausantį 130,99 Eur turtą; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko teisėtam savininkui priklausantį 27,98 Eur turtą; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko teisėtam savininkui priklausantį 51,61 Eur turtą; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini), VISA debetinės kortelės išduotos JAV banko METABANK teisėtam savininkui priklausantį 71,65 Eur turtą; viso apgaule savo ir kitų naudai įgydamas svetimo turto už 282,23 Eur. Šiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje.
1.22. M. J. neteisėtai įgijo ir laikė 2 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis veikdamas kartu su E. Ž., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. lapkričio 4 d., 23:02 val., nenustatytu būdu neteisėtai įgijo ir nenustatytoje vietoje laikė 2 svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių, elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent, mokėjimo kortelės numerį, savininko vardą, pavardę, kortelės galiojimo laiką, pavadinimą, CVV2/CVC2 kodą, t. y: mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA, kreditinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės NATIONAL WESTMINSTER banko; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA kreditinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės HSBC BANC PLC banko. Šiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
1.23. M. J. neteisėtai atliko 2 finansines operacijas neteisėtai panaudodamas 2 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis bei apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: jis veikdamas kartu su E. Ž., nenustatytu būdu ir vietoje neteisėtai įgijęs svetimų mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – mokėjimo kortelių numerį, galiojimo laiką, teisėto savininko vardą, pavardę, CVV/ CVC kodą, neteisėtai panaudodamas 2 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, žinodamas, kad šios kortelės jam nepriklauso, 2018 m. lapkričio 4 d., apie 23:02 val., įvedė kaip mokėjimo priemonę internetinėje parduotuvėje (duomenys neskelbtini) užsakant prekes, svetimų, tyrimo metu nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių, mokėjimo kortelių duomenis: mokėjimo kortelės naudotojo vardą, pavardę, mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti: mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA, kreditinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės NATIONAL WESTMINSTER banko; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA kreditinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės HSBC BANC PLC banko, taip prisistatydamas (duomenys neskelbtini) informacinei sistemai tariamai teisėtu šių 2 mokėjimo priemonių duomenų savininku, bei neteisėtai atliko 2 finansines operacijas, apmokėdamas už įsigyjamas prekes (duomenys neskelbtini) internetinėje parduotuvėje užsakovo D. S. vardu: 1) įvykdytas užsakymas vežėjas DPD, 2018 m. lapkričio 4 d., D. S., (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), prekė: kombinuotosios replės, 1 vnt., 6,36 Eur; smailiosios replės FORTE TOOLS, 1 vnt., 4,95 Eur; betono grąžtas VAGNER SDH, 2 vnt., 1,14 Eur; atsuktuvas FELO, 1 vnt., 4,35 Eur; smulkių daiktų dėžė FORTE TOOLS, 1 vnt., 2,73 Eur, pristatymas 2,99 Eur, atsiskaityta: mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini), VISA 2020/05, nuskaičiuota: 23,66 Eur; 2) įvykdytas užsakymas vežėjas DPD, 2018 m. lapkričio 4 d., D. S., (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), prekė: kandiklinės replės, 1 vnt., 6,23 Eur, pristatymas 2,99 Eur, atsiskaityta: mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini), VISA 2020/11, nuskaičiuota: 18,21 Eur, taip neteisėtai atlikdamas 2 finansines operacijas neteisėtai panaudojo 2 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis. Šiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje.
1.24. M. J. neteisėtai įgijo ir laikė svetimos elektroninio mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. lapkričio 5 d., 23:27 val., nenustatytu būdu neteisėtai įgijo ir nenustatytoje vietoje laikė svetimos, nenustatytam teisėtam savininkui priklausančios, elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent, mokėjimo kortelės numerį, savininko vardą, pavardę, kortelės galiojimo laiką, pavadinimą, CVV2/CVC2 kodą, t. y. mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės FIRST DIRECT banko. Šiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
1.25. M. J. neteisėtai atliko 3 finansines operacijas neteisėtai panaudodamas 1 svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis bei apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: jis veikdamas kartu su E. Ž., nenustatytu būdu ir vietoje neteisėtai įgijęs svetimų mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – mokėjimo kortelių numerį, galiojimo laiką, teisėto savininko vardą, pavardę, CVV/ CVC kodą, neteisėtai panaudodamas 4 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, žinodamas, kad šios kortelės jam nepriklauso, 2018 m. lapkričio 5 d., apie 23:27 val., įvedė kaip mokėjimo priemonę internetinėje parduotuvėje (duomenys neskelbtini) užsakant prekes, svetimos, tyrimo metu nenustatytam teisėtam savininkui priklausančios, mokėjimo kortelės duomenis: mokėjimo kortelės naudotojo vardą, pavardę, mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/CVC kodą, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – (duomenys neskelbtini) VISA, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės FIRST DIRECT banko, taip prisistatydamas (duomenys neskelbtini) informacinei sistemai tariamai teisėtu šios mokėjimo priemonės duomenų savininku, bei neteisėtai atliko 3 finansines operacijas apmokėdamas už įsigyjamas prekes (duomenys neskelbtini) internetinėje parduotuvėje užsakovo D. S. vardu: 1) įvykdytas užsakymas vežėjas L., 2018 m. lapkričio 5 d., D. S., (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), prekė: indaplovių tabletės SOMAT ALL IN po 48 vnt., 2 vnt., 10,79 Eur, pristatymas 2,99 Eur, atsiskaityta: mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini), VISA 2018/12, nuskaičiuota: 24,57 Eur; 2) įvykdytas užsakymas vežėjas DPD, 2018 m. lapkričio 5 d., D. S., (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), prekė: lyginimo garais įrenginys PHILIPS, 1 vnt., 179,99 Eur, pristatymas 1,99 Eur, atsiskaityta: mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini), VISA 2018/12, nuskaičiuota: 181,98 Eur; 3) įvykdytas užsakymas vežėjas DPD, 2018 m. lapkričio 5 d., D. S., (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), prekė: mobiliojo ryšio telefonas SAMSUNG GALAXY S9 BLACK, 1 vnt., 699,00 Eur, atsiskaityta: mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini), VISA 2018/12, nuskaičiuota: 699 Eur, taip neteisėtai atlikdamas 3 finansines operacijas, jis apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą, (duomenys neskelbtini) VISA, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės FIRST DIRECT banko teisėtam savininkui priklausantį 905,55 Eur turtą. Šiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje.
2. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės dėl S. K.:
2.1. S. K. sukurstė ir padėjo pagrobti svetimą turtą, įsibrovus į patalpą, o būtent: jis veikdamas kartu su M. J., turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, jis (S. K.), tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku sukurstė M. J. padaryti nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, ir iš anksto pažadėjęs, kad realizuos iš nusikalstamos veikos įgytus daiktus, jis (S. K.), pagamino rakto dublikatą nuo buto durų, esančių (duomenys neskelbtini), po ko jis perdavė pagamintą raktą M. J. ir jie kartu nuvyko minėtu adresu automobiliu VOLVO, v. n. (duomenys neskelbtini) kur jis (S. K.) liko laukti minėto namo kieme, o tuo metu M. J. raktu atsirakino buto (duomenys neskelbtini), duris ir taip 2018 m. gruodžio 19 d., apie 11:00 val., įsibrovė į butą, iš buto pagrobė J. F. (J. F.) priklausančius: 200 Eur grynų pinigų ir ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytos vertės 3 laikrodžius „Vostok Europe“, ,,O. A. 100m“, „Buran V. M“, po ko jis kartu su M. J. su svetimu pagrobtu turtu pasišalino, tokiais savo veiksmais jis (S. K.) sukurstė M. J. padaryti nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, ir jam padėjo duodamas nurodymus, teikdamas priemones ir iš anksto pažadėjęs realizuoti iš nusikalstamos veikos įgytus daiktus. Šiais veiksmais S. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 24 straipsnio 5 dalyje, 6 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje.
3. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės dėl M. T.:
3.1. M. T. suklastojo, siuntė ir laikė žinomai suklastotą tikrą pasą (žinomai suklastoto tikro paso atvaizdą), o būtent: jis veikdamas kartu su M. J. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nustatytu laiku ir vietoje, bet ne vėliau kaip iki 2018 m. lapkričio 7 d., 12:44 val., naudodamasis nešiojamu kompiuteriu MEDION, s. n. (duomenys neskelbtini), suklastojo tikro Lietuvos Respublikos piliečio paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto M. J. vardu, atvaizdą pakeisdamas jame esantį įrašą ,,M. J.“ į ,,S. D.“, bei išsaugodamas tą suklastotą atvaizdą faile pavadinimu (duomenys neskelbtini) ,,.jpg“ formatu ji laikė savo nešiojamo kompiuterio MEDION, s. n. (duomenys neskelbtini), kietajame vidiniame diske SEAGATE, s. n. (duomenys neskelbtini), iki 2019 m. vasario 6 d., 9:20 val., savo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), o taip pat žinomai suklastoto tikro Lietuvos Respublikos piliečio paso Nr. (duomenys neskelbtini) atvaizdą 2018 m. lapkričio 7 d., 14:46 val., naudodamasis internetiniu ryšiu bei ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu galinio tinklo įrenginiu, per programėlę VIBER iš savo (M. T.) paskyros MARKO siuntė M. J. į pastarojo mobiliojo ryšio telefone IPHONE IMEI(duomenys neskelbtini) įdiegtos programos VIBER paskyrą, po ko M. J. tą žinomai suklastotą tikrą pasą (žinomai suklastoto tikro paso atvaizdą) panaudojus asmens tapatybei nustatyti pateikiant siuntas pristatančiam UAB D. kurjeriui, kaip savo, atsiimant siuntas 2018 m. lapkričio 7 d., 14:56 val., ir Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir 15:00 val. siuntą Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) bei AB L. P. siuntas pristatančiam kurjeriui 2018 m. lapkričio 8 d., 16:28 val., atsiimant siuntą (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini). Šiais veiksmais M. T. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje.
3.2. M. T. neteisėtai disponavo narkotine medžiaga neturint tikslo ją parduoti ar kitaip platinti, o būtent: jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku ir vietoje, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, įsigijo 0,284 g. narkotinės medžiagos – kokaino, kuria laikė bute, esančiame (duomenys neskelbtini), iki 2019 m. vasario 6 d., 9:20 val., kol kratos metu jas rado ir paėmė policijos pareigūnai. Šiais veiksmais M. T. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje.
3.3. M. T. neteisėtai įgijo ir laikė svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis ikiteisminio tyrimo metu, tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2019 m. vasario 6 d., 9:20 val., nenustatytu būdu neteisėtai įgijo svetimų elektroninio mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, prekių ir paslaugų elektroninės prekybos internetinėse svetainėse įgijimui – mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką, kortelės turėtojo vardą ir pavardę, CVC/CVV kodą: 1) (duomenys neskelbtini) 11/18 H. B. 079 kreditinės mokėjimo kortelės VISA PLATINUM, išduotos Jungtinės Karalystės banko ,,NationalWestminster”; 2) (duomenys neskelbtini) 06/20 L. A. buck 601 debetinės mokėjimo kortelė VISA TRADITIONAL, išduotos Jungtinės Karalystės banko ,,Barclays”; 3) (duomenys neskelbtini) 06/20 T. B. 073 debetinės mokėjimo kortelės VISA PLATINUM, išduotos Jungtinės Karalystės banko ,,R. B. of Scotland”; 4) (duomenys neskelbtini) 12/19 D. M. 4395 kreditinės mokėjimo kortelės AMERICAN EXPRESS, išduotos Jungtinių Amerikos Valstijų banko ,,Costco”; 5) (duomenys neskelbtini) 10/19 R. M. 5756 kreditinės mokėjimo kortelės AMERICAN EXPRESS, išduotos Jungtinių Amerikos Valstijų banko ,,A. E.”; 6) (duomenys neskelbtini) 12/22 A. K. Peterculter 5990 kreditinės mokėjimo kortelė AMERICAN EXPRESS, išduotos Meksikoje, banko ,,A. E.”; 7) (duomenys neskelbtini) 04/20 G. B. 015 debetinės mokėjimo kortelės VISA PLATINUM, išduotos Jungtinės Karalystės banko ,,R. B. of Scotland”; 8) (duomenys neskelbtini) 05/20 Mr. Jules S Sopo M`Bakof apsaugos kodas 3177682 debetinės mokėjimo kortelės atvaizdą VISA, išduotos Jungtinės Karalystės banko LLOYDS BANK, ir neteisėtai visus šiuos duomenis laikė jam priklausančiame nešiojamo kompiuterio MEDION, s. n. (duomenys neskelbtini), kietajame vidiniame diske SEAGATE, s. n. (duomenys neskelbtini), bei mobiliojo ryšio telefone S. G. S8, IMEI: (duomenys neskelbtini) iki 2019 m. vasario 6 d., 9:20 val., savo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), kuomet minėti galinio tinklo įrenginiai buvo rasti ir paimti kratos metu. Šiais veiksmais M. T. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
3.4. M. T. buvo kaltinamas tuo, kad įsigijo ir laikė pornografinio turinio dalyką, kuriame vaizduojamas vaikas, o būtent: jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2019 m. vasario 6 d., 9:20 val., iš tiksliai nenustatyto šaltinio įsigijo pornografinio turinio dalyką, kuriame vaizduojamas vaikas, failą pavadinimu ,, (duomenys neskelbtini)“, kuri laikė ne vėliau kaip iki 2019 m. vasario 6 d., 9:20 val., savo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), nešiojamo kompiuterio MEDION, s. n. (duomenys neskelbtini) kietajame vidiniame diske SEAGATE, s. n. (duomenys neskelbtini). M. T. buvo kaltinamas šiais veiksmais padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje. Skundžiamu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžiu M. T. išteisintas nepadaręs veikos, turinčios BK 309 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo požymių, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
4. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės dėl E. Ž.:
4.1. E. Ž. neteisėtai įgijo, laikė 9 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. lapkričio 2 d., 12:25 val. (iki I. S. paskyros ,,C. b.“, kurios ID (duomenys neskelbtini), užblokavimo momento), nenustatytu būdu neteisėtai įgijo bei nenustatytoje vietoje laikė 9 svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių, elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y. mokėjimo kortelių numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA, išduotos nenustatyto banko Indijoje; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, išduotos Suomijos LUOTTOKUNTA banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės COOPERATIVE banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Airijos AIB BANK banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės nenustatyto banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTERCARD STANDAR, kreditinės kortelės, išduotos Airijos banko NATIONAL WESTMINSTER BAN; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTERCARD STANDART, kreditinės kortelės, išduotos C. R. banko VALES INTERCONTINENTALES, S.A.; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Prancūzijos nenustatyto banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Prancūzijos nenustatyto banko. Šiais veiksmais E. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
4.2. E. Ž. neteisėtai įgijo, laikė 3 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. rugsėjo 28 d., 16:33 val. (M. S. paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), ,,c. b.“ užblokavimo momento), nenustatytu būdu neteisėtai įgijo bei nenustatytoje vietoje laikė 3 svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių elektroninio mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y. nenustatytiems asmenims priklausančių mokėjimo kortelių numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA PLATINUM, kreditinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko NATIONWIDE; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, kreditinės kortelės, išduotos Jungtinių Amerikos Valstijų banko CREDIT ONE; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, kreditinės kortelės, išduotos Turkijos banko TURK EKONOMI BANK. Šiais veiksmais E. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
4.3. E. Ž. neteisėtai įgijo, laikė ir perdavė 2 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. spalio 1 d., 14:22 val. (D. R. paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), ,,c. b.“ užblokavimo momento), nenustatytu būdu neteisėtai įgijo bei nenustatytoje vietoje laikė 2 svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių, elektroninio mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y. mokėjimo kortelių numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTERCARD STANDART, kreditinės kortelės, išduotos Olandijos banko COOPERATIEVE CENTRALE RAIFFEISEN; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, kreditinės kortelės, išduotos Jungtinių Amerikos Valstijų banko CREDIT ONE, bei tuos duomenis neteisėtai perdavė M. J. iki 2018 m. spalio 1 d., 14:22 val. Šiais veiksmais E. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
4.4. E. Ž. neteisėtai įgijo, laikė ir perdavė 8 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. spalio 23 d., 16:48 val. (D. D. paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), ,,c. b.“ užblokavimo momento), nenustatytu būdu neteisėtai įgijo bei nenustatytoje vietoje laikė 8 svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių, elektroninio mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y. mokėjimo kortelių numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL kreditinės kortelės, išduotos Airijos banko ALLIED IRISH BANKS PLC; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės nenustatyto banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTER CARD GOLD, kreditinės kortelės, išduotos Austrijos banko PAYLIFE BANK GMBH; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTER CARD, kreditinės kortelės, išduotos Kanados banko MBNA CANADA BANK; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, kreditinės kortelės, išduotos Vokietijos banko SANTANDER DIREKT BANK AG; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA PLATINUM, debetinės kortelės, išduotos Saudo Arabijos neaustyto banko; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, kreditinės kortelės, išduotos Vokietijos banko COMDIRECT BANK AG; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės, išduotos Jungtinių Amerikos Valstijų nenustatyto banko bei tuos duomenis neteisėtai perdavė M. J. iki 2018 m. spalio 23 d., 16:48 val. Šiais veiksmais E. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
4.5. E. Ž. neteisėtai laikė svetimą elektroninio mokėjimo priemonę, o būtent: M. J. 2018 m. spalio 5 d., apie 15:41 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje iš galinio tinklo įrenginio, kuriam tuo metu buvo priskirtas IP (duomenys neskelbtini), sukūrus UAB ,,P. L.“, į. k. 302565318, internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) automobilių nuomos paslaugų naudotojo ,,D. D.“ paskyrą, ID (duomenys neskelbtini), pateikus elektroniniu būdu (duomenys neskelbtini) informacinei sistemai, kuriant minėtą paskyrą, D. D., gim. (duomenys neskelbtini), vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) atvaizdą, nenustatyto asmens veido atvaizdą, elektroninio pašto adresą (duomenys neskelbtini), telefono Nr. (duomenys neskelbtini), po ko M. J. 2018 m. spalio 15 d., 22:04 val., (duomenys neskelbtini), prisijungus prie ,,D. D.“ paskyros (duomenys neskelbtini) informacinėje sistemoje, D. D. vardu išminuotojus automobilį TOYOTA SHR, v. n. (duomenys neskelbtini) kuriame buvo UAB ,,P. L.” priklausantį mokėjimo kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), skirta apmokėjimui už kurą, įpiltą į UAB ,,P. L.“ priklausančius automobilius, taip įgijus šią svetimą UAB ,,P. L.“ priklausančią mokėjimo priemonę, ją 2018 m. spalio 17 d., apie 19:19 val., Vilniuje, Oslo g. esančioje degalinėje ,,C.“ neteisėtai perdavus jam (E. Ž.), tokiu būdu jis (E. Ž.) neteisėtai laikė prie savęs svetimą UAB ,,P. L.“ priklausančią mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini). Šiais veiksmais E. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
4.6. E. Ž. neteisėtai atliko finansinę operaciją neteisėtai panaudodamas 1 svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent: jis 2018 m. spalio 17 d., apie 19:19 val., Vilniuje, Oslo g. esančioje degalinėje ,,C.“ neteisėtai panaudojo svetimą – UAB „P. L.“ (į. k.302565318) priklausančią, elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), finansinei operacijai inicijuoti, t. y. aukščiau paminėtą mokėjimo kortelę įdėjo į bankomatą, suvedė PIN kodą ir tokiu būdu pateikė save kaip teisėtą mokėjimo priemonės savininką, po ko į automobilio BMW, v. n. (duomenys neskelbtini), kuro baką įpylė 71 litro kuro ,,95 Miles“ už 80,02 Eur, taip neteisėtai atlikdamas finansinę operaciją, jis neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę UAB „P. L.“ priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini). Šiais veiksmais E. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje.
4.7. E. Ž. neteisėtai laikė svetimą elektroninio mokėjimo priemonę, o būtent: M. J. 2018 m. spalio 5 d., apie 15:41 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, iš galinio tinklo įrenginio, kuriam tuo metu buvo priskirtas IP (duomenys neskelbtini), sukūrus UAB ,,P. L.“, į. k. 302565318, internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) automobilių nuomos paslaugų naudotojo ,,D. D.“ paskyrą, ID (duomenys neskelbtini), pateikus elektroniniu būdu (duomenys neskelbtini) informacinei sistemai, kuriant minėtą paskyrą, D. D., gim. (duomenys neskelbtini), vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) atvaizdą, nenustatyto asmens veido atvaizdą, elektroninio pašto adresą (duomenys neskelbtini), telefono Nr. (duomenys neskelbtini), po ko 2018 m. spalio 19 d., 21:23 val., Lentvaryje Tujų g., prisijungus prie ,,D. D.“ paskyros (duomenys neskelbtini) informacinėje sistemoje, D. D. vardu išsinuomojus automobilį VW POLO, v. n. (duomenys neskelbtini) kuriame buvo UAB ,,P. L.“ priklausantį mokėjimo kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), skirta apmokėjimui už kurą, įpiltą į UAB ,,P. L.“ priklausančius automobilius, taip įgijus šią svetimą UAB ,,P. L.“ priklausančią mokėjimo priemonę, ją 2018 m. spalio 19 d., apie 21:24 val., Vilniuje, J. T. g. 24 esančioje degalinėje ,,C.“ neteisėtai perdavus jam (E. Ž.), tokiu būdu jis (E. Ž.) neteisėtai laikė prie savęs svetimą, UAB ,,P. L.“ priklausančią mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini). Šiais veiksmais E. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
4.8. E. Ž. neteisėtai atliko finansinę operaciją neteisėtai panaudodamas 1 svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent: jis 2018 m. spalio 19 d., apie 21:23 val., Vilniuje, J. T. g. 24, esančioje degalinėje ,,C.“, neteisėtai panaudojo svetimą – UAB „P. L.“ (į. k.302565318) priklausančią, elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) finansinei operacijai inicijuoti, t. y. aukščiau paminėtą mokėjimo kortelę įdėjo į bankomatą, suvedė PIN kodą ir tokiu būdu pateikė save kaip teisėtą mokėjimo priemonės savininką, po ko į automobilio BMW, v. n. (duomenys neskelbtini), kuro baką įpylė 79 litro kuro ,,95 Miles“ už 105,49 Eur, taip neteisėtai atlikdamas finansinę operaciją jis neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę, UAB „P. L.“ priklausančią, elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini). Šiais veiksmais E. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje.
4.9. E. Ž. buvo kaltinamas tuo, kad neteisėtai įgijo, laikė ir perdavė 1 svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. spalio 25 d., 18:13 val. (B. P. V. paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), ,,c. b.“ užblokavimo momento), nenustatytu būdu neteisėtai įgijo bei nenustatytoje vietoje laikė 1 svetimos, nenustatytam teisėtam savininkui priklausančios elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y. mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės išduotos Jungtinių Amerikos Valstijų BARCLAYS banko bei tuos duomenis neteisėtai perdavė M. J. iki 2018 m. spalio 25 d., 18:13 val. Šiais veiksmais E. Ž. buvo kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje. Skundžiamu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžiu E. Ž. išteisintas nepadaręs veikos, turinčios BK 214 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymių, kadangi neįrodyta, jog E. Ž. dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką.
4.10. E. Ž. buvo kaltinamas tuo, kad neteisėtai įgijo, laikė ir perdavė 1 svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. lapkričio 6 d., 16:55 val. (M. T. paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), ,,c. b.“ užblokavimo momento), nenustatytu būdu neteisėtai įgijo bei nenustatytoje vietoje laikė 1 svetimos, nenustatytam teisėtam savininkui priklausančios elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y. mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, debetinės kortelės išduotos Jungtinės Karalystės HSBC banko bei tuos duomenis neteisėtai perdavė M. J. iki 2018 m. lapkričio 6 d., 16:55 val. Šiais veiksmais E. Ž. buvo kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje. Skundžiamu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžiu E. Ž. išteisintas nepadaręs veikos, turinčios BK 214 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymių, kadangi neįrodyta, jog E. Ž. dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką.
4.11. E. Ž. neteisėtai įgijo, laikė ir perdavė 1 svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. lapkričio 11 d., 20:43 val., nenustatytu būdu neteisėtai įgijo bei nenustatytoje vietoje laikė bei neteisėtai perdavė M. J. telefonu SMS žinute iš mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) į M. J. mobiliojo ryšio telefoną ESTAR IMEI (duomenys neskelbtini) / 2IMEI (duomenys neskelbtini) 1 svetimos, nenustatytam asmeniui priklausančios, elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y. mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTERCARD, debetinės kortelės išduotos Jungtinės Karalystės nenustatyto banko. Šiais veiksmais E. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
4.12. E. Ž. neteisėtai įgijo ir laikė 4 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis veikdamas kartu su M. J. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. lapkričio 1 d., 21:28 val., nenustatytu būdu neteisėtai įgijo ir nenustatytoje vietoje laikė 4 svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių, elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent, mokėjimo kortelės numerį, savininko vardą, pavardę, kortelės galiojimo laiką, pavadinimą, CVV2/CVC2 kodą, t. y: mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini), VISA debetinės kortelės išduotos JAV banko METABANK. Šiais veiksmais E. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
4.13. E. Ž. neteisėtai atliko 5 finansines operacijas neteisėtai panaudodamas 4 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis bei apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: jis veikdamas kartu su M. J. nenustatytu būdu ir vietoje, neteisėtai įgijęs svetimų mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – mokėjimo kortelių numerį, galiojimo laiką, teisėto savininko vardą, pavardę, CVV/ CVC kodą, neteisėtai panaudodamas 4 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, žinodamas, kad šios kortelės jam nepriklauso, 2018 m. lapkričio 1 d., apie 21:28 val., įvedė kaip mokėjimo priemonę internetinėje parduotuvėje (duomenys neskelbtini) užsakant prekes, svetimų, tyrimo metu nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių mokėjimo kortelių duomenis: mokėjimo kortelės naudotojo vardą, pavardę, mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti: mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini), VISA debetinės kortelės išduotos JAV banko METABANK, taip prisistatydamas (duomenys neskelbtini) informacinei sistemai tariamai teisėtu šių 4 mokėjimo priemonių duomenų savininku, bei neteisėtai atliko 5 finansines operacijas, apmokėdamas už įsigyjamas prekes (duomenys neskelbtini) internetinėje parduotuvėje užsakovo D. S. vardu: 1) įvykdytas užsakymas vežėjas DPD, 2018 m. lapkričio 1 d., D. S., (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), prekė: belaidė kolonėlė JBL, 1 vnt., 129 Eur, pristatymas: 1,99 Eur, atsiskaityta: mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini) VISA 2023/05, nuskaičiuota: 130,99 Eur; 2) įvykdytas užsakymas vežėjas L., 2018 m. lapkričio 1 d., D. S., (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), prekė: šviestuvas GLOBO PLASMA28011,6W, 1 vnt., 24,99 Eur, pristatymas 2,99 Eur, atsiskaityta: mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini), VISA 2023/02, nuskaičiuota: 27,98 Eur; 3) įvykdytas užsakymas vežėjas DPD, 2018 m. lapkričio 1 d., (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), prekė: kompiuterinė pelė belaidė TRUST VERGO COMFORT, 2 vnt., 24,31 Eur, pristatymas 2,99 Eur, atsiskaityta: mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini), VISA 2023/06, nuskaičiuota: 51,61 Eur; 4) įvykdytas užsakymas vežėjas L., 2018 m. lapkričio 1 d., D. S., (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), prekė: mobiliojo ryšio telefonas ESTAR A24 DUAL SIM BLACK , 1 vnt., 22,99 Eur.; mobiliojo ryšio telefonas ESTAR A28DS, 1 vnt., 23,82 Eur, pristatymas 2,99 Eur, atsiskaityta: mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini), VISA 2021/02, nuskaičiuota: 49,00 Eur; 5) įvykdytas užsakymas vežėjas L., 2018 m. lapkričio 1 d., D. S., (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), prekė: USB SanDisk C. F. USB 2.0, 32GB, 2 vnt., 9,83 Eur. Už 1 vnt., pristatymas 2,99 Eur, atsiskaityta: mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini), VISA 2021/02, nuskaičiuota: 22,65 Eur, taip neteisėtai atlikdamas 5 finansines operacijas, jis apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą, mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko teisėtam savininkui priklausantį, 130,99 Eur turtą; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko, teisėtam savininkui priklausantį 27,98 Eur turtą; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės banko, teisėtam savininkui priklausantį 51,61 Eur turtą; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini), VISA debetinės kortelės, išduotos JAV banko METABANK, teisėtam savininkui priklausantį 71,65 Eur turtą; viso apgaule savo ir kitų naudai įgydamas svetimo turto už 282,23 Eur. Šiais veiksmais E. Ž. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje.
4.14. E. Ž. neteisėtai įgijo ir laikė 2 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis veikdamas kartu su M. J. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. lapkričio 4 d., 23:02 val., nenustatytu būdu neteisėtai įgijo ir nenustatytoje vietoje laikė 2 svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių, elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent, mokėjimo kortelės numerį, savininko vardą, pavardę, kortelės galiojimo laiką, pavadinimą, CVV2/CVC2 kodą, t. y: mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA, kreditinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės NATIONAL WESTMINSTER banko; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA kreditinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės HSBC BANC PLC banko. Šiais veiksmais E. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje;
4.15. E. Ž. neteisėtai atliko 2 finansines operacijas, neteisėtai panaudodamas 2 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis bei apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: jis veikdamas kartu su M. J., nenustatytu būdu ir vietoje neteisėtai įgijęs svetimų mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – mokėjimo kortelių numerį, galiojimo laiką, teisėto savininko vardą, pavardę, CVV/ CVC kodą, neteisėtai panaudodamas 2 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, žinodamas, kad šios kortelės jam nepriklauso, 2018 m. lapkričio 4 d., apie 23:02 val., įvedė kaip mokėjimo priemonę internetinėje parduotuvėje (duomenys neskelbtini) užsakant prekes, svetimų, tyrimo metu nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių, mokėjimo kortelių duomenis: mokėjimo kortelės naudotojo vardą, pavardę, mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti: mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA, kreditinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės NATIONAL WESTMINSTER banko; mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA kreditinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės HSBC BANC PLC banko, taip prisistatydamas (duomenys neskelbtini) informacinei sistemai tariamai teisėtu šių 2 mokėjimo priemonių duomenų savininku, bei neteisėtai atliko 2 finansines operacijas apmokėdamas už įsigyjamas prekes (duomenys neskelbtini) internetinėje parduotuvėje užsakovo D. S. vardu: 1) įvykdytas užsakymas vežėjas DPD, 2018 m. lapkričio 4 d., D. S., (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), prekė: kombinuotosios replės, 1 vnt., 6,36 Eur; smailiosios replės FORTE TOOLS, 1 vnt., 4,95 Eur; betono grąžtas VAGNER SDH, 2 vnt., 1,14 Eur; atsuktuvas FELO, 1 vnt., 4,35 Eur; smulkių daiktų dėžė FORTE TOOLS, 1 vnt., 2,73 Eur, pristatymas 2,99 Eur, atsiskaityta: mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini), VISA 2020/05, nuskaičiuota: 23,66 Eur; 2) įvykdytas užsakymas vežėjas DPD, 2018 m. lapkričio 4 d., (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), prekė: kandiklinės replės, 1 vnt., 6,23 Eur, pristatymas 2,99 Eur, atsiskaityta: mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini), VISA 2020/11, nuskaičiuota: 18,21 Eur, taip neteisėtai atlikdamas 2 finansines operacijas neteisėtai panaudojo 2 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis. Šiais veiksmais E. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje.
4.16. E. Ž. neteisėtai įgijo ir laikė svetimos elektroninio mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis veikdamas kartu su M. J., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. lapkričio 5 d., 23:27 val., nenustatytu būdu neteisėtai įgijo ir nenustatytoje vietoje laikė svetimos, nenustatytam teisėtam savininkui priklausančios, elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent, mokėjimo kortelės numerį, savininko vardą, pavardę, kortelės galiojimo laiką, pavadinimą, CVV2/CVC2 kodą, t. y. mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) VISA, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės FIRST DIRECT banko. Šiais veiksmais E. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
4.17. E. Ž. neteisėtai atliko 3 finansines operacijas neteisėtai panaudodamas 1 svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis bei apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: jis veikdamas kartu su M. J., nenustatytu būdu ir vietoje neteisėtai įgijęs svetimų, mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – mokėjimo kortelių numerį, galiojimo laiką, teisėto savininko vardą, pavardę, CVV/ CVC kodą, neteisėtai panaudodamas 4 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, žinodamas, kad šios kortelės jam nepriklauso, 2018 m. lapkričio 5 d., apie 23:27 val., įvedė kaip mokėjimo priemonę internetinėje parduotuvėje (duomenys neskelbtini) užsakant prekes, svetimos, tyrimo metu nenustatytam teisėtam savininkui priklausančios, mokėjimo kortelės duomenis: mokėjimo kortelės naudotojo vardą, pavardę, mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – (duomenys neskelbtini) VISA, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės FIRST DIRECT banko, taip prisistatydamas (duomenys neskelbtini) informacinei sistemai tariamai teisėtu šios mokėjimo priemonės duomenų savininku, bei neteisėtai atliko 3 finansines operacijas apmokėdamas už įsigyjamas prekes (duomenys neskelbtini) internetinėje parduotuvėje užsakovo D. S. vardu: 1) įvykdytas užsakymas vežėjas L., 2018 m. lapkričio 5 d., D. S., (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), prekė: indaplovių tabletės SOMAT ALL IN po 48 vnt., 2 vnt., 10,79 Eur, pristatymas 2,99 Eur, atsiskaityta: mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini), VISA 2018/12, nuskaičiuota: 24,57 Eur; 2) įvykdytas užsakymas vežėjas DPD, 2018 m. lapkričio 5 d., D. S., (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), prekė: lyginimo garais įrenginys PHILIPS, 1 vnt., 179,99 Eur, pristatymas 1,99 Eur, atsiskaityta: mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini), VISA 2018/12, nuskaičiuota: 181,98 Eur; 3) įvykdytas užsakymas vežėjas DPD, 2018 m. lapkričio 5 d., D. S., (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), siuntos Nr. (duomenys neskelbtini), prekė: mobiliojo ryšio telefonas SAMSUNG GALAXY S9 BLACK, 1 vnt., 699,00 Eur, atsiskaityta: mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini), VISA 2018/12, nuskaičiuota: 699 Eur, taip neteisėtai atlikdamas 3 finansines operacijas, jis apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą, (duomenys neskelbtini) VISA, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės FIRST DIRECT banko teisėtam savininkui priklausantį 905,55 Eur turtą. Šiais veiksmais E. Ž. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje.
4.18. E. Ž. neteisėtai disponavo nedideliu kiekiu narkotinės medžiagos neturint tikslo ją parduoti ar kitaip platinti, o būtent: jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku ir vietoje, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti laikė nedidelį kiekį 0,865 g. narkotinės medžiagos – kanapių, kurias laikė bute adresu (duomenys neskelbtini), iki 2018 m. lapkričio 20 d., 15.20 val., kol kratos metu jas rado ir paėmė policijos pareigūnai. Šiais veiksmais E. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje.
II. Apeliacinių skundų argumentai ir prašymai
5. Apeliaciniu skundu nuteistasis M. J. prašo: 1) pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžio dalį dėl jam paskirtos galutinės subendrintos 6 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmės ir 1) taikyti BK 54 straipsnio 3 dalį, skirti švelnesnę (trumpesnę) – 4 metų laisvės atėmimo subendrintą bausmę; 2) neradus pagrindo taikyti BK 54 straipsnio 3 dalį skirti laisvės atėmimo bausmes, artimas minimaliam dydžiui, ir skirti galutinę subendrintą 5 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Apeliaciniu skundu taip pat prašoma pakeisti kardomosios priemonės – rašytinio pasižadėjimo neišvykti – sąlygą dėl gyvenamosios vietos nustatant įpareigojimą neišvykti iš buto, esančio (duomenys neskelbtini).
5.1. Apeliaciniame skunde nuteistasis M. J. nepateisina savo elgesio, pripažįsta, kad buvo neatsakingas bei elgėsi savanaudiškai, dėl teismo pripažintų nusikaltimų išgyvena ir kaltina tik save. Tačiau, apelianto manymu, pirmosios instancijos teismas iš dalies netinkamai įvertino jo asmenybę bei už atskiras nusikalstamas veikas skyrė per griežtas bausmes. Paskirta galutinė 6 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė nėra proporcinga.
5.2. Apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę, iš dalies pažeidė BK 54 straipsnio 2 dalies nuostatas, nes tinkamai neįvertino aplinkybių, mažinančių jo asmens pavojingumą. Byloje neatsižvelgta į visus bausmei individualizuoti reikšmingus faktus. Dėl dalinai nevisapusiško įrodymų tyrimo teismas padarė dalinai neteisingą išvadą dėl bausmės dydžio. Iš dalies paviršutiniškas nuteistojo elgesio procese vertinimas lėmė perdėtai griežtos bausmės paskyrimą.
5.3. Apeliantas pabrėžia, kad sprendžiant baudžiamosios atsakomybės klausimą, visų pirma, atsižvelgtina į tai, kad jo padarytos tyčinės nusikalstamos veikos priskiriamos prie apysunkių (19), nesunkių (5) nusikaltimų kategorijos ir dvi veikos prie baudžiamųjų nusižengimų kategorijos. Vienas iš baudžiamųjų nusižengimų nutrūko pasikėsinimo stadijoje. Penkiuose epizoduose (dėl D. R., D. D., B. P. V., įmonės „S.“) nusikalstamos veikos padarytos esant idealiajai sutapčiai.
5.4. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas turėjo galimybę skirti M. J. ir trumpesnio termino laisvės atėmimo bausmes, tačiau skyrė vidutinės trukmės laisvės atėmimo bausmes, t. y. už apysunkius nusikaltimus po 2 metus laisvės atėmimo, o nesunkius po 1 metus laisvės atėmimo. Atkreipia dėmesį į tai, kad praeityje taip pat 4 kartus teistam, tačiau 5 metais vyresniam E. Ž., kuris neprisipažino, nuolat neteisėtai teikė kitiems asmenims svetimus elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, teismas už analogiškas nusikalstamas veikas skyrė perpus mažesnes bausmes. Tik iš dalies prisipažinusiam, teistam, tačiau nebeturinčiam galiojančio teistumo M. T. teismas už tyčines apysunkes nusikalstamas veikas skyrė su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes, t. y. areštą, kurio vykdymą atidėjo, ir piniginę baudą.
