- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-03-18
- Bylos Nr.
- e2A-131-440/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-29-3-03019-2018-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Birutė Simonaitienė, Lina Muchtarovienė, Vilija Valantienė (pran.)
- Atsakovas
- (duomenys neskelbtini)
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Elotus“, uždarosios akcinės bendrovės „Admituras“
- Kategorijos
Šiaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos teisėjų Birutės Simonaitienės, Linos Muchtarovienės, pirmininkės ir pranešėjos Vilijos Valantienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo (duomenys neskelbtini)apeliacinį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. spalio 15 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-491-832/2019 pagal ieškovių uždarosios akcinės bendrovės „Elotus“ ir uždarosios akcinės bendrovės „Admituras“ ieškinį atsakovui (duomenys neskelbtini)dėl dalykinės reputacijos pažeidimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovės uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Elotus“ ir UAB „Admituras“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui (duomenys neskelbtini)dėl dalykinės reputacijos pažeidimo. Ieškovės ieškiniu prašė: pripažinti, kad atsakovas (duomenys neskelbtini)2018 m. rugpjūčio 14 d. internetinio portalo www.15min.lt publikacijoje „Mažeikiškiai užuodžia apgaulę: gyventojų sukaupti pinigai garuoja lyg kamparas“ bei interneto tinklapyje feisbuke paskelbė apie ieškovus neatitinkančios tikrovės ir žeminančius dalykinę reputaciją duomenis; priteisti iš atsakovo (duomenys neskelbtini)ieškovei UAB „Elotus“ 5000 Eur neturtinei žalai atlyginti; priteisti iš atsakovo (duomenys neskelbtini)ieškovei UAB „Admituras“ 5000 Eur neturtinei žalai atlyginti; priteisti iš atsakovo ieškovių naudai penkių procentų dydžio priteistos sumos metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei visas bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškinyje ieškovės nurodė, kad atsakovas (duomenys neskelbtini)socialiniame tinkle feisbuke vykdo sąmoningą, ilgalaikę, tikslingą ir šmeižikišką kampaniją prieš ieškoves. Atsakovas internetiniame tinklapyje feisbuke savo paskyroje reguliariai platina duomenis, kurie neatitinka tikrovės ir menkina UAB „Elotus“ bei UAB „Admituras“ dalykinę reputaciją bei gerą vardą:
1. 2018-01-24 parašė: „Mažeikių butų ūkio (duomenys neskelbtini)yra žulikas“.
2. 2018-07-03 parašė: „Tokios įmonės kaip Elotus ar Admituras nebeturėtų egzistuoti, nes jų vadovai tiesiog lobsta patiklių gyventojų sąskaita“.
3. 2018-08-03 parašė: „Tiesiog vagiama iš paprastų žmonių jau daug metų“.
3. Be to, 2018 m. rugpjūčio 14 d. internetinio portalo www.15min.lt publikacijoje „Mažeikiškiai užuodžia apgaulę: gyventojų sukaupti pinigai garuoja lyg kamparas“ pateikti (duomenys neskelbtini)išsakyti melagingi teiginiai: „Kampelių akcininkų susirinkimuose pirmininkauja tuometinis Mažeikių rajono tarybos pirmininkas. Gali būti, kad jis ir toliau yra tikrasis savininkas, o akcininkai – tik priedanga. 2004 metais buvo sugalvota dar viena apgavystė – įkuriamas UAB „Admituras“, ir šiai bendrovei perduodami visi administruojami namai, neatsiklausus gyventojų.“
4. Be to, 2018-07-13 (duomenys neskelbtini)kreipėsi su pareiškimu į savivaldybės merą „Dėl UAB „Admituras“ ir UAB „Elotus“ galimai neteisėtos veiklos“. Tokie patys pareiškimai buvo išsiųsti visiems savivaldybės tarybos nariams, t. y. paviešinta tikrovės neatitinkanti informacija. Atsakovas minėtame pareiškime išdėstė tokius dalykinę reputaciją menkinančius teiginius:
1. „UAB „Admituras“ neatlieka savo įstatymais nustatytų funkcijų, daugiabučiuose namuose atliekamiems darbams neskelbia apklausų bei konkursų“.
2. „Per 2016 m. UAB „Admituras“ neteisėtai taikydama padidintą administravimo tarifą, iš administruojamų daugiabučių namų butų savininkų pasisavino daugiau kaip 70000 eurų“.
3. „Ginti savo rinkėją nuo galimai sukčiaujančių ir neteisėto pasipelnymo siekiančių elementų – (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)iš Mažeikių miesto gyventojų“.
Šalies argumentai
5. Ieškovės nurodė, kad anksčiau išdėstyti teiginiai neatitinka tikrovės ir žemina ieškovių dalykinę reputaciją, kadangi nė viena iš ieškovių neklaidina gyventojų ir nesiekia pasipelnyti, nėra baustos už bet kokio pobūdžio kriminalinį nusikaltimą. Ieškovės vykdo įprastą ūkinę-komercinę veiklą, nedraudžiamą Lietuvos Respublikos įstatymais. Išviešinti duomenys apie bendrovės akcininkus atitinka realią padėtį bei nėra jokių užslėptų „tikrųjų savininkų“. 2015 metais perskaičiuojant ieškovės UAB „Admituras“ taikomą tarifą buvo padaryta skaičiavimo klaida, kurią pastebėjo ir ištaisė pati ieškovė. 2016 m. spalio mėnesį buvo atliekamas perskaičiavimas ir gyventojams grąžinama permoka. 2018-08-13 Mažeikių rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2018-07-26 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) sudaryta komisija surašė išvadą, kurioje aiškiai nurodyta, kad (duomenys neskelbtini)pareiškime pateikti faktai nepasitvirtino.