5.5. Apeliantas mano, kad teismas nepagrįstai jį vertino kaip labiau pavojingą, dėl ko skyrė jam gerokai griežtesnes bausmes. Akcentuoja tai, kad ikiteisminio tyrimo pradžioje didžiąją dalį jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pripažino ir nuoširdžiai gailėjosi. Pripažino savo kaltę dėl visų veikų, kurias teismas konstatavo jam padarius. Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nebuvo iki galo atviras, nes bijojo susidorojimo iš kito bendrininko. Nuteistasis E. Ž. internetu siuntė grasinančio pobūdžio žinutes netrukus po to, kai ikiteisminio tyrimo pradžioje jis (M. J.) buvo paleistas iš sulaikymo. Būtent baimė dėl susidorojimo įtakojo jo parodymus šiame procese. Siekiant visapusiškai išnagrinėti bylą tikslinga apeliacinės instancijos procese atnaujinti įrodymų tyrimą ir apklausti jį dėl nusikalstamų veikų, kurias teismas pripažino padarius. Įvertinus duotus parodymus bus galima spręsti, ar jo veiksmuose yra atsakomybė lengvinanti aplinkybė (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), kuri galėtų lemti mažesnės bausmės skyrimą.
5.6. Apeliaciniame skunde teigiama, kad apeliantas proceso metu ėmėsi pozityvių veiksmų. Susisiekė su civiliniais ieškovais E. J. ir UAB „S.“ dėl turtinės žalos atlyginimo, stengiasi iki apeliacinio skundo nagrinėjimo pradžios atlyginti priteistas žalas ir pateikti teismui tai patvirtinančius duomenis. Žalos atlyginimas, apelianto manymu, turėtų būti vertinamas kaip jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
5.7. Apeliantas pažymi ir tai, kad nuo 2022 m. balandžio 3 d. pradėjo dirbti UAB „E.“ (duomenys neskelbtini), kas mėnesį gauna minimalaus dydžio atlyginimą, darbdavio yra charakterizuojamas teigiamai. Šiuo metu panaudos pagrindais gyvena kartu su drauge L. L., pats augo vaikų namuose, trūko tėvų artumo ir gero pavyzdžio, galimai dėl to sunkiau formavosi jo vertybių skalė ir pasaulėžiūra. Nusikalstamų veikų padarymo metu buvo jaunas – tik 20 metų amžiaus.
6. Apeliaciniu skundu nuteistasis M. T. prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendį: 1) pašalinti iš nuosprendžio pagal BK 300 straipsnio 2 dalį dokumento klastojimą; 2) pašalinti iš nuosprendžio pagal BK 259 straipsnio 1 dalį narkotinės medžiagos įgijimą; 3) pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir BK 259 straipsnio 1 dalį paskirti arešto bausmes; 4) subendrinti BK 63 straipsnio 1, 4 dalių pagrindu arešto bausmes ir vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi arešto bausmės vykdymą atidėti 6 mėnesiams. Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.
6.1. Apeliaciniame skunde yra nurodyta, kad teismas padarė prieštaringą ir nelogišką išvadą, kad M. T. ne tik laikė, bet ir įgijo rastą draudžiamą medžiagą, tuo pačiu pripažindamas, kad iš tikrųjų nėra galimybės patikrinti, kada ir kokiomis aplinkybėmis kaltinamasis įgijo šią medžiagą, tačiau pats kaltinamasis neneigia šio fakto, kad tai jo medžiaga, ne kažkieno kito, kurią jis tik laikinai paėmė pasaugoti savo piniginėje.
6.2. Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu, nes pagal BK 300 straipsnio 2 dalį ir BK 259 straipsnio 1 dalį jo veikų apimtys nustatytos netinkamai, o teismo išvados paremtos prielaidomis, pamąstymais ir prezumpcija. Taip pat nesutinka ir su jam parinktų bausmių rūšimis, kadangi teismas paskirdamas baudą netyrė ir nesiaiškino jo finansinės padėties ir galimybės tokios rūšies bausmę įvykdyti.
6.3. Apelianto teigimu dėl dokumento klastojimo (Lietuvos Respublikos piliečio paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto M. J. vardu, atvaizdo pakeičiant jame esantį įrašą „M. J.“ į „S. D.“) teismo nuosprendis nepagrįstas jokiais objektyviais įrodymais, kurie neginčijamai patvirtintų jo kaltę.
6.4. M. T. nurodė, kad teismo nuosprendyje paminėti duomenys, kurie buvo rasti apžiūrint jo kompiuterį, mobiliojo ryšio telefoną bei M. J. mobiliojo ryšio telefoną, tik patvirtina patį suklastoto dokumento persiuntimo faktą. Tai, kad suklastotas dokumentas buvo rastas jo kompiuteryje ir telefone, neleidžia preziumuoti paties klastojimo veiksmo.
6.5. Skunde pabrėžiama, kad teismas pripažindamas M. T. kaltu dėl dokumento suklastojimo nenurodė esminių klastojimo aplinkybių, t. y. vietos, laiko, būdo. Taip pat nuosprendyje nenurodė, kuo pasireiškė jo ir M. J. kaip bendrininkų vaidmuo dokumentų klastojime. Vien dokumento persiuntimo, ko apeliantas neneigia, savaime nereiškia, kad jis šį dokumentą suklastojo šalia nesant M. J. (beje, persiuntimo momentu M. J. galėjo būti ir kartu su juo).
6.6. Atkreipia dėmesį ir į nenuoseklius ir prieštaringus M. J. parodymus. 2019 m. vasario 18 d. apklausos metu jis parodė, kad M. T. E. Ž. nurodymu nufotografavo M. J. pasą, po ko su „Photoshop“ programa vietoj jo vardo ir pavardės padarė D. S. ir jam atsiuntė per „Viber“ programėlę. Apklaustas teisme M. J. parodė, kad nieko nežino, kaip atsirado suklastotas jo pasas, patvirtino, kad niekas iš kaltinamųjų jo dokumento neprašė ir nefotografavo. Iš bylos medžiagos matyti, kad M. J. pripažįsta klastojęs dokumentus, naudojęsis kitų asmenų duomenimis atsiskaitant už paslaugas ar prekes, kurdamas kitų asmenų vardais paskyras. M. J. teisme patvirtino, kad būdamas pas D. D. namuose, pasinaudodamas momentu, kai šis buvo duše, nufotografavo jo vairuotojo pažymėjimą, kurį vėliau panaudojo kurdamas „C. b.“ paskyrą D. D. vardu be jo žinios. Apeliantas teigia, kad kitų duomenų, be M. J. nenuoseklių ir prieštaringų parodymų, dėl jo kaltės klastojus dokumentą byloje nėra.
6.7. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas nepagrįstai pripažino apeliantą kaltu dėl narkotinės medžiagos įgijimo. Nuosprendyje konstatuota, kad jis nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje įgijo narkotinę medžiagą, tačiau nenurodytas įgijimo būdas, t. y. nenustatytos esminės inkriminuotos veikos padarymo aplinkybės. Nustačius, kad jis laikė narkotinę medžiagą, teismas nepagrįstai preziumavo šios medžiagos įgijimą. Vien pripažinimas įgijus draudžiamą medžiagą negali būti pagrindu apkaltinamajam nuosprendžiui priimti, kadangi visos dispozicijoje nurodytos alternatyvios veikos turi būti savarankiškai įrodytos.
6.8. Apeliantas teigia, kad teismas, paskyręs jam baudą pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir 259 straipsnio 1 dalį, ir arešto bausmę pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, savo sprendimo skirti skirtingas bausmės rūšis, kurias reikia tarpusavyje bendrinti, nemotyvavo. Tiek BK 214 straipsnio 1 dalies, tiek BK 259 straipsnio 1 dalies sankcijos taip pat numato arešto bausmes.
6.9. Skunde pabrėžiama, kad paskirta 7 500 Eur dydžio bauda itin neigiamai atsilieps šeimos biudžetui ir mažamečio vaiko interesams. Apeliantas nurodo, kad nuo 2021 m. gruodžio 14 d. dirba UAB „J. v.“, atlyginimas neatskaičius mokesčių yra 1 292,93 Eur. Jo žmonos atlyginimas (duomenys neskelbtini) neatskaičius mokesčių apie 1 100 Eur. Bendros šeimos pajamos sudaro apie 1 500 Eur per mėnesį, iš kurių reikia išlaikyti mažametį vaiką, mokėti už buto nuomą 380 Eur (pridedami dokumentai) bei komunalines paslaugas apie 100 Eur per mėnesį, tenkinti kitus būtiniausius šeimos poreikius. Jokių kitų su darbų nesusijusių pajamų neturi. Siekdamas nepakenkti savo šeimos, kuri nėra susijusi su jam inkriminuotais nusikaltimais, materialinei gerovei, yra priverstas prašyti už visas jam inkriminuotas veikas paskirti arešto bausmę ir jos vykdymą vadovaujantis BK 75 straipsnio nuostatomis atidėti.
7. Apeliaciniu skundu nuteistasis E. Ž. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendį ir priimti naują nuosprendį: 1) E. Ž. išteisinti dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 214 straipsnio 1 dalyje (I. S. paskyra); BK 214 straipsnio 1 dalyje (M. S. paskyra); BK 214 straipsnio 1 dalyje (D. R. paskyra); BK 214 straipsnio 1 dalyje (D. D. paskyra); BK 214 straipsnio 1 dalyje (M. V. paskyra); BK 214 straipsnio 1 dalyje (2018 m. spalio 17 d. „C. B.“ kortelės laikymas); BK 214 straipsnio 1 dalyje (2018 m. spalio 19 d. „C. B.“ kortelės laikymas); BK 215 straipsnio 1 dalyje (2018 m. spalio 19 d. „C. B.“ kortelės panaudojimas); BK 214 straipsnio 1 dalyje (prekės iš (duomenys neskelbtini) 282,33 Eur vertės); BK 182 straipsnio 1 dalyje (prekės iš (duomenys neskelbtini) 282,33 Eur vertės); BK 215 straipsnio 1 dalyje (prekės iš (duomenys neskelbtini) 282,33 Eur vertės); BK 214 straipsnio 1 dalyje (prekės iš (duomenys neskelbtini) 41,87 Eur vertės); BK 215 straipsnio 1 dalyje (prekės iš (duomenys neskelbtini) 41,87 Eur vertės); BK 214 straipsnio 1 dalyje (prekės iš (duomenys neskelbtini) 905,55 Eur vertės); BK 182 straipsnio 1 dalyje (prekės iš (duomenys neskelbtini) 905,55 Eur vertės); BK 215 straipsnio 1 dalyje (prekės iš (duomenys neskelbtini) 905,55 Eur vertės); 2) Pripažinti kaltu pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (2018 m. spalio 17 d. „C. B.“ kortelės panaudojimas) ir BK 259 straipsnio 2 dalį bei paskirti su realiu laisvės atėmimu nesusijusią bausmę; 3) jei teismas nesutiktų su apeliacinio skundo argumentais, prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendį ir veikas, susijusias su prekių užsakymų iš (duomenys neskelbtini) internetinės parduotuvės ir jų pasisavinimu, vertinti kaip tęstinę, sumažinti už kiekvieną nusikalstamą veiką paskirtą laisvės atėmimo bausmę, o subendrinus bausmes taikant BK 75 straipsnio nuostatas jos vykdymą atidėti arba iš dalies atidėti.
7.1. Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu, kadangi padarytos išvados pagrįstos prielaidomis ir spėlionėmis, netinkamai taikytas įstatymas, paskirta bausmė aiškiai per griežta, todėl toks nuosprendis negali būti laikomas teisėtu.
7.2. Apeliaciniame skunde teigiama, kad nuosprendyje visiškai nepasisakyta apie jo ir M. J. tarpusavyje sutampančius parodymus dėl I. S. (Ž.) paskyros naudojimo. Tiek apeliantas, tiek jo žmona nurodė, kad ji trumpą laiką turėjo ir naudojosi „C. B.“ paskyra, tačiau vėliau leido ja naudotis M. J.. 2021 m. rugpjūčio 31 d. teisiamojo posėdžio metu M. J. patvirtino, kad I. S. (Ž.) jau turėjo paskyrą, jis prašęs leisti šia paskyra pasinaudoti, o naudodamasis apelianto žmonos paskyra, M. J. pripažino naudojęs svetimų asmenų mokėjimo duomenis. Šie parodymai nebuvo įvertinti. Neatmetama tikimybė, kad būtent M. J. svetimos kortelės (duomenys neskelbtini) duomenis susiejo tiek su D., tiek su jo žmonos „C. B.“ paskyra.
7.3. Apeliantui nežinoma, kokiu pagrindu teismas telefono numerį (duomenys neskelbtini) priskiria jam ir apie kokią „autoplius“ reklamą yra minima nuosprendyje. Automobilis „BMW 750“, v/n (duomenys neskelbtini), kuriuo jis naudojosi nuo 2018 m., buvo paimtas išsimokėtinai (lizingu), todėl jo pardavinėti pagal sudarytą sutartį niekaip negalėjo (prie apeliacinio skundo pridedama lizingo sutarties kopija). Nurodytas telefono numeris niekada jam nepriklausė ir tokiu numeriu jis nesinaudojo. Todėl teismo padaryta išvada, kad jis naudojosi M. S. paskyra naudojant minėtą telefono numerį ir automobilį, yra nepagrįsta.
7.4. Apelianto teigimu, jis niekada neturėjo elektroninio pašto adreso (duomenys neskelbtini), juo nesinaudojo. Tai patvirtina prie apeliacinio skundo pridedami teismų sprendimai. Kauno apylinkės teismas 2021 m. birželio 9 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. II-4S7-1091/2021 nustatė, kad procesiniai dokumentai, siųsti nurodytu elektroninio pašto adresu, buvo jam neįteikti, nes tokie pašto duomenys yra prieštaringi, netikslūs ir nepakankami išvadai apie procesinių dokumentų tinkamą įteikimą, dėl ko administracinio nusižengimo teisena jo atžvilgiu buvo nutraukta. Kauno apygardos teismas 2021 m. liepos 23 d. nutartimi byloje Nr. AN2-471-478/2021 anksčiau minėtą nutarimą paliko nepakeistą. Nuosprendyje nurodytas tariamai jo elektroninio pašto adresas nėra jam žinomas, todėl teismas padarė klaidingą išvadą, kad jis galimai sukūrė D. R. paskyrą panaudojant (duomenys neskelbtini) elektroninio pašto adresą, kuris yra panašus į M. S. paskyroje nurodytą elektroninio pašto adresą.
7.5. Apeliaciniame skunde akcentuojama, kad vien faktas, jog VISA mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini) buvo susieta su jo žmonos paskyra, savaime nereiškia, kad ją susiejo apeliantas, ar kaip nors yra su tuo susijęs. Teismas nustatė, kad D. D. paskyra naudojosi M. J.. Taip pat teismas nustatė, kad M. J. pats galėjo įsigyti mokėjimo priemonių ar galėjo gauti jas iš kitų asmenų (nuosprendžio 83 psl.). Byloje nėra jokių duomenų, kurie patvirtintų, kad jis pažinojo tokius asmenis kaip D. R., D. D., M. S., kaip ir nėra duomenų (kada, kokiu būdu ir pan.), kurie patvirtintų, kad jis M. M. J. svetimų kortelių ((duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)) duomenis, kurie buvo susieti su D. D. paskyra. Todėl tokios teismo išvados prieštaringos, nekonkrečios ir nepagrįstos jokiais faktiniais duomenimis.
7.6. Apeliantas nurodo, kad visiškai neaišku, kokiais objektyviais duomenimis remiantis teismas jam priskyrė skirtingus telefono numerius ((duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)) ir nurodytus elektroninio pašto adresus. Tokie numeriai niekada nebuvo registruoti jo vardu, kratos metu pas jį telefonai su nurodytais numeriais rasti nebuvo.
7.7. Taip pat akcentuojama, kad teismas neatliko M. J. parodymų dėl „C. b.“ paskyrų sukūrimo ir svetimų elektroninio mokėjimo priemonių duomenų naudojimo analizės ir juos įvertino netinkamai.
7.7.1. M. J. 2019 m. vasario 18 d. apklausos metu parodė, kad D. D. duomenis gavo iš jo „C. b.“ paskyros kūrimo dieną, patvirtino, kad tokį asmenį jis pats pažinojo, kartu augo vaikų globos namuose. Vėliau pakeitė parodymus ir teigė, kad pats M. J. paprašė D. D. duoti vairuotojo pažymėjimą paskyros sukūrimui, o E. Ž. M. J. prašymu neva tai sukūrė D. D. „C. b.“ paskyrą, kurioje buvo nurodytas jo draugės telefono numeris. Naudodamasis šia paskyra jis pats atsiskaitinėjo svetimomis mokėjimo kortelėmis, kurių duomenis neva tai gavo iš E. Ž. per „Viber“ programėlę. Tokių jo parodymų nepatvirtina jokie bylos duomenys. Teisme M. J. nurodė, kad D. D. paskyrą sukūrė jis pats, be D. D. žinios ir sutikimo, jo duomenis gavo nufotografavęs jo vairuotojo pažymėjimą, pasinaudojęs proga, kai D. D. buvo duše, o svetimų kortelių duomenis gavo iš S. A., kuris kartu su M. J. augo tuose pačiuose vaikų globos namuose. Pastarieji duomenys teisme patikrinti nebuvo. Kaip matyti iš M. J. parodymų analizės, jo nurodyti duomenys nenuoseklūs ir prieštaringi. Apklaustas teisme D. D. iš dalies patvirtino M. J. parodymus, kad jis galėjo, pasinaudojęs proga, slapta, nufotografuoti ir vėliau panaudoti jo vairuotojo pažymėjimą, sukurti „C. b.“ paskyrą.
7.7.2. Dėl D. R. paskyros sukūrimo ir jos naudojimo M. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad Lentvaryje nepažįstamo žmogaus (D. R.) paprašė leisti nufotografuoti jo vairuotojo pažymėjimą už 20 Eur, o vėliau su apeliantu E. Ž. tariamai sukūrė šio asmens vardu „C. b.“ paskyrą ir pasinaudojo iš E. Ž. tariamai gautomis svetimomis mokėjimo kortelėmis. Apklaustas teisme, M. J. iš viso paneigė kūręs D. R. vardu paskyrą ir ją naudojęs. Akivaizdu, kad M. J. parodymai kardinaliai skiriasi. Apklaustas teisme D. R. paneigė M. J. parodymus leidęs jam nufotografuoti savo vairuotojo pažymėjimą.
7.7.3. M. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad analogišku būdu buvo sukurta ir M. T. paskyra, tačiau teisme parodymus pakeitė. Apklaustas teisme M. T. ir jo sutuoktinė M. J. parodymų nepatvirtino. M. J. neigė savo sąsajas su M. S. bei B. P. V. paskyromis, pastarieji teisme parodė, kad galimai buvo pasinaudota jų prarastais dokumentais. Taigi M. J. parodymai viso proceso metu buvo nenuoseklūs, prieštaringi, todėl jais vadovaujantis daryti išvadą, kad jis, E. Ž., galėjo jo prašymu sukurti kitų asmenų vardais „C. b.“ paskyras ar perduoti jam svetimų mokėjimo kortelių duomenis, negalima.
7.8. Apeliantas atkreipia dėmesį, kad teismas įžanginėje nuosprendžio dalyje konstatavo, kad jis nenustatytu laiku, nenustatytu būdu neteisėtai įgijo bei nenustatytoje vietoje laikė svetimų elektroninių mokėjimo priemonių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. Tuo tarpu skundžiamame nuosprendyje teismas teisingai konstatavo, kad esminės įgijimo ir laikymo aplinkybės nenustatytos, ir tai atitinka bylos duomenis, iš kurių matyti, kad jo kompiuteriuose ir telefonuose nuosprendyje nurodytų mokėjimo kortelių duomenų rasta nebuvo. Kita vertus, teismo išvados dėl jo sąsajų su kaltinimais yra tikėtino pobūdžio („tikėtina naudojosi“, „galimai sukūrė“ ir pan.), todėl neatitinka nuosprendžio surašymą reglamentuojančių taisyklių, numatančių, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos tik tinkamai ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.
7.9. Taip pat atkreipiamas dėmesys, kad antrame ir trečiame kaltinimo epizode apeliantas pripažintas kaltu už tos pačios mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) įgijimą ir laikymą du kartus.
7.10. Nuteistasis apeliaciniame skunde neginčija nustatytų faktinių aplinkybių, kad jis 2018 m. spalio 17, 19 dienomis degalinėje pylė kurą į automobilį „BMW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Tačiau byloje nėra duomenų, kurie patvirtintų, jog jis žinojo, kad M. J. internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) išsinuomojo automobilius Toyota „CHR“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir Volkswagen „Polo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) panaudojęs D. D. paskyrą, ir kad jis už kurą atsiskaitys svetimomis mokėjimo kortelėmis.
7.11. Nustatyta, kad M. J. automobilį Toyota „CHR“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) išsinuomojo 2018 m. spalio 15 d., o kuras degalinėje „C.“, esančioje Oslo g., Vilniuje, su UAB „P. l.“ priklausančia elektronine mokėjimo priemone buvo piltas 2018 m. spalio 17 d. Teismas pripažino jį kaltu ne tik dėl šios kortelės neteisėto panaudojimo, t. y. įdėjimo į bankomatą ir PIN kodo suvedimo, bet ir jos laikymo prie savęs, tai siedamas su M. J. minėtos kortelės perdavimo jam momentu pačioje degalinėje.
7.12. Analogiškai situacija buvo vertinama ir su M. J. internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) automobilio Volkswagen „Polo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuoma panaudojus D. D. paskyrą 2018 m. spalio 19 d., tą dieną degalinėje „Circle K“, esančioje (duomenys neskelbtini), įpylus kuro, teismas pripažino jį kaltu dėl minėtos kortelės laikymo ir panaudojimo.
7.13. Atkreipiamas dėmesys, kad kuras degalinėse buvo piltas 2018 m. spalio 17 ir 19 dienomis, todėl apie nuosprendyje nurodytą 2018 m. spalio 18 d. atvejį apeliantui nėra žinoma.
7.14. Duodamas parodymus teismui minėjo, kad vienu atveju už kurą jis su M. J. atsiskaitė grynaisiais, o kitu atveju kuro apeliantui M. J. užpylė dėl to, jog apeliantas jį jo paties prašymu vežiojo savo automobiliu. Tokie jo parodymai nepaneigti jokiais objektyviais duomenimis.
7.15. Apeliantas pastebi, kad teismas nurodė, jog 2018 m. spalio 19 d. vaizdo įrašas prasideda tokiu momentu, kai nėra galimybės nustatyti, kuris iš asmenų suvedė duomenis į degalinės kolonėlę. Esant tokiai situacijai, nebuvo pagrindo išvadai, kad tai padarė būtent apeliantas E. Ž.. Teismas nesilaikė in dubio pro reo principo, kuris reiškia, kad visos abejonės, kurių negalima pašalinti, turi būti vertinamos kaltinamojo naudai. Todėl 2018 m. spalio 19 d. epizode nesant jokių duomenų, kad jis įdėjo į kuro kolonėlę svetimą mokėjimo kortelę, suvedė PIN kodą, teismas nepagrįstai jį pripažino kaltu dėl kaltinime nurodytos kortelės laikymo ir panaudojimo. Teismas netinkamai vertino situaciją ir momentinį kortelės palaikymą prilygino turėjimui savo žinioje.
7.16. Kita vertus, teismas daro išvadą, kad jis negalėjo nežinoti, jog naudojama svetima mokėjimo kortelė, ir nors nenustatyta, kas 2018 m. spalio 19 d. suvedė reikiamus kortelės duomenis į kolonėlę, vis tiek teismas nepagrįstai pripažino jį kaltu panaudojus kortelę.
7.17. Apeliaciniame skunde teigiama, kad teismas nepagrįstai konstatavo, jog M. J. pats naudojosi „C. b.“ paslaugomis nuomodamas automobilius D. D. vardu ir atsiskaitinėjo neva tai iš E. Ž. gautomis svetimų asmenų mokėjimo kortelėmis, todėl jo nereikėjo niekur vežioti, jis galėjo važinėti ir pats. Akivaizdu, kad gyvenime yra situacijų, kai žmogus negali vairuoti automobilio, kaip, pvz., būdamas neblaivus ar apsvaigęs nuo psichiką veikiančių medžiagų, todėl teismo prielaida niekuo nepagrįsta. Nors M. J. parodymai dėl šio epizodo yra nenuoseklūs ir prieštaringi, nes jis ikiteisminio tyrimo metu nurodo, kad E. Ž. yra pylęs kurą Trakų Vokėje esančioje degalinėje į savo automobilį su jo duota „C. b.“ kortele, o teisme tokius parodymus kategoriškai paneigė, tačiau jis nepaneigė fakto, kad apeliantas E. Ž. jį vežiojo jo reikalais ir už tai jis buvo pažadėjęs įpilti E. Ž. kuro. Be to, nuosprendyje taip pat nurodyta, kad neva tai gaudamas svetimų mokėjimo kortelių duomenis iš jo, M. J. jautėsi jam skolingas. Tokios aplinkybės M. J. niekada nėra paminėjęs, tokia aplinkybė nebuvo tirta ir teisme. Apelianto teigimu, vien tai, kad panaudota kortelė priklausė UAB „P. l.“, kuri būna „C. b.“ nuomojamuose automobiliuose ir yra specifinio dizaino, negali būti pagrindas išvadai, kad jis žinojo, jog M. J. išsinuomojo automobilį D. D. vardu ir atsiskaitys svetimomis elektroninėmis mokėjimo priemonėmis.
7.18. Apelianto teigimu, jis galėjo būti pripažintas kaltu tik pagal BK 215 straipsnio 1 dalį dėl UAB „P. l.“ priklausančios elektroninio mokėjimo priemonės panaudojimo 2018 m. spalio 17 d. degalinėje „C.“, esančioje Oslo g., Vilniuje, nors tokio kortelės panaudojimo jis nesureikšmino, kadangi ši kortelė buvo M. J. išsinuomotame „C. B.“ automobilyje (jam yra žinoma, kad vairuotojai, išsinuomoję automobilius, tomis kortelėmis naudojasi, nors jos priklauso įmonei), o jis su M. J. atsiskaitė grynaisiais. Kokiu būdu M. J. atsiskaitė su įmone, jam nebuvo žinoma.
7.19. Apeliaciniame skunde pabrėžiama, kad UAB „K.“ vartotojų sistemoje, kurių duomenys būtų E. Ž., I. Ž. ar M. T. vardu, nėra. Bendrovės sistemoje yra vartotojai D. S., D. S., D. S., kurie susieti su telefono numeriu (duomenys neskelbtini). Bylos duomenimis nustatyta, kad šiuo telefono numeriu naudojosi būtent M. J.. Per D. S. paskyrą buvo pateikti iš viso 20 užsakymų, dalis jų nepatvirtinti, dalis atšaukta, o 11 užsakymų įvykdyta. Iš byloje esančio 2020 m. birželio 19 d. apžiūros protokolo matyti, kad iš S. PC internetu buvo užsakytos prekės: kolonėlė, šviestuvas, kompiuterio pelė, mobiliojo ryšio telefonas, USB, replės, indaplovių tabletės, lygintuvas. Nė viena iš užsakymuose pateiktų prekių nebuvo rasta pas nuteistąjį E. Ž., kas atsiskaitė už minėtas prekes mokėjimo kortelėmis, byloje nustatyti nepavyko.
7.20. Nurodė, kad byloje yra DPD kurjerių tarnybos pateikta informacija, iš kurios matyti, kad pasiimant siuntas buvo panaudotas M. J. pasas. Visi pranešimai apie siuntas buvo siunčiami M. J. naudojamu telefono numeriu. Nustačius, kad toks asmuo kaip D. S., užsakinėjęs prekes, neegzistuoja, konstatuotina, kad prekių gavėjas pagal telefono pranešimus dėl siuntų pristatymo yra M. J..
7.21. Pastebėjo, kad iš DPD siuntų tarnybos pateiktų duomenų matyti, kad siuntos buvo pristatomos D. S. vardu adresu (duomenys neskelbtini), ir įteiktos M. J. dokumentą pateikusiam asmeniui. Analogiška informacija yra ir iš AB „L.“ pateiktų duomenų.
7.22. Taigi nustačius, kad asmuo D. S. neegzistuoja, lieka: 1) M. J. telefono numeris (duomenys neskelbtini), kuris nurodytas „S.“ internetinės parduotuvės paskyroje; 2) Tas pats telefono numeris nurodytas kurjerių tarnybos siųstuose siuntų pristatymo pranešimuose; 3) Siuntos atsiimtos asmens, prisistačiusio M. J.; 4) Siuntų pristatymo adresas Ežero g., Lentvaryje, sutampa su M. J. gyvenamąja vieta, kurioje pagal bylos duomenis buvo atliekama krata; 5) M. J. telefono apžiūros metu buvo rastas jo veido atvaizdas su D. S. duomenimis (beje, teismas nustatė, kad šį dokumentą M. J. atsiuntė „Viber“ programėlės pagalba M. T.).
7.23. Apeliantas nurodė, kad iš kurios vietos ir kas konkrečiai atliko prekių užsakymus, galimybės nustatyti nebuvo, nes buvo naudojami virtualūs privatūs serveriai, kurių paskirtis paslėpti tikrąjį IP adresą ir išlikti anonimiškam.
7.24. E. Ž. apibendrino, kad kokių nors objektyvių duomenų, leidžiančių pagrįstai manyti, kad jis galėjo dalyvauti šių nusikaltimų įvykdyme, nėra.
7.25. Apeliantas nurodo, kad M. J. parodymai yra nenuoseklūs. Pareigūnams M. J. tvirtino, kad yra paėmęs apie 10 siuntų iš „S. PC“, jog buvo siuntų ir iš užsienio valstybių, patvirtino, kad siuntas priiminėjo savo ir kitų asmenų vardais, o kurjeriui pateikdavo suklastotus dokumentus. Jo parodymai, jog nėra sukūręs savo paskyros „S.“ internetinėje parduotuvėje, paneigti anksčiau minėtais objektyviais bylos duomenimis.
7.26. Apelianto manymu, teismas, vertindamas M. J. parodymų patikimumą, nesilaikė parodymams keliamų detalumo, išsamumo, logiškumo, suinteresuotumo duoti teisingus parodymus, palyginimo su kitais esančiais įrodymais, gautais iš skirtingų šaltinių, reikalavimų.
7.27. Apeliaciniame skunde pažymėjo, kad registruojantis internetinėje svetainėje M. J. pavardėje tipinė klaida po raidės č parašant minkštumo ženklą rodo, kad duomenis į sistemą įvedinėjo ne pats M. J.. Tai, jog internetinėje paskyroje nurodytas telefono numeris (duomenys neskelbtini), kurį, nežinia kuo remiantis, teismas priskiria apeliantui, E. Ž. (šis numeris buvo susietas su M. S. „C. B.“ paskyra, kuria neigia kūręs ar naudojęsis), leido padaryti niekuo nepagrįstą išvadą, kad jis yra susijęs su prekių užsakymais iš (duomenys neskelbtini) internetinės parduotuvės ir jų pasisavinimu. Apelianto įsitikinimu, nurodyti duomenys nera pakankami išvadai, kad jis padarė BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas.
7.28. Teismas nesvarstė ir nevertino, ar nuteistajam inkriminuotos nusikalstamos veikos – prekių užsakymas iš internetinės (duomenys neskelbtini) parduotuvės – neturėtų būti vertinama kaip tęstinė veika. Teismas neanalizavo ir nevertino tyčios turinio, reikšmingo tęstinę nusikalstamą veiką atribojant nuo nusikaltimų daugeto.
7.29. E. Ž. apeliaciniame skunde nurodė, kad nors savo kaltės (išskyrus pagal BK 215 straipsnio 1 dalį dėl UAB „P. l.“ priklausančios elektroninio mokėjimo priemonės panaudojimo 2018 m. spalio 17 d. degalinėje „C.“, esančioje Oslo g., Vilniuje, bei pagal BK 259 straipsnio 2 dalį dėl narkotinės medžiagos laikymo) jis nepripažįsta, tačiau jei apeliacinės instancijos teismas nesutiktų su jo skundo argumentais, yra priverstas pasisakyti apie jam paskirtas pernelyg griežtas bausmes.
7.30. Teismas konstatavo, kad paskutinis šioje byloje inkriminuotas nusikaltimas yra 2018 m. lapkričio 11 d. (išskyrus narkotinių medžiagų laikymą, kuris siejamas su jų radimo momentu 2018 m. lapkričio 20 d.). Minėtas 2018 m. spalio 1 d. nuosprendis įsiteisėjo po 20 dienų, o probacija prasidėjo tik 2018 m. lapkričio 5 d. Todėl teismo teiginys, kad probacija neturėjo teigiamos įtakos, neatitinka tikrovės, nes iki paskutinio nusikaltimo probacija truko vos 6 dienas. Be to, laikotarpiu nuo 2021 m. vasario 23 d. iki 2021 m. kovo 25 d. aktyviai dalyvavo ir sėkmingai baigė „Elgesys-pokalbis-pasikeitimas“ programą.
7.31. Be to, teismas nevertino proceso trukmės (nuo inkriminuotų veikų praėjo beveik trys su puse metų), kas įtakojo aiškiai per griežtų bausmių paskyrimą.
7.32. Teismas neatsižvelgė ir į nusikalstamos veikos pasekmes. Byloje dėl nuteistojo nusikaltimų civiliniu ieškovu pripažinta tik įmonė UAB „P. l.“, kuri pareiškė 185,51 Eur ieškinį, kurį E. Ž. pilnai atlygino. Daugiau nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovų byloje nėra. Tokiu būdu matyti, kad nuteistajam inkriminuotais veiksmais nebuvo sukeltos sunkios ar nepataisomos pasekmės.
7.33. Apelianto manymu, pernelyg griežtų laisvės atėmimo bausmių paskyrimas ir jų subendrinimas įtakojo BK 75 straipsnio taikymo negalimumą. Teismas net nesvarstė galimybės iš dalies atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą. Todėl mano, kad netinkamai taikė įstatymą (BK 75 straipsnio 3 dalis) ir paskyrė aiškiai per griežtą bausmę.
Atsiliepimas
8. Atsiliepimų į apeliacinius skundus negauta.
Šalies argumentai
9. Teismo posėdyje prokuroras prašė apeliacinius skundus atmesti, o apeliantai ir jų gynėjai – tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Nuteistojo M. J. apeliacinis skundas tenkinamas. Nuteistųjų M. T., E. Ž. apeliaciniai skundai tenkinami iš dalies.
10. Pagal BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatas apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Iš nuteistųjų M. T. ir E. Ž. apeliacinių skundų turinio matyti, kad jie nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir jų nuteisimu atitinkamai M. T. atveju dėl BK 300 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo (dokumento klastojimo požymio), 259 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo (narkotinės medžiagos įgijimo požymio), E. Ž. atveju dėl BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikalstamų veikų padarymo (I. S., M. S., D. R., D. D., M. V. paskyrų, 2018 m. spalio 17 d. „C. B.“ kortelės laikymo, 2018 m. spalio 19 d. „C. B.“ kortelės laikymo, prekių iš (duomenys neskelbtini) 282,33 Eur vertės, prekių iš (duomenys neskelbtini) 41,87 Eur vertės, prekių iš (duomenys neskelbtini) 905,55 Eur vertės), BK 215 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo (2018 m. spalio 19 d. „C. B.“ kortelės panaudojimo, prekių iš (duomenys neskelbtini) 282,33 Eur vertės, prekių iš (duomenys neskelbtini) 41,87 Eur vertės, prekių iš (duomenys neskelbtini) 905,55 Eur vertės, prekių iš (duomenys neskelbtini) 905,55 Eur vertės), BK 182 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo (prekės iš (duomenys neskelbtini) 282,33 Eur vertės, prekių iš (duomenys neskelbtini) 905,55 Eur vertės). Prašo pripažinti jį kaltu pagal BK 215 straipsnio 1 dalį dėl 2018 m. spalio 17 d. „C. B.“ kortelės panaudojimo ir pagal BK 259 straipsnio 2 dalį. Nuteistieji apeliaciniais skundais taip pat ginčija jiems paskirtas bausmių rūšis ir jų dydžius, nuteistieji M. T. ir E. Ž. prašo atidėti bausmių vykdymą. Nuteistasis M. J. ginčija ir jam taikomą kardomosios priemonės – rašytinio pasižadėjimo neišvykti – sąlygą dėl gyvenamosios vietos. Kolegija, patikrinusi skundžiamą nuosprendį, įvertinusi baudžiamosios bylos medžiagą, apeliacinių skundų ir apeliacinės instancijos teismui proceso dalyvių pateiktus argumentus, konstatuoja, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendis yra iš dalies teisėtas ir pagrįstas, todėl keičiamas.
11. Pažymima, kad teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, jų patikrinimu, palyginimu, prieštaravimų pašalinimu ir savo sprendimo argumentavimu (BPK 20 straipsnio 5 dalis). Vertinant įrodymus svarbu tai, jog būtų įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma, sujungiant visus reikšmingus faktus į loginę visumą, ir tik po to galima daryti apibendrinančias išvadas, kurios turi būti vienareikšmės, tikslios ir logiškos. Įrodymų vertinimas neatsiejamai susijęs su baudžiamosios teisės nuostata, jog asmuo gali būti pripažintas kaltu, jeigu visi kaltinimo elementai yra pagrįsti įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką bei kitas svarbias bylos aplinkybes. To reikalauja ir nekaltumo prezumpcijos principas, reiškiantis, kad kaltininko kaltė baudžiamojoje teisėje nėra preziumuojama, o turi būti nustatoma dėl kiekvienos nusikalstamos veikos. Nesurinkus byloje neginčijamų įrodymų, patikimai patvirtinančių kaltinime nurodytų veikų padarymą, būtina vadovautis bendruoju baudžiamosios teisės principu in dubio pro reo (visi neaiškumai ir netikslumai aiškinami kaltininko naudai), kas taip pat reiškia, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (toliau – ir LAT) nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-251/2010, 2K-205/2012, 2K-532/2012, 2K-363/2013, 2K-476/2013 ir kt.).
Žemesnės instancijos teismas
12. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, Vilniaus miesto apylinkės teismas nevisiškai tinkamai išnagrinėjo visas bylos aplinkybes ir įvertino įrodymus, todėl yra pagrindas pakeisti nuosprendį.
Dėl M. J. paskirtos bausmės
13. Skundžiamu nuosprendžiu M. J. paskyrus bausmes už atskiras nusikalstamas veikas, jas subendrinus, buvo paskirta galutinė subendrinta 6 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
14. M. J. apeliaciniu skundu prašo taikyti BK 54 straipsnio 3 dalį, skirti švelnesnę (trumpesnę) – 4 metų laisvės atėmimo subendrintą bausmę. Neradus pagrindo taikyti BK 54 straipsnio 3 dalį skirti laisvės atėmimo bausmes, artimas minimaliam dydžiui, ir skirti galutinę subendrintą 5 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
15. Pirmosios instancijos teismas, teisėjų kolegijos vertinimu, nuteistajam M. J. paskyrė per griežtas bausmes už padarytas nusikalstamas veikas, taip pat galutinę subendrintą bausmę. Toliau analizuojamos bausmės skyrimui reikšmingos aplinkybės dėl kiekvienos nuteistojo padarytos nusikalstamos veikos.
16. M. J. padarytos nusikalstamos veikos vertinamos kaip pavojingos tiek pagal pavojingumo pobūdį ir laipsnį, tiek pagal konkrečias jų padarymo aplinkybes.