Atsiliepimas
6. Atsakovas (duomenys neskelbtini)atsiliepime į ieškinį nurodė, jog su ieškiniu nesutinka, nes ieškovės savo reikalavimais ir argumentais sąmoningai klaidina teismą pateikdami tikrovės neatitinkančią informaciją, nutylėdami byloje reikšmingus faktus, nepateikia jokių objektyvių įrodymų.
Žemesnės instancijos teismas
7. Teismo posėdyje ieškovių atstovas advokatas M. U. nurodė, kad UAB „Admituras“ administruoja 10000 butų. Nurodė, kad žodžiai ir pasakymai „žulikas“ (apgavikas), „lobsta“ (neteisėtu būdu gauna pajamas), „tiesiog vagiama iš paprastų žmonių“ – visa tai šmeižia ieškoves. UAB „Admituras“ neteko (duomenys neskelbtini)namo administravimo. Atsakovo tikslas – padaryti kažką neigiamo, apjuodinti, daro tokią prielaidą, kad būtent dėl to tapo tarybos nariu.
8. Teismo posėdyje atsakovas paaiškino, kad frazėje „Mažeikių būtų ūkis (duomenys neskelbtini)žulikas“ turėjo omenyje direktorių (duomenys neskelbtini), kad jis yra apgavikas. Taip sakė, sako ir mirdamas sakys. Lobsta – galbūt neteisingai uždirba pinigus iš patiklių gyventojų, nes nėra konkursų. „Kampelių akcininkai“ turėjo omenyje (duomenys neskelbtini).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
9. Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. spalio 15 d. sprendimu ieškovių ieškinį patenkino iš dalies. 1) Pripažino, kad atsakovas (duomenys neskelbtini)2018 m. rugpjūčio 14 d. internetinio portalo www.15min.lt publikacijoje „Mažeikiškiai užuodžia apgaulę: gyventojų sukaupti pinigai garuoja lyg kamparas“ paskelbė apie ieškoves neatitinkančios tikrovės ir žeminančius dalykinę reputaciją duomenis: „Kampelių akcininkų susirinkimuose pirmininkauja tuometinis Mažeikių rajono tarybos pirmininkas. Gali būti, kad jis ir toliau yra tikrasis savininkas, o akcininkai – tik priedanga. 2004 metais buvo sugalvota dar viena apgavystė – įkuriamas UAB „Admituras“, ir šiai bendrovei perduodami visi administruojami namai, neatsiklausus gyventojų.“ 2) Pripažino, kad atsakovas (duomenys neskelbtini)socialinio tinklo feisbuko savo asmeninėje paskyroje paskelbė apie ieškovus neatitinkančios tikrovės ir žeminančius dalykinę reputaciją duomenis: 2018-01-24 „Mažeikių butų ūkio (duomenys neskelbtini)yra žulikas“; 2018-01-24 „Tokios įmonės kaip Elotus ar Admituras nebeturėtų egzistuoti, nes jų vadovai tiesiog lobsta patiklių gyventojų sąskaita“; 2018-08-03 „Tiesiog vagiama iš paprastų žmonių jau daug metų“. 3) Priteisė iš atsakovo ieškovei UAB „Elotus“ 500 Eur neturtinei žalai atlyginti. 4) Priteisė iš atsakovo ieškovei UAB „Admituras“ 500 Eur neturtinei žalai atlyginti. 5) Priteisė iš atsakovo ieškovių naudai 5 procentų dydžio priteistos sumos metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
10. Teismas pažymėjo, kad nenustatyta jokių atsakovo minimų faktų, jog ieškovės „UAB Elotus“ (duomenys neskelbtini)(duomenys neskelbtini)būtų nuteistas už kokią nors nusikalstamą veiką, susijusią su sukčiavimu, pinigų pasisavinimu ir pan. Taip pat nėra jokių duomenų apie neteisėtus ieškovės UAB „Admituras“ ar jos vadovo veiksmus. Įmonių akcininkai yra aiškūs ir nurodyti viešajame registre.
11. Teismas nurodė, kad atsakovo pareiga įrodyti, jog paskleisti duomenys atitinka tikrovę, tačiau to jis bylos nagrinėjimo metu neįrodė ir nepagrindė, nes nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių jo nurodytus faktus. Atsakovo pateikti Mažeikių rajono savivaldybės administracijos komitetų protokolai bei garso įrašai nepagrindžia jo išdėstytų faktų apie ieškovių vagystes, neteisėtą praturtėjimą ir pan. Priešingai, iš atsakovo pateiktų įrašų matyti, kad jis ir ten tvirtina realybės neatitinkančius faktus, kaip antai: „Mažeikių būtų ūkis buvo pavogtas iš savivaldybės“ (2018-05-14 įrašo 1:13:08 val.).
12. Teismas nurodė, kad byloje nėra jokių duomenų, kad UAB „Admituras“ būtų pasisavinusi 70000 Eur, tai patvirtina išvada, kurioje nurodyta, kad kai kuriems administruojamiems namams buvo padarytos klaidos, kurios vėliau buvo ištaisytos, permokos gyventojams grąžintos. Tačiau institucijos nusikalstamos veikos nenustatė (I t., 18–29 e. b. l.).