16.1. M. J. padarė įvairaus sunkumo tyčines nusikalstamas veikas: 1) dvi veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje (apysunkis; paskirtos 2 metų laisvės atėmimo bausmės), vieną veiką, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje (nesunkus; paskirtos 1 metų laisvės atėmimo bausmės), 215 straipsnio 1 dalyje (apysunkis; paskirtos 2 metų laisvės atėmimo bausmės) atskirai kiekviename D. R., D. D. paskyrų epizoduose; 2) po vieną veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje, 2018 m. spalio 17 d. ir 19 d. „C. b.“ kortelės perdavimo epizoduose (paskirtos 2 metų laisvės atėmimo bausmės); 3) B. P. V. paskyros epizode M. J. pripažintas kaltu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė), 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 3 dalį (baudžiamasis nusižengimas; paskirta 20 parų arešto bausmė), 215 straipsnio 1 dalyje (paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė); 4) M. T. paskyros epizode M. J. pripažintas kaltu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė), 215 straipsnio 1 dalį (paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė); 5) M. V. paskyros epizode M. J. pripažintas kaltu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė); 6) suklastoto tikro paso atvaizdo panaudojimo epizode M. J. pripažintas kaltu pagal BK 300 straipsnio 2 dalį (apysunkis nusikaltimas; paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė); 7) vieną veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje (apysunkis nusikaltimas; vagystė iš J. F. buto; paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė), vieną veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje (baudžiamasis nusižengimas; vagystė iš UAB „S.“; paskirta 30 parų arešto bausmė), vieną veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje (nesunkus nusikaltimas; E. J. piniginės vagystė; paskirta vienerių metų laisvės atėmimo bausmė); 8) tris veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje (už kiekvieną paskirtos 2 metų laisvės atėmimo bausmės), dvi veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje (už kiekvieną paskirtos 1 metų laisvės atėmimo bausmės), tris veikas, numatytas BK 215 straipsnio 1 dalyje (už kiekvieną paskirtos 2 metų laisvės atėmimo bausmės) (prekių iš (duomenys neskelbtini) epizodai).
16.2. Taigi matyti, kad iš viso buvo padarytos 26 tyčinės nusikalstamos veikos, dominuoja turtinio pobūdžio nusikalstamos veikos, beveik visos veikos yra baigtos. M. J. įgijo, laikė svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis tam, kad atsiskaitytų už automobilių nuomą, prekes svetimomis piniginėmis lėšomis. Dviem atvejais perdavė neteisėtai įgytas korteles ir kitam asmeniui, E. Ž., kuris tas korteles neteisėtai panaudojo įsipildamas kuro. Be to, M. J. laikė ir panaudojo žinomai suklastotą tikrą pasą (žinomai suklastoto tikro paso atvaizdą) asmens tapatybei patvirtinti pateikiant siuntas pristatančiam UAB D. kurjeriui kaip savo, atsiimant siuntas. Taip pat S. K. likus laukti minėto namo kieme M. J. pats vienas įsibrovė į butą, iš buto pagrobė J. F. (J. F.) priklausančius grynuosius pinigus ir daiktus, kas rodo, kad jis atliko pagrindinį vaidmenį darant vagystę. Pastebima, kad M. J. vyriškus batus parduotuvėje „S.“ pagrobė juos apsiavęs matavimosi kabinoje ir išėjęs iš parduotuvės, kas taip pat rodo tam tikrą apgaulę. Atkreipiamas dėmesys, kad M. J. veikė slapta, pasinaudojo proga, kai automobilio vairuotojui, E. J., sustojus išlaipinti keleivį bei pačiam išlipus ištraukti bei grąžinti keleiviui bagažinėje esančius daiktus, pagrobė E. J. priklausančią piniginę, gulėjusią ant automobilio priekinės panelės.
17. Visas nusikalstamas veikas M. J. padarė veikdamas tiesiogine tyčia. Nagrinėjamu atveju darydamas nusikalstamas veikas M. J. suvokė pavojingą jų pobūdį, norėjo taip veikti.
18. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad byloje esantys, žemiau išdėstomi duomenys iš esmės labiau neigiamai charakterizuoja nuteistąjį M. J..
19. Baudžiamosios bylos (14 t., b. l. 37–47) ir Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis M. J. Lietuvos Respublikoje santykinai neilgu laikotarpiu, be skundžiamo nuosprendžio, buvo teistas dar šešis kartus, keturis kartus iki šioje byloje nustatytų nusikalstamų veikų padarymo: 1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 15 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį; 2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 4 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį; 3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 28 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį; 4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. birželio 19 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį. Taip pat du kartus po šių nusikalstamų veikų padarymo: 1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gegužės 10 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį; 2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. birželio 14 d. nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį. Matyti, kad M. J. dažniausiai daro turtinio pobūdžio nusikalstamas veikas kaip ir šiuo atveju. Pažymima ir tai, kad 2020 m. rugsėjo 22 d. duomenimis M. J. baustas administracine tvarka, dažniausiai už KET pažeidimus (14 t., b. l. 25–36). Taigi nuteistasis sistemingai daro nusikalstamas veikas ir administracinės teisės pažeidimus (administracinius nusižengimus) ir tai rodo gana nuoseklų, neteisėtą ir pavojingą aplinkiniams M. J. elgesį, kurį siekiant pakeisti būtina skirti pakankamo griežtumo bausmę.
20. Iš teisiamojo posėdžio, vykusio 2021 m. balandžio 2 d., protokolo matyti, kad nustatyta, jog M. J. yra jauno amžiaus (gim. (duomenys neskelbtini)), yra 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, turi gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini) (apeliaciniame skunde nurodoma gyvenamoji vieta adresu (duomenys neskelbtini)).
21. M. J. apeliaciniame skunde teigė, kad nuo 2022 m. balandžio 3 d. pradėjo dirbti UAB „E.“ (duomenys neskelbtini), kas mėnesį gauna minimalaus dydžio atlyginimą, darbdavio yra charakterizuojamas teigiamai. Šiuo metu panaudos pagrindais gyvena kartu su drauge L. L., pats augo vaikų namuose, trūko tėvų artumo ir gero pavyzdžio, galimai dėl to sunkiau formavosi jo vertybių skalė ir pasaulėžiūra. Nusikalstamų veikų padarymo metu buvo jaunas – tik 20 metų amžiaus.
21.1. Iš nuosprendžio turinio matyti, kad teismas įvertino kaltinamojo asmenybę – nevedęs, tačiau nurodo, jog turi sugyventinę ir augina bendrą vaiką.
21.2. Kartu su apeliaciniu skundu M. J. apygardos teismui pateikė UAB „E.“ direktorės 2022 m. balandžio 1 d. įsakymą dėl priėmimo į darbą, kuriame nurodyta, kad M. J. priimamas dirbti gipsininku nuo 2022 m. balandžio 3 d. mokant jam minimalią mėnesinę algą (17 t., b. l. 165), taip pat 2022 m. balandžio 1 d. darbo sutartį; joje taip pat nurodytas atlyginimas minimali mėnesinė alga (17 t., b. l. 168–169).
22. Apylinkės teismas pagrįstai nepripažino M. J. atsakomybę lengvinančių aplinkybių.
Žemesnės instancijos teismas
23. M. J. apeliaciniame skunde argumentavo, kad ikiteisminio tyrimo pradžioje didžiąją dalį jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pripažino ir nuoširdžiai gailėjosi. Pripažino savo kaltę dėl visų veikų, kurias teismas konstatavo jam padarius. Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nebuvo iki galo atviras, nes bijojo susidorojimo iš kito bendrininko. Nuteistasis E. Ž. internetu siuntė grasinančio pobūdžio žinutes netrukus po to, kai ikiteisminio tyrimo pradžioje jis (M. J.) buvo paleistas iš sulaikymo.
23.1. Nuosprendyje yra nurodoma, kad kaltinamasis teismo posėdyje nurodė, jog iš dalies pripažįsta padaręs kaltinime nurodytus nusikaltimus, tačiau duodamas parodymus nurodydamas faktines bylos aplinkybes buvo nenuoširdus, nuolat pasakojo skirtingus įvykių variantus, taip ir neatskleisdamas esminių kaltinimo aplinkybių bei svarbių detalių. Siekė padėti nusikaltimo bendrininkams ir neatskleisti visų faktinių aplinkybių, pavyzdžiui, „C. b.“ paskyrų D. D. bei M. V. sukūrimo atveju neigė, jog svetimų mokėjimo pramonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, gavo iš E. Ž.; duodamas parodymus apie vagystę iš A. F. buto taip pat įvykio aplinkybes pateikė taip, kaip buvo iš anksto suderinę su S. S. (tai matyti iš byloje esančių užfiksuotų telefoninių pokalbių tarp M. J. ir S. K.), kokios pozicijos laikytis tyrime, t. y. kad į butą pateko ne tikslu padaryti vagystę, bet paimti laikrodžius ir juos sutaisyti bei sutaisius grąžinti, savininkui; duodamas parodymus apie „C. b.“ kortelių panaudojimą pilant degalus į E. Ž. automobilį taip pat neatskleidė visų esminių aplinkybių. Tik duodamas parodymus apie sportinių batelių vagystę iš „S.“ parduotuvės šią veiką pripažino ir parodė aplinkybes, kuriomis buvo padaryta ši vagystė, tačiau perklausant telefoninius pokalbius, kuriuose kalbama apie M. J. planuojamas ar padarytas nusikalstamas veikas, jis su S. K. posėdžio metu nuolat juokėsi iš užfiksuotų aplinkybių, iš jo elgesio teismo salėje buvo akivaizdu, jog nesigaili dėl padarytų nusikaltimų, todėl net ir šios nusikalstamos veikos atveju nėra pagrindo pripažinti atsakomybę lengvinančia aplinkybe M. J. prisipažinimą padarius vagystę iš „S.“ parduotuvės.
23.2. Teisiamojo posėdžio, vykusio 2021 m. balandžio 13 d., protokole yra nurodyta, kad M. J. parodė, jog buvo apiplėštas namas, atsiprašo žmogaus. „S.“ buvo, kaltę pripažįsta, tada buvo neseniai grįžęs iš įkalinimo vietos, neturėjo pinigų. Dėl visų kitų kaltinimų kaltę pripažino iš dalies. Vienos mergaitės, D. D. ir vieno pažįstamo vardu sukurtos paskyros. Pasiūlė E. Ž.. Dėl „C. b.“ siuntų paėmimo kaltę pripažino iš dalies, dėl „S.“ kaltės nepripažino, nieko nebuvo. Dėl pinigų vagystės kelionės iš Klaipėdos metu kaltės nepripažino. Dėl „C.“ E. Ž. paprašė kortelės, davė, kortelė buvo mašinoje.
23.3. M. J. teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugpjūčio 31 d., parodė, kad nežino, ar ikiteisminio tyrimo metu atlikta apklausa (13 t., b. l. 95–96) teisinga, pusė teisinga. Jau pasakė viską. Čia tiek jam naujo. Negali pasakyti, ar teisinga. E. Ž. neprašė kitaip sakyti. Nepamena, kada buvo susitikę. Šiandien davė naujus parodymus. Senus prašė braukti. Tada buvo šoke, spaudė, grasino, parašė, kad atėjo pats, tai jiems naudinga. Tada sakė viską, kad paleistų. Tada buvo tokia situacija, kad neturėjo, kur gyventi. Sakė, kad jeigu prisipažins, paleis, todėl sakė netiesą. Dabar nori pakeisti parodymus. Prašė vadovautis šiandien duotais parodymais.
23.4. M. J. teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugpjūčio 31 d., parodė, kad neteisingi ir kiti parodymai, kuriuos jis davė ikiteisminio tyrimo metu (14 t., b. l. 16). Siunta buvo viena, o gal daugiau, bet pamena kolonėlę. Teisingus parodymus davė šiandien.
23.5. M. J. buvo sulaikytas du kartus 2018 m. pabaigoje (5 t., b. l. 71, 78, 13 t., b. l. 81–83, 102–103).
23.6. Byloje nėra įrodymų, kad nuteistasis E. Ž. internetu siuntė grasinančio pobūdžio žinutes netrukus po to, kai ikiteisminio tyrimo pradžioje jis (M. J.) buvo paleistas iš sulaikymo.
Žemesnės instancijos teismas
23.7. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepripažino M. J. atsakomybę lengvinančios aplinkybės, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir dėl jų nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
24. M. J. apeliaciniame skunde nurodė, kad susisiekė su civiliniais ieškovais E. J. ir UAB „S.“ dėl turtinės žalos atlyginimo, stengiasi iki apeliacinio skundo nagrinėjimo pradžios atlyginti priteistas žalas ir pateikti teismui tai patvirtinančius duomenis. Žalos atlyginimas, apelianto manymu, turėtų būti vertinamas kaip jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
24.1. Skundžiamu nuosprendžiu E. J. civilinis ieškinys tenkintas ir priteista iš kaltinamojo M. J. 282 eurų turtinės žalos atlyginimas nukentėjusiojo E. J. naudai. Be to, UAB „S.“ civilinis ieškinys tenkintas ir priteista iš M. J. 169,95 eurų turtinės žalos atlyginimas ieškovo UAB „S.“ naudai.
24.2. Byloje yra 2022 m. birželio 29 d. mokėjimo nurodymas, iš kurio matyti, kad L. L. sumokėjo UAB „S.“ 169,95 Eur žalos atlyginimą už M. J. (17 t., b. l. 48).
24.3. Byloje nėra įrodymų, kad M. J. atlygino 282 Eur dydžio turtinę žalą nukentėjusiajam E. J..
24.4. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, priteisto civilinio ieškinio atlyginimas, po nuosprendžio priėmimo, negali būti pripažįstamas atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas), tačiau į šią aplinkybę turi būti atsižvelgiama vertinant paskirtų bausmių rūšį ir dydį.
25. Apylinkės teismas pagrįstai pripažino M. J. atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad nusikalstamas veikas padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Žemesnės instancijos teismas
26. Atsižvelgęs į šias aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, jog apylinkės teismas priimdamas skundžiamą nuosprendį už padarytas nusikalstamas veikas teisingai sprendė, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis gali būti pasiekta M. J. paskyrus pakankamai griežtas, su laisvės atėmimu susijusias, sankcijose numatytas arešto ir laisvės atėmimo bausmes. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad M. J. už ankstesnių veikų padarymą jau buvo skiriamos dažniausiai laisvės atėmimo bausmės. Jam buvo skirtas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 15 d. nuosprendžiu, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 4 d. nuosprendžiu laisvės atėmimas, o bausmės vykdymas atidėtas skiriant auklėjamojo poveikio priemones, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 28 d. nuosprendžiu laisvės atėmimo bausmė. Be to, prieš nusikalstamų veikų padarymą jam tik vieną kartą buvo paskirta bauda, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. birželio 19 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį. Teisėjų kolegijos vertinimu, būtent atitinkamai arešto ir laisvės atėmimo, o ne su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės šiuo atveju padės užtikrinti bausmės tikslus.
27. Šiuo atveju BK 182 straipsnio 1 dalis numato galimą laisvės atėmimo bausmę iki trejų metų, BK 214 straipsnio 1 dalis, 215 straipsnio 1 dalis numato galimas laisvės atėmimo bausmes iki šešerių metų, BK 178 straipsnio 4 dalis, 182 straipsnio 3 dalis, 49 straipsnio 3 dalis numato galimą arešto bausmę iki 45 parų, BK 178 straipsnio 1 dalis numato galimą laisvės atėmimo bausmę iki trejų metų, BK 178 straipsnio 2 dalis numato galimą laisvės atėmimo bausmę iki šešerių metų, BK 300 straipsnio 2 dalis numato galimą laisvės atėmimo bausmę iki ketverių metų, tačiau apylinkės teismas už padarytas veikas skyrė mažesnio dydžio bausmes, mažesnes už sankcijose numatytus vidurkius arba atitinkančias vidurkius.
28. Skiriant nurodytų trukmių arešto ir laisvės atėmimo bausmes buvo vertintos reikšmingos aplinkybės, charakterizuojančios tiek nuteistąjį, tiek jo padarytas veikas. Teisėjų kolegijos vertinimu, parenkant mažesnes nei vidurkis ar atitinkančias vidurkius bausmes didesnė reikšmė buvo teikiama M. J. padarytų veikų pobūdžiui, jo neišnykusiam teistumui, padarytiems administraciniams nusižengimams, lengvinančių aplinkybių nebuvimui, vienos sunkinančios aplinkybės buvimui.
29. Vis dėlto, apeliacinės instancijos teismo įsitikinimu, apylinkės teismo parinkti laisvės atėmimo bausmių dydžiai yra per griežti. Šiuo atveju būtina atsižvelgti ir į tai, kad M. J. yra jauno amžiaus (šiuo metu jam 24 metai), (duomenys neskelbtini), dirba, nusikalstamais veiksmais buvo padarytos pakankamai nedidelės turtinio pobūdžio žalos, o nagrinėjant bylą apeliacine tvarka nuteistasis ėmėsi veiksmų atlyginti civilinius ieškinius (dalį padarytos žalos atlygino), kai kurių nustatytų nusikalstamų veikų apimtis mažėja, t. y. iš kaltinimo šalinamos tam tikros faktinės aplinkybės (apie tai plačiau pasisakyta toliau nuosprendyje, vertinant E. Ž. padarytas veikas). Vertinama ir tai, jog M. J. augo vaikų namuose, trūko tėvų artumo ir gero pavyzdžio, galimai dėl to sunkiau formavosi jo vertybių skalė ir pasaulėžiūra, dauguma pavienių nusikalstamų veikų padarytos analogišku būdu, jos yra turtinio pobūdžio, o subendrinta galutinė laisvės atėmimo bausmė, įvertinus visas aplinkybes, yra gana didelė. Apygardos teismo vertinimu, nors šios aplinkybės nesudaro pagrindo pritaikyti BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatų, tačiau šiuo atveju būtina sumažinti M. J. paskirtas laisvės atėmimo bausmes už atskirus nusikaltimus ir iš naujo subendrinti bausmes, dėl ko nuosprendis šioje dalyje keičiamas (BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktas, 328 straipsnio 2 punktas). Bendrinant dalinio sudėjimo būdu pridedama minimali kitos bausmės dalis.
Dėl M. J. taikomos kardomosios priemonės – rašytinio pasižadėjimo neišvykti – sąlygos dėl gyvenamosios vietos
30. Ikiteisminio tyrimo metu, 2018 m. lapkričio 14 d., M. J. buvo paskirtos kardomosios priemonės, be kita ko, rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nurodyta nepasišalinti iš gyvenamosios vietos, esančios (duomenys neskelbtini) (13 t., b. l. 97).
31. Nuosprendžiu M. J. iki nuosprendžio vykdymo paliktos galioti M. J. paskirtos kardomosios priemonės rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumento paėmimas bei įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendį pradėjus vykdyti šios kardomosios priemonės panaikintinos, asmens dokumentas išsiųstinas pataisos įstaigai, kurioje M. J. atliks bausmę.
32. M. J. apeliaciniu skundu prašo pakeisti kardomosios priemonės – rašytinio pasižadėjimo neišvykti – sąlygą dėl gyvenamosios vietos nustatant įpareigojimą neišvykti iš buto, esančio (duomenys neskelbtini).
33. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad M. J. apeliaciniame skunde nurodė savo gyvenamosios vietos adresą (duomenys neskelbtini).
34. Apygardos teismas tenkina šį M. J. prašymą ir pakeičia 2018 m. lapkričio 14 d. nutarimo dalį dėl kardomosios priemonės – rašytinio pasižadėjimo neišvykti – sąlygos dėl gyvenamosios vietos nustatant įpareigojimą neišvykti iš buto, esančio (duomenys neskelbtini) (BPK 139 straipsnio 1 dalis).
Dėl M. T. pripažinimo kaltu pagal BK 300 straipsnio 2 dalį (dokumento – tikro paso atvaizdo – klastojimo)
35. M. T. apeliaciniu skundu prašo pašalinti iš nuosprendžio pagal BK 300 straipsnio 2 dalį tikro dokumento klastojimą.
36. M. T. apeliaciniame skunde argumentuoja, kad tai, jog suklastotas dokumentas buvo rastas jo kompiuteryje ir telefone, neleidžia preziumuoti paties klastojimo veiksmo. Be to, atkreipė dėmesį į tai, kad M. J. pripažįsta klastojęs dokumentus, naudojęsis kitų asmenų duomenimis atsiskaitant už paslaugas ar prekes, kurdamas kitų asmenų vardais paskyras. Taip pat kitų duomenų, apart M. J. nenuoseklių ir prieštaringų parodymų dėl jo kaltės klastojus dokumentą, byloje nėra.
37. Aukštesnysis teismas pastebi, kad M. T. teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugsėjo 24 d., parodė, jog M. J. kažką darė prie kompiuterio. Paklausė, ar gali persiųsti. M. T. leido persiųsti. Matė, kad siuntė M. J. paso nuotrauką. Tik vėliau pamatė, kad nuotrauką, iš karto nepastebėjo. M. J. siuntė į „vaiberį“. Jis pats negalėjo persiųsti. Mano, kad neturėjo elektroninio pašto. Kompiuteryje „vaiberio“ neturėjo, todėl perkėlė į telefoną ir persiuntė M. J.. Į telefoną perkėlė per USB laidą. Jų telefonai skirtingi, todėl padarė taip. Nuotrauką padarė M. JM. M. paprašė persiųsti į „vaiberį“ ir persiuntė.
38. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su šiais M. T. apeliacinio skundo argumentais. Apylinkės teismo nuosprendyje padaryta įvairiais įrodymais pagrįsta išvada, jog M. T. suklastojo tikrą dokumentą (jo atvaizdą), o argumentas, kad M. J. pripažino, jog klastojo dokumentus, yra deklaratyvus ir nesusijęs su šiuo konkrečiu epizodu.
39. Apygardos teismas pažymi, kad nuosprendyje M. T. tikro dokumento suklastojimas yra grindžiamas šiais argumentais:
39.1. M. J. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad pas jį į Lentvarį E. Ž. prašymu atvyko M. T., kuris nufotografavo jo pasą, išvažiavo ir kažkur padarė su „Photoshop“ vietoje jo vardo ir pavardės D. S..
39.2. Ištyrus pas M. T. kratos metu (duomenys neskelbtini), rastą ir paimtą kompiuterį MEDION rasta reikšminga tyrimui informacija, tarp kurios vaizdinis failas pavadinimu (duomenys neskelbtini) .jpg formatu, kuriame vaizduojamas Lietuvos Respublikos piliečio pasas (duomenys neskelbtini), pavardė S., vardas D., dokumento atvaizdo apačioje matosi įrašas LTU J. M.. Lietuvos gyventojų registro duomenimis minėtas dokumentas yra išduotas M. J. vardu 2016 m. rugpjūčio 2 d., yra galiojantis. Veido atvaizdas nuotraukoje yra M. J.. Failas sukurtas 2018 m. lapkričio 7 d., 12 val. 17 min. 33 sek. UTC.
39.3. Iš 2018 m. lapkričio 14 d. apžiūros protokolo matyti, kad 2018 m. lapkričio 7 d., apie 10 val. 40 min., per „Viber“ programėlę vartotojas M. (M. T.) M. J. išsiuntė M. J. paso atvaizdą, kuriame įrašyta D. S. vardas ir pavardė. Lapkričio 8 d. M. J. išsiuntė M. (M. T.) siuntos atvaizdą: D. S. vardu, (duomenys neskelbtini), tel. (duomenys neskelbtini). Nr. (duomenys neskelbtini) (10 t., b. l. 55). Į šią atsiųstą siuntos fotonuotrauką M. T. atrašė: „Tai čia tavo siuntinys. Turi būt gi t.“. Pirmosios instancijos teismas vertino, kad tai rodo, jog paso atvaizdą tikrai suklastojo M. T. ir suklastotą jį persiuntė M. J.. Ir tai buvo daroma tuo tikslu, kad M. J. galėtų vėliau atsiimti svetimu vardu užsakytas prekių siuntas.
40. Nagrinėjamos bylos kontekste apygardos teismo teisėjų kolegija pažymi, kad baudžiamojo proceso įstatymas nedraudžia grįsti apkaltinamojo nuosprendžio netiesioginiais įrodymais. Kasacinėje praktikoje pripažįstama, kad svarbūs tiek duomenys, kurie tiesiogiai susiję su įrodinėjimo dalyku (tiesioginiai įrodymai), tiek ir tokie duomenys, kurie iš pradžių pagrindžia tarpinio fakto buvimą, o per šį faktą – ir įrodinėtinas aplinkybes (netiesioginiai įrodymai). Pagal teismų praktiką asmens kaltė gali būti grindžiama tiek tiesioginiais, tiek ir netiesioginiais įrodymais. Tiesioginiai įrodymai neturi pranašumo prieš netiesioginius – ir vieni, ir kiti yra įrodinėjimo proceso elementai. Nusikaltimą padariusio asmens kaltės įrodinėjimui netiesioginiais įrodymais keliamas reikalavimas, kad šiais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir išvados tarpusavyje turi būti sujungti nuoseklia ir logiška grandine (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2021 m. birželio 25 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-72-511/2021, 12 punktas, ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika). Šie nuosprendyje nurodyti ir apygardos teismo išvardinti įrodymai yra netiesioginiai įrodymai, tačiau jie patvirtina aukščiau paminėtas reikšmingas tikro dokumento klastojimo aplinkybes.
Žemesnės instancijos teismas
41. Teisėjų kolegijos vertinimu, būtent aplinkybės, kad pas M. T. kratos metu rastame ir paimtame kompiuteryje buvo rastas vaizdinis failas (suklastoto tikro dokumento atvaizdas), kuris buvo sukurtas ne vėliau nei tą pačią dieną, kai ir M. T. jį per telekomunikacijos priemonę išsiuntė M. J., be to, M. J. tyrimo metu patvirtino, kad M. T. padarė su „Photoshop“ vietoje jo vardo ir pavardės D. S. (apygardos teismas pastebi, kad M. J. teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugpjūčio 31 d., parodė, kad nežino, kas padarė jo pasą. Apygardos teismas vadovaujasi jo tyrimo metu duotais parodymais, kadangi nėra aišku, kodėl jis šiame epizode, susijusiame su M. T., pakeitė parodymus, be to, nieko konkrečiau nepaaiškino), taip pat, kad, kaip ir teisingai nurodė apylinkės teismas, suklastotas dokumento atvaizdas buvo panaudotas perkant prekes ir atsiimant jų siuntas, taip suklaidinant pardavėją ir siuntas perduodančius subjektus, netiesiogiai, tačiau neabejotinai patvirtina, kad būtent M. T. ir suklastojo šį tikrą dokumentą.
42. Atkreipiamas dėmesys ir į tai, kad pirmosios instancijos teismas kaltinamojo argumentą, jog paso atvaizdą suklastojo pats M. J., o tada jį persisiuntė sau per M. T. „Viber“ aplikaciją į savo telefoną, vertino kaip jo gynybinę versiją, kuri yra nelogiška ir prieštaraujanti bylos medžiagai. M. T. apeliaciniame skunde neginčija šio vertinimo.
43. M. T. apeliaciniame skunde pažymėjo, kad teismas nenurodė esminių klastojimo aplinkybių, t. y. vietos, laiko, būdo. Taip pat nuosprendyje nenurodė, kuo pasireiškė jo ir M. J. kaip bendrininkų vaidmuo dokumentų klastojime.
44. Aukštesnysis teismas pastebi, kad nuosprendžiu yra nustatyta, jog tikro dokumento suklastojimo laikas – „<...> ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nustatytu laiku ir vietoje, bet ne vėliau kaip iki 2018-11-07 12:44 val., <...>“, būdas – „ <...> naudodamasis nešiojamu kompiuteriu MEDION, s.n. (duomenys neskelbtini), suklastojo tikro Lietuvos Respublikos piliečio paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto M. J. vardu, atvaizdą pakeisdamas jame esantį įrašą ,,M. J.“ į ,,S. D.“, bei išsaugodamas tą suklastotą atvaizdą faile pavadinimu (duomenys neskelbtini) ,,.jpg“ formatu <...>“. Teismų praktikoje yra nurodyta, kad „[a]prašant nusikalstamą veiką, veikos padarymo vieta, laikas, būdas šioje nuosprendžio dalyje nurodomi visada, o kai neįmanoma nustatyti tikslios vietos ar laiko, šios aplinkybės nurodomos kiek įmanoma tiksliau. Vien tai, kad nenustatyta tiksli nusikalstamos veikos padarymo valanda arba nurodytas laiko tarpas, kurio metu ji buvo padaryta, savaime nereiškia baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimo“. Dėl vietos šioje teismų praktikoje taip pat yra nurodyta, kad „[i]šdėstomos nusikalstamos veikos padarymo faktinės aplinkybės negali iš esmės skirtis nuo nusikalstamos veikos aprašymo kaltinamajame akte ar nustatyta tvarka teisme pakeisto kaltinimo (BPK 256 straipsnis)“ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. spalio 27 d. Baudžiamojo proceso kodekso normų, reglamentuojančių nuosprendžių surašymą, apžvalga (BPK 302–305, 307 straipsniai) Nr. AB-53-1. Teismų praktika. 2020, 53, p. 692-745, 8.1.4 papunktis ir kita). Šiuo atveju kaltinamajame akte yra nurodyta analogiškai kaip ir nuosprendžio aprašomojoje dalyje, kad „<...> jis, veikdamas kartu su M. J., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nustatytu laiku ir vietoje, bet ne vėliau kaip iki 2018-11-07 12:44 val. <...>“. Taigi pirmosios instancijos teismas, nekonkretizavęs nusikalstamos veikos padarymo vietos, nepadarė reikšmingo BPK pažeidimo, tuo labiau, kad šios vietos ir nebuvo galima nustatyti.
45. Nors nuosprendyje aprašant M. T. padarytą tikro dokumento klastojimą sakinys pradedamas „<...> jis, veikdamas kartu su M. J., <...>“, tačiau šis teiginys neapima klastojimo, apima tik M. J. minėto dokumento atvaizdo laikymą ir panaudojimą, kadangi nuosprendžiu nebuvo nustatyta, jog M. J. suklastojo šį tikrą pasą. Tai nelaikoma BPK 305 straipsnio 1 dalies 1 punkto pažeidimu, kadangi buvo padaryta iš esmės ta pati, BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyta, veika, tik kiekvienam bendrininkui atliekant atskiras alternatyvias veikas, tačiau siekiant vieningo tikslo. Teismų praktikoje taip pat yra nurodyta, kad „[p]aprastai laikytina netinkama teismų praktika, kai nuosprendžio aprašomojoje dalyje bendrininkų padarytos veikos aprašomos po kelis kartus kartojant tuos pačius veikos požymius kiekvienam bendrininkui atskirai, o ne sujungiant į visumą, kurioje be pasikartojimų bendrai būtų aprašyta bendrininkų padaryta veika, nuosekliai atskleidžiant tiek padarytos nusikalstamos veikos požymius, tiek kiekvieno bendrininko vaidmenį padarant šią veiką“ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. spalio 27 d. Baudžiamojo proceso kodekso normų, reglamentuojančių nuosprendžių surašymą, apžvalga (BPK 302–305, 307 straipsniai) Nr. AB-53-1. Teismų praktika. 2020, 53, p. 692-745, 8.1.5 papunktis). Nuosprendžio motyvuojamojoje dalyje taip pat pabrėžiama, kad „M. T. suklastojo, siuntė ir laikė žinomai suklastotą tikrą pasą (žinomai suklastoto tikro paso atvaizdą), o M. J. laikė ir panaudojo žinomai suklastotą tikrą pasą (žinomai suklastoto tikro paso atvaizdą).“.
46. Daroma išvada, kad nuosprendžiu buvo pagrįstai nustatyta, jog M. T. suklastojo tikrą pasą (žinomai suklastoto tikro paso atvaizdą).
Žemesnės instancijos teismas
47. Apygardos teismas pažymi, kad M. T. apeliaciniame skunde neginčijo žinomai suklastoto tikro dokumento laikymo ir siuntimo, todėl aukštesnysis teismas dėl to plačiau nepasisako.
48. Taigi pagal byloje nustatytas aplinkybes baudžiamasis įstatymas kvalifikuojant M. T. veiką pagal BK 300 straipsnio 2 dalį pritaikytas tinkamai.
Dėl M. T. pripažinimo kaltu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį (dėl narkotinės medžiagos įgijimo)
49. M. T. apeliaciniu skundu prašo pašalinti iš nuosprendžio pagal BK 259 straipsnio 1 dalį narkotinės medžiagos įgijimą. M. T. apeliaciniame skunde argumentavo, kad nėra galimybės patikrinti, kada ir kokiomis aplinkybėmis kaltinamasis įgijo šią medžiagą. Paaiškino, kad M. T. tik laikinai paėmė pasaugoti medžiagą savo piniginėje. Nuosprendyje nenurodytas įgijimo būdas.
50. Aukštesnysis teismas atkreipia dėmesį į tai, kad M. T. teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugsėjo 24 d., parodė, kad gal prieš pusę metų klube „M.“ pirko gramą kokaino. Norėjo pavartoti, bet liko gulėti piniginėje.
51. Apygardos teismas pažymi, kad nuosprendyje M. T. narkotinės medžiagos kokaino, kurio masė 0,284 g, įgijimas yra grindžiamas, be kita ko, šiais argumentais:
51.1. Kaltinamasis pripažino šį jam pareiktą kaltinimą, paaiškino, kad kažkada buvo įsigijęs šios narkotinės medžiagos;
51.2. Kaltinamasis pripažino, kad anksčiau yra vartojęs šią medžiagą;
51.3. Nuosprendyje apylinkės teismas motyvavo, kad šioje byloje M. T. kaltinamas neteisėtai įgijęs ir laikęs narkotinę medžiagą. Iš tikrųjų nėra galimybės patikrinti, kada ir kokiomis aplinkybėmis kaltinamasis įgijo šią medžiagą, tačiau pats kaltinamasis neneigia šio fakto, kad tai jo medžiaga, ne kažkieno kito, kurią jis tik laikinai paėmė pasaugoti savo piniginėje. Kaltinamasis nurodė, kad kokainą buvo nusipirkęs sau kažkada anksčiau, pasidėjo į piniginę ir pamiršo, kad ją turi. Taigi atsižvelgiant į tai, teismas vertina, kad šiuo atveju narkotinės medžiagos įgijimo požymis kaltinamajam inkriminuotas pagrįstai.
52. Apygardos teismas pažymi, kad pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką inkriminuojant narkotinių ar psichotropinių medžiagų įgijimo požymį būtina nustatyti esmines tokios medžiagos įgijimo aplinkybes: kas konkrečiai, kur, kaip, kokiais veiksmais, iš kokio asmens įgijo narkotines medžiagas. Teismas apkaltinamajame nuosprendyje turi išdėstyti ir įrodyta pripažintas nusikalstamos veikos aplinkybes, t. y. nurodyti jos padarymo vietą, laiką, būdą, padarinius bei kitas svarbias aplinkybes, taip pat įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, ir motyvus, kuriais vadovaudamasis teismas atmetė kitus įrodymus (BPK 305 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktai). Teismas nuosprendį pagrindžia tik tais įrodymais, kurie buvo išnagrinėti teisiamajame posėdyje (BPK 301 straipsnio 1 dalis). Pagal baudžiamojo proceso įstatymą apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, todėl kiekvienas inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudėties požymis gali būti konstatuojamas jo buvimą pagrindus įrodymais, kurių visuma neginčijamai patvirtina kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką. Analogiški įstatymo reikalavimai – neginčijamais įrodymais pagrįsti kiekvieną inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudėties požymį – taikytini ir tais atvejais, kai BK specialiosios dalies tame pačiame straipsnyje nurodomos kelios alternatyvios veikos, kurių kiekviena, ją padarius, gali būti savarankišku kaltininko baudžiamosios atsakomybės pagrindu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2015 m. rugsėjo 29 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-405-507/2015 ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika). Taigi teismų praktikoje yra konstatuota, kad kiekvienos nurodytos alternatyvios veikos aplinkybės turi būti nustatytos byloje surinktais ir teismo posėdyje ištirtais įrodymais, viena ar kelios veikos negali būti preziumuojamos („išvedamos“) iš įrodytų kitos ar kitų veikų (žr., pvz., Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2022 m. balandžio 6 d. nutarties baudžiamojoje byloje Nr. 1A-102-594/2022 36 punktas).
53. Apygardos teismas sprendžia, kad byloje nebuvo įrodyta, jog M. T. įsigijo 0,284 g narkotinės medžiagos – kokaino, todėl ši aplinkybė yra šalinama (žr., pvz., Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2022 m. birželio 16 d. nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 1A-36-935/2022 37 punktas, Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2022 m. balandžio 6 d. nutarties baudžiamojoje byloje Nr. 1A-102-594/2022 37 punktas). Narkotinės medžiagos įgijimas negali būti preziumuojamas remiantis nustatytu vien šios narkotinės medžiagos laikymo faktu ir kaltinamojo prisipažinimu jas kažkada įgijus nenustatytomis aplinkybėmis. Byloje jokių duomenų, pagrindžiančių draudžiamų medžiagų įgijimo faktą, nėra. Analizuojamu atveju liko neįrodyta, kur, kaip, kada, kokiais veiksmais, iš kokio asmens M. T. įgijo narkotinę medžiagą, o jos įgijimas siejamas tik su laikymo ir prisipažinimo faktu, tačiau po nuosprendžio priėmimo M. T. apeliaciniame skunde neigė, kad įgijo šią narkotinę medžiagą. Šios veikos aplinkybės sprendžiant tiek iš kaltinamojo akto, tiek iš skundžiamo nuosprendžio turinio, įrodinėjamos nebuvo, jokie pagrįsti motyvai ir aplinkybės dėl narkotinių medžiagų įgijimo skundžiamame nuosprendyje nenurodyti. Byloje neabejotinai nustatytas tik narkotinių medžiagų laikymo faktas, todėl alternatyvi veiką kvalifikuojanti aplinkybė – įgijimas – šalinama nekeičiant M. T. inkriminuotos nusikalstamos veikos kvalifikavimo ir nustatytų aplinkybių, susijusių su minėtos narkotinės medžiagos laikymu. Atsižvelgiant į tai M. T. apeliacinis skundas šioje dalyje yra tenkinamas, skundžiamas apylinkės teismo nuosprendis šioje dalyje keičiamas pašalinant minėtą aplinkybę (BPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 328 straipsnio 3 punktas).
Dėl M. T. paskirtos bausmės
54. Nuosprendžiu M. T. buvo pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje, ir skirta jam 120 MGL (bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (BBND) (tai atitinka 6 000 eurų) dydžio bauda. Be to, M. T. buvo pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje, ir skirta jam 60 MGL (bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (BBND) (tai atitinka 3 000 eurų) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi ir 4 dalimi, taip pat BK 65 straipsnio 2 dalimi paskirtos bausmės subendrintos baudos bausmes iš dalies sudedant, t. y. prie griežtesnės baudos bausmės pridedant dalį švelnesnės baudos bausmės dalį, ir paskirta galutinė subendrinta 45 parų arešto bausmė ir 150 MGL (BBND) (7 500 Eur) dydžio bauda. 45 parų arešto bausmės vykdymas vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalies nuostatomis atidėtas 6 (šešiems) mėnesiams paskiriant: 1) intensyvią priežiūrą, įpareigojant M. T. dėvėti elektroninį stebėjimo įtaisą, jo nenusiimti, negadinti ar nesunaikinti, laikytis nustatytos dienotvarkės: nuo 22 val. iki 6 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, išskyrus jei tai nėra susiję su darbu, mokymusi arba gydymusi; 2) įpareigojimas dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos arba mokytis (BK 75 straipsnio 5 dalies 5 punktas).