13. Teismas nurodė, kad atsakovo paskleisti duomenys nebuvo nuomonė, jie buvo dėstomi kaip faktai ir jų duomenys. Tai reiškia, kad faktams ir duomenims taikomas tiesos kriterijus, jų egzistavimas gali būti patikrinamas įrodymais ir objektyviai nustatomas. Žinia yra laikomas teiginys, kuriuo kas nors tvirtinama, konstatuojama, pasakoma ar pateikiama kaip objektyviai egzistuojantis dalykas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. sausio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-81/2013). O nuomonė yra asmens subjektyvus faktų ir duomenų vertinimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. gegužės 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-193/2007). Įvertinęs atsakovo formuluotes, teismas konstatavo, kad atsakovo teikiama informacija buvo suprantama kaip neginčytinas faktas.
14. Teismas nurodė, kad atsakovas neįrodė, kad paskleisti duomenys atitinka tikrovę, o ieškovės įrodė, kad paskleisti duomenys melagingi, ikiteisminis tyrimas dėl neteisėtų veiksmų nebuvo atliktas ir jokie kaltinimai ieškovių vadovams ar kitiems įmonės darbuotojams nebuvo pareikšti. Jokių neteistų veiksmų ieškovių veikloje nenustatyta (I t., 170–173 e. b. l.). Kad ieškovei priklausantis turtas būtų neteisėtai privatizuotas, taip pat nėra ir nebuvo nustatyta (III t., 40–45; 72–77 e. b. l.). Pažymėjo, kad teismų praktikoje pasakymas „vagis“ jau konstatuojamas kaip garbės ir orumo pažeidimas.
15. Teismas, įvertinęs ieškovių teisinius argumentus ir atsakovo atsikirtimus, bei jo, kaip autoriaus formuluotes, konstatavo, kad atsakovas 2018 m. rugpjūčio 14 d. internetinio portalo www.15min.lt publikacijoje „Mažeikiškiai užuodžia apgaulę: gyventojų sukaupti pinigai garuoja lyg kamparas“ bei socialinio tinklo feisbuko savo asmeninėje paskyroje paskelbė apie ieškoves neatitinkančios tikrovės ir žeminančius dalykinę reputaciją duomenis. Kadangi ieškovių dalykinė reputacija buvo pažeista, atsižvelgiant į ginčo pobūdį bei pažeistų teisių gynimo būdą, ieškovėms priteistina neturtinė žala iš atsakovo. Neturtinės žalos dydis nustatytinas atsižvelgiant į tai, kad neturtinė žala padaryta dviem įmonėms, į atsakovo asmenybę, jis šiuo metu Mažeikių rajono savivaldybės tarybos narys, į tai kad turtinė žala nepadaryta, nors ieškovė UAB „Elotus“ ir neteko rangos darbų, UAB „Tilta“ nutraukus preliminarią rangos sutartį dėl pasirodžiusių viešų pranešimų apie galbūt neteisėtą bendrovės veiklą bei galiojančių teisės aktų pažeidimus. O ieškovė UAB „Admituras“ neteko teisės administruoti vieną namą, ir remiantis tikimybių pusiausvyros principu galima konstatuoti, kad tai lėmė būtent atsakovo veiksmai, skleidžiant tikrovės neatitinkančią informaciją apie atsakovę. Ir nors byloje nėra jokių apskaičiavimų dėl netektų pajamų ir galimos turtinės žalos, tai, teismo nuomone, turėjo įtakos ieškovės pajamoms.
16. Teismo nuomone jau paties pažeidimo pripažinimas pakankama satisfakcija ieškovėms, tačiau vien fakto pripažinimas nepasieks civilinės atsakomybės tikslų, nes atsakovas taip pat turi patirti tam tikras pasekmes, šiuo atveju finansines. Todėl prašomos neturtinės žalos dydis mažintinas ir priteistina iš atsakovo ieškovėms po 500 Eur neturtinės žalos.
III. Apeliacinio skundo argumentai ir atsiliepimo į jį argumentai
17. Atsakovas (duomenys neskelbtini)apeliaciniu skundu prašo panaikinti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. spalio 15 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
17.1. Teismas, priimdamas sprendimą nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos teisės taikymo ir aiškinimo praktikos bei pažeidė materialines ir procesines teisės normas, ir šie pažeidimai turėjo įtakos neteisingam ir neteisėtam sprendimui priimti.
17.2. 2019 m. sausio 18 d. teismui pateiktas atsiliepimas į ieškinį, kuriame teismo prašoma išreikalauti bylai nagrinėti reikalingus dokumentus ir kviesti apklausti su bylos aplinkybėmis susijusius liudytojus, tačiau teismas iš esmės nesudarė galimybių atsakovui pasinaudoti savo, kaip bylos šalies, teisėmis, įtvirtintomis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso ( toliau – CPK ) ir netenkino nė vieno prašymo taip pažeisdamas Lietuvos Respublikos Teismų įstatymo 2 straipsnyje įtvirtintą lygybės įstatymui ir teismui principą, rungimosi principą bei pažeisdamas įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą, ir tokiu būdu užkirsdamas atsakovui teisę į teisminę gynybą.
17.3. 2018 m. rugpjūčio 14 d. internetinio portalo 15 min.lt publikacijoje „Mažeikiškiai užuodžia apgaulę: gyventojų sukaupti pinigai garuoja lyg kamparas“ buvo publikuota atsakovo nuomonė. Teismui atsakovas pateikė įrodymus, kad šią nuomonę išreiškė vadovaujantis 1995-02-21 laikraštyje „Lietuvos aidas“ atspausdinto straipsnio „Kaip privatizuojama Mažeikiuose“ duomenimis, kuriame aprašomas privatizavimo procesas Mažeikiuose, kurioje dalyvauja 22 žmonių grupė, kurioje yra aukštų rajono ir miesto pareigūnų, tačiau teismas šios aplinkybės net nevertino.
17.4. Mažeikių mieste esančių 252 daugiabučių gyvenamųjų namų administratorius iš UAB Mažeikių butų ūkio į UAB „Admituras“ buvo pakeistas per ne visą 2 mėnesių laikotarpį, kai tuo laiku galiojusios bendrosios nuosavybės administratoriaus skyrimo tvarkos, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001-05-23 nutarimu Nr. 603 „Dėl butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo pavyzdinių nuostatų patvirtinimo“, 16 punktas nustatė, kad administratorius gali atsisakyti savo įgaliojimų ne vėliau kaip prieš 3 mėnesius apie tai pranešęs savivaldybės administracijos direktoriui ir patalpų savininkams, o 17 punktas nustatė, kad administratorius bei namo šildymo ir karšto vandens sistemos prižiūrėtojas (eksploatuotojas) pakeičiami, jeigu tokį reikalavimą raštu pateikia daugiau kaip 1/2 visų patalpų savininkų, todėl pagal tuo metu galiojusią tvarką, norint pakeisti administratorių, buvo reikalingas ir butų bei kitų patalpų savininkų pritarimas, tačiau administratorius buvo pakeistas pažeidžiant teisės aktais nustatytą tvarką. Teismas priimdamas sprendimą neatsižvelgė į šiuos argumentus ir neteisingai pripažino, kad 2018 m. rugpjūčio 14 d. internetinio portalo www.15min.lt publikacijoje publikuota atsakovo nuomonė neatitinka tikrovės ir žemina dalykinę reputaciją, kadangi internetiniam portalui atsakovas išsakė nuomonę, vadovaujantis dokumentais bei faktinėmis aplinkybėmis.
17.5. Mažeikių rajono apylinkės teismas 2016 m. rugsėjo 20 d. priimdamas sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-100-721/2016 konstatavo, kad: „Kaip matyti iš byloje esančio UAB „Admituras“ akcininkų sąrašo, (duomenys neskelbtini)nuo 2006-01-09 priklauso 90 vnt. UAB „Admituras “ akcijų, kas sudaro 90 proc. bendrovės akcijų kapitalo ir suteikia (duomenys neskelbtini)teisę kontroliuoti UAB „Admituras“ veiklą. (duomenys neskelbtini)yra ir UAB „Admituras ir UAB Mažeikių butų ūkis akcininkas, valdantis daugiausia šių bendrovių akcijų. UAB „Admituras“ kurios (duomenys neskelbtini)yra (duomenys neskelbtini), taip pat yra UAB Mažeikių butų ūkis“ akcininkas, valdantis antrą pagal dydį UAB „Mažeikių butų ūkis“ akcijų paketą.“ Nustatė, kad UAB Mažeikių butų ūkis ir UAB „Admituras“ dalyvavo Mažeikių rajono savivaldybei priklausiusių akcijų pirkimo-pardavimo sandoryje ir elgėsi nesąžiningai. Šiaulių apygardos teismas 2017 m. vasario 20 d. nutartyje atmetė argumentus dėl UAB „Admituras“ sąžiningumo ir konstatavo, kad teismas turėjo pakankamą pagrindą konstatuoti, kad UAB „Admituras“ buvo nesąžiningas. Būtent nesąžiningumas yra siejamas su apgaule, o lietuvių kalboje „žulikas“ yra įvardijamas, kaip apgavikas, melagis, sukčius, todėl jis paviešino teismų įrodytas faktines aplinkybes apie UAB „Mažeikių butų ūkis“ ir UAB „Admituras“.
17.6. Mažeikių rajono savivaldybės administracija atliko UAB „Admituras“ daugiabučių namų bendrojo naudojimo objektų valdytojo veiklos patikrinimą. 2016 m. rugsėjo 1 d. akte Nr. (duomenys neskelbtini)konstatuota, kad UAB „Admituras“ nepateikė pirkimo dokumentų, todėl nustatyti, ar yra laikomasi pirkimo taisyklių, nėra galimybės, tačiau nustatė, kad, nors administratorius pagal bendrojo naudojimo objektų priežiūros paslaugų ir atnaujinimo dabų pirkimų patvirtintas taisykles yra įsipareigojęs užtikrinti, kad būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo, skaidrumo principų, kaip jie suprantami Lietuvos Respublikos Viešųjų pirkimų įstatyme, pateiktose administratoriaus veikos ataskaitose siūloma dėl langų pakeitimo kreiptis tik į UAB Mažeikių butų ūkį. Be to, teismui atsakovas pateikė ir UAB „Elotus“ lokalinę sąmatą dėl ruloninės stogo dangos remonto, adresu: (duomenys neskelbtini), ir šių darbų sumą sudaro 10965,01 Eur ir šiai lokalinei sąmatai nebuvo nei savininkų pritarimo, nei buvo skelbiamas konkursas, kaip tai numato įstatymai.
17.7. Teismui atsakovas pateikė Lietuvos Respublikos Specialiųjų tyrimų tarnybos (toliau – STT) antikorupcinio vertinimo išvadą, kurioje nurodyta, kad „Analizuojant viešai prieinamą informaciją, nustatyta, kad teikdami priežiūros paslaugas ar atlikdami atnaujinimo darbus dažnai administratoriai naudojasi dukterinių ar susijusių įmonių paslaugomis nenaudodami pirkimų taisyklėse nustatytų pirkimų procedūrų. Tokiose situacijose nėra užtikrinamas pirkimų tikslas – racionaliai ir skaidriai naudoti bendrojo naudojimo objektų savininkų lėšas, kadangi mažinama konkurencija, sudaromos nevienodos pirkimuose dalyvaujantiems asmenims ir nesiekiama ekonomiškai naudingiausių būdų įsigyti priežiūros paslaugas ar atnaujinimo darbus“.