55. M. T. apeliaciniu skundu prašo pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir BK 259 straipsnio 1 dalį paskirti arešto bausmes. Subendrinti BK 63 straipsnio 1, 4 dalių pagrindu arešto bausmes ir vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi arešto bausmės vykdymą atidėti 6 mėnesiams.
56. M. T. apeliaciniame skunde argumentavo, kad teismas savo sprendimo skirti skirtingas bausmės rūšis, kurias reikia tarpusavyje bendrinti, nemotyvavo. Be to, bendros šeimos pajamos sudaro apie 1 500 Eur per mėnesį, iš kurių reikia išlaikyti mažametį vaiką, mokėti už buto nuomą 380 Eur bei komunalines paslaugas apie 100 Eur per mėnesį, tenkinti kitus būtiniausius šeimos poreikius.
57. Iš nuosprendžio turinio matyti, kad pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į tai, jog kaltinamasis M. T. charakterizuojamas teigiamai, yra vedęs, turi mažametį vaiką, nedirbantis, tačiau registruotas užimtumo tarnyboje. Atsižvelgiant į visa tai darytina išvada, kad bausmės tikslai bus pasiekti M. T. paskyrus arešto bausmę už BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą, kurios vykdymą tikslinga atidėti vadovaujantis BK 75 straipsnio nuostatomis, taip pat už kitas nusikalstamas veikas paskyrus baudos bausmes.
58. M. T. 2021–2022 metais mokėjo 380 Eur per mėnesį už buto nuomą, taip pat mokėjo už suteiktas komunalines paslaugas (17 t., b. l. 176–180), dirba UAB „J. v.“ nuo 2021 m. gruodžio 14 d., atlyginimas 1 292,93 Eur per mėnesį (17 t., b. l. 181). Jo sutuoktinė dirba (duomenys neskelbtini), gauna šiek tiek virš 1 000 Eur atlyginimą (17 t., b. l. 182–187).
59. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, M. T. ir jo sutuoktinės bendros pajamos nėra mažos, pakankamos tiek išlaikyti šeimą, tiek mokėti baudą. Svarbu pažymėti, kad bausmės skiriamos ne pagal baustino asmens pageidavimą (pavyzdžiui, siekiant išvengti baudos mokėjimo), o siekiant užtikrinti BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytus tikslus, be to, turi būti proporcingos. Šiuo atveju už BK 214 straipsnio 1 dalyje, BK 259 straipsnio 1 dalyje numatytų veikų padarymą teisingos ir proporcingos yra būtent baudos rūšies bausmės.
60. Sumažėjus kaltinimo apimčiai (pašalinus iš skundžiamo nuosprendžio aprašomosios dalies nustatytą aplinkybę, kad M. T. įsigijo 0,284 g narkotinės medžiagos – kokaino), paprastai yra sumažinamos bausmė dėl šios nusikalstamos veikos ir atitinkamai galutinė subendrinta bausmė (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2021 m. gegužės 5 d. nutarties baudžiamojoje byloje Nr. 2K-93-719/2021 24 punktas). Taigi skundžiamas nuosprendis šioje dalyje yra keičiamas, M. T. bausmė dėl nusikalstamos veikos, nurodytos BK 259 straipsnio 1 dalyje, mažinama iki 50 MGL (tai atitinka 2 500 Eur) dydžio, atitinkamai galutinė subendrinta bausmė mažinama iki 45 parų arešto bausmės (ši bausmės rūšis ir dydis nesikeičia), kurios vykdymo atidėjimas paliekamas nepakeistas, ir 130 MGL (tai atitinka 6 500 Eur) dydžio baudos (BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktas, 328 straipsnio 2 punktas).
Dėl E. Ž. pripažinimo kaltu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (I. S. (Ž.) paskyra)
61. E. Ž. apeliaciniu skundu prašo išteisinti jį dėl jam inkriminuotos BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo (I. S. (Ž.) paskyra).
62. Apygardos teismas pažymi, kad nuosprendyje E. Ž. 9 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti (tarp jų ir mokėjimo kortelės VISA (duomenys neskelbtini), išduotos nenustatyto banko Indijoje, numerio, galiojimo laiko bei CVV/ CVC kodo), įgijimas ir laikymas yra grindžiami šiais argumentais:
62.1. Kai I. S. (past. ir „(Ž.)“) buvo išvykusi iš Lietuvos Respublikos nuo 2018 m. rugsėjo 25 d. iki 2018 m. spalio 17 d., ji negalėjo naudotis paskyra, bet paskyra buvo naudojama nuo 2018 m. rugsėjo 23 d. iki 2018 m. spalio 22 d.;
62.2. Iš paskyros naudojimo duomenų matyti, kad ir 2018 m. rugsėjo 26 d. už paskyros naudojimą nuo 16 val. 42 min. iki 17 val. 14 min., pravažiuota 4 kilometrai, nuomotas automobilis „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiuota nuo (duomenys neskelbtini), iki Sporto gimnazijos, Vilniuje, buvo atsiskaityta I. S. (past. ir „(Ž.)“) MASTERCARD kreditine mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), išduota Ukrainos COMMERCIAL BANK PRIVAT banko. Taip pat šia kortele atsiskaityta ir už 2018 m. spalio 1 d., nuo 14 val. 56 min. iki 15 val. 18 min., automobilio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) „Toyota Auris“ nuomą (nuvažiuota 21 km, kaina 5,50 euro). Taigi tuo metu, kai jos nebuvo Lietuvoje, buvo naudojamasi ne tik jos paskyra, jos telefonu, bet ir jos banko kortele;
62.3. Analizuojant paskyrų naudojimo duomenis matyti, kad naudojant I. S. (past. ir „(Ž.)“) paskyrą faktiškai automobiliais naudotasi 2018 metais rugsėjo, spalio mėn. ir sumokėta (atsiskaityta) I. S. (past. ir „(Ž.)“) kortele. I. S. (past. ir „(Ž.)“) paskyra naudotasi 2018 m. rugsėjo 23 d., nuo 18 val. 43 min., iki rugsėjo 24 d., 15 val. 36 min., nuo 2018 m. rugsėjo 24 d., 16 val. 17 min., iki 14 val. 41 min., nuo rugsėjo 24 d., 14 val. 43 min. iki rugsėjo 25 d., 11 val. 33 min., nuo rugsėjo 26 d., 16 val. 42 min. iki rugsėjo 26 d., 17 val. 14 min. Tada nuo 2018 m. spalio 1 d., 14 val. 56 min., iki spalio 1 d., 15 val. 18 min., spalio 6 d., spalio 7–9 d., spalio 9–11 d., spalio 11–15 d., spalio 15–16 d., spalio 22 d. ir spalio 22 d.–29 d. Toks nuoseklus intarpas į I. S. (past. ir „(Ž.)“) paskyros naudojimą panaudojant ir M. S. paskyrą nuomojantis automobilius nuo 2018 m. rugsėjo 25 d., 11 val. 30 min., iki 2018 m. rugsėjo 26 d., 16 val. 43 min. (302 kilometrai), nuo 2018 m. rugsėjo 26 d., 17 val. 13 min., iki rugsėjo 28 d., 17 val. 03 min. (346 kilometrai) (nuosekliai sutampa laikas minučių tikslumu) 2018 m. rugsėjo 25–26 d. ir rugsėjo 26–28 d. rodo, kad šiomis paskyromis naudojosi vienas ir tas pats asmuo. Jis atsiskaitinėjo tiek svetimomis mokėjimo kortelėmis, tiek ir I. S. (past. ir „(Ž.)“) mokėjimo kortele. Be to, M. S. ir I. S. (past. ir „(Ž.)“) paskyrų naudojimas nesikerta (apygardos teismas pastebi, kad korektiškiau būtų panaudoti žodį „nesutampa“).
62.4. Iš I. S. (past. ir „(Ž.)“) paskyros matyti, kad laikotarpiu nuo 2018 m. spalio 16 d. iki spalio 21 d. paskyra nebuvo naudojama (tai neprieštarauja tam, kad tuo metu E. Ž. buvo su savo automobiliu). Tačiau I. S. (past. ir „(Ž.)“) paskyra buvo naudojama nuo 2018 m. spalio 15 d., 21 val. 51 min., iki spalio 16 d., 18 val. 15 min., ir nuo spalio 22 val., 10 val. 10 min., iki 2018 m. spalio 22 d., 16 val. 20 min., bei nuo spalio 22 d., 16 val. 31 min. iki spalio 29 d., 12 val. 03 min. (tuo metu pravažiuota 617 kilometrų). D. D. paskyra buvo naudojama labai intensyviai ir tuo pačiu metu, kai buvo naudojama ir I. S. (past. ir „(Ž.)“) paskyra (beveik nepertraukiamai buvo naudojama nuo 2018 m. spalio 5 d., 20 val. 38 min., iki spalio 24 d., 11 val. 55 min., ir nuvažiuota viso 3 004 km, per laikotarpį nuo spalio 15 d. iki 24 d. nuvažiuota 1 248 km), todėl faktiniai jų naudojimo duomenys rodo, kad šias paskyras naudojo skirtingi asmenys. Šių duomenų analizė ir sulyginimas leidžia daryti išvadą, jog I. S. (past. ir „(Ž.)“) paskyrą naudojo ne M. J., o galimai ja naudojosi pats E. Ž..
62.5. B. P. V. paskyra naudota 2018 m. spalio 25 d. ir 2018 m. spalio 27 d. (nuvažiuota 322 km). Tuo pačiu naudota I. S. (past. ir „(Ž.)“) paskyra (per 7 dienas nuo 2018 m. spalio 22 d. iki 2018 m. spalio 29 d. nuvažiuota 679 km). Tai yra gana intensyvus paskyrų naudojimas. Taigi B. P. V. ir I. S. (past. ir „(Ž.)“) paskyras turėjo naudoti skirtingi asmenys.
62.6. Iš UAB „P. L.“ 2018 m. lapkričio 7 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini) pateiktos informacijos apie M. S., D. R., D. D., B. P. V., M. T. ir I. S. (past. ir „(Ž.)“) paskyras matyti, kad I. S. (past. ir „(Ž.)“) paskyra buvo sukurta 2018 m. rugsėjo 22 d., 22 val. 00 min., joje pateikta, be kita ko, I. S. (Ž.) vairuotojo pažymėjimo numeris ir pažymėjimo fotonuotrauka, I. S. (past. ir „(Ž.)“) fotonuotrauka. Apžiūros protokole 2020 m. balandžio 20 d. apžiūrint 36 vienetus atvaizdų, kurie buvo pateikti kuriant „C. b.“ paskyras, matyti, kad kuriant paskyras ir patvirtinant kuriamos paskyros naudotojo tapatybę buvo pateikta I. Ž. atveju jos atvaizdas (2 t., b. l. 29, 66–67).
62.7. Teismas darė išvadą, kad byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, jog I. S. (Ž.) paskyra naudojosi M. J., M. M. J. dėl kaltinimų, susijusių su šios paskyros kūrimu ir naudojimu, išteisintas.
62.8. Nors I. S. paskyros M. J. nenaudojo, pagal bylos duomenis ja naudojosi pati I. S. (Ž.) ir galimai E. Ž., M. J. taip aiškiai ir neįvardijo, naudojosi jis šia paskyra, ar nesinaudojo, nurodydamas nekonkrečius teiginius, kad galimai prašė, galimai neprisimena.
62.9. Teismas taip pat padarė išvadą, kad kadangi galimai E. Ž. pats naudojosi šiomis paskyromis, tai jis ir disponavo šiais duomenimis, todėl iš šių kaltinimų pirmosios instancijos teismas pašalino aplinkybes, kad perdavė M. J. minėtus duomenis.
63. E. Ž. apeliaciniame skunde pagrįstai nurodė, kad apylinkės teismo išvados dėl jo sąsajų su kaltinimais yra tikėtino pobūdžio („tikėtina naudojosi“, „galimai sukūrė“ ir pan.), todėl neatitinka nuosprendžio surašymą reglamentuojančių taisyklių.
Žemesnės instancijos teismas
64. Teisėjų kolegijai susipažinus su nuosprendžio turiniu matyti, kad nuosprendyje yra nurodyta, jog „<...> duomenų analizė ir sulyginimas leidžia daryti išvadą, jog I. S. (past. ir „(Ž.)“) ir M. S. paskyras naudojo ne M. J., o galimai jomis naudojosi pats E. Ž..“; „(duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelė VISA, išduota nenustatyto banko Indijoje, nėra įtraukta į kaltinimą M. J., tačiau ji buvo susieta su D. D. paskyra. Ji taip pat buvo susieta ir su I. S. (Ž.) paskyra, kuria tikėtina naudojosi E. Ž..“. Taigi pirmosios instancijos teismas nuteistojo E. Ž. kaltę dėl šios nusikalstamos veikos padarymo nepagrįstai grindė abstrakčiomis ir abejonių keliančios frazėmis, o ne konkrečiomis nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir įrodymais. Teisėjų kolegijos vertinimu, vien dėl šios priežasties apkaltinamasis nuosprendis šioje dalyje negalėjo būti priimtas. Kita vertus, byloje kitų įrodymų, kurie leistų daryti neabejotiną išvadą dėl E. Ž. kaltės padarant BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, nėra.
65. E. Ž. apeliaciniame skunde argumentavo, kad nepasisakyta apie jo ir M. J. tarpusavyje sutampančius parodymus dėl I. S. (Ž.) vardu sukurtos UAB „P. L.“ (duomenys neskelbtini) paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), naudojimo. Tiek apeliantas, tiek jo žmona nurodė, kad ji trumpą laiką turėjo ir naudojosi „C. B.“ paskyra, tačiau vėliau leido ja naudotis M. J.. 2021 m. rugpjūčio 31 d. teisiamojo posėdžio metu M. J. patvirtino, kad I. S. (Ž.) jau turėjo paskyrą, jis prašęs leisti šia paskyra pasinaudoti, o naudodamasis apelianto žmonos paskyra M. J. pripažino naudojęs svetimų asmenų mokėjimo duomenis. Šie parodymai nebuvo įvertinti. Neatmetama tikimybė, kad būtent M. J. svetimos kortelės (duomenys neskelbtini) duomenis susiejo tiek su D., tiek su jo žmonos „C. B.“ paskyra.
Žemesnės instancijos teismas
66.1. M. J. teisiamajame posėdyje parodė, jog, atrodo, prašė leisti pasinaudoti Irinos paskyra. Viską darė, kad išgyventi. Su I. jis atsiskaitė. Nepamena, ar prašė I. jos vardu sukurti paskyrą. Jai nežinant paskyros nekūrė. Ar I. sukūrė paskyrą, nežino. Taigi matyti, kad priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, 2021 m. rugpjūčio 31 d. vykusiame teisiamajame posėdyje M. J. nepatvirtino, kad I. S. (Ž.) jau turėjo paskyrą, be to, negalėjo patvirtinti, kad jis prašė leisti pasinaudoti jos paskyra (teigė „atrodo“), taip pat aiškiai neprisipažino, kad naudodamasis I. S. paskyra jis naudojo ir svetimų asmenų mokėjimo duomenis.
66.2. E. Ž. teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugsėjo 24 d., parodė dėl žmonos „C. b.“ paskyros, kad sukūrė, kai buvo sugedęs M. M. paprašė, leido pasinaudoti. Vėliau žmona buvo išvažiavusi į Ukrainą, užblokavo paskyrą. Taip pat parodė, kad žmona turėjo „C. b.“ paskyrą maždaug 2018 metais, pasinaudojo 3–4 kartus, kai buvo sugedęs automobilis. Vėliau žmona paskyrą užblokavo, atjungė kortelę, kad nebūtų naudojami pinigai. Ikiteisminio tyrimo metu E. Ž. nedavė parodymų (13 t., b. l. 10, 14 t., b. l. 49). Taigi matyti, kad E. Ž. teisme patvirtino, jog leido M. J. pasinaudoti paskyra. Nors nekonkretizavo, kas, kada, kokiomis aplinkybėmis, kiek laiko leido pasinaudoti šia paskyra, kokios naudojimosi, atsiskaitymo sąlygos, tačiau šie parodymai iš esmės sutampa su M. J. parodymais dėl pačio fakto, kad M. J. tam tikrą laikotarpį turėjo leidimą naudotis I. S. (Ž.) paskyra. Vis dėlto, apygardos teismo vertinimu, tokių abstrakčių M. J. ir E. Ž. parodymų (patvirtinimų, kad M. J. buvo leista pasinaudoti I. S. (Ž.) paskyra) nepakanka padaryti išvadą, kad aptariamu laikotarpiu M. J. pasinaudojo I. S. (Ž.) M. M. J. dėl kaltinimų, susijusių su šios paskyros kūrimu ir naudojimu, išteisintas. Be to, E. Ž. nuteistas už 9 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, įgijimą ir laikymą, todėl nėra aktualu, ar M. J. svetimos kortelės (duomenys neskelbtini) duomenis susiejo su jo žmonos „C. B.“ paskyra, ar ne. Taip pat pažymima, kad elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas yra atskiras nusikaltimas, kuris yra numatytas BK 215 straipsnyje, ir už kurį E. Ž. šiame epizode nėra nuteistas.
66.3. I. S. (Ž.) teisiamajame posėdyje ir ikiteisminio tyrimo metu nebuvo apklausta. Taigi priešingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, ji nedavė tokių apelianto paminėtų parodymų.
67. Teismų praktikoje pažymima, kad baudžiamojo proceso įstatymo normos draudžia esant nepašalintų abejonių dėl reikšmingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamąjį nuosprendį ar veiką kvalifikuoti pagal kaltinimą, kurio požymiai nėra nustatyta tvarka ir neginčytinai įrodyti. Sprendžiant baudžiamosios atsakomybės klausimą, būtina vadovautis in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės ir neaiškumai, kurių nėra galimybės pašalinti, turi būti aiškinami baudžiamojon atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Pagal susiformavusią teismų praktiką apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, o teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, patikimai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Šių taisyklių turi būti laikomasi nustatant kiekvieną asmeniui inkriminuojamos nusikalstamos veikos požymį ir kitas bylai reikšmingas aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2022 m. gegužės 11 d. nutarties baudžiamojoje byloje Nr. 2K-58-719/2022 22 punktas ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika).
Žemesnės instancijos teismas
68. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi šią skundžiamą pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalį teisės ir fakto taikymo aspektu (BPK 320 straipsnio 3 dalis), daro išvadą, kad nors apylinkės teismas nesant pakankamai įrodymų, remdamasis vien tuo, jog tam tikrą laikotarpį I. S. (Ž.) paskyra naudojosi vienas ir tas pats asmuo, be to, tam tikrą laikotarpį, kai E. Ž. vairavo savo automobilį, I. S. (Ž.) paskyra nebuvo naudojamasi, taip pat tam tikrą laikotarpį buvo naudojama D. D. ir I. S. (Ž.) paskyra, kas reiškia, kad šias paskyras naudojo skirtingi asmenys, negalėjo tvirtinti (daryti prielaidą), jog E. Ž. naudojosi I. S. (Ž.) paskyra. Skundžiamo nuosprendžio motyvai šioje dalyje nekonkretūs, o išvestiniai ir tikėtino pobūdžio. Nagrinėjamu atveju nėra nustatyti konkretūs E. Ž. veiksmai paskyroje, su kuria buvo susieti mokėjimo kortelės duomenys, šios paskyros kūrimas, tuo labiau, svarbiausia, duomenų įgijimas, laikymas (būtent už tai E. Ž. nuteistas). E. Ž. teisiamajame posėdyje parodė nevienareikšmiškai (prieštaringai), kad, viena vertus, jis sukūrė I. S. (Ž.) paskyrą, kai buvo sugedęs automobilis, kita vertus, kad žmona turėjo „C. b.“ paskyrą maždaug 2018 metais, pasinaudojo 3–4 kartus, kai buvo sugedęs automobilis. Tokių jo parodymų nepakanka įrodyti nei, kad jis sukūrė paskyrą, nei, tuo labiau, kad ją kūrė būdamas įgijęs ir laikydamas svetimų mokėjimo kortelių duomenis. Tokiu atveju visos abejonės ir neaiškumai, kurių nėra galimybės pašalinti, turėjo būti aiškinami nuteistojo E. Ž. naudai (BPK 44 straipsnio 6 dalis). Dėl šių priežasčių E. Ž. apeliacinis skundas šioje dalyje tenkinamas, skundžiamas pirmosios instancijos teismo nuosprendis šioje dalyje naikinamas, kadangi neįrodyta, jog kaltinamasis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (BPK 326 straipsnio 4 dalis, 329 straipsnio 1 punktas).
Dėl E. Ž. pripažinimo kaltu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (M. S. paskyra)
69. E. Ž. apeliaciniu skundu prašo išteisinti jį dėl jam inkriminuotos BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo (M. S. vardu sukurta (duomenys neskelbtini) paskyra, kurios ID (duomenys neskelbtini)).
70. Apygardos teismas pažymi, kad nuosprendyje E. Ž. 3 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, įgijimas ir laikymas yra grindžiami šiais argumentais:
70.1. Analizuojant paskyrų naudojimo duomenis matyti, kad nuo rugsėjo 25 d., 11 val. 30 min., iki rugsėjo 26 d., 16 val. 43 min., naudota M. S. paskyra (302 kilometrai), nuo rugsėjo 26 d., 17 val. 13 min., iki rugsėjo 28 d., 17 val. 03 min., naudota M. S. paskyra (346 kilometrai).
Žemesnės instancijos teismas
70.2. Analizuojant M. S. paskyros duomenis matyti, kad ji sukurta 2018 m. rugsėjo 24 d., tai yra prieš pat I. S. išvykstant į Ukrainą, be to, ji faktiškai naudota rugsėjo 25–28 d. ir viso šiuo laiku nuvažiuota 648 kilometrai. Šių dviejų (M. S. ir I. S.) paskyrų naudojimas nesikerta (apygardos teismas pastebi, kad korektiškiau būtų panaudoti žodį „nesutampa“).
70.3. Sukuriant M. S. paskyrą buvo panaudotas elektroninio pašto adresas (duomenys neskelbtini) ir telefonas (duomenys neskelbtini), t. y. tas pats telefonas, kuris buvo nurodytas „autoplius“ skelbimuose, parduodant „BMW 750“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris priklausė E. Ž., ir kuria jis faktiškai naudojosi (2018 m. spalio 17 d., 19 val. 19 min., pilant degalus UAB „P. L.“ kortele).
70.4. Duomenų analizė ir sulyginimas (M. J. prisipažinimas ir kiti bylos duomenys, patvirtinantys, jog M. J. naudojosi D. D. paskyra; iš vaizdo įrašų matyti, kad 2018 m. spalio 17, 19 d. degalinėse panaudojant kuro korteles buvo M. J. ir E. Ž.; D. D. paskyra buvo naudojama labai intensyviai ir tuo pačiu metu, kai buvo naudojama ir I. S. paskyra (turima omenyje 2018 m. spalio mėn., ypač nuo 2018 m. spalio 15 d. iki 2018 m. spalio 24 d.), todėl faktiniai jų naudojimo duomenys rodo, kad šias paskyras naudojo skirtingi asmenys) leidžia daryti išvadą, jog M. S. paskyrą naudojo ne M. J., o galimai ja naudojosi pats E. Ž..
70.5. D. R. paskyra sukurta 2018 m. rugsėjo 27 d., iš karto po B. P. V. paskyros naudojimo ir buvo naudojama laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 27 d., 17 val. 59 min., iki 2018 m. spalio 1 d., 14 val. 24 min. Šios paskyros naudojimo laikas kertasi su M. S. paskyros naudojimo laiku. Nuo 2018 m. rugsėjo 27 d., 17 val. 59 min., iki 2018 m. rugsėjo 28 d., 22 al. 05 min., naudojant D. R. paskyrą nuvažiuota 272 km, o 2018 m. rugsėjo 26 d., nuo 17 val. 13 min., iki 2018 m. rugsėjo 28 d., 17 val. 03 min., naudojant M. S. paskyrą nuvažiuota 346 km. Tai yra intensyvus paskyrų naudojimas tuo pačiu metu, kas rodo, kad jas naudojo skirtingi asmenys, tačiau D. R. paskyros naudojimo laikas nesikerta su kitų paskyrų naudojimo laiku, taigi pagal naudojimo laiką ja galėjo naudotis M. J..
70.6. Apžiūros protokole 2020 m. balandžio 20 d. apžiūrint 36 vienetus atvaizdų, kurie buvo pateikti kuriant „C. b.“ paskyras matyti, kad kuriant paskyras ir patvirtinant kuriamos paskyros naudotojo tapatybę buvo pateikta M. S. paskyros kūrimo atveju ir E. Ž. atvaizdas bei vairuotojo pažymėjimo atvaizdas, vėliau kito asmens atvaizdas ir M. S. vairuotojo pažymėjimo atvaizdas (2 t., b. l. 29, 66–67).
70.7. Byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, jog M. S. paskyra naudojosi M. J., M. M. J. dėl kaltinimų, susijusių su šios paskyros kūrimu ir naudojimu, išteisintas.
70.8. (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelė VISA TRADITIONAL, kreditinė kortelė, išduota Jungtinių Amerikos Valstijų banko CREDIT ONE, buvo susieta ir su M. S. paskyra. Kaip jau minėta aukščiau, šia paskyra, tikėtina, naudojosi E. Ž..
70.9. Dėl kaltinimų, pareikštų E. Ž., dėl disponavimo M. S. paskyroje panaudotų svetimų elektroninių kortelių duomenimis, darytina išvada, kad kadangi galimai E. Ž. pats naudojosi šia paskyra, tai jis ir disponavo šiais duomenimis, todėl iš šių kaltinimų šalintina aplinkybė, kad perdavė M. J. minėtus duomenis.
70.10. Iš UAB „K.“ pateiktos informacijos matyti, kad įmonės parduotuvėje (duomenys neskelbtini) buvo registruotas vartotojas M. J., toks asmuo užsiregistravo 2018 m. spalio 3 d., pateikė užsakymą, tačiau jo nepatvirtino. Įmonė pateikė su šiuo vartotoju susijusią informaciją, iš kurios matyti, kad nurodytas telefono numeris (duomenys neskelbtini), t. y. pagal bylos duomenis telefono numeris, kuriuo naudojosi E. Ž., ir šitas pats telefono numeris buvo nurodytas sukuriant „C. b.e“ paskyrą M. S. vardu.
71. E. Ž. apeliaciniame skunde nurodė, kad jam nežinoma, kokiu pagrindu teismas telefono numerį (duomenys neskelbtini) priskiria jam, ir apie kokią „autoplius“ reklamą yra minima nuosprendyje. Automobilis „BMW 750“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo jis naudojosi nuo 2018 m., buvo paimtas išsimokėtinai (lizingu), todėl jo pardavinėti pagal sudarytą sutartį niekaip negalėjo. Nurodytas telefono numeris niekada jam nepriklausė ir tokiu numeriu jis nesinaudojo. Todėl teismo padaryta išvada, kad jis naudojosi M. S. paskyra naudojant minėtą telefono numerį ir automobilį, yra nepagrįsta. E. Ž. apeliaciniame skunde taip pat nurodė, kad neaišku, kokiais objektyviais duomenimis remiantis teismas jam priskyrė skirtingus telefono numerius ((duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)) ir nurodytus elektroninio pašto adresus. Tokie numeriai niekada nebuvo registruoti jo vardu, kratos metu pas jį telefonai su nurodytais numeriais rasti nebuvo.
71.1. Kaip minėta, nuosprendyje yra paminėta, kad sukuriant M. S. paskyrą buvo panaudotas elektroninio pašto adresas (duomenys neskelbtini) ir telefonas (duomenys neskelbtini), t. y. tas pats telefonas, kuris buvo nurodytas „autoplius“ skelbimuose parduodant „BMW 750“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris priklausė E. Ž., ir kuria jis faktiškai naudojosi (2018 m. spalio 17 d., 19 val. 19 min., pilant degalus UAB „P. L.“ kortele). Taip pat pažymėta, kad nurodytas telefono numeris (duomenys neskelbtini), t. y. pagal bylos duomenis telefono numeris, kuriuo naudojosi E. Ž., ir tas pats telefono numeris buvo nurodytas sukuriant „C. b.“ paskyrą M. S. vardu.
71.2. Be to, nuosprendyje yra pažymėta ir tai, kad iš UAB „K.“ pateiktos informacijos matyti, jog įmonės parduotuvėje (duomenys neskelbtini) buvo registruotas vartotojas M. J., toks asmuo užsiregistravo 2018 m. spalio 3 d., pateikė užsakymą, tačiau jo nepatvirtino. Įmonė pateikė su šiuo vartotoju susijusią informaciją, iš kurios matyti, kad nurodytas telefono numeris (duomenys neskelbtini), t. y. pagal bylos duomenis telefono numeris, kuriuo naudojosi E. Ž., ir tas pats telefono numeris buvo nurodytas sukuriant „C. b.“ paskyrą M. S. vardu.
71.3. Taip pat nuosprendyje yra nurodyta, kad iš 2019 m. vasario 25 d. elektroninių ryšių tinkais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokolo matyti, jog 2018 m. lapkričio 11 d., 09 val. 40 min., K. J. siunčia SMS M. J. su tekstu: „(duomenys neskelbtini)“. M. J. iš karto skambina šiuo numeriu, niekas neatsiliepia. Po keleto minučių atsiųstu numeriu M. J. skambina E. Ž., kalbasi, kaip sekasi. Be to, nurodyta, kad 2018 m. lapkričio 11 d., 20 val. 43 min., E. Ž. telefono numeriu (duomenys neskelbtini) atsiuntė M. J. SMS pranešimą su tekstu: (duomenys neskelbtini) 05/21 167 (9 t., b. l. 57).
71.4. Apygardos teismas pažymi, kad apylinkės teismas telefono Nr. (duomenys neskelbtini) panaudojimą nurodė trijose skirtingose vietose, tai yra „autoplius.lt“ skelbimuose parduodant automobilį „BMW 750“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris priklausė E. Ž., ir kuriuo jis faktiškai naudojosi (2018 m. spalio 17 d., 19 val. 19 min., pilant degalus UAB „P. L.“ kortele), 2018 m. rugsėjo 24 d., sukuriant „C. b.“ paskyrą M. S. vardu ir 2018 m. spalio 3 d. (duomenys neskelbtini) registruojant vartotoją M. J.. Iš byloje esančių „autoplius“ skelbimų matyti, kad asmuo, kuris nurodė kontaktinį numerį (duomenys neskelbtini) (privatus pardavėjas), parduoda automobilį „BMW 750“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (10 t., b. l. 150–154). Kartu su apeliaciniu skundu pateiktos 2018 m. birželio 22 d. Automobilio išperkamosios nuomos sutarties (17 t., b. l. 140–152) 1 punkte yra nurodyta, kad šia sutartimi nuomotojas įsipareigoja perduoti nuomininkui nuomai 60 mėn. laikotarpiui automobilį „BMW 750“. Pagal 7.2.3 papunktį, be kita ko, kai nuomininkas be nuomotojo ir bendrovės sutikimo perleidžia automobilį kitam asmeniui, nuomotojas turi teisę reikalauti, kad nuomininkas likusius nesumokėtus nuomos mokesčius sumokėtų prieš terminą nedelsdamas. Pagal Turto išperkamosios sutarties Bendrosios dalies 5.5.3 papunktį klientas įsipareigoja be bendrovės išankstinio raštiško sutikimo neparduoti, nedovanoti ar kitaip neperleisti, neįkeisti, neišnuomoti ar kitaip neapriboti bei neapsunkinti nuosavybės teisių į bendrovei įkeistą (numatytą įkeisti) turtą. Taigi ši sutartis nedraudė parduoti minėto automobilio. Taip pat svarbu atkreipti dėmesį į tai, kad pagal 2018 m. birželio 22 d. Automobilio išperkamosios nuomos sutarties 8.1.1 papunktį sutartis įsigalioja, be kita ko, šalims ją pasirašius, o iš apelianto pateiktos sutarties nematyti, jog ji būtų pasirašyta. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, skelbime parduodant E. Ž. naudojamą automobilį, nurodant telefono Nr. (duomenys neskelbtini), tą patį telefono Nr. nurodant ir kuriant dvi paskyras, logiška daryti išvadą, kad šis telefono Nr. priklauso E. Ž.. E. Ž. deklaratyviai nurodė, kad nesinaudojo šiuo telefono Nr., o kad duomenų apie šį telefono numerį nebuvo rasta kratos metu, nepaneigia, jog E. Ž. nesinaudojo šiuo numeriu.
71.5. Aukštesnysis teismas pastebi, kad nuosprendyje telefono Nr. (duomenys neskelbtini) priklausomumą E. Ž. pirmosios instancijos teismas grindė 2019 m. vasario 25 d. elektroninių ryšių tinkais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokolu. Be to, teismas ir aprašomojoje nuosprendžio dalyje šio telefono Nr. naudojimą nurodė ir kituose bylos duomenyse, pavyzdžiui, tyrėjos O. G. 2019 m. balandžio 2 d. tarnybiniame pranešime (8 t., b. l. 89–90), tyrėjo T. J. 2019 m. rugpjūčio 28 d. tarnybiniame pranešime (9 t., b. l. 74–75). Taigi daroma išvada, kad, kaip ir ankstesniu numeriu, E. Ž. deklaratyviai nurodė, kad nesinaudojo šiuo telefono Nr., o kad duomenų apie šį telefono numerį nebuvo rasta kratos metu, nepaneigia, jog E. Ž. nesinaudojo šiuo numeriu. Teisėjų kolegijos vertinimu, tokių įrodymų visiškai pakanka nustatyti, jog minėtas telefonas priklausė nuteistajam E. Ž.. Kita vertus, vien ši aplinkybė savaime nereiškia, kad savo telefono numerį įrašė pats E. Ž. ar kad E. Ž. įgijo ir laikė svetimus duomenis.
71.6. Elektroninio pašto adresą (duomenys neskelbtini) žemesnysis teismas nurodė remdamasis 2018 m. lapkričio 7 d. – 2018 m. lapkričio 8 d. apžiūros protokolu (10 t., b. l. 1–4), tačiau galima sutikti su apeliantu, kad šiame dokumente nėra pažymėta, jog šis el. pašto adresas priklauso E. Ž.. Kita vertus, kaip matyti iš teismo motyvų, teismas nesirėmė el. pašto adresu kaip reikšmingu įrodymu, priešingai nei telefono numeriu.
72. E. Ž. apeliaciniame skunde pastebėjo, kad M. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad analogišku būdu buvo sukurta ir M. T. paskyra, tačiau teisme parodymus pakeitė. Apklaustas teisme M. T. ir jo sutuoktinė M. J. parodymų nepatvirtino. M. J. neigė savo sąsajas su M. S. bei B. P. V. paskyromis, pastarieji teisme parodė, kad galimai buvo pasinaudota jų prarastais dokumentais. Taigi M. J. parodymai viso proceso metu buvo nenuoseklūs, prieštaringi, todėl jais vadovaujantis daryti išvadą, kad E. Ž. galėjo jo prašymu sukurti kitų asmenų vardais „C. b.“ paskyras ar perduoti jam svetimų mokėjimo kortelių duomenis, negalima.
Žemesnės instancijos teismas
73.1. M. J. ikiteisminio tyrimo metu, apklaustas papildomai 2019 m. vasario 18 d., parodė, kad taip pat analogiškai buvo sukurtos paskyros M. T. vardu, kuris jo pažįstamas. Paskyrą sukūrė E. ir elektroninį paštą, jis priskyrė savo telefoną Nr. (duomenys neskelbtini), svetimos kortelės Nr. atsiuntė E., o jis įvedė.
73.2. M. J. ikiteisminio tyrimo metu, apklaustas papildomai 2020 m. gruodžio 17 d., parodė, kad jis pripažįsta savo kaltę pilnai dėl 3 paskyrų – dėl D. D. paskyros, M. V. ir M. T. paskyros, tiksliai atsimena, tai jis važinėjo su „C. B.“ automobiliais atsiskaitydamas svetimomis mokėjimo kortelėmis. Svetimų kortelių duomenis jam visada duodavo E. Ž., tiksliai būdų neatsimena, SMS žinute, kitais kanalais.
73.3. M. J. teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugpjūčio 31 d., parodė, kad jis paprašė M. T. padėti sukurti paskyrą. M. T. vardu paskyrą sukūrė jis pats. Neigia, kad korteles gavo iš E. Ž.. Apygardos teismas sutinka su apeliantu, kad M. J. šioje dalyje pakeitė savo parodymus, kuriuos davė ikiteisminio tyrimo metu.
73.4. M. T. teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugsėjo 24 d., parodė, kad „C. b.“ paskyros nekūrė, savo dokumentų nedavė. Gal, M. M. darė tatuiruotę, gavo jo duomenis. Jis neleido.
73.5. Liudytoja K. T. teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugsėjo 24 d., parodė tik, kad kiti kaltinamieji jų kompiuteriu gal M. M. (J.) buvęs pas juos, gal naudojosi kompiuteriu. „C. b.“ paskyros M. T. neturėjo.
73.6. Taigi galima sutikti su E. Ž., kad apklaustas teisme M. T. ir jo sutuoktinė M. J. parodymų, duotų teisme, nepatvirtino.
73.7. M. J. ikiteisminio tyrimo metu, apklaustas papildomai 2020 m. gruodžio 17 d., parodė, kad M. S., D. R., B. P. V. jis neatsimena, kad kurtų tas, jų vardais, paskyras ir važinėtų, jis tokių asmenų nepažįsta (14 t., b. l. 16).
73.8. M. J. teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugpjūčio 31 d., parodė, kad M. S. vardu nekūrė paskyros. V. nepažįsta, jo vardu nedarė paskyros ir nevažinėjo.
73.9. Liudytojas M. S. teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugpjūčio 31 d., parodė, kad nieko nepažįsta, „C. b.“ nesinaudojo, nesinuomavo, paskyros neturi, tik domėjosi, savo duomenų nebuvo įvedęs, pasižiūrėjo internete ir viskas, nesiregistravo. Policijoje sužinojo, kad jo vardu sukurta paskyra. Jo elektroninis paštas (duomenys neskelbtini). Kito elektroninio pašto neturi.
73.10. Liudytojas B. P. V. teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugpjūčio 31 d., parodė, kad kaltinamųjų nepažįsta. Gal kas pamatė jo dokumentus, nufotografavo. Pasinaudota teisėmis. Jam paskambino, pasakė, kad privažinėta automobiliu „BMW X1“ už 400 Eur. „C. b.“ automobiliu važinėjo ne jis.
73.11. Apygardos teismas sutinka su apeliantu, kad išdėstyti parodymai patvirtina M. J. parodymų nenuoseklumą, tačiau tai neturi reikšmės vertinant paties E. Ž. veiksmus. Pagal minėtus išdėstytus skundžiamo nuosprendžio motyvus E. Ž. nebuvo nuteistas remiantis vien tik M. J. parodymais. Nors teismas vadovavosi M. J. pripažinimu, jog M. J. naudojosi D. D. paskyra, tačiau teismas nesivadovavo M. J. parodymais dėl M. S.. Pabrėžiama, kad, kaip minėta, byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, jog M. S. paskyra naudojosi M. J., M. M. J. dėl kaltinimų, susijusių su šios paskyros kūrimu ir naudojimu, išteisintas. Tai reiškia, kad ir E. Ž. jam neperdavė kortelės duomenų; ši aplinkybė skundžiamu nuosprendžiu taip pat buvo pašalinta iš M. J. pateiktų kaltinimų.
74. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad paskyros sukūrimas kito asmens vardu ar jos galimas naudojimas nepagrindžia elektroninių mokėjimo priemonių duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, įgijimo ir laikymo. Šiuo atveju nėra nustatyta, kada, kokiomis aplinkybėmis, kokiu būdu ir pan. buvo įgyti ir laikyti šie duomenys, be to, ar jie buvo įgyti, laikyti, ar tik galimai panaudoti (skundžiamu nuosprendžiu panaudojimas nėra nustatytas ir apygardos teismas to taip pat nenustato). Be to, kaip ir I. S. (Ž.) atveju, elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas yra atskiras nusikaltimas, kuris yra numatytas BK 215 straipsnyje, ir už kurį E. Ž. šiame epizode nėra nuteistas. Netgi jeigu ir yra tikimybė (tačiau, kaip minėta, skundžiamu nuosprendžiu tai nėra pripažinta), kad E. Ž. panaudojo minėtus duomenis, tačiau byloje nėra įrodymų, kad jis juos įgijo ir laikė. Apygardos teismas pabrėžia, kad nors šiame epizode yra duomenų, jog E. Ž. galėjo sukurti paskyrą (šie duomenys ir aplinkybės išdėstytos aukščiau, kuriomis apylinkės teismas grindė prielaidą, jog E. Ž. naudojosi M. S. paskyra), tačiau nėra jokių įrodymų, jog ir kaip, kada jis įgijo, laikė minėtus kortelių duomenis, susiejo būtent šiuos duomenis su paskyra, be to, kaip minėta, galima daryti tik nepatvirtintą prielaidą, kad jis šiais duomenimis pasinaudojo.
75. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamą šią pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalį teisės ir fakto taikymo aspektu (BPK 320 straipsnio 3 dalis), daro išvadą, kad šis teismas nesant pakankamai įrodymų, remdamasis vien tik nepatvirtinta aplinkybe, jog E. Ž. galimai naudojosi M. S. paskyra (grindžiant tuo, kad M. S. paskyra sukurta prieš pat I. S. (Ž.) išvykstant į Ukrainą; M. S. ir I. S. paskyrų naudojimas nesikerta; D. D. ir M. S. paskyras naudojo skirtingi asmenys), darė prielaidą, jog E. Ž. ir įgijo, laikė svetimus duomenis. Vis dėlto vien duomenų ir aplinkybių, jog sukuriant M. S. paskyrą buvo panaudoti elektroninio pašto adresas (duomenys neskelbtini), E. Ž. mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), E. Ž. atvaizdas bei vairuotojo pažymėjimo atvaizdas, nepatvirtina, kad E. Ž. susiejo ir svetimų mokėjimo kortelių duomenis su šia paskyra, tuo labiau nenustatyta, jog E. Ž. įgijo ar laikė šiuos duomenis. Dėl šių priežasčių E. Ž. apeliacinis skundas šioje dalyje tenkinamas, skundžiamas pirmosios instancijos teismo nuosprendis šioje dalyje naikinamas, kadangi neįrodyta, jog E. Ž. dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (BPK 326 straipsnio 4 dalis, 329 straipsnio 1 punktas).
Dėl E. Ž. pripažinimo kaltu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (D. R. paskyra)
76. E. Ž. apeliaciniu skundu prašo išteisinti jį dėl jam inkriminuotos BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo (D. R. vardu sukurta (duomenys neskelbtini) paskyra, kurios ID (duomenys neskelbtini)).
77. Apygardos teismas pažymi, kad nuosprendyje E. Ž. 2 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, įgijimas, laikymas ir perdavimas M. J. yra grindžiami šiais argumentais:
77.1. D. R. paskyra sukurta 2018 m. rugsėjo 27 d., iš karto po B. P. V. paskyros naudojimo, ir buvo naudojama laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 27 d., 17 val. 59 min., iki 2018 m. spalio 1 d., 14 val. 24 min. Šios paskyros naudojimo laikas kertasi su M. S. paskyros naudojimo laiku. Nuo 2018 m. rugsėjo 27 d., 17 val. 59 min., iki 2018 m. rugsėjo 28 d., 22 val. 05 min., naudojant D. R. paskyrą nuvažiuota 272 km, o 2018 m. rugsėjo 26 d., nuo 17 val. 13 min., iki 2018 m. rugsėjo 28 d., 17 val. 03 min., naudojant M. S. paskyrą nuvažiuota 346 km. Tai yra intensyvus paskyrų naudojimas tuo pačiu metu, kas rodo, kad jas naudojo skirtingi asmenys, tačiau D. R. paskyros naudojimo laikas nesikerta su kitų paskyrų naudojimo laiku, taigi pagal naudojimo laiką ją galėjo naudotis M. J..
Žemesnės instancijos teismas
77.2. Apžiūros protokole 2020 m. balandžio 20 d. apžiūrint 36 vienetus atvaizdų, kurie buvo pateikti kuriant „C. b.“ paskyras, matyti, kad kuriant D. R. paskyrą pateikta D. R. vairuotojo pažymėjimo atvaizdai ir M. J. atvaizdas (2 t., b. l. 29, 66–67).
77.3. Apžiūrint M. T. telefoną „S. G.“ jo kontaktuose rastas M. M. M. (pastaba M. J.), kurio telefono numeris (duomenys neskelbtini), ir kuris buvo panaudotas kuriant D. R. paskyrą.
77.4. Atliekant M. J., E. Ž. ir M. T. telefoninių kontaktų kontrolę šiuo numeriu (duomenys neskelbtini) buvo fiksuoti M. J. pokalbiai ir kiti kontaktai, taigi šiuo numeriu naudojosi M. J.. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu M. J. nurodė, kad 2018 m. rugsėjo 27 d. jis eidamas gatve Lentvaryje pamatė nepažįstamą žmogų, kaip vėliau sužinojo, D. R., paprašė jo už 20 Eur nufotografuoti jo vairuotojo pažymėjimą, pastarasis sutiko. Vėliau susitiko su E. ir tas jam sukūrė paskyrą „C. b.“. Jis pats nemokėjo tai daryti, todėl E. visada tai darė, taip pat E. sukūrė elektroninio pašto adresą, o jis nurodė savo telefono numerį (duomenys neskelbtini). Iš D. R. paskyros matyti, kad joje nurodytas elektroninio pašto adresas (duomenys neskelbtini), t. y. labai panašus į tą, kuris buvo nurodytas M. S. paskyroje – (duomenys neskelbtini), ir visiškai identiškas tam elektroninio pašto adresui, kuris yra nurodytas E. Ž. pareikštame kaltinime baudžiamojoje byloje Nr. 1-665-804/2021, nagrinėjamoje Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmuose. Atsižvelgiant į tai M. J. parodymai, kad D. R. paskyrą jam galėjo sukurti E. Ž., yra visai logiški ir neprieštarauja bylos medžiagai.
77.5. Byloje ištirtais įrodymais visiškai įrodyta, kad D. R. „C. b.“ paskyrą naudojo M. J..
77.6. Iš paskyrų duomenų matyti, kad D. R. paskyra buvo susieta su dviem mokėjimo kortelėmis: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTERCARD STANDART, kreditinės kortelės, išduotos Olandijos banko COOPERATIEVE CENTRALE RAIFFEISEN; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, kreditinės kortelės, išduotos Jungtinių Amerikos Valstijų banko CREDIT ONE. Viena iš jų, o būtent, (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, kreditinės kortelės, išduotos Jungtinių Amerikos Valstijų banko CREDIT ONE, buvo susieta ir su M. S. paskyra. Kaip jau minėta aukščiau, šia paskyra, tikėtina, naudojosi E. Ž.. Atsižvelgiant į tai ir įvertinus M. J. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, taip pat ir juose paminėtą aplinkybę, kad D. R. paskyrą jam sukūrė E. Ž., darytina išvada, kad byloje yra įrodyta, jog svetimų kortelių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, panaudotus D. R. paskyroje, M. J. gavo iš E. Ž..
78. Apeliacinės instancijos teismas pabrėžia, kad byloje nėra jokių tiesioginių įrodymų, taip pat nėra pakankamai ir netiesioginių įrodymų, patvirtinančių, jog E. Ž. įgijo, laikė, perdavė M. J. dviejų svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. Vien prielaidų, kad E. Ž. sukūrė D. R. paskyrą, ar kad E. Ž., tikėtina, naudojosi M. S. paskyra, su kuria buvo susieta viena iš dviejų kortelių (be kita ko, tai reiškia, kad kita kortelė nebuvo su ja susieta) (taip pat ir galimai tam tikru sutampančiu su M. S. paskyros naudojimo laiku), nepakanka nustatyti, kad E. Ž. atliko minėtus veiksmus, t. y. įgijo, laikė ir perdavė minėtus duomenis.
Žemesnės instancijos teismas
79. E. Ž. apeliaciniame skunde pastebėjo, kad M. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog Lentvaryje nepažįstamo žmogaus (D. R.) paprašė leisti nufotografuoti jo vairuotojo pažymėjimą už 20 Eur, o vėliau su apeliantu E. Ž. tariamai sukūrė šio asmens vardu „C. b.“ paskyrą ir pasinaudojo iš M. J. tariamai gautomis svetimomis mokėjimo kortelėmis. Apklaustas teisme, M. J. iš viso paneigė kūręs D. R. vardu paskyrą ir ją naudojęs. Akivaizdu, kad M. J. parodymai kardinaliai skiriasi. Apklaustas teisme D. R. paneigė M. J. parodymus leidęs jam nufotografuoti savo vairuotojo pažymėjimą. Taigi E. Ž. negalėjo M. J. prašymu sukurti kitų asmenų vardais „C. b.“ paskyras ar perduoti jam svetimų mokėjimo kortelių duomenis.
Žemesnės instancijos teismas
80.1. Ikiteisminio tyrimo metu, 2019 m. vasario 18 d., apklaustas M. J. parodė, kad 2018 m. rugsėjo 27 d. jis eidamas gatve pamatė Lentvaryje jam nepažįstamą žmogų, kaip vėliau sužinojo, D. R., priėjo prie jo ir paprašė už 20 Eur nufotografuoti jo vairuotojo pažymėjimą, prieš tai paklausė, ar turi, pastarasis sutiko, nes buvo ,,pachmelnas“, jis tam vyrui davė 20 Eur ir nufotografavo jo vairuotojo pažymėjimą. Vėliau susitiko su E. ir tas jam sukūrė paskyrą „C. b.“, kur tas įvyko, neatsimena. Jis pats nemokėjo tai daryti, todėl E. visada darė, taip pat E. sukūrė elektroninio pašto adresą, o jis nurodė savo telefono numerį (duomenys neskelbtini). Jis neatsimena, kiek svetimų mokėjimo priemonių buvo susietos su šia paskyra, E. jam siuntė, jis įvedinėjo ir važinėjo su automobiliais.
80.2. Teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugpjūčio 31 d., apklaustas M. J. parodė, kad D. R. nežino. Jo vardu paskyros nekūrė.
80.3. Teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. gegužės 19 d., apklaustas liudytojas D. R. parodė, kad 2018 m. vasario–kovo mėn. iš sporto klubo persirengimo patalpų dingo jo asmens dokumentai. Nurodė, kas dingo asmens tapatybės kortelė, vairuotojo pažymėjimas, banko kortelė. Turėjo „Swedbank“, AB kortelę. Banko kortelę užblokavo valandos bėgyje, bet buvo suspėta pasinaudoti. „C. b.“ paskyros neturėjo ir neturi. D. R. teisiamajame posėdyje patvirtino parodymus, kuriuos jis davė ikiteisminio tyrimo metu (3 t., b. l. 17–18).
80.4. Taigi liudytojas D. R. teisme nepatvirtino M. J. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų. Teisėjų kolegija pastebi, kad iš šių parodymų negalima nieko spręsti apie E. Ž. inkriminuotus nusikalstamus veiksmus.
Žemesnės instancijos teismas
81. E. Ž. apeliaciniame skunde nurodė, kad jis niekada neturėjo elektroninio pašto adreso (duomenys neskelbtini), juo nesinaudojo. Tai patvirtina Kauno apylinkės teismas 2021 m. birželio 9 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. II-4S7-1091/2021, kuriuo nustatyta, kad procesiniai dokumentai, siųsti nurodytu elektroninio pašto adresu, buvo jam neįteikti. Teismas padarė klaidingą išvadą, kad jis galimai sukūrė D. R. paskyrą panaudojant (duomenys neskelbtini) elektroninio pašto adresą, kuris yra panašus į M. S. paskyroje nurodytą elektroninio pašto adresą.
81.1. Apygardos teismas visų pirma pažymi, kad, kaip jau buvo minėta M. S. epizode, teismas nesirėmė el. pašto adresu kaip reikšmingu įrodymu, patvirtinančiu, jog panaudojant šį el. pašto adresą buvo sukurta M. S. paskyra, priešingai nei telefono numeriu. Tuo labiau negalima remtis kaip reikšmingu įrodymu panašiu į el. pašto adresą (duomenys neskelbtini) el. pašto adresu (duomenys neskelbtini) atsižvelgiant vien į panašumą.
81.2. Kita vertus, E. Ž. apeliaciniame skunde neginčija apylinkės teismo motyvo, jog (duomenys neskelbtini) yra identiškas tam elektroninio pašto adresui, kuris yra nurodytas E. Ž. pareikštame kaltinime baudžiamojoje byloje Nr. 1-665-804/2021, nagrinėjamoje Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmuose. Apeliaciniame skunde jis tik atkreipė dėmesį į el. pašto adresą (duomenys neskelbtini), kuriuo siųsti procesiniai dokumentai, kaip jis nurodė, buvo jam neįteikti.
82. E. Ž. apeliaciniame skunde nurodė, kad antrame ir trečiame kaltinimo epizode apeliantas pripažintas kaltu už tos pačios mokėjimo kortelės (duomenys neskelbtini) įgijimą ir laikymą du kartus (turimi omenyje M. S. ir D. R. epizodai).
82.1. Kaip jau minėta, nuosprendžiu yra nustatyta, kad E. Ž. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. rugsėjo 28 d., 16 val. 33 min. (M. S. paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), ,,c. b.“ užblokavimo momento), nenustatytu būdu neteisėtai įgijo bei nenustatytoje vietoje laikė 3 svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių elektroninio mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y. nenustatytiems asmenims priklausančių mokėjimo kortelių numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA PLATINUM, kreditinės kortelės išduotos Jungtinės Karalystės banko NATIONWIDE; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, kreditinės kortelės išduotos Jungtinių Amerikos Valstijų banko CREDIT ONE; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, kreditinės kortelės išduotos Turkijos banko TURK EKONOMI BANK. Šiais veiksmais E. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
82.2. Be to, nuosprendžiu yra nustatyta, kad E. Ž. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. spalio 1 d., 14 val. 22 min. (D. R. paskyros, kurios ID (duomenys neskelbtini), ,,c. b.“ užblokavimo momento), nenustatytu būdu neteisėtai įgijo bei nenustatytoje vietoje laikė 2 svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių elektroninio mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y. mokėjimo kortelių numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTERCARD STANDART, kreditinės kortelės išduotos Olandijos banko COOPERATIEVE CENTRALE RAIFFEISEN; (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, kreditinės kortelės, išduotos Jungtinių Amerikos Valstijų banko CREDIT ONE, bei tuos duomenis neteisėtai perdavė M. J. iki 2018 m. spalio 1 d., 14 val. 22 min. Šiais veiksmais E. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
82.3. Taigi apeliantas pagrįstai pastebėjo, kad abiejuose epizoduose E. Ž. buvo inkriminuoti ir skundžiamu nuosprendžiu nustatyti tos pačios (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA TRADITIONAL, kreditinės kortelės, išduotos Jungtinių Amerikos Valstijų banko CREDIT ONE, įgijimas ir laikymas. Kita vertus, svarbu pabrėžti, jog šios kortelės įgijimas ir laikymas yra siejamas ir su M. S. paskyra, nurodomas skirtingas įgijimo ir laikymo laikas, todėl ir įgijimo, laikymo aplinkybės gali skirtis. Be to, atsižvelgiant į tai, jog E. Ž. yra išteisinamas abiejuose šiuose epizoduose, tų pačių elektroninių duomenų įgijimo ir laikymo paminėjimas du kartus nebeturi teisinės reikšmės.
83. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamą šią pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalį teisės ir fakto taikymo aspektu (BPK 320 straipsnio 3 dalis), daro išvadą, kad žemesnysis teismas remdamasis M. J. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, jog E. Ž. jam sukūrė D. R. paskyrą (panaudojant elektroninio pašto adresą (duomenys neskelbtini), t. y. labai panašų į tą, kuris buvo nurodytas M. S. paskyroje – (duomenys neskelbtini)), nors nei pats M. J., nei liudytojas D. R. teisiamajame posėdyje tokių parodymų nepatvirtino, o elektroninio pašto adresas vis dėlto nėra toks pats, be to, aplinkybe, kad vienos iš mokėjimo kortelių duomenys buvo susieti ir su abejomis – M. S. ir D. R. – paskyromis, kai, tikėtina, M. S. paskyra naudojosi E. Ž. (tačiau, kaip minėta M. S. epizode, mokėjimo kortelių duomenų įgijimo ir laikymo neteisėtumas nenustatytas), darė prielaidą, kad E. Ž. neteisėtai įgijo, laikė ir perdavė M. J. 2 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. Vis dėlto nenustatytos nei konkrečios šių duomenų įgijimo, laikymo, perdavimo aplinkybės, nei aplinkybė, kad E. Ž. apskritai sukūrė D. R. paskyrą M. J.. Atsižvelgiant į tai E. Ž. apeliacinis skundas šioje dalyje tenkinamas, skundžiamas pirmosios instancijos teismo nuosprendis šioje dalyje naikinamas, kadangi neįrodyta, jog kaltinamasis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (BPK 326 straipsnio 4 dalis, 329 straipsnio 1 punktas).
84. Įvertinus aplinkybę, kad E. Ž. dėl šios nusikalstamos veikos išteisinamas (be kita ko ir dėl to, kad M. J. perdavė 2 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti), taip pat tai, kad skundžiamame nuosprendyje buvo nurodyta, jog M. J. „nenustatytu būdu iš E. Ž. neteisėtai įgijo 2 svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių, elektroninio mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti“ (BK 214 straipsnio 1 dalis, D. R. epizodas), iš M. J. nustatytos nusikalstamos veikos šalinama aplinkybė, kad M. J. „nenustatytu būdu iš E. Ž. neteisėtai įgijo 2 svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių, elektroninio mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti“. Kartu pažymima, kad ši aplinkybė, t. y. kaltinimo susiaurinimas apygardos teismo yra įvertinamas mažinant M. J. paskirtas bausmes.
Dėl E. Ž. pripažinimo kaltu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (D. D. paskyra)
85. E. Ž. apeliaciniu skundu prašo išteisinti jį dėl jam inkriminuotos BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo (D. D. vardu sukurta (duomenys neskelbtini) paskyra, kurios ID (duomenys neskelbtini)).
86. Apygardos teismas pažymi, kad nuosprendyje E. Ž. 8 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, įgijimas, laikymas ir perdavimas M. J. yra grindžiami šiais argumentais:
86.1. M. J. pripažino, kad jis naudojosi D. D. paskyra, bei ja naudodamasis atsiskaitė svetimos mokėjimo kortelėmis panaudodamas kortelių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti.
Žemesnės instancijos teismas
86.2. M. J. pripažino, jog naudojosi D. D. paskyra, tai patvirtina ir bylos duomenys. Byloje neginčijama aplinkybė, kad 2018 m. spalio 17 ir 18 d. panaudojant UAB ,,P. L.“ priklausančias mokėjimo korteles Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pilamas benzinas ne į šios įmonės automobilį (-ius). Tuo metu šios kortelės priklausė automobiliams „TOYOTA CHR“, v.n. (duomenys neskelbtini) ir „VW POLO“, v. n. (duomenys neskelbtini) kurie buvo išnuomoti atitinkamai nuo 2018 m. spalio 15 d., 22 val. 04 min., iki 2018 m. spalio 19 d., 21 val. 11 min., bei kitas automobilis išnuomotas nuo 2018 m. spalio 19 d., 21 val. 23 min., iki 2018 m. spalio 24 d., 11 val. 55 min., panaudojant D. D. paskyrą. Iš vaizdo įrašų matyti, kad degalinėse panaudojant kuro korteles buvo M. J. ir E. Ž.. 2018 m. spalio 17 d., 19 val. 19 min., degalai buvo pilami į E. Ž. automobilį „BMW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), spalio 19 d. įraše nesimato, į kokį E. Ž. automobilį buvo pilami degalai. Tačiau tuo metu E. Ž. naudojosi savo automobiliu. D. D. paskyra beveik nepertraukiamai buvo naudojama nuo spalio 5 d., 20 val. 38 min., iki spalio 24 d., 11 val. 55 min., ir nuvažiuota viso 3 004 km, per laikotarpį nuo spalio 15 d. iki 24 d. nuvažiuota 1 248 km. D. D. paskyra buvo naudojama labai intensyviai ir tuo pačiu metu, kai buvo naudojama ir I. S. paskyra, todėl faktiniai jų naudojimo duomenys rodo, kad šias paskyras naudojo skirtingi asmenys. D. D. paskyroje buvo įvestas telefonas (duomenys neskelbtini), kuris priklausė M. J. draugei S. T. (8 t., b. l. 75–76). Šių duomenų analizė ir sulyginimas leidžia daryti išvadą, jog I. S. ir M. S. paskyras naudojo ne M. J., o galimai jomis naudojosi pats E. Ž..
86.3. B. P. V. paskyra sukurta 2018 m. spalio 25 d. (iš karto po D. D. paskyros naudojimo) naudota spalio 25 ir spalio 27 d. (nuvažiuota 322 km) ir tuo pačiu naudota I. S. paskyra (per 7 dienas nuo spalio 22 d. iki spalio 29 d. nuvažiuota 679 km), tai yra gana intensyvus paskyrų naudojimas, todėl jas turėjo naudoti skirtingi asmenys. B. P. V. paskyros naudojimas nesikerta su D. D. paskyros naudojimu. Taigi B. P. V. ir I. S. paskyras turėjo naudoti skirtingi asmenys, o D. D. ir B. P. V. paskyrą galėjo naudoti tas pats asmuo.
Žemesnės instancijos teismas
86.4. Apžiūrint kratos metu iš M. J. paimtą telefoną Iphone, kurį apžiūrėjus jame rasta „c.“ paskyrų kūrimo duomenys, be kita ko, D. D. (tas pats elektroninio pašto adresas: pavel@inbox.com, telefono numeris (duomenys neskelbtini) (10 t., b. l. 20).
86.5. Apžiūros protokole 2020 m. balandžio 20 d. apžiūrint 36 vienetus atvaizdų, kurie buvo pateikti kuriant „C. b.“ paskyras, matyti, kad kuriant D. D. paskyrą pateikta D. D. vairuotojo pažymėjimo ir M. J. veido atvaizdas (2 t., b. l. 29, 66–67).
Žemesnės instancijos teismas
86.6. Byloje ištirtais įrodymais visiškai įrodyta, kad D. D. „C. b.“ paskyrą naudojo M. J..
86.7. D. D. paskyra buvo susieta su 9 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenimis (nuosprendyje išvardintos mokėjimo kortelės).
86.8. (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelė VISA, išduota nenustatyto banko Indijoje, nėra įtraukta į kaltinimą M. J., tačiau ji buvo susieta su D. D. paskyra. Ji taip pat buvo susieta ir su I. S. (Ž.) paskyra, kuria, tikėtina, naudojosi E. Ž.. Atsižvelgiant į tai ir įvertinus M. J. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (pripažino, kad mokėjimo priemonių, kurios neteisėtai buvo naudojamos atsiskaitant už naudojimąsi UAB ,,P. L.“ automobiliais, duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, M. J. perdavė E. Ž.), darytina išvada, kad byloje yra įrodyta, jog svetimų kortelių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, panaudotus D. D. paskyroje, M. J. gavo iš E. Ž..
Žemesnės instancijos teismas
86.9. Neįtikina ir E. Ž. nurodyta priežastis, kodėl M. J. turėjo jam pilti degalus, nes E. Ž. jį vežiojo. Iš bylos duomenų matyti, kad M. J. tuo metu naudojosi D. D. vardu sukurta „C. b.“ paskyra ir nuomojosi automobilius atsiskaitydamas svetimomis mokėjimo kortelėmis, kurių duomenis gavo iš E. Ž.. Taigi E. Ž. nebuvo jokio reikalo visur vežioti M. J., kadangi jis visur galėjo važinėti pats. Ir gaudamas kortelių duomenis iš E. Ž. M. J. dargi galėjo atsiskaityti svetimais pinigais ir dėl to turėjo pagrindo jaustis skolingu E. Ž..
87. E. Ž. apeliaciniame skunde nurodė, kad byloje nėra jokių duomenų, kurie patvirtintų, kad jis pažinojo tokius asmenis kaip D. R., D. D., M. S., kaip ir nėra duomenų (kada, kokiu būdu ir pan.), kurie patvirtintų, kad jis M. M. J. svetimų kortelių ((duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)) duomenis, kurie buvo susieti su D. D. paskyra.
88. Apeliacinės instancijos teismas išskiria tokius pagrindinius įrodymus, kuriais rėmėsi žemesnysis teismas spręsdamas, jog E. Ž. įgijo, laikė ir perdavė 8 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti:
Žemesnės instancijos teismas
88.1. Byloje ištirtais įrodymais visiškai įrodyta, kad D. D. „C. b.“ paskyrą naudojo M. J..
88.2. (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelė VISA, išduota nenustatyto banko Indijoje, nėra įtraukta į kaltinimą M. J., tačiau ji buvo susieta su D. D. paskyra. Ji taip pat buvo susieta ir su I. S. (Ž.) paskyra, kuria, tikėtina, naudojosi E. Ž.. Atsižvelgiant į tai ir įvertinus M. J. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (pripažino, kad mokėjimo priemonių, kurios neteisėtai buvo naudojamos atsiskaitant už naudojimąsi UAB ,,P. L.“ automobiliais, duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, M. J. perdavė E. Ž.), darytina išvada, kad byloje yra įrodyta, jog svetimų kortelių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, panaudotus D. D. paskyroje, M. J. gavo iš E. Ž..
89. Teisėjų kolegija vertina, kad šių įrodymų nepakanka konstatuoti, jog E. Ž. padarė minėtas veikas, jie nepatvirtina konkrečių E. Ž. inkriminuotų veiksmų. Svarbu pabrėžti, kad byloje nėra ir kitų įrodymų, kurie patvirtintų, jog E. Ž. padarė šias veikas. Toliau apygardos teismas atsako į apeliacinio skundo argumentus, kurie, be kita ko, yra susiję ir su šiais paminėtais pagrindiniais apylinkės teismo įrodymais.
Žemesnės instancijos teismas
90. E. Ž. apeliaciniame skunde nurodė, kad vien faktas, jog VISA mokėjimo kortelė (duomenys neskelbtini) buvo susieta su jo žmonos paskyra, savaime nereiškia, kad ją susiejo apeliantas, ar kaip nors yra su tuo susijęs.
90.1. Kaip minėta, nuosprendyje yra nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelė VISA, išduota nenustatyto banko Indijoje, nėra įtraukta į kaltinimą M. J., tačiau ji buvo susieta su D. D. paskyra. Ji taip pat buvo susieta ir su I. S. (Ž.) paskyra, kuria, tikėtina, naudojosi E. Ž.. Atsižvelgiant į tai ir įvertinus M. J. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, darytina išvada, kad byloje yra įrodyta, jog svetimų kortelių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, panaudotus D. D. paskyroje, M. J. gavo iš E. Ž..
90.2. Apygardos teismas pažymi, kad E. Ž. nebuvo nuteistas už tai, kad įgijo, laikė, perdavė M. J. (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės VISA, išduotos nenustatyto banko Indijoje, elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. Taigi bet kokios šios kortelės duomenų sąsajos su I. S. (Ž.) paskyra nėra teisiškai reikšmingos sprendžiant dėl tų kortelių, už kurių duomenų neteisėtą įgijimą, laikymą ir perdavimą E. Ž. yra nuteistas.
90.3. Aukštesnysis teismas pastebi, kad, minėta, teisėjų kolegijai susipažinus su nuosprendžio turiniu matyti, jog nuosprendyje yra nurodyta, kad „<...> duomenų analizė ir sulyginimas leidžia daryti išvadą, jog I. S. ir M. S. paskyras naudojo ne M. J., o galimai jomis naudojosi pats E. Ž..“; „(duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelė VISA, išduota nenustatyto banko Indijoje, nėra įtraukta į kaltinimą M. J., tačiau ji buvo susieta su D. D. paskyra. Ji taip pat buvo susieta ir su I. S. (Ž.) paskyra, kuria tikėtina naudojosi E. Ž..“. Taigi žodžiai „galimai“, „tikėtina“ rodo, kad yra daroma tik prielaida, jog šia kortele naudojosi E. Ž.. Be to, E. Ž. yra apygardos teismo išteisinamas I. S. (Ž.) paskyros epizode. Visa tai reiškia, kad nenustatyta, jog E. Ž. naudojosi I. S. (Ž.) paskyra. Tuo labiau, nėra įrodymų, jog E. Ž. įgijo, laikė, perdavė M. J. kitų 8 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti.
Žemesnės instancijos teismas
91. E. Ž. apeliaciniame skunde argumentavo, kad M. J. parodymų, jog pats M. J. paprašė D. D. duoti vairuotojo pažymėjimą paskyros sukūrimui, o E. Ž. M. J. prašymu neva tai sukūrė D. D. „C. b.“ paskyrą, kurioje buvo nurodytas jo draugės telefono numeris; naudodamasis šia paskyra jis pats atsiskaitinėjo svetimomis mokėjimo kortelėmis, kurių duomenis neva tai gavo iš E. Ž. per „Viber“ programėlę, nepatvirtina jokie bylos duomenys. Teisme M. J. nurodė, kad D. D. paskyrą sukūrė jis pats, be D. D. žinios ir sutikimo, jo duomenis gavo nufotografavęs jo vairuotojo pažymėjimą, pasinaudojęs proga, kai D. D. buvo duše, o svetimų kortelių duomenis gavo iš S. A., kuris kartu su M. J. augo tuose pačiuose vaikų globos namuose. M. J. nurodyti duomenys nenuoseklūs ir prieštaringi. Apklaustas teisme D. D. iš dalies patvirtino M. J. parodymus, kad jis galėjo, pasinaudojęs proga, slapta, nufotografuoti ir vėliau panaudoti jo vairuotojo pažymėjimą, sukurti „C. b.“ paskyrą.
Žemesnės instancijos teismas
92.1. Ikiteisminio tyrimo metu, 2019 m. vasario 18 d., M. J. parodė, kad svetimos VISA Nr. (duomenys neskelbtini) kortelės duomenis jis gavo D. D. paskyros „C.“ sukūrimo dieną. Tos kortelės duomenis jis gavo iš pažįstamo E. Ž., nes žinojo, kad pastarasis disponuoja tokiais duomenimis, nes iš to gyvena. E. Ž. jam atsiuntė šios mokėjimo priemonės duomenis, kiek pamena, SMS žinute, į jo mobiliojo ryšio telefoną, jis nežino, į kokį numerį ir iš kokio numerio siuntė. Jis D. D. paprašė duoti jam vairuotojo pažymėjimą, kad sukurti „C. B.“ paskyrą, kad jis galėtų važinėti, ir pastarasis jam draugiškai sutiko padėti, nežinojo, kad bus svetima korta atsiskaityta. E. Ž. jo prašymu sukūrė D. D. vardu 2018 m. spalio 5 d. paskyrą ,,C. B.“, E. sukūrė elektroninio pašto adresą, nežino, kokį, o telefono numerį jis davė savo draugės S. T. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo jis buvo naudotojas, kratos metu, berods, šis telefonas buvo paimtas iš jo. Kiek yra svetimų mokėjimo priemonių duomenų prie D. D. paskyros priskirta, jis neatsimena, gali būti daug, jam visada kortelių numerius atsiųsdavo E. Ž. įvairiais būdais, SMS žinute, per VIBER ir kitais būdais, neatsimena, kokiais, jis gautų svetimų kortelių duomenis įvesdavo į paskyrą ir važinėdavo, kol nepasibaigdavo jos sąskaitoje pinigai, tada įvesdavo kitą, gautą iš E., taip ir ,,sukosi“. Apygardos teismas pastebi, kad M. J. nurodė tik, kad E. Ž. jo prašymu sukūrė D. D. vardu 2018 m. spalio 5 d. paskyrą ,,C. B.“, tačiau dėl duomenų perdavimo nurodė tik bendrai, kad jam visada kortelių numerius atsiųsdavo E. Ž. įvairiais būdais, nesiejant ir plačiau nepaaiškinant D. D. epizodo.
92.2. Teisiamajame posėdyje M. J., vykusiame 2021 m. rugpjūčio 31 d., parodė, kad D. D. vardu sukūrė paskyrą. Buvo pas jį, pažiūrėjo teises, nufotografavo, sukūrė jo vardu paskyrą, kurią patvirtino. Atsiskaitė viena iš tų trijų kortelių. D. D. paskyra naudojosi 1–2 dienas. Iš tų trijų kortelių viena tiko D. paskyrai. Aukštesnysis teismas pastebi, kad M. J. nieko neparodė apie E. Ž..
92.3. Liudytojas D. D. teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugpjūčio 11 d., parodė, kad M. J. galėjo paimti ir pasinaudoti D. D. vairuotojo pažymėjimu, kai gyveno pas D. D.. Išėjęs iš įkalinimo vietos, jis nakvojo pas jį. Piniginė, striukė gulėjo matomoje vietoje. M. M. gyveno pas jį, ne vieną kartą atvažiavo automobiliu „C. b.“. D. D. nesinuomavo „C. b.“ automobilio. Šis liudytojas patvirtino teisiamajame posėdyje duotus M. J. parodymus, jog M. J. sukūrė paskyrą.
92.4. Teisėjų kolegija pažymi, kad teismų praktikoje yra nuosekliai pažymima, jog teisme perskaityti ikiteisminio tyrimo pareigūnui ar prokurorui duoti kaltinamojo, nukentėjusiojo ar liudytojo parodymai, skirtingai nuo teisme perskaitytų jų parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo teisėjui, nėra savarankiškas įrodymų šaltinis, tačiau šiais duomenimis galima patikrinti kitus byloje surinktus įrodymus, ir jie gali būti reikšmingi teismui tikrinant ir vertinant teisiamajame posėdyje gautus kaltinamųjų, nukentėjusiųjų bei liudytojų parodymus, ekspertizės aktą ir specialisto išvadą, byloje esančius dokumentus ir daiktinius įrodymus. Teismas gali grįsti išvadas ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kurių asmenys nepatvirtina teisme, tačiau tik tais atvejais, kai šie atitinka kitus byloje surinktus ir teismo patikrintus įrodymus ir tų įrodymų pakanka išvadai apie inkriminuojamos nusikalstamos veikos buvimą ar nebuvimą, šią veiką padariusio asmens kaltumą ar nekaltumą ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti teisingai. Tokiais atvejais šie parodymai išlieka svarbus teismo vidinį įsitikinimą formuojantis veiksnys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2022 m. sausio 25 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-1-303/2022, 11 punktas, ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika). Byloje nėra įrodymų, kurie patvirtintų M. J. tyrimo metu išsakytą teiginį, jog E. Ž. jam atsiuntė šios mokėjimo priemonės duomenis, kiek pamena, SMS žinute, į jo mobiliojo ryšio telefoną, jis nežino, į kokį numerį ir iš kokio numerio siuntė. Teisme M. J. nieko neparodė apie E. Ž.. Taigi apygardos teismas kritiškai vertina paminėtus M. J. tyrimo metu duotus parodymus ir jais nesivadovauja.
93. Apibendrindama teisėjų kolegija pažymi, kad byloje daroma tik prielaida, kuri yra nepatvirtinta, jog (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortele VISA, išduota nenustatyto banko Indijoje, nors ji buvo susieta su D. D., I. S. (Ž.) paskyromis, tačiau nėra įrodyta, kad E. Ž. šiomis paskyromis naudojosi ar jas sukūrė. Be to, M. J. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, jog E. Ž. jam perdavė kortelių duomenis, nepatvirtina kiti bylos įrodymai. Pastebima, kad M. J. parodymai, jog mokėjimo priemonių, kurios neteisėtai buvo naudojamos atsiskaitant už naudojimąsi UAB ,,P. L.“ automobiliais, duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, M. J. perdavė E. Ž., yra abstraktūs, nesusieti konkrečiai su D. D. paskyra. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, net jeigu M. J. ir sukūrė D. D. paskyrą, tai savaime neįrodo, kad E. Ž. įgijo, laikė minėtus duomenis, kadangi kuriant paskyrą šie duomenys yra tik naudojami, bet ne laikomi ar įgyjami. Pažymima, kad kiekviena iš šių paminėtų veikų turi savarankišką reikšmę ir turi būti įrodinėjama bei nustatoma. Vieną (alternatyvią) veiką išvesti iš kitos nustatytos vieko draudžia įrodinėjimo taisyklės ir teismų praktika. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamą šią pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalį teisės ir fakto taikymo aspektu (BPK 320 straipsnio 3 dalis), daro išvadą, kad byloje nėra įrodymų, kad E. Ž. įgijo, laikė ir perdavė 8 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. Dėl šių priežasčių E. Ž. apeliacinis skundas šioje dalyje tenkinamas, skundžiamas pirmosios instancijos teismo nuosprendis šioje dalyje naikinamas, kadangi neįrodyta, jog kaltinamasis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (BPK 326 straipsnio 4 dalis, 329 straipsnio 1 punktas).
94. Įvertinus aplinkybę, kad E. Ž. dėl šios nusikalstamos veikos išteisinamas (be kita ko ir dėl to, kad M. J. perdavė 8 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti), taip pat tai, kad skundžiamame nuosprendyje buvo nurodyta, jog M. J. „nenustatytu būdu iš E. Ž. neteisėtai įgijo 8 svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių, elektroninio mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti“ (BK 214 straipsnio 1 dalis, D. D. epizodas), iš M. J. nustatytos nusikalstamos veikos šalinama aplinkybė, kad M. J. „nenustatytu būdu iš E. Ž. neteisėtai įgijo 8 svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių, elektroninio mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti“. Kartu pažymima, kad ši aplinkybė, t. y. kaltinimo susiaurinimas apygardos teismo yra įvertinamas mažinant M. J. paskirtas bausmes.
Žemesnės instancijos teismas
Dėl E. Ž. pripažinimo kaltu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (2018 m. lapkričio 11 d. disponavimas (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTERCARD duomenimis, M. V. paskyra)
95. E. Ž. apeliaciniu skundu prašo išteisinti jį dėl jam inkriminuotos BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo (M. V. vardu sukurta (duomenys neskelbtini) paskyra).