17.8. www.15min.lt publikacijoje „Mažeikiškiai užuodžia apgaulę: gyventojų sukaupti pinigai garuoja lyg kamparas“ aprašytos Mažeikių miesto įvairių gatvių daugiabučių gyvenamųjų namų gyventojų situacijos. Kaip matyti iš šių žmonių pasisakymų, apie UAB „Admituras“ ir UAB „Elotus“ įmonių veiklą neigiamai atsiliepia ir daugiau žmonių, tačiau teismas šių aplinkybių nevertino ir publikacijose naudoja tik ieškovams naudingą informaciją.
17.9. UAB „Elotus“ (duomenys neskelbtini)(duomenys neskelbtini)ir UAB „Admituras“ (duomenys neskelbtini)(duomenys neskelbtini) 2018-08-26 kreipėsi į Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūrą su pareiškimu dėl šmeižto, neteisėtos informacijos rinkimo ir melagingų pranešimų teikimo, kuriame atsakovas kaltinamas neteisėtos informacijos rinkimu bei šmeižtu, tačiau tyrimas pagal šį pareiškimą pradėtas nebuvo nesant nusikalstamos veikos požymių.
Atsiliepimas
18. Ieškovės UAB „Elotus“ ir UAB „Admituras“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
18.1. Byloje buvo paskirti net šeši posėdžiai, kurių metu atsakovas teikė visus turimus dokumentus, galėjo šaukti visus jam būtinus liudytojus bei įgyvendinti visas savo turimas proceso šalies teises. Atsakovas išsakydamas teiginius ir skleisdamas tikrovės neatitinkančias žinias, nesirėmė kitų asmenų nuomone ar suteikta informacija.
18.2. Atsakovas teisminio nagrinėjimo metu duodamas žodinius paaiškinimus neabejojo dėl savo teiginių apie ieškovus tikrumo, o aiškindamas žodžių prasmę (apie apgavystes, „žulikus“) teigė, jog juos pateikė kaip objektyviai egzistuojantį ir neginčytiną faktą, o ne kaip savo asmeninį tam tikrų faktinių aplinkybių vertinimą. Be to, atsakovo teiginiai (vagia, lobsta) iš esmės laikomi nusikalstama, amoralia ar visuomenėje neigiamai vertinama fizinio ar juridinio asmens veikla, t. y. atsakovas teigė, jog ieškovės vykdo nusikalstamą veiką. Kadangi apie ieškovių nusikalstamą veiką duomenų byloje nėra, darytina išvada, jog tiek internetinio portalo www.15min.lt publikacijoje, tiek socialinio tinklo feisbuko asmeninėje paskyroje, atsakovas paskleidė apie ieškoves žinią, o ne nuomonę. Taip pat atsakovas minėtus teiginius pateikė ne kaip savo ar grupės asmenų subjektyvų egzistuojančių faktinių duomenų apie ieškoves vertinimą, požiūrį į šiuos duomenis, jų supratimą, o kaip teiginius apie objektyviai egzistuojančius dalykus, aiškiai nurodančius, kad ieškovių vadovai neva netinkamai elgiasi.
18.3. Atsakovas apeliaciniame skunde siekdamas pateisinti savo pasisakymus konstatuoja atitinkamas aplinkybes, įstatymų nuostatas ir pan., tačiau nepateikia nė vieno fakto ir įrodymo, kurie patvirtintų jo išsakytas žinias apie ieškoves. Atvirkščiai, atsakovas siekia suklaidinti teismą nurodydamas su bylos dalyku nesusijusias aplinkybes, pvz., apeliaciniame skunde minimi stogo remonto darbai gyvenamajame name, adresu: (duomenys neskelbtini). Tačiau šiame name ieškovės nevykdė jokių stogo remonto darbų, todėl tokie atsakovo pasisakymai yra akivaizdžiai melagingi.
18.4. Atsakovas, siekdamas pateisinti savo pasisakymus, remiasi teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-l 00-721/2016. Tačiau susipažinus su šiuo sprendimu matyti, jog jame (sprendime) teismas visiškai nepasisakė apie tai, jog ieškovių vadovai daro bet kokio pobūdžio nusikaltimus. Todėl atsakovo pasisakymai iš esmės yra elementarus bandymas pateisinti savo neteisėtus veiksmus.
18.5. Atsakovo apeliaciniame skunde išdėstyti motyvai, susiję su STT vertinimo išvada, ieškovių vadovų policijai pateiktu pareiškimu ir kt., nebuvo nagrinėjami pirmosios instancijos teisme.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmestinas.
19. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, taip pat absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą analizuodamas skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinio skundo ribos gali būti peržengtos tada, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai.
20. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą, absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose, nenustatė, taip pat nenustatė ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas.
21. Pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį, 322 straipsnį apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus tuos atvejus, kai bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas būtinas. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje nurodoma, kad CPK 321 straipsnyje įtvirtintas teisinis reguliavimas reiškia, jog įstatymu nustatyta teismo diskrecija tiek savo, tiek šalių iniciatyva nuspręsti dėl bylos nagrinėjimo žodinio proceso tvarka, tačiau ši teisė ribojama, nurodant, kad toks sprendimas galimas išimtiniais atvejais. Nagrinėjamu atveju teismas nenustatė aplinkybių, kurios galėtų būti vertintinos, kaip suteikiančios pagrindą spręsti, jog bylą yra būtina nagrinėti žodinio proceso tvarka. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, byloje esantys duomenys, kurių pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatė ir konstatavo atitinkamas faktines aplinkybes tam, kad būtų galima įvertinti šio teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą bei padaryti išvadą, ar skundžiamu sprendimu byla buvo išspręsta teisingai, yra pakankami (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, byla apeliacinės instancijos teisme nagrinėtina rašytinio proceso tvarka (CPK 321 straipsnio 1 dalis).
Dėl faktinių aplinkybių
22. Tiek iš byloje esančių įrodymų, tiek iš viešai prieinamų duomenų nustatyta, jog ieškovė UAB „Elotus“ vykdo veiklą, susijusią su daugiabučių, visuomeninių ir komercinių pastatų priežiūra. Ieškovė UAB „Admituras“ vykdo veiklą, susijusią su daugiabučių gyvenamųjų namų bendrojo naudojimo objektų administravimu, remontu bei avarijų namo inžineriniuose tinkluose likvidavimu.
23. Atsakovas (duomenys neskelbtini)socialinio tinklo feisbuko savo asmeninėje paskyroje 2018 m. sausio 24 d. parašė: „Mažeikių butų ūkio (duomenys neskelbtini)yra žulikas.“ (I t., 8 e. b. l.).
24. Atsakovas (duomenys neskelbtini)su raginimu dalytis socialinio tinklo feisbuko asmeninėje paskyroje 2018 m. liepos 3 d. parašė: „Tokios įmonės kaip Elotus ar Admituras nebeturėtų egzistuoti, nes jų vadovai tiesiog lobsta patiklių gyventojų sąskaita.“ (I t., 9 e. b. l.).
25. Atsakovas (duomenys neskelbtini)2018 m. rugpjūčio 3 d. tame pačiame socialiniame tinkle parašė komentarą: „Evaldai, tiesiog yra vagiama iš paprastų žmonių jau daug metų. Ta komunistinė gauja išvogė Mažeikius įkurdama dvi įmones UAB „KAMPELIS“ ir UAB „Kampelis“. Dvi vienodas įkūrė, tik skyrėsi raidžių dydis, ir vogė. Dabar apsimeta, kad niekas nevyko ir nevyksta.“ (I t., 10 e. b. l.).
26. Atsakovas (duomenys neskelbtini)2018 m. rugpjūčio 14 d. paskelbtame internetinio portalo www.15min.lt straipsnyje „Mažeikiškiai užuodžia apgaulę: gyventojų sukaupti pinigai garuoja lyg kamparas“ pasakė: „Kampelių akcininkų susirinkimuose pirmininkauja tuometinis Mažeikių rajono tarybos pirmininkas. Gali būti, kad jis ir toliau yra tikrasis savininkas, o akcininkai – tik priedanga. 2004 metais buvo sugalvota dar viena apgavystė – įkuriamas UAB „Admituras“, ir šiai bendrovei perduodami visi administruojami namai, neatsiklausus gyventojų.“ (I t., 11-15 e. b. l.).
Dėl ginčo esmės
27. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ( toliau-CK ) 2.24 straipsnio 8 dalimi, pažeista juridinio asmens dalykinė reputacija ginama laikantis tų pačių taisyklių, kaip ir fizinio asmens garbė ir orumas. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisės aiškinimo ir taikymo praktikoje pripažįstama, kad garbė ir orumas pagal CK 2.24 straipsnį ginami nustačius tokių faktų visetą: pirma, žinių paskleidimo faktą, antra, faktą, kad žinios yra apie ieškovą, trečia, faktą, jog paskleistos žinios neatitinka tikrovės, ir, ketvirta, faktą, kad žinios žemina asmens garbę ir orumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-03-07 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-97/2011).
28. Kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad juridinio asmens teisės į dalykinę reputaciją gynimas nėra tapatus fizinio asmens teisės į garbę ir orumą gynimui, tačiau šios vertybės artimos savo prigimtimi ir jų apsaugai taikomais kriterijais (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. lapkričio 9 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-441/2010). Asmens dalykinė reputacija suprantama kaip jo geras vardas, teigiamas vertinimas ir požiūris visuomenėje, verslo aplinkoje (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. lapkričio 24 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-630/2004). Juridinio asmens dalykinė reputacija ginama teismo, kai konstatuojamas realus faktinis jos sumenkėjimas kaip paskleistų duomenų padarinys, todėl teismas, vertindamas poreikio riboti saviraiškos laisvę juridinio asmens dalykinės reputacijos naudai pagrįstumą, taip pat turi atsižvelgti į realius faktinius padarinius: į tai, koks yra paskleistos informacijos paplitimo mastas, poveikis ir realiai patirta žala. Šiuo aspektu būtina įvertinti juridinio asmens, kuris gina reputaciją, individualias savybes ir jo veiklos pobūdį; jeigu asmeniui, kurio veikla ,,normali“ (niekuo neišsiskirianti poveikio viešajam interesui požiūriu), pakanka įrodyti, kad dėl paskleistos informacijos pasikeitė jo savybių, veiklos, rezultatų vertinimas ar požiūris į jį, kad teigiamas vertinimas sumažėjo ar tapo neigiamas, tai tuo atveju, kai dalykinę reputaciją gina asmuo, kurio veikla visuomenėje yra vertinama prieštaringai, jis turi įrodyti, jog paskleistų žinių padariniai yra rimti neigiami asmens vertinimo poslinkiai: finansiniai nuostoliai, neigiamas poveikis savininkams ir darbuotojams, kiti neigiami padariniai ar panašaus pobūdžio aplinkybės (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. lapkričio 24 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-630/2004; 2010 m. lapkričio 9 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-441/2010; 2012 m. vasario 13 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-32/2012).