96. Apygardos teismas pažymi, kad nuosprendyje E. Ž. vienos svetimos elektroninių mokėjimo priemonių duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, įgijimas, laikymas ir perdavimas M. J. yra grindžiami šiais argumentais:
96.1. M. J. pripažino, kad jis naudojosi M. V. paskyra, bei ja naudodamasis atsiskaitė svetimos mokėjimo kortelėmis panaudodamas kortelių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti;
Žemesnės instancijos teismas
96.2. Apžiūrint kratos metu iš M. J. paimtą telefoną Iphone, kurį apžiūrėjus jame rasti M. V. paskyros duomenys (vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas (duomenys neskelbtini));
96.3. Byloje ištirtais įrodymais visiškai įrodyta, kad M. V. „C. b.“ paskyrą naudojo M. J..
96.4. M. J. kaltinimuose nurodoma, kad mokėjimo priemonių, kurios neteisėtai buvo naudojamos atsiskaitant už naudojimąsi UAB ,,P. L.“ automobiliais, duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, M. J. perdavė E. Ž.. Šias faktines aplinkybes pripažino ir M. J., apklausiamas įtariamuoju ikiteisminio tyrimo metu. Bylą nagrinėjant teisme M. J. paneigė šias aplinkybes nurodydamas, kad M. V. paskyros sukūrimo atveju, kuomet kontroliuojant telefoninį susižinojimą buvo užfiksuotas svetimos kortelės duomenų atsiuntimas iš E. Ž. naudojamo telefono numerio, M. J. teisme nurodė, kad šiuos duomenis jis gavo ne iš E. Ž., o iš kažkokio tai S. A., kuris dabar yra kažkur užsienyje. Byloje buvo jaučiamas akivaizdus M. J. siekis neapkalbėti, nepakenkti E. Ž..
96.5. M. J. ir E. Ž. pareikšti kaltinimai dėl disponavimo svetimos mokėjimo priemonės duomenimis, pakankamais finansinei operacijai inicijuoti, susiję su „C. b.“ paskyros M. V. vardu sukūrimu, visiškai pasitvirtino. Kaltinamasis M. J. šį kaltinimą pripažino, paaiškino aplinkybes, tačiau neigė svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, gavęs iš E. Ž.. M. J. paaiškino, kad buvo pas M. V., reikėjo grįžti namo, todėl sukūrė paskyrą automobiliui išsinuomoti. Paskyrą sukūrė pati M. V., nes kaltinamasis neturi teisės vairuoti. Ji žinojo, kad jis važiuos, atsiskaitys kortele, kurios duomenis rado juodame saite. Apklausta teismo posėdyje M. V. patvirtino, kad M. J. svečiavosi pas ją nuomojamame bute M. M. reikėjo važiuoti į Vilnių, nes jis ten gyveno, todėl sukūrė „C. b.“ paskyrą. Jos banko kortelėje nebuvo pinigų, M. M. draugas jam atsiuntė duomenis. Ji žino, M. M. neturi banko kortelės, todėl pasinaudojo svetima M. M. susirašinėjo su draugu ir jis jam atsiundė kortelės duomenis į telefoną. Paskyroje nurodytas elektroninis paštas yra ne jos, jį sukūrė M. J..
96.6. Tuo metu, t. y. 2018 m. lapkričio 11 d., buvo kontroliuojami M. J. telefoniniai kontaktai. Iš 2018 m. lapkričio 12 d. UAB „P. L.“ rašto matyti, kad M. V. paskyra buvo sukurta 2018 m. lapkričio 11 d., 12 val. 03 min. Iš 2019 m. vasario 25 d. elektroninių ryšių tinkais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokolo matyti, kad 2018 m. lapkričio 10 d., 13 val. 47 min. M. J. išsiuntė SMS žinutę su tekstu: „Čia M. M. Nr Naujas .“. 2018 m. lapkričio 11 d., 09 val. 30 min., M. J. bandė paskambinti E. Ž. į telefoną Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau su juo nebuvo galimybės susisiekti. Tada M. J. skambino savo broliui K. J., klausė jo, ar jis matė „Ernį“? Brolis atsakė, kad matė, jis jam atvedė šunį iš ryto ir išvažiavo. M. J. paprašė atsiųsti telefono numerį, iš kurio bendravo su E.. Vėliau M. J. skambino savo broliui ir teiravosi, ar jis rado numerį, iš kurio jam skambino E.? K. J. atsako, kad rado, tuoj užrašys ir atsiųs. 2018 m. lapkričio 11 d., 09 val. 40 min., K. J. siunčia SMS M. J. su tekstu: (duomenys neskelbtini). M. J. iš karto skambina šiuo numeriu, niekas neatsiliepia. Po keleto minučių atsiųstu numeriu M. J. skambina E. Ž., kalbasi, kaip sekasi. M. J. nurodo, kad skaičiai (mokėjimo kortelės duomenys) netinka. E. Ž. teiraujasi, „kodėl netinka? Naują paskyrą darai? Kodėl naują?“, į tai M. J. atsako, kad „M. pats dabar vat šitą, nori ten kažką (kitas asmuo, kurio vardu naudojama paskyra išsinuomojęs automobilį M. J. išvakarėse atvyko į Klaipėdą)“, E. Ž. nurodo, kad šiuo metu neturi nieko, vėliau valandos bėgyje atsiųs jam žinutę. 2018 m. lapkričio 11 d., 09 val. 47 min., M. J. skambino E. Ž. tuo pačiu telefono numeriu, tačiau jis neatsiliepė, įsijungė operatoriaus O2 SMS pranešimų centras. 2018 m. lapkričio 11 d., 20 val. 43 min., E. Ž. telefono numeriu (duomenys neskelbtini) atsiuntė M. J. SMS pranešimą su tekstu: (duomenys neskelbtini) 05/21 167 (9 t., b. l. 57). M. V. vardu sukurta „C. b.“ paskyra buvo susieta būtent su šia mokėjimo kortele (duomenys neskelbtini).
96.7. Pokalbiai su M. J. broliu K. J., taip pat susirašinėjimas su juo bei pokalbiai su asmeniu „E.“, „E.“ patvirtina, kad šie svetimos mokėjimo kortelės duomenys buvo gauti būtent iš E. Ž.. Tokiu būdu kaltinime pagal BK 214 straipsnio 1 dalį dėl neteisėto įgijimo ir laikymo svetimos mokėjimo priemonės duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, M. M. J., nurodytos faktinės aplinkybės pasitvirtino visiškai, taip pat pasitvirtino ir kaltinimas E. Ž. dėl to, kad jis neteisėtai įgijo, laikė ir perdavė 1 svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, tai yra ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. lapkričio 11 d., 20 val. 43 min., nenustatytu būdu neteisėtai įgijo bei nenustatytoje vietoje laikė bei neteisėtai perdavė M. J. telefonu SMS žinute iš mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) į M. J. mobiliojo ryšio telefoną ESTAR IMEI (duomenys neskelbtini) / 2IMEI (duomenys neskelbtini) 1 svetimos, nenustatytam asmeniui priklausančios, elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y. mokėjimo kortelės numerį, galiojimo laiką bei CVV/ CVC kodą, o būtent: (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTERCARD, debetinės kortelės išduotos Jungtinės Karalystės nenustatyto banko. Kaltinamuose nurodyti M. J. ir E. Ž. veiksmai teisingai ir pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 214 straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
97. Apeliacinės instancijos teismas pabrėžia, kad tai, jog būtent E. Ž. perdavė M. J. 1 svetimos elektroninių mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, patvirtina skundžiamame nuosprendyje nurodyti motyvai, jog:
97.1. Apklausta teismo posėdyje M. V. patvirtino, M. M. susirašinėjo su draugu ir jis jam atsiundė kortelės duomenis į telefoną. Apygardos teismas detalizuoja, jog liudytoja M. V. teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugpjūčio 11 d., parodė, kad „C. b.“ paskyrą savo vardu sukūrė pati, turėjo teises, bet paskyra nesinaudojo. Sukūrė tą pačią dieną. Jos banko kortelėje nebuvo pinigų, M. M. draugas atsiuntė jam duomenis. Paskyrą sukūrė, M. M. galėtų važiuoti M. M. susirašinėjo su draugu ir jis atsiuntė jam duomenis į jo telefoną. Ji nežiūrėjo M. M. telefoną, todėl nežino, kokius duomenis atsiuntė. Žinojo, M. M. neturi banko kortelės, todėl pasinaudojo kita kortele. Jos banko kortelėje nebuvo pinigų. Suprato, M. M. pasinaudojo pažįstamų žmonių kortele. Liudytoja M. V. teisiamajame posėdyje patvirtino parodymus, kuriuos ji davė ikiteisminio tyrimo metu (3 t., b. l. 78), tik pastebėjo, kad elektroninis paštas yra ne jos. Ji yra gimusi (duomenys neskelbtini) metais. Šitą elektroninį paštą į paskyrą sukūrė M. M..
97.2. 2018 m. lapkričio 11 d., 20 val. 43 min., E. Ž. telefono numeriu (duomenys neskelbtini) atsiuntė M. J. SMS pranešimą su tekstu: (duomenys neskelbtini) 05/21 167 (9 t., b. l. 57). M. V. vardu sukurta „C. b.“ paskyra buvo susieta būtent su šia mokėjimo kortele NR. (duomenys neskelbtini).
98. Be to, teisėjų kolegijos įsitikinimą, kad E. Ž. perdavė M. J. vienos svetimos elektroninių mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, sustiprina ir nenuoseklūs šioje dalyje M. J. parodymai.
Žemesnės instancijos teismas
98.1. Viena vertus, M. J. teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugpjūčio 31 d., parodė, kad, dėl M., sukūrė paskyrą ir išvažiavo namo. Buvo pas M., reikėjo grįžti namo. Paskyrą kūrė ji, nes jis neturi teisių. M. žinojo, kad važiuos, atsiskaitys banko kortele, kurią rado juodame saite, kur galima įsigyti žmonių duomenis. Kortelės yra užsienio žmonių. Tas žmogus domėjosi kortelėmis. Jis nufotografavo duomenis, kurie tiko. Tas žmogus leido nufotografuoti. Tai S. A., iš vaikų namų. Korteles naudojo tik „C. b.“ paskyrai. Iš tų trijų kortelių viena tiko D. paskyrai. Iš kitų kaltinamųjų nėra gavęs kortelių duomenų.
98.2. Kita vertus, M. J. 2021 m. rugsėjo 24 d. teisiamajame posėdyje nurodė ir kitą asmenį, kurio paskyra jis neva pasinaudojo. Jis parodė, kad čia jis kalba su M.. Jeigu žadėjo pats vairuoti, gal M. davė savo paskyrą. Aferų čia nebuvo. M. M. buvo draugas. Apygardos teismo vertinimu, tai rodo jo parodymų nenuoseklumą ir S. A. nedalyvavimą šiame įvykyje.
99. E. Ž. apeliaciniame skunde nurodė, kad neaišku, kokiais objektyviais duomenimis remiantis teismas jam priskyrė skirtingus telefono numerius (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)) ir nurodytus elektroninio pašto adresus. Tokie numeriai niekada nebuvo registruoti jo vardu, kratos metu pas jį telefonai su nurodytais numeriais rasti nebuvo.
100. Kaip minėta, nuosprendyje yra nurodyta, kad 2018 m. lapkričio 11 d., 09 val. 40 min., K. J. siunčia SMS M. J. su tekstu: (duomenys neskelbtini). M. J. iš karto skambina šiuo numeriu, niekas neatsiliepia. Po keleto minučių atsiųstu numeriu M. J. skambina E. Ž., kalbasi, kaip sekasi. Be to, pažymėta, kad 2018 m. lapkričio 11 d., 20 val. 43 min., E. Ž. telefono numeriu (duomenys neskelbtini) atsiuntė M. J. SMS pranešimą su tekstu: (duomenys neskelbtini) 05/21 167 (9 t., b. l. 57). M. V. vardu sukurta „C. b.“ paskyra buvo susieta būtent su šia mokėjimo kortele NR. (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 7).
101. Aukštesniojo teismo vertinimu, tokios aplinkybės ir jas patvirtinantis 2019 m. vasario 25 d. Elektroninių ryšių tinkais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokolas įrodo, kad E. Ž. naudojosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini). Naudojimosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini) aplinkybės šiame epizode nėra reikšmingos, kadangi juo negrindžiamas M. V. epizodas. Šis numeris buvo naudojamas M. S. epizode, kurį apygardos teismas jau aptarė šiame nuosprendyje.
102. Taigi apygardos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad E. Ž. neteisėtai perdavė M. J. telefonu SMS žinute iš mobiliojo ryšio telefono į M. J. mobiliojo ryšio telefoną minėtus vienos svetimos, nenustatytam asmeniui priklausančios, elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. Ši E. Ž. nusikalstama veika pagrįstai kvalifikuota pagal BK 214 straipsnio 1 dalį.
103. Teisėjų kolegijos vertinimu, byloje nepasitvirtino kitos alternatyvios E. Ž. inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 214 straipsnio 1 dalyje – minėtų duomenų įgijimas ir laikymas. Nagrinėjamu atveju nėra jokių įrodymų, patvirtinančių šias veikas.
Žemesnės instancijos teismas
103.1. Pažymima, kad įgijimas – tai veiksmai, kuriuos atlikę asmenys gauna netikrą, suklastotą ar svetimą mokėjimo instrumentą arba įrangą, kompiuterinę programą ar kitokią priemonę, tiesiogiai skirtą ar pritaikytą netikriems, suklastotiems mokėjimo instrumentams ar jų dalims gaminti arba tikriems mokėjimo instrumentams klastoti. Tokie veiksmai yra: pirkimas, mainai, dovanos gavimas, radimas ir kt. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2005 m. gruodžio 29 d. nutarimas Nr. 55 „Dėl teismų praktikos nusikalstamų veikų finansų sistemai baudžiamosiose bylose (BK 214, 215, 219, 220, 221, 222, 223 straipsniai)“. Teismų praktika. 2005, 24, 5 punktas).
103.2. Laikymas – tai netikro, suklastoto ar svetimo mokėjimo instrumento arba įrangos, kompiuterinės programos ar kitokios priemonės, tiesiogiai skirtos ar pritaikytos netikriems, suklastotiems mokėjimo instrumentams ar jų dalims gaminti arba tikriems mokėjimo instrumentams klastoti buvimas kaltininko žinioje, nepriklausomai nuo jų turėjimo laiko trukmės ar buvimo vietos (su savimi, patalpoje ar kitoje vietoje) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2005 m. gruodžio 29 d. nutarimas Nr. 55 „Dėl teismų praktikos nusikalstamų veikų finansų sistemai baudžiamosiose bylose (BK 214, 215, 219, 220, 221, 222, 223 straipsniai)“. Teismų praktika. 2005, 24, 5 punktas).
103.3. Svarbu pabrėžti, kad BK 214 straipsnio 1 dalyje nurodytos nusikalstamos veikos objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, taigi norint veiką kvalifikuoti pagal šį straipsnį būtina nustatyti bent vieno iš šių požymių realizavimą; subjektyvusis požymis reiškiasi tiesiogine tyčia, t. y. kaltininkas turi suvokti, kad jo atliekami šio BK straipsnio dispozicijoje aprašyti veiksmai yra neteisėti, ir jis nori taip veikti (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2020 m. kovo 24 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-77-1073/2020, 21 punktas. Teismų praktika. 2020, 53, p. 397-413).
Žemesnės instancijos teismas
103.4. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje motyvavo, kad pokalbiai su M. J. broliu K. J., taip pat susirašinėjimas su juo bei pokalbiai su asmeniu „E.“, „E.“ patvirtina, kad šie svetimos mokėjimo kortelės duomenys buvo gauti būtent iš E. Ž.. Tokiu būdu kaltinime pagal BK 214 straipsnio 1 dalį dėl neteisėto įgijimo ir laikymo svetimos mokėjimo priemonės duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, M. M. J., nurodytos faktinės aplinkybės pasitvirtino visiškai.
103.5. Apygardos teismo vertinimu, duomenų gavimas iš E. Ž. neįrodo nei gavimo būdo (būdinga įgijimui), nei buvimo kaltininko žinioje aplinkybių (būdinga laikymui), nei tai, kad E. Ž. suvokė ir norėjo šiuos duomenis įgyti ir laikyti. Atkreipiamas dėmesys, kad žemesnysis teismas nustatydamas faktines šio epizodo aplinkybes taip pat nurodė, jog E. Ž. nenustatytu būdu neteisėtai įgijo bei nenustatytoje vietoje laikė minėtus duomenis. Tai rodo, kad šiame epizode nėra įrodytos šios alternatyvios veikos. Atsižvelgiant į tai iš skundžiamo nuosprendžio aprašomosios dalies šalinamos aplinkybės, jog E. Ž. nenustatytu būdu neteisėtai įgijo bei nenustatytoje vietoje laikė šiuos duomenis.
104. Apibendrindama apygardos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas remdamasis pagrindiniais įrodymais – liudytojos M. V. teisiamajame posėdyje duotais parodymais ir 2019 m. vasario 25 d. elektroninių ryšių tinkais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokolo turiniu – teisėtai ir pagrįstai nuteisė E. Ž. pagal BK 214 straipsnio 1 dalį už vienos svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, perdavimą.
105. Vis dėlto aukštesnysis teismas neteisėtai ir nepagrįstai nuteisė E. Ž. už šių duomenų įgijimą ir laikymą remdamasis tik ta aplinkybe, kad M. J. gavo duomenis iš E. Ž., visiškai nemotyvuodamas, nedetalizuodamas konkrečių įgijimo ir laikymo aplinkybių, todėl šioje dalyje pirmosios instancijos teismo nuosprendis keičiamas pašalinant iš skundžiamo nuosprendžio aprašomosios dalies alternatyvias BK 214 straipsnio 1 dalies dispozicijoje numatytas veikas – vienos svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, įgijimą ir laikymą (BPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 328 straipsnio 3 punktas).
Dėl E. Ž. pripažinimo kaltu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (2018 m. spalio 17 d. „C. b.“ kortelės laikymas)
106. E. Ž. apeliaciniu skundu prašo išteisinti jį dėl jam inkriminuotos BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo (2018 m. spalio 17 d. „C. B.“ kortelės laikymas).
107. Apygardos teismas pažymi, kad skundžiamame nuosprendyje E. Ž. svetimos elektroninio mokėjimo priemonės laikymas yra grindžiamas šiais argumentais:
107.1. Byloje esantys įrodymai patvirtina faktines kaltinimų E. Ž. ir M. J. aplinkybes, t. y. vietą, laiką, kortelių numerius, degalų kiekius ir kainas.
Žemesnės instancijos teismas
107.2. M. J. pripažino, kad vieną kartą pylė kurą į draugo „BMW“ automobilį, E. Ž. kortelės nedavė, gal pats pasiėmė, reikėjo įpilti kuro į draugo „BMW“, kuro kortelė buvo „C. b.“ automobilyje.
107.3. Iš bylos duomenų matyti, kad kortelės buvo paimtos iš automobilių, kurie buvo išnuomoti M. J., naudojantis D. D. paskyra. Iš byloje esančių vaizdo įrašų ir jų apžiūros protokolo matyti, kad 2018 m. spalio 18 d., apie 19 val. 19 min., užfiksuota, kaip į degalinę atvyksta automobilis „BMW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris priklauso E. Ž., jį vairuoja E. Ž., keleivio vietoje sėdi M. J.. E. Ž. išlipa iš automobilio, eidamas link degalinės kolonėlės iš kišenės išsiima kortelę, ją kiša į kolonėlę, prieš kišdamas pavarto rankose, atidžiai apsižiūri, tada, įkišęs kortelę, įveda reikalingus duomenis, išima kortelę ir pradeda pilti kurą. M. J. tuo metu vaikšto šalia, jie kalbasi.
Žemesnės instancijos teismas
107.4. Iš vaizdo įrašuose užfiksuotos medžiagos matyti, kad E. Ž. pirmą kartą spalio 17 d. pats naudojosi kortele, ją įstatė į degalinės kolonėlę, surinko reikalingus duomenis kurui įpilti, taigi jis negalėjo nežinoti, jog naudojasi svetima elektronine mokėjimo priemone pildamas kurą į savo automobilį. UAB „P. L.“ kortelės būna „C. b.“ automobiliuose, jos yra specifinio dizaino, jas lengva atskirti nuo kitų kortelių, jose užrašoma, kam jos priklauso, jų paskirtis, nurodytas PIN kodas. Taigi E. Ž. pats suvesdamas duomenis turėjo suvesti ir PIN kodą, nurodytą ant kortelės, tokiu būdu jis matė ir suprato, kad panaudodamas svetimą mokėjimo kortelę kurą pila į savo automobilį.
108. E. Ž. apeliaciniame skunde nurodė, kad kuras degalinėse buvo piltas 2018 m. spalio 17 ir 19 d., todėl apie nuosprendyje nurodytą 2018 m. spalio 18 d. atvejį apeliantui nėra žinoma.
108.1. Nuosprendyje yra nurodyta, kad iš byloje esančių vaizdo įrašų ir jų apžiūros protokolo matyti, kad 2018 m. spalio 18 d., apie 19 val. 19 min., užfiksuota, kaip į degalinę atvyksta automobilis „BMW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris priklauso E. Ž., jį vairuoja E. Ž., keleivio vietoje sėdi M. J.. E. Ž. išlipa iš automobilio, eidamas link degalinės kolonėlės iš kišenės išsiima kortelę, ją kiša į kolonėlę, prieš kišdamas pavarto rankose, atidžiai apsižiūri, tada, įkišęs kortelę, įveda reikalingus duomenis, išima kortelę ir pradeda pilti kurą. M. J. tuo metu vaikšto šalia, jie kalbasi. Be to, yra nurodyta aplinkybė, jog prieš dvi dienas lygiai taip pat pasinaudodamas „C. b.“ kortele E. Ž. pylėsi degalus į savo automobilį. Taip pat nuosprendžio aprašomojoje dalyje yra nurodytas nusikalstamos veikos padarymo laikas 2018 m. spalio 17 d., apie 19 val. 19 min.
108.2. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, žemesnysis teismas nuosprendžio motyvuojamojoje dalyje padarė rašymo apsirikimą nurodydamas, kad neteisėtas svetimos mokėjimo kortelės laikymas buvo 2018 m. spalio 18 d. Vis dėlto toks rašymo apsirikimas nereiškia, kad nuosprendžio aprašomojoje dalyje yra nustatytas klaidingas nusikalstamos veikos padarymo laikas, todėl nėra reikšmingas vertinant šio nusikaltimo padarymą.
109. E. Ž. apeliaciniame skunde nurodė, kad nėra duomenų, kurie patvirtintų, jog jis žinojo, kad M. J. internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) išsinuomojo automobilį „Toyota „CHR“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) panaudojęs D. D. paskyrą, ir kad jis už kurą atsiskaitys svetima mokėjimo kortele. Apelianto teigimu, vien tai, kad panaudota kortelė priklausė UAB „P. l.“, kuri būna „C. b.“ nuomojamuose automobiliuose ir yra specifinio dizaino, negali būti pagrindas išvadai, kad jis žinojo, jog M. J. išsinuomojo automobilį D. D. vardu ir atsiskaitys svetimomis elektroninėmis mokėjimo priemonėmis. Apygardos teismas iš esmės su tokia apelianto pozicija sutinka.
110. E. Ž. apeliaciniame skunde nurodė, kad nėra duomenų, kurie patvirtintų, jog jis žinojo, kad M. J. internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) išsinuomojo automobilį „Toyota „CHR“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) panaudojęs D. D. paskyrą, ir kad jis už kurą atsiskaitys svetima mokėjimo kortele. Apelianto teigimu, vien tai, kad panaudota kortelė priklausė UAB „P. l.“, kuri būna „C. b.“ nuomojamuose automobiliuose ir yra specifinio dizaino, negali būti pagrindas išvadai, kad jis žinojo, jog M. J. išsinuomojo automobilį D. D. vardu ir atsiskaitys svetimomis elektroninėmis mokėjimo priemonėmis. Apygardos teismas iš esmės su tokia apelianto pozicija sutinka.
111. Apeliacinės instancijos teismas vertina, kad šioje byloje nėra įrodytas E. Ž. svetimos elektroninio mokėjimo priemonės laikymo neteisėtumas. Vien aplinkybės, kad M. J. neteisėtai įgijo ir perdavė E. Ž. svetimą, UAB ,,P. L.“ priklausančią, mokėjimo priemonę (ši aplinkybė nustatyta skundžiamo nuosprendžio 1.9 papunkčiu, ji nenuginčyta apeliaciniu skundu, dėl šios dalies M. J. nepadavė apeliacinio skundo), nepakanka, kad nustatyti, jog ir pats E. Ž. žinojo, jog laiko šią mokėjimo kortelę neteisėtai.
112. Svarbu pažymėti, kad pagrindinis apylinkės teismo nuosprendžio motyvas šiame epizode yra tas, kad kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) buvo paimta iš automobilio „TOYOTA CHR“, v. n. (duomenys neskelbtini) kuris buvo išnuomotas M. J., naudojantis D. D. paskyra. Taigi E. Ž. žinojimas, kad jis neteisėtai laiko šią kortelę, iš esmės yra grindžiamas aplinkybe, jog E. Ž. perdavė M. J. svetimos mokėjimo kortelės duomenis kuriant D. D. paskyrą. Vis dėlto byloje nėra jokių įrodymų, kurie patvirtintų tokią aplinkybę. Taip pat E. Ž. už šią veiką nebuvo nuteistas. Negalima neabejotinai teigti, jog E. Ž. suprato, kad automobilis „TOYOTA CHR“, v. n. (duomenys neskelbtini) yra neteisėtai išnuomotas.
113. Atkreipiamas dėmesys ir į tai, kad šiame apygardos teismo nuosprendyje jau buvo įvertinta, jog byloje nėra įrodymų, jog E. Ž. įgijo, laikė ir perdavė 8 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti (be kita ko, nurodyta, kad M. J. nurodė tik bendrai, kad jam visada kortelių numerius atsiųsdavo E. Ž. įvairiais būdais, nesiejant ir plačiau nepaaiškinant D. D. paskyros epizodo), todėl E. Ž. yra išteisinamas šiame D. D. paskyros epizode. Nors pagal skundžiamu nuosprendžiu nustatytas faktines aplinkybes šios 8 svetimos elektroninių mokėjimo priemonės nėra susijusios su kortele Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau E. Ž. išteisinimas D. D. paskyros epizode parodo E. Ž. sąsajos nebuvimu su šiuo epizodu.
114. Apibendrindama teisėjų kolegija konstatuoja, jog byloje nėra įrodyta, kad E. Ž. suvokė, jog neteisėtai laiko prie savęs svetimą, UAB ,,P. L.“ priklausančią, mokėjimo kortelę, ir norėjo taip veikti. Pirma, D. D. paskyros epizode nebuvo įrodyta, kad E. Ž. perdavė M. J. svetimos mokėjimo kortelės duomenis, todėl nėra duomenų, jog E. Ž. žinojo, kad D. D. paskyra yra neteisėtai naudojama M. J. išsinuomojant automobilį. Taigi E. Ž. nežinojo, kad „C. b.“ automobilis yra neteisėtai išnuomotas, atitinkamai automobilyje mokėjimo kortelė yra neteisėtai ir jis pats ją paėmė neteisėtai. Antra, skundžiamo nuosprendžio 1.9 papunkčiu, kuris nebuvo ginčijamas, yra nustatyta, kad M. J. perdavė E. Ž. svetimą mokėjimo kortelę. Minima kortelė priklauso UAB ,,P. L.“, ši įmonė ją paprastai perduoda asmenims, kurie išsinuomoja iš jų automobilį, todėl automobilio nuomos laikotarpiu, tokios kortelės teisėtu valdytoju tampa automobilio nuomotojas. Nesant neabejotinų duomenų, kad E. Ž. žinojo apie M. J. neteistai išnuomotą automobilį, galima daryti išvadą, jog E. Ž. laikė šią kortelę turėdamas M. J. sutikimą, kas reiškia, kad turėjo pagrindą manyti, jog jis kortelę iš M. J. įgyja ir laiko teisėtai. Svarbu pabrėžti, kad BK 214 straipsnio 1 dalyje yra numatyta baudžiamoji atsakomybė už šios dalies dispozicijoje nurodytus veiksmus, kurie padaryti tyčia ir neteisėtai. Nagrinėjamu atveju E. Ž. tyčinės kaltės neteisėtai įgyjant ir laikant kortelę nenustatyta. Dėl šios priežasties E. Ž. apeliacinis skundas šioje dalyje tenkinamas, skundžiamas pirmosios instancijos teismo nuosprendis šioje dalyje naikinamas, kadangi nepadaryta veika, turinti šio nusikaltimo požymių (BPK 326 straipsnio 4 dalis, 329 straipsnio 1 punktas).
115. Kartu teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad E. Ž. pagrįstai buvo nuteistas už šios kortelės panaudojimą 2018 m. spalio 17 d. pagal BK 215 straipsnio 1 dalį, tačiau apeliaciniu skundu neginčijant šio nuteisimo, plačiau dėl šios veikos nepasisakoma.
Dėl E. Ž. pripažinimo kaltu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (2018 m. spalio 19 d. „C. b.“ kortelės laikymas)
116. E. Ž. apeliaciniu skundu prašo išteisinti jį dėl jam inkriminuotos BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo (2018 m. spalio 19 d. „C. B.“ kortelės laikymas).
117. Apygardos teismas pažymi, kad nuosprendyje E. Ž. svetimos elektroninio mokėjimo priemonės laikymas yra grindžiamas šiais argumentais:
117.1. Byloje esantys įrodymai patvirtina faktines kaltinimų E. Ž. ir M. J. aplinkybes, t. y. vietą, laiką, kortelių numerius, degalų kiekius ir kainas.
117.2. Iš bylos duomenų matyti, kad kortelės buvo paimtos iš automobilių, kurie buvo išnuomoti M. J. naudojantis D. D. paskyra. Byloje esančiame antrame vaizdo įraše užfiksuoti du automobiliai, priekyje stovi baltos spalvos automobilis su „C. b.“ logotipais, vairuotojo durelės atidarytos, šalia stovi M. J. su kepure su snapeliu. Priešais baltą automobilį stovi juodos spalvos automobilis, prie kurio stovi E. Ž. ir pila degalus į automobilį. Juodo automobilio numerio nesimato, tik galiniai du skaičiai „39“.
117.3. Antru atveju įrašas prasideda tokiu laiku, kad nėra užfiksuota, kuris iš asmenų suvedė duomenis į degalinės kolonėlę, tačiau degalinėje stovi „C. b.“ automobilis su M. J., kuris naudojosi šiuo automobiliu. Taigi ir šiuo atveju teismo neįtikino kaltinamojo paaiškinimas, jog jis nesuprato, kokią kortelę naudojant jam buvo įpilti degalai. Juo labiau, kad prieš dvi dienas lygiai taip pat pasinaudodamas „C. b.“ kortele E. Ž. pylėsi degalus į savo automobilį. Be to, neįtikina ir E. Ž. nurodyta priežastis, kodėl M. J. turėjo jam pilti degalus, nes E. Ž. jį vežiojo. Iš bylos duomenų matyti, kad M. J. tuo metu naudojosi D. D. vardu sukurta „C. b.“ paskyra ir nuomojosi automobilius atsiskaitydamas svetimomis mokėjimo kortelėmis, kurių duomenis gavo iš E. Ž.. Taigi E. Ž. nebuvo jokio reikalo visur vežioti M. J., kadangi jis visur galėjo važinėti pats. Ir gaudamas kortelių duomenis iš E. Ž. M. J. dargi galėjo atsiskaityti svetimais pinigais ir dėl to turėjo pagrindo jaustis skolingu E. Ž..
118. E. Ž. apeliaciniame skunde nurodė, kad duodamas parodymus teismui minėjo, jog kuro apeliantui M. J. užpylė dėl to, jog apeliantas jį jo paties prašymu vežiojo savo automobiliu. Tokie jo parodymai nepaneigti jokiais objektyviais duomenimis. Akivaizdu, kad gyvenime yra situacijų, kai žmogus negali vairuoti automobilio, kaip, pvz., būdamas neblaivus ar apsvaigęs nuo psichiką veikiančių medžiagų. M. J. nepaneigė fakto, kad apeliantas E. Ž. jį vežiojo jo reikalais ir už tai jis buvo pažadėjęs įpilti E. Ž. kuro.
118.1. Apygardos teismas pastebi, kad E. Ž. teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugsėjo 24 d., parodė, kad vieną kartą M. J. sumokėjo už kurą, kitą kartą jį vežė, todėl užpylė kuro. M. J. ėjo į degalinę mokėti, padavė pinigus. M. J. vežiojo, kiek prašė. Kurą galėjo išvažinėti per vieną vakarą. Jo automobilis naudojo daug kuro.
118.2. Aukštesnysis teismas pažymi, kad skundžiamame nuosprendyje yra nurodyta, jog M. J. tuo metu naudojosi D. D. vardu sukurta „C. b.“ paskyra ir nuomojosi automobilius atsiskaitydamas svetimomis mokėjimo kortelėmis, kurių duomenis gavo iš E. Ž.. Taigi E. Ž. nebuvo jokio reikalo visur vežioti M. J., kadangi jis visur galėjo važinėti pats. E. Ž. apeliaciniame skunde nieko nepasisakė dėl šio teismo argumento. Teisėjų kolegijos vertinimu, toks apylinkės teismo argumentas yra logiškas ir paremtais objektyviais duomenimis, išskyrus apygardos teismo jau 2018 m. spalio 17 d. E. Ž. svetimos kortelės laikymo epizode paneigtą aplinkybę, jog duomenis gavo iš E. Ž.. Teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugpjūčio 31 d., M. J. parodė, kad E. Ž. kuro kortelės nedavė, gal pats paėmė. Mašina stovėjo prie jo. Parodė, kad galima įsipilti. Taigi M. J. nepatvirtino, kad kuro apeliantui M. J. užpylė dėl to, jog apeliantas jį jo paties prašymu vežiojo savo automobiliu.
119. E. Ž. apeliaciniame skunde taip pat nurodė, kad teismas netinkamai momentinį kortelės palaikymą prilygino turėjimui savo žinioje. Apeliacinės instancijos teismas su šiuo argumentu nesutinka ir pažymi, kad teismų praktikoje yra nurodyta, jog laikymas BK 214 straipsnio 1 dalies kontekste yra netikro, suklastoto ar svetimo mokėjimo instrumento arba įrangos, kompiuterinės programos ar kitokios priemonės, tiesiogiai skirtos ar pritaikytos netikriems, suklastotiems mokėjimo instrumentams ar jų dalims gaminti arba tikriems mokėjimo instrumentams klastoti buvimas kaltininko žinioje, nepriklausomai nuo jų turėjimo laiko trukmės ar buvimo vietos (su savimi, patalpoje ar kitoje vietoje) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2005 m. gruodžio 29 d. nutarimas Nr. 55 „Dėl teismų praktikos nusikalstamų veikų finansų sistemai baudžiamosiose bylose (BK 214, 215, 219, 220, 221, 222, 223 straipsniai)“. Teismų praktika. 2005, 24, 5 punktas).
120. E. Ž. apeliaciniame skunde nurodė, kad nėra duomenų, kurie patvirtintų, jog jis žinojo, kad M. J. internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) išsinuomojo automobilį „VW POLO“, v. n. (duomenys neskelbtini) panaudojęs D. D. paskyrą, ir kad jis už kurą atsiskaitys svetima mokėjimo kortele. Apygardos teismas su tokia apelianto pozicija sutinka.
121. Aukštesnysis teismas kaip ir 2018 m. spalio 17 d. E. Ž. svetimos kortelės laikymo epizode vertina, kad šioje byloje nėra įrodytas E. Ž. svetimos elektroninio mokėjimo priemonės laikymo neteisėtumas. Vien aplinkybės, kad M. J. neteisėtai įgijo ir perdavė E. Ž. svetimą, UAB ,,P. L.“ priklausančią, mokėjimo priemonę (ši aplinkybė nustatyta skundžiamo nuosprendžio 1.10 papunkčiu, ji nenuginčyta apeliaciniu skundu, dėl šios dalies M. J. nepadavė apeliacinio skundo), nepakanka, kad nustatyti, jog ir pats E. Ž. žinojo, jog įgyja ir laiko šią mokėjimo kortelę neteisėtai.
122. Pažymima, kad pagrindinis apylinkės teismo nuosprendžio motyvas šiame epizode yra tai, kad kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) buvo paimta iš automobilio „VW POLO“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris buvo išnuomotas M. J. naudojantis D. D. paskyra. Taigi E. Ž. žinojimas, kad jis neteisėtai laiko šią kortelę, yra grindžiamas iš esmės aplinkybe, kad E. Ž. perdavė M. J. svetimos mokėjimo kortelės duomenis kuriant D. D. paskyrą. Kaip jau minėta, byloje nėra jokių įrodymų, kurie patvirtintų tokią aplinkybę. Taip pat E. Ž. už tai ir nebuvo nuteistas. Negalima teigti, jog E. Ž. suprato, kad automobilis „VW POLO“, v. n. (duomenys neskelbtini) yra neteisėtai išnuomotas.
123. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad šio apygardos teismo nuosprendyje jau buvo įvertinta, jog byloje nėra įrodymų, kad E. Ž. įgijo, laikė ir perdavė 8 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti (be kita ko, nurodyta, kad M. J. nurodė tik bendrai, kad jam visada kortelių numerius atsiųsdavo E. Ž. įvairiais būdais, nesiejant ir plačiau nepaaiškinant D. D. epizodo), todėl E. Ž. yra išteisinamas šiame D. D. paskyros epizode. Nors pagal skundžiamu nuosprendžiu nustatytas faktines aplinkybes šios 8 svetimos elektroninių mokėjimo priemonės nėra susijusios su kortele Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau E. Ž. išteisinimas D. D. paskyros epizode parodo E. Ž. sąsajos nebuvimu su šiuo epizodu.
124. Pastebima ir tai, kad nors žemesnysis teismas argumentavo, jog prieš dvi dienas lygiai taip pat pasinaudodamas „C. b.“ kortele E. Ž. pylėsi degalus į savo automobilį, tačiau E. Ž. yra išteisinamas 2018 m. spalio 17 d. E. Ž. svetimos kortelės laikymo epizode tuo pačiu pagrindu, kad jis nežinojo, jog neteisėtai laiko kortelę. Taigi aplinkybė, jog jis pasinaudojo kortele, neįrodo, kad jis neteisėtai ją laikė.