29. Viena iš teisinės gynybos ir civilinės atsakomybės taikymo sąlygų yra duomenų paskleidimas. Todėl, sprendžiant, ar CK 2.24 straipsnio pagrindu buvo pažeista ieškovo dalykinė reputacija, būtina atriboti duomenis nuo nuomonės.
30. Pagal kasacinio teismo išaiškinimus nuomonė turi būti reiškiama sąžiningai ir etiškai, sąmoningai nenuslepiant ir neiškraipant faktų ir duomenų; pagrįsta ir objektyvi kritika ginama, jei ji išreiškiama tinkamai – neįžeidžiant asmens, nesiekiant jo žeminti ir menkinti, o turint pozityvų tikslą – išryškinti asmens ar jo veiklos trūkumus ir siekiant juos pašalinti. Subjektyvūs samprotavimai pripažintini žeminančiais garbę ir orumą (įžeidžiančiais), kai jie nesąžiningi, neturintys objektyvaus faktinio pagrindo, suponuoja neigiamas visuomenės nuostatas dėl asmens, apie kurį reiškiama nuomonė. Neetiška, nesąžininga, nesiremiant jokiais argumentais ar faktais arba tam tikrus faktus nutylint reiškiama nuomonė taip pat pripažinta žeidžiančia asmens garbę ir orumą (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. sausio 27 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-1-219/2015).
31. Tai, ar konkrečiame teiginyje yra paskelbta žinia, ar išsakyta nuomonė, turi būti sprendžiama vadovaujantis tuo, kad žinia yra informacija apie faktus ir jų duomenis. Faktas – tai tikras, nepramanytas įvykis, dalykas, reiškinys; duomenys – fakto turinį atskleidžianti informacija; žinia – informacija apie faktus ir jų duomenis, t. y. reiškinius, dalykus, savybes, veiksmus, įvykius, grindžiamus tiesa, kurią galima užtikrinti patikrinimo bei įrodymo priemonėmis. Žinia yra laikomas teiginys, kuriuo kas nors tvirtinama, konstatuojama, pasakoma ar pateikiama kaip objektyviai egzistuojantis dalykas. O nuomonė – tai asmens subjektyvus faktų ir duomenų vertinimas. Žiniai taikomas tiesos kriterijus, jos egzistavimas gali būti patikrinamas įrodymais ir objektyviai nustatomas. Nuomonė turi turėti pakankamą faktinį pagrindą, tačiau ji yra subjektyvi, todėl jai netaikomi tiesos ir tikslumo kriterijai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. kovo 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-141-690/2016).
32. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad, siekiant tinkamai atskirti žinią nuo nuomonės, svarbiausia yra įvertinti pateikiamo straipsnio kontekstą, autoriaus formuluotes, ar jo teikiama informacija yra suprantama kaip neginčytinas faktas, ar kaip jo asmeninis tam tikrų faktinių aplinkybių vertinimas. Žinios ir nuomonės atskyrimas yra fakto klausimas, kuris sprendžiamas tiriant ir vertinant byloje surinktų įrodymų visumą. Vertinant, ar paskleista informacija yra žinia, ar nuomonė, negalima apsiriboti atsietu pažodiniu paskleisto teksto traktavimu, kiekvienu atveju reikia atsižvelgti į teiginio kontekstą, paskelbimo (pasakymo, išspausdinimo ir kt.) aplinkybes ir pan. Darant išvadą dėl paskleistos informacijos pobūdžio būtina atsižvelgti į visą kontekstą, kuriame ji pateikta, informacijos pateikimo konstrukciją, pagal kurią spręstina, ar autorius teikia informaciją apie su asmeniu susijusį faktą ką nors teigdamas, nurodydamas, ar pateikia savo tam tikrų duomenų subjektyvų vertinimą, kaip jis supranta teikiamus duomenis. Nuomones ir faktus galima atskirti nustačius, ar sakiniai suformuluoti kaip teigimas, ar kaip pasiūlymas, dvejonė, abejonė, klausimas, arba dar kitokia forma (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m.sausio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-1-219/2015, 2019m. rugsėjo 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-250-219/2019).
33. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsakovo apeliacinio skundo argumentai, kad jo teiginiai buvo išreikšti kaip jo nuomonė, yra nepagrįsti. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo praktikoje ne kartą yra pažymėjęs, jog, jeigu teiginiai išdėstomi su abejonėmis, nuorodomis, kad tai yra autoriaus manymas ar nuomonė, arba klausiamąja forma, tai gali būti daroma išvada, jog yra pateiktas asmens subjektyvus požiūris į faktus, žinias ar informaciją, o ne žinia (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013-02-27 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-50/2013; 2012-02-13 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-32/2012). Nagrinėjamu atveju, nuosekliai analizuojant atsakovo frazių, nukreiptų į ieškoves, formuluotes („Mažeikių butų ūkio (duomenys neskelbtini)yra žulikas“, „jų vadovai tiesiog lobsta patiklių gyventojų sąskaita“, „tiesiog vagiama iš paprastų žmonių“, „2004 metais buvo sugalvota dar viena apgavystė“), matyti, kad jose nėra išreikštos dvejonės (pavyzdžiui „ aš manau, kad...“, „jei tai yra iš tikrųjų...“), iš kurių galima būtų spręsti, kad atsakovas nėra tikras dėl tam tikrų aplinkybių, o sakiniai, atsižvelgiant į visą jo teiginių turinį, iš esmės būtų suformuluoti kaip abejonės ir svarstymai. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta bei perklausius ir įvertinus atsakovo paaiškinimus iš teismo posėdžių garso įrašų, daroma išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog atsakovo internetinio portalo www.15min.lt publikacijoje ir socialinio tinklo feisbuko asmeninėje paskyroje paskleisti duomenys nebuvo nuomonė, o dėstomi kaip faktai ir jų duomenys.