125. Apibendrindama teisėjų kolegija konstatuoja, jog byloje nėra įrodyta, kad E. Ž. suvokė, jog neteisėtai įgyja ir laiko prie savęs svetimą, UAB ,,P. L.“ priklausančią, mokėjimo kortelę, ir norėjo taip veikti. Pirma, D. D. paskyros epizode nebuvo įrodyta, kad E. Ž. perdavė M. J. svetimos mokėjimo kortelės duomenis, E. Ž. nežinojo, kad D. D. paskyra yra neteisėtai naudojama M. J. išsinuomojant automobilį. Taigi E. Ž. nežinojo, kad „C. b.“ automobilis yra neteisėtai išnuomotas, atitinkamai automobilyje mokėjimo kortelė yra neteisėtai ir jis pats ją paėmė neteisėtai. Antra, skundžiamo nuosprendžio 1.10 papunkčiu, kuris nebuvo ginčijamas, yra nustatyta, kad M. J. perdavė E. Ž. svetimą mokėjimo kortelę. Taigi E. Ž. laikė šią kortelę turėdamas M. J. sutikimą, todėl turėjo pagrindą manyti, kad kortelę įgyja ir laiko teisėtai. Nagrinėjamu atveju nenustatyta BK 214 straipsnio 1 dalyje minimo neteisėtumo požymio. Dėl šios priežasties E. Ž. apeliacinis skundas šioje dalyje tenkinamas, skundžiamas pirmosios instancijos teismo nuosprendis šioje dalyje naikinamas, kadangi nepadaryta veika, turinti šio nusikaltimo požymių (BPK 326 straipsnio 4 dalis, 329 straipsnio 1 punktas).
Dėl E. Ž. pripažinimo kaltu pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (2018 m. spalio 19 d. „C. b.“ kortelės panaudojimas)
126. E. Ž. apeliaciniu skundu prašo išteisinti jį dėl jam inkriminuotos BK 215 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo (2018 m. spalio 19 d. „C. B.“ kortelės panaudojimas). E. Ž. apeliaciniame skunde laikosi pozicijos, kad nenustatyta, kas 2018 m. spalio 19 d. suvedė reikiamus kortelės duomenis į kolonėlę.
127. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje atskirai neišskyrė argumentų, susijusių su BK 215 straipsnio 1 dalyje numatyta nusikalstama veika, bendrai nurodė argumentus dėl BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje numatytų veikų, tačiau darė išvadą, kad kaltinimai, pareikšti tiek E. Ž., tiek M. J., susiję su šių UAB „P. L.“ kuro kortelių panaudojimu nupilant kurą į E. Ž. automobilius, iš esmės pasitvirtino.
128. Byloje yra UAB „P. L.“ sąskaitos 2018 m. spalio 31 d. dokumentas, iš kurio matyti, kad 2018 m. spalio 19 d. buvo įsipilta kuro „95 M. P.“ iš degalinės „V.“ (1 t., b. l. 160).
129. E. Ž. apeliaciniame skunde pažymėjo, kad teismas nurodė, jog 2018 m. spalio 19 d. vaizdo įrašas prasideda tokiu momentu, kai nėra galimybės nustatyti, kuris iš asmenų suvedė duomenis į degalinės kolonėlę. Esant tokiai situacijai nebuvo pagrindo išvadai, kad tai padarė būtent apeliantas E. Ž..
129.1. Nuosprendyje yra nurodyta, kad antru atveju įrašas prasideda tokiu laiku, kad nėra užfiksuota, kuris iš asmenų suvedė duomenis į degalinės kolonėlę, tačiau degalinėje stovi „C. b.“ automobilis su M. J., kuris naudojosi šiuo automobilius. Taigi ir šiuo atveju teismo neįtikino kaltinamojo paaiškinimas, jog jis nesuprato, kokią kortelę naudojant jam buvo įpilti degalai. Juo labiau, kad prieš dvi dienas lygiai taip pat pasinaudodamas „C. b.“ kortele E. Ž. pylėsi degalus į savo automobilį.
129.2. Apygardos teismas pažymi, kad iš byloje esančio vaizdo įrašo pavadinimu „C.“ iš tiesų nematyti, kuris iš asmenų suvedė duomenis į degalinės kolonėlę. Matyti, jog stovi du automobiliai, vienas iš jų „C.“, taip pat stovi E. Ž. ir M. J., E. Ž. pila degalus į kitą automobilį (2 t., b. l. 5). Tokios pačios aplinkybės nurodytos kitų objektų apžiūros protokole (11 t., b. l. 81). Vis dėlto pastebima, kad apeliantas tik pakartojo žemesniojo teismo pastebėjimą, jog vaizdo įraše nematyti, kas suvedė duomenis į degalinės kolonėlę, tačiau apeliantas neginčijo tolesnių apylinkės teismo argumentų.
130. Be to, E. Ž. apeliaciniame skunde nurodė, kad duodamas parodymus teismui minėjo, jog vienu atveju už kurą jis su M. J. atsiskaitė grynaisiais. Tokie jo parodymai nepaneigti jokiais objektyviais duomenimis. Apeliacinės instancijos teismas pastebi, šios apelianto nurodytos aplinkybės nepatvirtino nei M. J. teisiamojo posėdžio metu, nei kiti byloje esantys įrodymai. M. J. teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugpjūčio 31 d., parodė, kad su juo už benziną niekas neatsiskaitė. Tiesiog buvo paimta kortelė.
131. Teisėjų kolegijos vertinimu, iš jau minėtų aplinkybių (priešais baltą automobilį stovi juodos spalvos automobilis, prie kurio stovi E. Ž. ir pila degalus į automobilį; degalinėje stovėjo „C. b.“ automobilis su M. J., kuris naudojosi šiuo automobiliu; prieš dvi dienas lygiai taip pat pasinaudodamas „C. b.“ kortele E. Ž. pylėsi degalus į savo automobilį) galima neabejotinai spręsti, jog E. Ž. neteisėtai panaudojo svetimą – UAB „P. L.“ priklausančią, elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę – finansinei operacijai inicijuoti ir šiuos veiksmus atliko tyčia.
132. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad teismas tinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą tiek vertindamas byloje esančius įrodymus, tiek ir kvalifikuodamas E. Ž. veiksmus kaip BK 215 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką.
Dėl E. Ž. pripažinimo kaltu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (prekės iš (duomenys neskelbtini), 282,33 eurų vertė), pagal BK 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį (prekės iš (duomenys neskelbtini), 282,33 eurų vertė), pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (prekės iš (duomenys neskelbtini), 41,87 eurų vertė), pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (prekės iš (duomenys neskelbtini), 41,87 eurų vertė), pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (prekės iš (duomenys neskelbtini), 905,55 eurų vertė), pagal BK 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį (prekės iš (duomenys neskelbtini), 905,55 eurų vertė)
133. E. Ž. apeliaciniu skundu prašo išteisinti jį dėl jam inkriminuotos BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo (prekės iš (duomenys neskelbtini), 282,33 eurų vertė), dėl jam inkriminuotų BK 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikalstamų veikų padarymo (prekės iš (duomenys neskelbtini), 282,33 eurų vertė), dėl jam inkriminuotos BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo (prekės iš (duomenys neskelbtini), 41,87 eurų vertė), dėl jam inkriminuotos BK 215 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo (prekės iš (duomenys neskelbtini), 41,87 eurų vertė), dėl jam inkriminuotos BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo (prekės iš (duomenys neskelbtini), 905,55 eurų vertė), dėl jam inkriminuotų BK 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikalstamų veikų padarymo (prekės iš (duomenys neskelbtini), 905,55 eurų vertė).
134. Apygardos teismas pažymi, kad nuosprendyje E. Ž. visos paminėtos nusikalstamos veikos yra grindžiamas šiais argumentais:
134.1. UAB „K.“ pateikė duomenis apie tai, kokie užsakymai buvo padaryti D. S. vardu. Bendrovės sistemoje randami vartotojai D. S., D. S., D. S.. Jie visi yra susieti su tuo pačiu telefono numeriu (duomenys neskelbtini), t. y. telefonu, kuriuo pagal bylos duomenis naudojosi M. J. (t. 2, b. l. 75-89). Pažymėtina, kad iš UAB „K.“ pateiktos informacijos matyti, kad įmonės parduotuvėje (duomenys neskelbtini) buvo registruotas vartotojas M. J., toks asmuo užsiregistravo 2018-10-03, pateikė užsakymą, tačiau jo nepatvirtino. Įmonė pateikė su šiuo vartotoju susijusią informaciją, iš kurios matyti, kad registruojantis kaip vardas ir pavardė buvo nurodyta m. j., t. y pavardė parašyta su tipine klaida - minkštumo ženklu po raidė č, kas rodo, kad šiuos duomenis į sistemą įvedinėjo ne pats M. J.. Be to, nurodytas telefono numeris (duomenys neskelbtini), t. y. pagal bylos duomenis telefono numeris, kuriuo naudojosi E. Ž., ir šitas pats telefono numeris buvo nurodytas sukuriant C. b.e paskyrą M. S. vardu. Kaip jau minėta anksčiau, byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad M. S. paskyra M. J. nesinaudojo, ja galimai naudojosi E. Ž.. Taigi, šios aplinkybės leidžia manyti, kad E. Ž. yra susijęs su prekių iš „S.“ užsakymu ir jų pasisavinimu.
134.2. Duomenys, gauti iš UAB „K“, buvo apžiūrėti ir iš apžiūros protokolo matyti, kad visi šie užsakymai, atlikti D. S., D. S. ir D. S. vardu, buvo susieti su M. J. duomenimis, t. y. nurodomas jo naudojamas telefono numeris (duomenys neskelbtini). Apžiūrėjus M. J. telefoną, jame rasta informacija apie kaltinime nurodytų siuntų paruošimą ir pristatymą, kas rodo, kad jas atsiimdavo M. J.. Iš UAB „D.“ pateikta informacija taip pat patvirtina, kad kaltinime nurodytų siuntų gavėjas buvo tas pats D. S., gyvenantis (duomenys neskelbtini), ir siuntos įteiktos gavėjui 2018-11-07, 14:56 val., gavėjui pateikus asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą kurio paskutiniai skaičiai (duomenys neskelbtini). Tai M. J. LR piliečio paso numeris (duomenys neskelbtini). Siunta Nr. (duomenys neskelbtini) taip pat įteikta 2018-11-07, 15:00 val., gavėjui pateikus asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, kurio paskutiniai skaičiai (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 144-146).
134.3. Iš Lietuvos pašto pateikta informacija taip pat patvirtina, kad kaip siuntų gavėjas buvo nurodytas asmuo, kurio telefono numeris (duomenys neskelbtini), t. y. M. J. telefonas. Adresas ir kiti rekvizitai nurodyti tokie patys, kaip ir siuntų DPD atveju.
134.4. Apžiūrint M. J. telefoną taip pat buvo rasta ir jo asmens dokumento LR piliečio paso atvaizdas, su M. J. veido atvaizdu, tačiau svetimu vardu ir pavarde – D. S.. Iš to paties telefono apžiūros matyti, kad 2018-11-07, apie 10:40 val., per Viber programėlę vartotojas M. (M. T.) M. J. išsiuntė M. J. paso atvaizdą, kuriame įrašyta D. S. vardas ir pavardė. Lapkričio 8 d. M. J. išsiuntė M. (M. T.) siuntos atvaizdą: D. S. vardu, (duomenys neskelbtini), tel. (duomenys neskelbtini). Nr. (duomenys neskelbtini).BAR KODAS: (duomenys neskelbtini) V. (t. 10, b. l. 55) Tai rodo, kad faktiškai M. J. atsiėmė šias siuntas. Pažymėtina ir tai, kad į atsiųstą siuntos fotonuotrauką M. T. atrašė: „Tai čia tavo siuntinys. Turi būt gi t.“.
134.5. M. J. veikdamas kartu su E. Ž. neteisėtai įgijo ir laikė kaltinime nurodytų svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti bei panaudodamas juos atliko neteisėtas finansines operacijas bei apgaule savo ir kitų naudai kartu su E. Ž. įgijo svetimą turtą. M. J. suprato, kad įsigyjant prekes daroma nusikalstama veika, kadangi jos buvo užsakomos išgalvoto asmens vardu ir pavarde, nurodant M. J. duomenis, reikalingus siuntoms atsiimti, bei pateikiant suklastotą asmens dokumento atvaizdą, t. y. slepiant savo tapatybę.
134.6. Tai, kad veikos padarytos veikiant kartu su E. Ž. patvirtina, ne tik kaltinamojo parodymai teisme ir ikiteisminio tyrimo metu. Jis pripažino, kad paimdavo prekes ir jas vėliau atiduodavo E. Ž. tiesiogiai arba jo siųstiems asmenims. Tai patvirtina ir Viber susirašinėjimas tarp M. (M. T.) bei M. J., taip pat ir užfiksuoti telefoniniai pokalbiai tarp M. T. ir M. J., iš kurių matyti, kad M. J., E. Ž. ir M. T. buvo susiję su prekių įsigijimu elektroninėse parduotuvėse. Tačiau kalbant apie prekes iš senukų („Kad senius galima daryti?“, M. T. pokalbyje nurodė: „Prie ko čia aš?“. M. J. paaiškina, kad jis (M. T.) ne prie ko), M. T. su jomis nebuvo susijęs (t. 9, b. l. 59-60).
135. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad vyriausiosios tyrėjos O. G. 2020 m. rugsėjo 23 d. tarnybiniame pranešime yra nurodyta, kad nustatyta, jog užsakant prekes internetu elektroninėje parduotuvėje (duomenys neskelbtini), atsiskaitant už prekes mokėjimo kortele būtina pasirinkti mokėjimo kortelės tipą (pavadinimą) ir įvesti jos numerį, savininko vardą, pavardę, galiojimo laiką, CVV2/CVC2 kodą. Prekes galima užsakyti ir įsigyti sukūrus paskyrą arba be paskyros sukūrimo, nurodant vardą, pavardę, elektroninio pašto adresą bei telefono numerį (2 t., b. l. 71).
136. E. Ž. apeliaciniame skunde nurodė, kad UAB „K.“ vartotojų sistemoje, kurių duomenys būtų E. Ž., I. Ž. ar M. T. vardu, nėra. Bendrovės sistemoje yra vartotojai D. S., D. S., D. S., kurie susieti su telefono numeriu (duomenys neskelbtini). Bylos duomenimis nustatyta, kad šiuo telefono numeriu naudojosi būtent M. J.. Per D. S. paskyrą buvo pateikti iš viso 20 užsakymų, dalis jų nepatvirtinti, dalis atšaukta, o 11 užsakymų įvykdyta.
136.1. Apygardos teismas atkreipia E. Ž. dėmesį į tai, kad šias jo nurodytas aplinkybes nustatė ir apylinkės teismas.
136.2. E. Ž. neginčija tolesnių žemesniojo teismo argumentų, kad „[į]monė pateikė su šiuo vartotoju susijusią informaciją, iš kurios matyti, kad registruojantis kaip vardas ir pavardė buvo nurodyta m. j., t. y. pavardė parašyta su tipine klaida – minkštumo ženklu po raide č, kas rodo, kad šiuos duomenis į sistemą įvedinėjo ne pats M. J.. Be to, nurodytas telefono numeris (duomenys neskelbtini), t. y. pagal bylos duomenis telefono numeris, kuriuo naudojosi E. Ž., ir šitas pats telefono numeris buvo nurodytas sukuriant „C. b.“ paskyrą M. S. vardu. Kaip jau minėta anksčiau, byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad M. S. paskyra M. J. nesinaudojo, ja galimai naudojosi E. Ž.. Taigi, šios aplinkybės leidžia manyti, kad E. Ž. yra susijęs su prekių iš S. užsakymu ir jų pasisavinimu.“.
137. E. Ž. apeliaciniame skunde yra pažymėta, kad registruojantis internetinėje svetainėje M. J. pavardėje tipinė klaida po raidės č parašant minkštumo ženklą rodo, kad duomenis į sistemą įvedinėjo ne pats M. J.. Tai, jog internetinėje paskyroje nurodytas telefono numeris (duomenys neskelbtini), kurį, nežinia, kuo remiantis, teismas priskiria apeliantui, E. Ž. (šis numeris buvo susietas su M. S. „C. B.“ paskyra, kuria neigia kūręs ar naudojęsis), leido padaryti niekuo nepagrįstą išvadą, kad jis yra susijęs su prekių užsakymais iš (duomenys neskelbtini) internetinės parduotuvės ir jų pasisavinimu.
137.1. Apygardos teismas jau vertino, kad pagal byloje esančius įrodymus mobiliojo ryšio telefono numeris (duomenys neskelbtini) priklauso E. Ž.. Pagrindiniu įrodymu aukštesnysis teismas laikė tai, kad iš byloje esančių „autoplius“ skelbimų matyti, jog asmuo, kuris nurodė kontaktinį numerį (duomenys neskelbtini), parduoda automobilį „BMW 750“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (10 t., b. l. 150–154).
137.2. Kita vertus, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, vien mobiliojo ryšio telefono numerio nurodymas neįrodo, kad E. Ž. neteisėtai įgijo ir laikė svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, tai yra padarė BK 214 straipsnio 1 dalyje nurodytą nusikalstamą veiką.
Žemesnės instancijos teismas
137.3. Apygardos teismas pabrėžia, kad E. Ž. neparodė, kad jis įvedė savo mobiliojo ryšio telefono numerį kurdamas paskyrą.
137.4. Taip pat pastebima, kad pagal pirmosios instancijos teismo nuosprendžio aprašomąją dalį teismas nustatė, jog epizoduose, susijusiuose su (duomenys neskelbtini) paskyra, taip pat dalyvavo ir M. J., veikdamas kartu su E. Ž., nurodyta, kad, be kita ko, įvedė kaip mokėjimo priemonę internetinėje parduotuvėje (duomenys neskelbtini) užsakant prekes svetimų, tyrimo metu nenustatytam teisėtam savininkui priklausančių, mokėjimo kortelių duomenis. M. J. neginčijo, kad padarė nusikalstamas veikas, kurias nustatė ir aprašė apylinkės teismas.
137.5. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad žemesnysis teismas nuosprendyje aprašė pakankamai svarius argumentus, patvirtinančius, jog ir M. J. galėjo sukurti paskyras skirtingų užsakovų vardu, o būtent, kad bendrovės sistemoje randami vartotojai visi yra susieti su tuo pačiu telefono numeriu (duomenys neskelbtini), t. y. telefonu, kuriuo pagal bylos duomenis naudojosi M. J. (t. 2, b. l. 75-89); įmonės parduotuvėje (duomenys neskelbtini) buvo registruotas vartotojas M. J., toks asmuo užsiregistravo 2018 m. spalio 3 d., pateikė užsakymą, tačiau jo nepatvirtino. Apylinkės teismas atmetė variantą, kad M. J. sukūrė paskyrą, remdamasis tik tuo, kad įmonė pateikė su šiuo vartotoju susijusią informaciją, iš kurios matyti, kad registruojantis kaip vardas ir pavardė buvo nurodyta m. j., t. y pavardė parašyta su tipine klaida – minkštumo ženklu po raidė č, kas rodo, kad šiuos duomenis į sistemą įvedinėjo ne pats M. J.. Vis dėlto, teisėjų kolegijos manymu, toks argumentas, ypač įvertinus ir prieš tai paminėtus argumentus, nėra pakankamas padaryti neabejotiną išvadą, jog M. J. nesukūrė šių paskyrų. Pažymima, kad žemesnysis teismas remdamasis tik įvestu E. Ž. mobiliojo ryšio telefono numeriu, padarė tik prielaidą, kad E. Ž. yra susijęs su prekių iš „S.“ užsakymu. Teisėjų kolegijos vertinimu, visa tai rodo, kad M. J. sukūrė (duomenys neskelbtini) paskyras bei jomis pasinaudojo. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad M. J. buvo nuteistas (duomenys neskelbtini) paskyrų epizoduose pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį, apylinkės teismo nuosprendžio aprašomojoje dalyje yra nustatyta, kad M. J. šias veikas padarė veikdamas bendrai su E. Ž., nors, kaip apygardos teismas vertina, kad byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, kad paskyras sukūrė E. Ž..
138. Teisėjų kolegija pabrėžia, kad šioje byloje nebuvo surinkta pakankamai įrodymų, jog būtent E. Ž. įgijo ir laikė svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y. padarė BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas ((duomenys neskelbtini) epizodai). Byloje nėra duomenų, kad E. Ž. žinojo, jog šie duomenys įgyti ir laikomi neteisėtai, visiškai neaiškios ir nenustatytos šių veikų padarymo aplinkybės: nuosprendžio aprašomojoje dalyje nurodoma „nenustatytu būdu neteisėtai įgijo ir nenustatytoje vietoje laikė“. Teisėjų kolegija sprendžia, kad šiuos duomenis neteisėtai įgijo ir laikė M. J. (kaip ir nustatyta skundžiamu nuosprendžiu), tačiau byloje yra pakankamai įrodymų, kad jis tai padarė veikdamas kartu su E. Ž..
139. Visų pirma, M. J. teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugpjūčio 31 d., parodė, be kita ko, kad E. Ž. paprašė paimti prekes. Tai E. prekės. Jis negalėjo paimti prekių, prašydavo jo. Tuo metu sėdėjo namie. E. klausė, ar gali paimti prekes. Apygardos teismo vertinimu, tai rodo, kad tikrasis prekių užsakovas buvo E. Ž.. Kaip bus matyti vėliau, aptariant sukčiavimą šiuose (duomenys neskelbtini) paskyros epizoduose, tam tikros užsakytos ir M. J. paimtos prekės buvo rastos ir paimtos kratų pas E. Ž. metu. Visa tai neabejotinai rodo, kad E. Ž. bendrais bruožais žinojo, kad prekės bus užsakomos tokiu būdu, kad už jas nereikės niekam atsiskaityti savo piniginėmis lėšomis.
140. Antra, aplinkybė, kad, kaip minėta, mobiliojo ryšio telefono numeris (duomenys neskelbtini) priklauso E. Ž. ir šis mobiliojo ryšio telefono numeris buvo nurodytas paskyroje, kurią panaudojus buvo užsakytos prekės, šią aplinkybę vertinant visumoje kartu su kitais įrodymais dėl sukčiavimo (duomenys neskelbtini) atvejais, taip pat reiškia, kad E. Ž. žinojo, jog M. J. užsakys prekes internetu, naudodamas šią paskyrą bei netikrus duomenis, t. y. apgaulės būdu.
141. Apygardos teismas pažymi, kad bendrininkavimas – tai tyčinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių įstatyme nustatyto amžiaus, nuo kurio galima baudžiamoji atsakomybė, asmenų dalyvavimas darant nusikalstamą veiką (BK 24 straipsnio 1 dalis). Bendrininkavimą apibūdina ir atskleidžia objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma: 1) dviejų ar daugiau asmenų dalyvavimas darant nusikalstamą veiką; 2) jų veikos bendrumas; 3) susitarimas daryti nusikalstamą veiką kartu bei tyčios bendrumas, kai kiekvienas bendrininkas suvokia, kad daro nusikalstamą veiką ne vienas, o bendrai su kitu asmeniu (asmenimis). Susitarimas padaryti nusikalstamą veiką gali įvykti bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje, iki bus pasiektas nusikalstamas rezultatas, ir gali būti išreikštas bet kokia forma – tiek žodžiu, tiek ir konkliudentiniais veiksmais (gestu, mimika ir t. t.). Konstatuojant susitarimo buvimą, nėra būtina nustatyti, kad visi bendrininkai buvo išsamiai aptarę nusikalstamos veikos detales. Esant susitarimui ir bendrai tyčiai, visi bendrininkai nepriklausomai nuo to, kokius konkrečiai veiksmus jie atliko realizuodami nusikalstamą sumanymą, atsako už tą pačią nusikalstamą veiką. Pabrėžtina, kad bendravykdis yra ne tik tas asmuo, kuris pats realizuoja visus nusikalstamos veikos sudėties objektyviuosius požymius, bet ir tas, kuris realizuoja tik jų dalį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2022 m. gegužės 11 d. nutarties baudžiamojoje byloje Nr. 2K-58-719/2022 23 punktas ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika). Nagrinėjamu atveju buvo pagrįstai nustatyti M. J. ir E. Ž. bendrininkavimo požymiai padarant BK 215 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką. Kaip nuosprendžiu nustatyta, M. J. faktiškai vienas atliko konkrečius neteisėtus svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenų panaudojimo veiksmus, tačiau E. Ž. apie tai žinojo, kadangi pats ir paprašė M. J. užsakyti prekes. Tokie E. Ž. veiksmai atitinka vykdytojo vaidmenį bendrininkaujant su M. J. ir darant BK 182 straipsnio 1 dalyje bei 215 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas.
142. Taigi teisėjų kolegija konstatuoja, jog byloje nėra įrodyta, kad E. Ž. įgijo ir laikė svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti (padarė BK 214 straipsnio 1 dalyje nurodytą nusikalstamą veiką), tačiau yra įrodyta, kad jis neteisėtai atliko finansines operacijas neteisėtai panaudodamas svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis (padarė BK 215 straipsnio 1 dalyje nurodytą nusikalstamą veiką). Dėl BK 214 straipsnio 1 dalies nėra įrodyti konkretūs E. Ž. veiksmai, nėra jokių duomenų, kad E. Ž. sukūrė paskyras, tuo labiau, kokiomis aplinkybėmis jis įgijo, laikė minėtus duomenis. Pirmosios instancijos teismas dėl duomenų įgijimo ir laikymo nepagrįstai rėmėsi tik tuo, kad paskyroje nurodytas E. Ž. mobiliojo ryšio telefono numeris, be to, iš rašybos klaidos padarė tik iš dalies pagrįstą išvadą, kad E. Ž. yra susijęs su prekių iš „S.“ užsakymu, tai yra, kiek tai susiję su BK 215 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymu. Svarbu pabrėžti, kad nors E. Ž. žinojo apie neteisėtą duomenų panaudojimą ir siekė būtent tokiu būdu sukčiauti, tačiau šios aplinkybės savaime nepagrindžia to, jog jis žinojo ir apie šių duomenų laikymo aplinkybes ar kad jis būtų suinteresuotas neteisėtu duomenų laikymu. Iš esmės laikymas jam nerūpėjo, jam buvo aktualu šių duomenų neteisėtas panaudojimas siekiant apgaulės būdu įgyti svetimas prekes. Šioje byloje yra įrodyta, kad E. Ž. padarė BK 215 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, kadangi E. Ž. mobiliojo ryšio telefono numeris buvo nurodytas minėtose (duomenys neskelbtini) paskyrose, pats E. Ž. prašė M. J., kad jis E. Ž. ar kitų su juo susijusių asmenų naudai užsakytų prekes, už šias prekes jie patys savo piniginėmis lėšomis nesumokėjo, taigi tokiu būdu E. Ž. bendrais bruožais žinojo, kad prekės bus užsakytos naudojant paskyras, už jas atsiskaitoma neteisėtai. Dėl šios priežasties E. Ž. apeliacinis skundas dalyje dėl išteisinimo pagal BK 214 straipsnio 1 dalį tenkinamas, skundžiamas pirmosios instancijos teismo nuosprendis šiose dalyse visuose epizoduose naikinamas, kadangi neįrodyta, kad kaltinamasis dalyvavo padarant BK 214 straipsnio 1 dalyje nurodytą nusikalstamą veiką (BPK 329 straipsnio 1 punktas).
143. Vertinant skundžiamo nuosprendžio dalį dėl E. Ž. nuteisimo pagal BK 182 straipsnio 1 dalį atkreipiamas dėmesys į E. Ž. apeliaciniame skunde nurodytą argumentą, kad iš byloje esančio 2020 m. birželio 19 d. apžiūros protokolo matyti, jog iš „S. PC“ internetu buvo užsakytos prekės: kolonėlė, šviestuvas, kompiuterio pelė, mobiliojo ryšio telefonas, USB, replės, indaplovių tabletės, lygintuvas. Nė viena iš užsakymuose pateiktų prekių nebuvo rasta pas nuteistąjį E. Ž., kas atsiskaitė už minėtas prekes mokėjimo kortelėmis, byloje nustatyti nepavyko. Apeliaciniame skunde yra nurodyta, kad iš kurios vietos ir kas konkrečiai atliko prekių užsakymus, galimybės nustatyti nebuvo, nes buvo naudojami virtualūs privatūs serveriai, kurių paskirtis paslėpti tikrąjį IP adresą ir išlikti anonimiškam.
143.1. Iš 2018 m. lapkričio 20 d. kratos protokolo matyti, kad 2018 m. lapkričio 20 d. pas E. Ž. buvo rasta ir paimta 2 vnt. mobiliojo ryšio telefonai („Nokia“, „Estar“ (be elemento), 3 vnt. USB raktai, elektroninis prietaisas juodos spalvos su lipduku, ant kurio užrašas „Tested to come with ...“ (7 t., b. l. 34, 36).
143.2. Iš 2018 m. lapkričio 20 d. kratos protokolo matyti, kad 2018 m. lapkričio 20 d. pas E. Ž. buvo rasta ir paimta 5 kreditinės kortelės, mobiliojo ryšio telefonai „HUAWEI“, „Estar“, „iPhone 8“, „Nokia“, SIM kortelės dėklas, SIM kortelės planšetinis kompiuteris „iPad“, nešiojamasis kompiuteris „HP“ su pakrovėju, AB „Lietuvos paštas“ pinigų siuntimo kvitas, 4B modemas, dėžutė su viduje esančia žalios spalvos augalinės kilmės medžiaga (7 t., b. l. 39).
143.3. 2018 m. lapkričio 20 d. kratos E. Ž. automobilyje metu nebuvo rasta ir paimta daiktų (7 t., b. l. 49, 54).
143.4. Svarbu pažymėti, kad kratos metu buvo rasta ir paimta dalis daiktų, kurie buvo užsakyti – mobiliojo ryšio telefonas ESTAR A28DS, ESTAR A24 DUAL SIM BLACK, USB SanDisk C. F. USB 2.0, 32GB (D. S. paskyros vardu).
143.5. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog tai, kad atlikus kratą kai kurios užsakymuose pateiktos prekės nebuvo rastos pas nuteistąjį E. Ž., nereiškia, kad jis šių prekių neįgijo veikdamas kartu su M. J., kuris, kaip yra nuosprendžiu įrodyta ir neginčijama, faktiškai priėmė šias prekes.
144. Apygardos teismas pažymi, kad nors byloje nėra nustatyta, kas atsiskaitė už minėtas prekes mokėjimo kortelėmis, tačiau tai nepaneigia teismo įsitikinimo, jog prekes buvo įgytos apgaule.
145. Apeliaciniame skunde nurodyta, kad byloje yra DPD kurjerių tarnybos pateikta informacija, iš kurios matyti, kad pasiimant siuntas buvo panaudotas M. J. pasas. Visi pranešimai apie siuntas buvo siunčiami M. J. naudojamu telefono numeriu. Nustačius, kad toks asmuo kaip D. S., užsakinėjęs prekes, neegzistuoja, konstatuotina, kad prekių gavėjas pagal telefono pranešimus dėl siuntų pristatymo yra M. J.. Apeliantas pastebėjo, kad iš DPD siuntų tarnybos pateiktų duomenų matyti, jog siuntos buvo pristatomos D. S. vardu adresu (duomenys neskelbtini), ir įteiktos M. J. dokumentą pateikusiam asmeniui. Analogiška informacija yra ir iš AB „L.“ pateiktų duomenų. Apelianto manymu, nustačius, kad asmuo D. S. neegzistuoja, lieka: 1) M. J. telefono numeris (duomenys neskelbtini), kuris nurodytas „S.“ internetinės parduotuvės paskyroje; 2) Tas pats telefono numeris nurodytas kurjerių tarnybos siųstuose siuntų pristatymo pranešimuose; 3) Siuntos atsiimtos asmens, prisistačiusio M. J.; 4) Siuntų pristatymo adresas (duomenys neskelbtini), sutampa su M. J. gyvenamąja vieta, kurioje pagal bylos duomenis buvo atliekama krata; 5) M. J. telefono apžiūros metu buvo rastas jo veido atvaizdas su D. S. duomenimis (beje, teismas nustatė, kad šį dokumentą M. J. atsiuntė „Viber“ programėlės pagalba M. T.).
146. Apygardos teismas pastebi, kad apeliantas pakartojo tuos argumentus, kurie nurodyti ir nuosprendyje, taigi apeliantas jų neginčija. Būtent, nuosprendyje irgi yra daromos išvados, kad siuntas atsiimdavo M. J.; siuntų gavėjas buvo nurodytas asmuo, kurio telefono numeris (duomenys neskelbtini), t. y. M. J. telefonas; faktiškai M. J. atsiėmė šias siuntas. Pirmosios instancijos teismas vėliau nuosprendyje argumentavo, kodėl veikos padarytos veikiant kartu su E. Ž..
147. E. Ž. apeliaciniame skunde nurodė, kad M. J. parodymai yra nenuoseklūs. Pareigūnams M. J. tvirtino, kad yra paėmęs apie 10 siuntų iš „S. PC“, jog buvo siuntų ir iš užsienio valstybių, patvirtino, kad siuntas priiminėjo savo ir kitų asmenų vardais, o kurjeriui pateikdavo suklastotus dokumentus. Jo parodymai, jog nėra sukūręs savo paskyros „S.“ internetinėje parduotuvėje, paneigti anksčiau minėtais objektyviais bylos duomenimis.
147.1. M. J. ikiteisminio tyrimo metu, 2019 m. vasario 18 d., parodė, kad per tą laikotarpį jis priėmė apie 10 siuntų, buvo didelės siuntos iš S. prekybos centro, didelių, sunkių, buvo iš užsienio, neatsimena, iš kur tiksliai, AMAZON, AIBĖ, S. Ž., kad iš paskutinių buvo telefonai mobiliojo ryšio, planšetės, jam matant atidarė kažkas siuntą, jam davė vieną telefoną kaip atlygį, jis kratos metu buvo paimtas, neatsimena pavadinimo, mygtukinis. Siuntas priiminėjo savo vardu ir kitų žmonių vardu, neatsimena, kokių žmonių vardai tai buvo, siuntas pristatinėdavo DPD vairuotojas, jis siuntas neatidarinėdavo, siuntas laikė savo bute 15-20 min., po ko atvažiuodavo paimti E. arba jo atsiųstas žmogus, kurių nepažįsta ir nieko apie juos nežino. Jis neturi vairuotojo pažymėjimo, neturi mašinos, tačiau moka vairuoti.
147.2. M. J. ikiteisminio tyrimo metu, 2020 m. gruodžio 17 d., parodė, kad tų siuntų nebuvo daug, kur jis paėmė, kai pateikė savo paso atvaizdą suklastotą, neatsimena, kiek, jis kurjeriui pateikė suklastoto paso atvaizdą savo telefone, jam rodė. Siuntas atidavė Ž.. Iš kur buvo siuntos, nepamena, galimai iš S. PC. Kas buvo viduje, nežino. Dėl prekių pirkimo internetu iš S. PC jis paskyros savo vardu nekūrė, prekių neužsakinėjo, tik atsiiminėjo prekes iš kurjerių, kurias atidavė E. Ž.. Kokios tai buvo prekės, nežino, nes buvo dėžės. Kodėl paskyra (duomenys neskelbtini) buvo sukurta jo vardu ir nurodytas jo telefono numeris, jis nežino. Kas sukūrė paskyrą jo vardu (duomenys neskelbtini) ir ten apsipirkinėjo mokėdamas iš svetimų kortelių neteisėtai, jis nežino, jis tik atsiimdavo siuntas ir atiduodavo E. Ž. (14 t., b. l. 16).
147.3. M. J. teisiamajame posėdyje, vykusiame 2021 m. rugpjūčio 31 d., parodė, kad kaltės dėl „S.“ nepripažįsta, nedarė nieko. Jau minėjo, kad E. Ž. paprašė paimti prekes. Tuo metu pas jį būdavo D.. Nežino, kas buvo tuose siuntiniuose, gal kolonėlė. Nežino, iš kur kurjeriai. Tai E. prekės. Jis negalėjo paimti prekių, prašydavo jo. Tuo metu sėdėjo namie. E. klausė, ar gali paimti prekes.
147.4. Taigi M. J. viso proceso metu duodamas parodymus laikėsi pozicijos, jog jis paskyros (duomenys neskelbtini) savo vardu nekūrė, prekių neužsakinėjo, tik atsiiminėjo prekes iš kurjerių, kurias atidavė E. Ž.. Iš esmės taip pat situaciją vertino ir apylinkės teismas nurodydamas, kad duomenis į sistemą įvedinėjo ne pats M. J.; nurodytas telefono numeris (duomenys neskelbtini), t. y. pagal bylos duomenis telefono numeris, kuriuo naudojosi E. Ž., ir šitas pats telefono numeris buvo nurodytas sukuriant „C. b.“ paskyrą M. S. vardu, o ja galimai naudojosi E. Ž.. Taigi, priešingai, nei teigia apeliantas, M. J. parodymai nėra nenuoseklūs, tačiau sutinkama, kad jo parodymai, jog nėra sukūręs savo paskyros „S.“ internetinėje parduotuvėje, yra paneigti (tai jau vertinta aptariant BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos padarymą šių paskyrų epizoduose).
148. Apeliacinės instancijos teismas apibendrindamas vertina, kad tai, jog E. Ž. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje, patvirtina, pirma, M. J. nuoseklūs parodymai, kad E. Ž. paprašydavo užsakyti ir paimdavo iš M. J. prekes, savo nuosavybe, antra, kratų protokolai, patvirtinantys, kad dalis užsakytų prekių kratų metu buvo rastos pas E. Ž. (2 mobiliojo ryšio telefonai, USB raktas), trečia, E. Ž. priklausančio telefono numerio nurodymas. Visa tai rodo, kad E. Ž. neabejotinai galėjo ir turėjo žinoti, jog prekės bus įgytos apgaulės būdu veikiant kartu su M. J.. Atsižvelgiant į tai E. Ž. apeliacinis skundas šioje dalyje netenkinamas, skundžiama nuosprendžio dalis dėl BK 182 straipsnio 1 dalyje nurodytos nusikalstamos veikos paliekama nepakeista (BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
149. Įvertinus aplinkybę, kad E. Ž. dėl trijų, BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytų, nusikalstamų veikų išteisinamas, taip pat tai, kad skundžiamame nuosprendyje buvo nurodyta, jog M. J. šias nusikalstamas veikas padarė veikdamas kartu su E. Ž., iš M. J. nustatytų nusikalstamų ((duomenys neskelbtini) epizodai, BK 214 straipsnio 1 dalis) veikos šalinama aplinkybė, kad M. J. šias veikas padarė veikdamas kartu su E. Ž.. Kartu pažymima, kad ši aplinkybė, t. y. kaltinimo susiaurinimas apygardos teismo yra įvertinamas mažinant M. J. paskirtas bausmes.
Dėl veikų, susijusių su prekių užsakymų iš (duomenys neskelbtini) internetinės parduotuvės ir jų pasisavinimu, vertinimo kaip tęstinės
150. E. Ž. apeliaciniame skunde nurodė, kad teismas nesvarstė ir nevertino, ar nuteistajam inkriminuotos nusikalstamos veikos – prekių užsakymas iš internetinės (duomenys neskelbtini) parduotuvės – neturėtų būti vertinama kaip tęstinė veika. Teismas neanalizavo ir nevertino tyčios turinio, reikšmingo tęstinę nusikalstamą veiką atribojant nuo nusikaltimų daugeto.
151. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu E. Ž. nuteistas už:
151.1. atskirai nusikalstamą veiką, kvalifikuotą pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, taip pat atskirai pagal BK 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį (prekės iš (duomenys neskelbtini), 282,33 eurų vertė). Pastebima, kad šiuo apygardos teismo nuosprendžiu E. Ž. yra išteisinamas pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, o nuteisimas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ir BK 215 straipsnio 1 dalį paliekamas nepakeistas;
151.2. atskirai nusikalstamą veiką, kvalifikuotą pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, taip pat atskirai pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (prekės iš (duomenys neskelbtini), 41,87 eurų vertė). Pastebima, kad šiuo apygardos teismo nuosprendžiu E. Ž. yra išteisinamas pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, o nuteisimas pagal BK 215 straipsnio 1 dalį paliekamas nepakeistas.
151.3. atskirai nusikalstamą veiką, kvalifikuotą pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, taip pat atskirai pagal BK 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį (prekės iš (duomenys neskelbtini), 905,55 eurų vertė). Pastebima, kad šiuo apygardos teismo nuosprendžiu E. Ž. yra išteisinamas pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, o nuteisimas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ir BK 215 straipsnio 1 dalį paliekamas nepakeistas.
152. Taigi nagrinėjamoje byloje tinkamą baudžiamojo įstatymo taikymą kvalifikuojant nuteistojo E. Ž. padarytas dvi nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje, ir subendrinant už jas paskirtas bausmes lemia teisingas kaltės formos ir nusikalstamų veikų sutapties nustatymas.
153. Pagal formuojamą teismų praktiką tęstine pripažįstama tokia nusikalstama veika, kuri susideda iš dviejų ar daugiau tapačių ar vienarūšių veiksmų, iš kurių kiekvienas, vertinamas atskirai, atitinka to paties BK specialiosios dalies straipsnyje nurodyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo objektyviuosius požymius, tačiau jie visi yra jungiami vieningos tyčios. Tęstinės veikos sampratai neprieštarauja ir tokie atvejai, kai pasikartojantys veiksmai nėra visiškai tapatūs ar vienarūšiai, tačiau jais įgyvendinamas tas pats veikos požymis arba alternatyvūs veikos požymiai. Nusikalstama veika gali būti pripažinta tęstine ir tais atvejais, kai vienas ar keli atskiri veiksmai atitinka administracinės teisės pažeidimo požymius, tačiau jų visuma traktuotina kaip nusikalstama veika. Pabrėžtina, kad veikos pripažinimas arba nepripažinimas tęstine taip pat priklauso nuo rūšinių nusikalstamos veikos požymių, todėl atskirų kategorijų bylose gali būti atsižvelgta į skirtingas aplinkybes, pabrėžiančias arba paneigiančias veikos tęstinumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2016 m. gegužės 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-168-788/2016).
154. Vieningai tyčiai, jungiančiai atskirus nusikalstamus veiksmus, būdinga tai, kad pats kaltininkas savo veiksmus suvokia kaip vientisą nusikalstamą veiką ir, darydamas pirmą veiką, jau turi susiformavusį (pradinį) sumanymą ir dėl kitos nusikalstamos veikos. Paprastai dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių šis sumanymas įgyvendinamas ne iš karto, o per kelis etapus. Be to, nustatant kaltininko vieningą tyčią, vertinamas ne tik kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką, bet ir išaiškinama, kaip jis suvokė ir įvertino savo daromų veikų pobūdį, padarinius, kokios paskatos nulėmė nusikalstamos veikos padarymą ir kokių padarinių šia veika buvo siekiama. Subjektyvieji nusikalstamos veikos požymiai, be nurodytų aplinkybių, nustatomi įvertinant ir išorinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: atliktus veiksmus, jų pobūdį, intensyvumą, būdą, situaciją, kuriai esant šie veiksmai buvo padaryti, ir pan. Tai reiškia, kad apie kaltę – kaltininko psichinį santykį su veika, priežastiniu ryšiu ir jos padariniais – gali būti sprendžiama ir pagal kaltininko elgesį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2016 m. sausio 26 d. nutarties baudžiamojoje byloje Nr. 2A-1-303/2016 5.2 papunktis ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika).
155. Nagrinėjamoje byloje apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, pagal kurį šie trys nusikalstamos veiklos epizodai atitinka realiosios nusikalstamų veikų sutapties požymius ir nėra tęstinės. Iš skundžiamo nuosprendžio nustatytų faktinių aplinkybių matyti, kad E. Ž. savo tikslą realizavo iš esmės analogišku būdu ir analogiškomis aplinkybėmis, tačiau skirtingais veiksmais – 2018 m. lapkričio 1 d. epizode buvo naudojamos kitos kreditinės kortelės nei 2018 m. lapkričio 5 d. epizode, prekės buvo įgytos atlikus skirtingą skaičių finansinių operacijų (2018 m. lapkričio 1 d. 5, 2018 m. lapkričio 5 d. 3), buvo įsigyta skirtingos vertės prekių (2018 m. lapkričio 1 d. už 282,23 Eur, 2018 m. lapkričio 5 d. už 905,55 Eur), iš skirtingų paskyrų (2018 m. lapkričio 1 d. iš D. S., 2018 m. lapkričio 5 d. iš D. S.), užsakytos skirtingos prekės, nėra duomenų, kad E. Ž. suvokė kaip vientisą nusikalstamą veiką ir darydamas pirmą veiką jau turėjo susiformavusį (pradinį) sumanymą ir dėl kitos nusikalstamos veikos, nusikalstamas veikas skyrė netrumpas laiko tarpas – 4 dienos. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo kitaip vertinti situaciją ir daryti priešingų išvadų.
156. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad teismas, konstatavęs nuteistojo E. Ž. veiksmuose pavienių, o ne tęstinių nusikalstamų veikų požymius, baudžiamojo įstatymo taikymo klaidos nepadarė. Dėl šios priežasties atmetamas apeliacinio skundo reikalavimas vertinti kaip tęstines veikas, susijusias su prekių užsakymu iš (duomenys neskelbtini) internetinės parduotuvės ir jų pasisavinimu.
Dėl E. Ž. paskirtos bausmės
157. Nuosprendžiu E. Ž. paskyrus bausmes už atskiras nusikalstamas veikas, jas subendrinus, paskirta galutinė subendrinta 4 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
158. E. Ž. apeliaciniu skundu prašo sumažinti už kiekvieną nusikalstamą veiką paskirtą laisvės atėmimo bausmę, subendrinti bausmes.
159.1. šiuo apygardos teismo nuosprendžiu E. Ž. yra išteisinamas I. S. (Ž.), M. S., D. R., D. D. paskyrų, 2018 m. spalio 17 d., 2018 m. spalio 19 d. „C. b.“ kortelių laikymo epizoduose, (duomenys neskelbtini) epizoduose dėl BK 214 straipsnio 1 dalies. Taip pat išteisinamas M. V. paskyros epizode nepadarius alternatyvių BK 214 straipsnio 1 dalies dispozicijoje numatytų veikų – vienos svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, įgijimo ir laikymo. Tai reiškia, kad panaikinamos ir E. Ž. paskirtos bausmės už šias nusikalstamas veikas;
159.2. paliekama nepakeista skundžiamo nuosprendžio dalis, kuria E. Ž. nuteistas M. V. paskyros epizode (pagal BK 214 straipsnio 1 dalį už 1 svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, perdavimą (už šių duomenų įgijimą, laikymą, perdavimą E. Ž. buvo paskirta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė), 2018 m. spalio 17 d. „C. b.“ kortelės panaudojimą (pagal BK 215 straipsnio 1 dalį, paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė, apeliaciniu skundu prašoma pripažinti E. Ž. kaltu pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (2018 m. spalio 17 d. „C. B.“ kortelės panaudojimas) bei paskirti su realiu laisvės atėmimu nesusijusią bausmę), 2018 m. spalio 19 d. „C. b.“ kortelės panaudojimą (pagal BK 215 straipsnio 1 dalį, paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė, šis nusikaltimas neginčijamas), prekių iš (duomenys neskelbtini) epizode (2 veikos pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, už kiekvienas paskirtos 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės; 3 veikos pagal BK 215 straipsnio 1 dalį, už kiekvienas paskirtos 1 metų laisvės atėmimo bausmės) ir pagal BK 259 straipsnio 2 dalį (šis baudžiamasis nusižengimas neginčijamas, paskirta 30 parų arešto bausmė, apeliaciniu skundu prašoma pripažinti E. Ž. kaltu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį bei paskirti su realiu laisvės atėmimu nesusijusią bausmę). Taigi vertinamos bausmės, kurios paskirtos už šias veikas.
160. Pirmosios instancijos teismas, teisėjų kolegijos vertinimu, nuteistajam E. Ž. paskyrė per griežtas bausmes už padarytas nusikalstamas veikas, taip pat galutinę subendrintą bausmę. Be to, M. V. paskyrų epizode bausmės mažinamos atsižvelgiant į tai, kad sumažėjo alternatyvių, BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytų, nusikalstamų veikų kiekis. Toliau analizuojamos bausmės skyrimui reikšmingos aplinkybės dėl kiekvienos nuteistojo padarytos nusikalstamos veikos.
161. E. Ž. padaryti nusikaltimai vertinami kaip pavojingi tiek pagal pavojingumo pobūdį ir laipsnį, tiek pagal konkrečias jo padarymo aplinkybes.
161.1. E. Ž. padarė vieną apysunkį, tyčinį, baigtą nusikaltimą, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje, tai yra 1 svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, perdavimą (M. V. paskyros epizodas). E. Ž. padarytas nusikaltimas vertinamas kaip pavojingas tiek pagal pavojingumo pobūdį ir laipsnį, tiek pagal konkrečias jo padarymo aplinkybes. Pažymima, kad perduoti 1 svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenys, pakankami finansinei operacijai inicijuoti, buvo panaudoti sukuriant paskyrą M. J. draugės vardu tam, kad išsinuomoti automobilį.
161.2. Be to, E. Ž. padarė penkis apysunkius, tyčinius, baigtus nusikaltimus, numatytus BK 215 straipsnio 1 dalyje, tai yra 2018 m. spalio 17 d. ir 19 d. „C. b.“ svetimų mokėjimo kortelių neteisėtą panaudojimą, (duomenys neskelbtini) epizoduose svetimų elektroninės mokėjimo priemonių duomenų neteisėtą panaudojimą. E. Ž. padaryti nusikaltimai vertinami kaip pavojingi tiek pagal pavojingumo pobūdį ir laipsnį, tiek pagal konkrečias jo padarymo aplinkybes. E. Ž. aiškiai suvokė, kad daro „C. b.“ svetimų mokėjimo kortelių neteisėto panaudojimo nusikaltimus tiesiogine tyčia, kadangi aukščiau paminėtas mokėjimo korteles įdėjo į bankomatus, suvedė PIN kodus ir tokiu būdu pateikė save kaip teisėtą mokėjimo priemonės savininką. Be to, jis į savo automobilio „BMW“, v. n. (duomenys neskelbtini), kuro baką 2018 m. spalio 17 d. įpylė 71 litro kuro ,,95 Miles“ už 80,02 Eur sumą, 2018 m. spalio 19 d. atveju E. Ž. įpylė 79 litro kuro ,,95 Miles“ už 105,49 Eur sumą, taigi bendrai už pakankamai nemažą, beveik 200 Eur siekiančią, sumą. Epizoduose, susijusiuose su (duomenys neskelbtini), jis per kitą asmenį, M. J., užsakė prekes savo ar kitų asmenų naudai, už šias prekes savo lėšomis neatsiskaitė.
161.3. Taip pat E. Ž. padarė du nesunkius, tyčinius, baigtus nusikaltimus, numatytus BK 182 straipsnio 1 dalyje, tai yra apgaule įgijo svetimą turtą iš (duomenys neskelbtini), vienu atveju bendros 282,33 Eur vertės, kitu atveju bendros 905,55 Eur vertės. Sukčiavimas buvo atliktas veikiant kartu su M. J., pačios prekės atitekdavo E. Ž.. Bendra neteisėtai įgytų prekių vertė nėra didelė.
161.4. E. Ž. padarė vieną tyčinį, baigtą baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje, tai yra neteisėtai disponavo nedideliu kiekiu narkotinės medžiagos neturint tikslo ją parduoti ar kitaip platinti. Laikytas narkotinės medžiagos – kanapių – kiekis 0,865 g. Pagal Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijų, patvirtintų Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr.V-239, II sąrašo pavadinimu „Narkotinės ir psichotropinės medžiagos, leidžiamos vartoti medicinos tikslams“ (toliau – ir Sąrašas) 19 punktą kanapių (antžeminių dalių) nedidelis kiekis laikomas ne daugiau kaip 5 g. Taigi E. Ž. laikytas kanapių (antžeminių dalių) kiekis yra apytiksliai 5,78 karto mažesnis už didžiausią galimą šios medžiagos nedidelį kiekį (5 g / 0,865 g).
162. Visas nusikalstamas veikas E. Ž. padarė veikdamas tiesiogine tyčia. Nagrinėjamu atveju darydamas nusikalstamas veikas E. Ž. suvokė pavojingą jų pobūdį, norėjo taip veikti.
163. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad byloje esantys, žemiau išdėstomi duomenys iš esmės labiau neigiamai charakterizuoja nuteistąjį E. Ž..
164. Baudžiamosios bylos (14 t., b. l. 80–95) ir Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis E. Ž. Lietuvos Respublikoje santykinai neilgu laikotarpiu, be skundžiamo nuosprendžio, iki šių veikų padarymo buvo teistas dar 4 kartus: 1) Trakų rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 30 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį; 2) Kauno apylinkės teismo 2018 m. kovo 1 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ir 302 straipsnio 1 dalį; 3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 1 d. nuosprendžiu pagal BK 302 straipsnio 1 dalį (3 nusikalstamos veikos), 182 straipsnio 1 dalį (7 nusikalstamos veikos), 300 straipsnio 1 dalį (7 nusikalstamos veikos), 300 straipsnio 2 dalį (4 nusikalstamos veikos); 4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 24 d. nuosprendžiu pagal BK 281¹ straipsnio 1 dalį. Matyti, kad E. Ž. dažniausiai daro turtinio pobūdžio nusikalstamas veikas, kaip ir šiuo atveju. E. Ž. nusikalstamas veikas, už kurias jis nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarė esant neišnykusiam teistumui. Pažymima ir tai, kad E. Ž. kelis kartus baustas administracine tvarka už KET pažeidimus (14 t., b. l. 73–79). Taigi nuteistasis sistemingai daro nusikalstamas veikas ir administracinės teisės pažeidimus (administracinius nusižengimus) ir tai rodo gana nuoseklų, neteisėtą ir pavojingą aplinkiniams E. Ž. elgesį, kurį siekiant pakeisti būtina skirti pakankamo griežtumo bausmę.
165. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad E. Ž. yra vedęs (14 t., b. l. 66), dirba UAB „E.“ (duomenys neskelbtini) (14 t., b. l. 69, 15 t., b. l. 95). Iš teisiamojo posėdžio, vykusio 2021 m. balandžio 2 d., protokolo matyti, kad nustatyta, jog E. Ž. turi aukštesnįjį išsilavinimą, turi gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini). Iš E. Ž. darbo užmokesčio nuo 2021 m. sausio 1 d. daromos 97,33 Eur išskaitos pagal vykdomuosius raštus (15 t., b. l. 96).
166. Apylinkės teismas pagrįstai nepripažino E. Ž. atsakomybę lengvinančių aplinkybių.
167. Apylinkės teismas pagrįstai pripažino E. Ž. atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad nusikalstamas veikas padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
168. E. Ž. apeliaciniame skunde taip pat nurodė, kad byloje dėl nuteistojo nusikaltimų civiliniu ieškovu pripažinta tik įmonė UAB „P. l.“, kuri pareiškė 185,51 Eur ieškinį, kurį E. Ž. pilnai atlygino. Daugiau nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovų byloje nėra.
169. Iš nuosprendžio rezoliucinės dalies matyti, kad UAB „P. L.“ civilinis ieškinys patenkintas ir priteistas iš E. Ž. 185,51 euro turtinės žalos atlyginimas ieškovo UAB „P. L.“ naudai. Byloje nėra įrodymų, kad E. Ž. atlygino 185,51 Eur dydžio turtinę žalą.
170. Atsižvelgęs į šias aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, jog apylinkės teismas priimdamas skundžiamą nuosprendį už padarytas nusikalstamas veikas teisingai sprendė, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis gali būti pasiekta E. Ž. paskyrus pakankamai griežtas, su laisvės atėmimu susijusias, sankcijose numatytas arešto ir laisvės atėmimo bausmes. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad E. Ž. už ankstesnių veikų padarymą jau buvo skirtos įvairios bausmės. Jam buvo skirtos švelnesnės už areštą (laisvės apribojimas Trakų rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 30 d. nuosprendžiu, bauda Kauno apylinkės teismo 2018 m. kovo 1 d. teismo baudžiamuoju įsakymu) bausmės. Be to, jam taip pat Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 1 d. nuosprendžiu buvo skirta griežtesnė už areštą laisvės atėmimo bausmė, tačiau net ir ši bausmė teigiamo poveikio E. Ž. nepadarė, jis ir po jos paskyrimo nusikalto. Teisėjų kolegijos vertinimu, būtent atitinkamai arešto ir laisvės atėmimo, o ne su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės, kurią prašo paskirti nuteistasis, šiuo atveju padės užtikrinti bausmės tikslus.
171. Šiuo atveju nors BK 182 straipsnio 1 dalis numato galimą laisvės atėmimo bausmę iki trejų metų, BK 214 straipsnio 1 dalis, 215 straipsnio 1 dalis numato galimas laisvės atėmimo bausmes iki šešerių metų, BK 259 straipsnio 2 dalis, 49 straipsnio 3 dalis numato galimą arešto bausmę iki 90 parų, tačiau apylinkės teismas už padarytas veikas skyrė mažesnio dydžio bausmes.
172. Skiriant nurodytų trukmių arešto ir laisvės atėmimo bausmes buvo vertintos visos aplinkybės, charakterizuojančios tiek nuteistąjį, tiek jo padarytas veikas. Teisėjų kolegijos vertinimu, parenkant žymiai mažesnes nei vidurkis bausmes didesnė reikšmė buvo teikiama E. Ž. padarytų veikų pobūdžiui, jo neišnykusiam teistumui, padarytiems administraciniams nusižengimams.
173. Vis dėlto, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos vertinimu, apylinkės teismo parinkti laisvės atėmimo bausmių dydžiai yra per griežti. Šiuo atveju būtina atsižvelgti ir į tai, kad E. Ž. (duomenys neskelbtini), dirba, iš jo darbo užmokesčio vykdomos išskaitos, turi gyvenamąją vietą, nusikalstamais veiksmais buvo padarytos santykinai nedidelės turtinio pobūdžio žalos. Vertinama ir tai, jog dauguma pavienių nusikalstamų veikų padarytos analogišku būdu, jos yra turtinio pobūdžio. M. V. epizode E. Ž. yra išteisinamas nepadarius alternatyvių BK 214 straipsnio 1 dalies dispozicijoje numatytų veikų – vienos svetimų elektroninių mokėjimo priemonės duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, įgijimo ir laikymo, tačiau pagrįstai pripažintas kaltu už šių duomenų perdavimą, todėl šiame epizode jam paskirta bausmė turi būti mažinama. Apygardos teismo vertinimu, būtina sumažinti E. Ž. paskirtas laisvės atėmimo bausmes už atskirus nusikaltimus ir iš naujo subendrinti bausmes, dėl ko nuosprendis šioje dalyje keičiamas (BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktas, 328 straipsnio 2 punktas). Bendrinant dalinio sudėjimo būdu pridedama minimali kitos bausmės dalis.
174. E. Ž. apeliaciniame skunde nurodė, kad teismas nevertino proceso trukmės (nuo inkriminuotų veikų praėjo beveik trys su puse metų), kas įtakojo aiškiai per griežtų bausmių paskyrimą.
174.1. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad iš bylos medžiagos matyti, jog ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-52568-18 pradėtas 2018 m. lapkričio 2 d., ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-57913-18 pradėtas 2018 m. gruodžio 6 d. (1 t., b. l. 43, 4 t., b. l. 1), o ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-59887-18 pradėtas 2018 m. gruodžio 19 d. (1 t., b. l. 37, 5 t., b. l. 1).
174.2. Ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-52568-18 terminai buvo pratęsiami (1 t., b. l. 3, 7, 11, 15, 19, 21, 23, 25, 26, 29).
174.3. Prokuroro 2019 m. kovo 27 d., 2019 m. balandžio 26 d. nutarimais ikiteisminiai tyrimai buvo sujungti tyrimui suteikiant Nr. 01-1-52568-18 (1 t., b. l. 43, 45).
174.4. Kaltinamasis aktas surašytas 2020 m. gruodžio 31 d. (15 t., b. l. 2–79).
174.5. Išnagrinėjus bylą, Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis buvo paskelbtas 2022 m. kovo 28 d.
174.6. Susipažinus su baudžiamosios bylos eiga ir proceso trukme, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nenustatyta akivaizdžių proceso delsimo atvejų nei ikiteisminio tyrimo, nei teisminio bylos nagrinėjimo metu, konkrečių delsimo veiksmų nenurodė ir apeliantas, todėl nėra pagrindo spręsti, kad procesas užsitęsė dėl nepateisinamų priežasčių.
174.7. Kasacinio teismo praktikoje per ilga baudžiamojo proceso trukme buvo pripažinta, pavyzdžiui, šešeri metai dvidešimt dienų skaičiuojant nuo asmens sulaikymo momento 2015 m. balandžio 24 d. iki kasacinės nutarties priėmimo (vertinta, kad dėl bendro advokatų užimtumo ir teisėjų atostogų poveikio susidariusi beveik pusės metų trukmės vasaros pertrauka buvo aiškiai per ilga; ilga suėmimo trukmė – iš viso iki apeliacinės instancijos teismo nuosprendžio priėmimo penkeri metai ir beveik du mėnesiai – nagrinėjamoje byloje nėra pateisinama) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2021 m. gegužės 14 d. nutarties baudžiamojoje byloje Nr. 2K-35-489/2021 90, 94 punktai).
174.8. Nagrinėjamu atveju E. Ž. nebuvo suimtas. E. Ž. buvo laikinai sulaikytas 2018 m. lapkričio 20 d., 14 val. 30 min., paleistas 2018 m. lapkričio 21 d., 16 val. 56 min. (13 t., b. l. 5, 11). Jam paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumento paėmimas (13 t., b. 1. 12–14). 2019 m. spalio 31 d. prokuroro nutarimu kardomoji priemonė dokumento paėmimas panaikinta (13 t., b. l. 17). Skundžiamu nuosprendžiu iki nuosprendžio vykdymo palikta galioti E. Ž. paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendį pradėjus vykdyti kardomoji priemonė panaikintina.
175. Daroma išvada, kad nėra pagrindo mažinti paskirtų bausmių dydžius dėl pernelyg ilgos baudžiamojo proceso trukmės.
176. Apygardos teismas atsižvelgdamas į tai, kad E. Ž. yra pripažintas kaltu ir jam paskirtos bausmės tik tam tikruose epizoduose, o likusiuose epizoduose jis yra išteisinamas, vadovaudamasis BK 63 straipsnio 1, 3 ir 4 dalimis, bausmės subendrinamos visiško ir dalinio sudėjimo būdais, t. y. prie griežčiausios bausmės 6 mėnesių laisvės atėmimo iš dalies pridedant kitas paskirtas laisvės atėmimo bausmes, pridedant minimalų laisvės atėmimo bausmės dydį, t. y. po 3 mėnesius, išskyrus M. V. epizode paskirtą visą 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, kuri, kadangi yra minimali, pridedama visa, ir paskiriama galutinę subendrintą laisvės atėmimo bausmę (BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktas, 328 straipsnio 2 punktas).
Dėl E. Ž. paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo
177. E. Ž. apeliaciniu skundu prašo taikant BK 75 straipsnio nuostatas jam paskirtos bausmės vykdymą atidėti arba iš dalies atidėti.
178. Iš nuosprendžio turinio matyti, kad pirmosios instancijos teismas, be kita ko, nurodė, jog nusikaltimai padaryti tuo laikotarpiu, kai 2018 m. spalio 1 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu laisvės atėmimo bausmės vykdymas buvo atidėtas, taigi probacijos taikymas jam nebuvo veiksmingas.
179. E. Ž. apeliaciniame skunde nurodė, kad 2018 m. spalio 1 d. nuosprendis įsiteisėjo po 20 dienų, o probacija prasidėjo tik 2018 m. lapkričio 5 d. Todėl teismo teiginys, kad probacija neturėjo teigiamos įtakos, neatitinka tikrovės, nes iki paskutinio nusikaltimo probacija truko vos 6 dienas. Be to, laikotarpiu nuo 2021 m. vasario 23 d. iki 2021 m. kovo 25 d. aktyviai dalyvavo ir sėkmingai baigė „Elgesys-pokalbis-pasikeitimas“ programą.
179.1. Iš kartu su E. Ž. apeliaciniu skundu pateikto Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus specialisto 2018 m. lapkričio 5 d. pranešimo matyti, kad 2018 m. lapkričio 5 d. į Probuojamųjų asmenų duomenų registrą įtrauktas E. Ž.. Laisvės atėmimo bausmės atidėjimo pabaiga 2020 m. vasario 23 d.
179.2. Nuosprendžio 11 punkte yra nustatyta, kad E. Ž. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2018 m. lapkričio 11 d., padarė nusikaltimą, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje ((duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTERCARD, debetinės kortelės, išduotos Jungtinės Karalystės nenustatyto banko, epizodas). Vėliausia (ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, tačiau iki 2018 m. lapkričio 20 d.) E. Ž. padaryta nusikalstama veika yra numatyta BK 259 straipsnio 2 dalyje. Tai nustatyta nuosprendžio 18 punkte.
179.3. Taip pat kartu su E. Ž. apeliaciniu skundu pateiktame Dalyvavimo programoje sėkmės įvertinimo lape yra nurodyta, kad E. Ž. nuo 2021 m. vasario 23 d. iki 2021 m. kovo 25 d. sėkmingai baigė programą „Elgesys-pokalbis-pasikeitimas“, kuri vyko per „Messenger“ dėl karantino.
180. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsižvelgiant į jau aptartas aplinkybes, jog nenustatyta E. Ž. atsakomybę lengvinančių aplinkybių, nustatyta jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, E. Ž. baustas kelis kartus administracine tvarka, prieš nusikalstamų veikų padarymą buvo kelis kartus teistas, po probacijos pradžios buvo nuteistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 24 d. nuosprendžiu pagal BK 281¹ straipsnio 1 dalį, nėra pakankamo pagrindo manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Įstatymas šiuo atveju aukščiau iškelia visuomenės interesą, prevencinių priemonių taikymą ir kaltininko nubaudimą tam, kad būtų užtikrintas visuomenės saugumas, o ne asmens, įvykdžiusio nusikaltimą, asmeninius interesus ir siekį išvengti realios laisvės atėmimo bausmės sukeliamų neigiamų pasekmių. E. Ž. už panašaus pobūdžio nusikalstamas veikas yra teisiamas ne pirmą kartą, taigi žinojo ir suvokė, kad jo veiksmai atitinkamai turės neigiamų pasekmių jam pačiam ir jo artimiesiems. Ankstesni teistumai ir iki tol taikytos švelnesnės bausmės nebuvo veiksmingi, nesulaikė jo nuo naujų analogiškos rūšies nusikalstamų veikų darymo. Visos byloje nustatytos aplinkybės rodo, kad išvadų E. Ž. nepadarė ir vėl darė turtinio pobūdžio nusikalstamas veikas taip keldamas pavojų kitų asmenų turtui.
181. Apibendrindama tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad baudžiamasis įstatymas pritaikytas tinkamai, sprendimas netaikyti BK 75 straipsnio nuostatų išsamiai ir tinkamai motyvuotas, įvertinant visas nustatytas bylos aplinkybes. Apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra teisinio pagrindo keisti šioje dalyje skundžiamą pirmosios instancijos teismo nuosprendį.
Dėl prašymo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas
182. Vilniaus apygardos teisme buvo gauta pirminė Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2022 m. birželio 21 d. pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų Nr. (12.32Mr) PT-5033. Pažymoje nurodoma, kad iš kaltinamojo M. J. priteistina valstybės garantuojamos teisinės pagalbos suma yra 433,82 Eur (17 t., b. l. 32). Be to, Vilniaus apygardos teisme buvo gauta pirminė Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2022 m. birželio 29 d. pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų Nr. (12.32Mr) PT-5180. Pažymoje nurodoma, kad iš kaltinamojo M. J. priteistina valstybės garantuojamos teisinės pagalbos suma yra 263,82 Eur (17 t., b. l. 35).
183. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalies nuostatos, kurios taikomos ir nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, numato, jog tik iš kaltinamojo (atitinkamai nuteistojo) priteisiamos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusios dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgiant į jo turtinę padėtį. Šiuo atveju M. J. pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu buvo nuteistas, o apeliacinės instancijos teisme buvo nagrinėjamas jo apeliacinis skundas. Šioje baudžiamojoje byloje būtinybę skirti M. J. gynėją numatė BPK 322 straipsnio 1 dalis. Tai reiškia, kad bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu gynėjas buvo būtinas valstybės iniciatyva. Esant tokioms aplinkybėms Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos turėtos antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš nuteistojo nepriteisiamos (Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 23 straipsnio 3 dalis).
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į išdėstytus argumentus ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 2 punktu, BPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 3 punktu, 326 straipsnio 4 dalimi, 329 straipsnio 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
nuteistojo M. J. (M. J.) apeliacinį skundą tenkinti, nuteistųjų M. T. ir E. Ž. apeliacinius skundus tenkinti iš dalies.
Pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendį.
Iš Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžio aprašomosios dalies – M. J. nustatytos nusikalstamos veikos (BK 214 straipsnio 1 dalis, D. R. epizodas) pašalinti aplinkybę, kad M. J. „nenustatytu būdu iš E. Ž. neteisėtai įgijo 2 svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių, elektroninio mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti“.
Iš Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžio aprašomosios dalies – M. J. nustatytos nusikalstamos veikos (BK 214 straipsnio 1 dalis, D. D. epizodas) pašalinti aplinkybę, kad M. J. „nenustatytu būdu iš E. Ž. neteisėtai įgijo 8 svetimų, nenustatytiems teisėtiems savininkams priklausančių, elektroninio mokėjimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti“.
Iš Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžio aprašomosios dalies – M. J. nustatytos nusikalstamos veikos (BK 214 straipsnio 1 dalis, (duomenys neskelbtini) trys epizodai) pašalinti aplinkybę, kad M. J. veikė kartu su E. Ž..
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 2 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (D. R. paskyra).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 1 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (D. R. paskyra).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 2 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (D. R. paskyra).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 2 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (D. D. paskyra).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 1 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (D. D. paskyra).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 2 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (D. D. paskyra).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 2 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (2018 m. spalio 17 d. „C. b.“ kortelės perdavimas).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 2 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (2018 m. spalio 19 d. „C. b.“ kortelės perdavimas).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 2 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (B. P. V. paskyra).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 2 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (B. P. V. paskyra).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 2 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (M. T. paskyra).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 2 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (M. T. paskyra).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 2 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (M. V. paskyra).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, paskirtą 2 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (suklastoto tikro paso atvaizdo panaudojimas).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, paskirtą 2 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (vagystė J. F. buto).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 1 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (E. J. piniginės vagystė).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 2 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (prekės iš (duomenys neskelbtini) 282,33 eurų vertė).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 1 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (prekės iš (duomenys neskelbtini) 282,33 eurų vertė).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 2 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (prekės iš (duomenys neskelbtini) 282,33 eurų vertė).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 2 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (prekės iš (duomenys neskelbtini) 41,87 eurų vertė).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 2 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (prekės iš (duomenys neskelbtini) 41,87 eurų vertė).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 2 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (prekės iš (duomenys neskelbtini) 905,55 eurų vertė).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 1 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (prekės iš (duomenys neskelbtini) 905,55 eurų vertė).
M. J., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 2 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (prekės iš (duomenys neskelbtini) 905,55 eurų vertė).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu sumažintas bausmes už idealiąja sutaptimi padarytas nusikalstamas veikas subendrinti apėmimo būdu, t. y. griežtesne bausme apimant švelnesnes bausmes:
1) Dėl D. R. paskyros pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmę ir BK 215 straipsnio 1 dalį 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bei paskirti 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
2) Dėl D. D. paskyros pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmę ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bei paskirti 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
3) Dėl B. P. V. paskyros pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 3 dalį 20 parų arešto bausmę ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bei paskirti 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
4) Dėl prekių iš (duomenys neskelbtini), 282,33 eurų vertės, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmę ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bei paskirti 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
5) Dėl prekių iš (duomenys neskelbtini), 905,55 eurų vertės, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmę ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bei paskirti 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 2 dalimi ir 5 dalies 2 punktu apėmimo būdu subendrinti bausmes, kurios paskirtos už skirtingoms nusikalstamas nusikalstamų veikų rūšims priklausančias nusikalstamas veikas, t. y. 30 parų arešto bausmė pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį dėl vagystės iš S. su bausmėmis, paskirtomis už apysunkius nusikaltimus, apimant už baudžiamąjį nusižengimą paskirtą bausmę bausmėmis, paskirtomis už apysunkius nusikaltimus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi ir 4 dalimi likusias bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant, t. y. prie griežčiausios bausmės 6 mėnesių laisvės atėmimo pridedant kitas paskirtas laisvės atėmimo bausmes, pridedant minimalų laisvės atėmimo bausmės dydį, t. y. po 3 mėnesius, ir paskirti galutinę subendrintą 5 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Pakeisti M. J. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinio pasižadėjimo neišvykti – sąlygos dėl gyvenamosios vietos nustatant įpareigojimą neišvykti iš buto, esančio (duomenys neskelbtini).
Iš Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžio aprašomosios dalies pašalinti aplinkybę, kad M. T. ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku ir vietoje, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, įsigijo 0,284 g narkotinės medžiagos – kokaino.
M. T., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 60 MGL (3 000 Eur) dydžio baudą sumažinti iki 50 MGL (2 500 Eur) dydžio baudos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 3 ir 4 dalimis, 65 straipsnio 2 dalimi M. T. paskirtas bausmes (45 parų arešto bausmę už nusikaltimo, numatyto BK 300 straipsnio 2 dalyje, padarymą, 120 MGL dydžio baudos bausmę už nusikaltimo, numatyto BK 214 straipsnio 1 dalyje, padarymą, 50 MGL dydžio baudos bausmę už nusikaltimo, numatyto BK 259 straipsnio 1 dalyje, padarymą,) subendrinti baudos bausmes iš dalies sudedant, t. y. prie griežtesnės baudos bausmės pridedant dalį švelnesnės baudos bausmės dalį, o arešto bausmę visiškai pridėti prie baudos bausmės ir M. T. paskirti galutinę subendrintą bausmę 45 parų arešto bausmę ir 130 MGL (6 500 Eur) dydžio baudą.
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžio dalį, kuria E. Ž. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir paskirta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė (I. S. paskyra).
Išteisinti E. Ž. pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (I. S. paskyra), kadangi neįrodyta, jog E. Ž. dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką.
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžio dalį, kuria E. Ž. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir paskirta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė (M. S. paskyra).
Išteisinti E. Ž. pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (M. S. paskyra), kadangi neįrodyta, jog E. Ž. dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką.
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžio dalį, kuria E. Ž. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir paskirta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė (D. R. paskyra).
Išteisinti E. Ž. pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (D. R. paskyra), kadangi neįrodyta, jog E. Ž. dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką.
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžio dalį, kuria E. Ž. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir paskirta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė (D. D. paskyra).
Išteisinti E. Ž. pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (D. D. paskyra), kadangi neįrodyta, jog E. Ž. dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką.
Iš Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžio aprašomosios dalies pašalinti aplinkybę, kad E. Ž. neteisėtai įgijo, laikė 1 svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti (2018 m. lapkričio 11 d. disponavimas (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTERCARD duomenimis, M. V. paskyra).
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžio dalį, kurioje E. Ž. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė (2018 m. spalio 17 d. „C. b.“ kortelės laikymas).
Išteisinti E. Ž. pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (2018 m. spalio 17 d. „C. b.“ kortelės laikymas), kadangi nepadaryta veika, turinti šio nusikaltimo požymių.
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžio dalį, kurioje E. Ž. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė (2018 m. spalio 19 d. „C. b.“ kortelės laikymas).
Išteisinti E. Ž. pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (2018 m. spalio 19 d. „C. b.“ kortelės laikymas), kadangi nepadaryta veika, turinti šio nusikaltimo požymių.
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžio dalį, kurioje E. Ž. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė (prekės iš (duomenys neskelbtini), 282,33 eurų vertė).
Išteisinti E. Ž. pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (prekės iš (duomenys neskelbtini), 282,33 eurų vertė), kadangi neįrodyta, jog E. Ž. dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką.
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžio dalį, kurioje E. Ž. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė (prekės iš (duomenys neskelbtini), 41,87 eurų vertė).
Išteisinti E. Ž. pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (prekės iš (duomenys neskelbtini), 41,87 eurų vertė), kadangi neįrodyta, jog E. Ž. dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką.
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžio dalį, kurioje E. Ž. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė (prekės iš (duomenys neskelbtini), 905,55 eurų vertė).
Išteisinti E. Ž. pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (prekės iš (duomenys neskelbtini), 905,55 eurų vertė), kadangi neįrodyta, jog E. Ž. dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką.
E. Ž., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (2018 m. lapkričio 11 d. disponavimas (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės MASTERCARD duomenimis, M. V. paskyra).
E. Ž., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 1 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (2018 m. spalio 17 d. „C. b.“ kortelės perdavimas).
E. Ž., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 1 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (2018 m. spalio 19 d. „C. b.“ kortelės perdavimas).
E. Ž., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 1 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (prekės iš (duomenys neskelbtini) 282,33 eurų vertė).
E. Ž., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (prekės iš (duomenys neskelbtini) 282,33 eurų vertė).
E. Ž., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 1 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (prekės iš (duomenys neskelbtini) 41,87 eurų vertė).
E. Ž., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 1 metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (prekės iš (duomenys neskelbtini) 905,55 eurų vertė).
E. Ž., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, paskirtą 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (prekės iš (duomenys neskelbtini) 905,55 eurų vertė).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu sumažintas bausmes už idealiąja sutaptimi padarytas nusikalstamas veikas subendrinti apėmimo būdu, t. y. griežtesne bausme apimant švelnesnes bausmes:
1) Dėl prekių iš (duomenys neskelbtini), 282,33 eurų vertės, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmę ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bei paskirti 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
2) Dėl prekių iš (duomenys neskelbtini), 905,55 eurų vertės, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmę ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bei paskirti 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 2 dalimi ir 5 dalies 2 punktu apėmimo būdu subendrinti bausmes, kurios paskirtos už skirtingoms nusikalstamas nusikalstamų veikų rūšims priklausančias nusikalstamas veikas, t. y. 30 parų arešto bausmę pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalį su bausmėmis, paskirtomis už apysunkius nusikaltimus, apimant už baudžiamąjį nusižengimą paskirtą bausmę bausmėmis, paskirtomis už apysunkius nusikaltimus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi ir 4 dalimi likusias bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant, t. y. prie griežčiausios bausmės 6 mėnesių laisvės atėmimo pridedant kitas paskirtas laisvės atėmimo bausmes, pridedant minimalų laisvės atėmimo bausmės dydį, t. y. po 3 mėnesius, ir paskirti galutinę subendrintą 1 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Kitą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. kovo 28 d. nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl patirtų išlaidų teikiant valstybės garantuojamą teisinę pagalbą netenkinti.