34. Pažymėtina, jog juridinio asmens dalykinė reputacija ginama ne tik nuo ją žeminančių tikrovės neatitinkančių žinių skleidimo, bet ir nuo nesąžiningos, neturinčios objektyvaus faktinio pagrindo kritikos, nuomonės ar vertinimo. Tačiau juridinio asmens dalykinės reputacijos apsauga nėra absoliuti, reputaciją bloginanti informacija gali būti skleidžiama, jeigu savo pobūdžiu tai nėra tikrovės neatitinkantys duomenys. Juridinis asmuo gali būti kritikuojamas, jeigu tai daroma sąžiningai, siekiant informuoti visuomenę apie jos interesus galinčią pažeisti juridinio asmens veiklą ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-11-09 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-441/2010).
35. Apeliantas iš esmės apeliacinį skundą grindžia pagrindiniu argumentu, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad apeliantas išsakė savo nuomonę, vadovaujantis dokumentais, kurie buvo pateikti į bylą bei nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis. Teisėjų kolegija atmeta šį apeliacinio skundo argumentą.
36. Apeliantas nurodo, kad pateikė įrodymus, kad savo nuomonę 2018 m. rugpjūčio 14 d. internetinio portalo 15 min.lt publikacijoje „Mažeikiškiai užuodžia apgaulę: gyventojų sukaupti pinigai garuoja lyg kamparas“ išreiškė vadovaujantis 1995m. vasario 21 d. laikraštyje „Lietuvos aidas“ atspausdinto straipsnio „Kaip privatizuojama Mažeikiuose“ duomenimis, kuriame aprašomas privatizavimo procesas Mažeikiuose, kurioje dalyvauja 22 žmonių grupė, kurioje yra aukštų rajono ir miesto pareigūnų, tačiau teismas šios aplinkybės net nevertino. Teisėjų kolegija pažymi, kad apeliantas nenurodė pagrįstų argumentų, kurais remiantis būtų galima teigti, kad prieš 23 metus laikraštyje „Lietuvos aidas“ atspausdintas straipsnis susijęs su ieškovių UAB ‚Elotus“ ir UAB „Admituras“ veikla ir turėjo įtakos apelianto 2018 m. rugpjūčio 14 d. internetinio portalo 15 min.lt publikacijoje išsakytiems teiginiams.
37. Iš atsakovo į bylą pateiktos 2018 m. rugsėjo mėn. STT antikorupcinio vertinimo išvados dėl daugiabučių administratorių priežiūros paslaugų ir atnaujinimo darbų pirkimų bei techninės priežiūros tarifo nustatymo teisinio reglamentavimo matyti, kad šioje išvadoje atliktas daugiabučių namų administratorių priežiūros paslaugų ir atnaujinimo darbų pirkimų bei techninės priežiūros ir administravimo dydžio nustatymo teisinio reglamentavimo antikorupcinis vertinimas. Pažymėtina, kad šioje išvadoje nėra duomenų, kad minėtas antikorupcinis vertinimas buvo atliktas būtent dėl ieškovių UAB „Elotus“ ir UAB „Admituras“ veiklos (e. b.l. t. I, l. 110).
38. Apeliantas nurodo, kad www.15min.lt publikacijoje „Mažeikiškiai užuodžia apgaulę: gyventojų sukaupti pinigai garuoja lyg kamparas“ aprašytos Mažeikių miesto įvairių gatvių daugiabučių gyvenamųjų namų gyventojų situacijos. Kaip matyti iš šių žmonių pasisakymų, apie ieškovių veiklą neigiamai atsiliepė ir daugiau žmonių, tačiau teismas šių aplinkybių nevertino. Teisėjų kolegija pažymi, kad kitų asmenų pasisakymai nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas ir pirmosios instancijos teismas nagrinėjamos bylos kontekste neturėjo teisinio pagrindo vertinti šių aplinkybių.
39. Pažymėtina, kad teisminio nagrinėjimo dalyką apibrėžia svarbiausi ieškinio turinį sudarantys elementai – ieškinio dalykas ir ieškinio pagrindas. Kaip ieškinio dalykas suprantamas ieškovo per teismą atsakovui pareikštas materialusis teisinis reikalavimas, o ieškinio pagrindas – tai faktinės aplinkybės, kuriomis ieškovas grindžia savo materialųjį teisinį reikalavimą, t. y. ieškinio dalyką (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2, 4 punktai). Teismas privalo ginčą spręsti pagal ieškovo pareikštus reikalavimus, negali pats nei suformuluoti už ieškovą ieškinio dalyko ir pagrindo, nei, spręsdamas bylas, pakeisti ieškinio dalyko ar faktinio pagrindo ar taikyti alternatyvius pažeistų teisių gynimo būdus, išskyrus įstatyme nustatytas išimtis.
40. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad nėra duomenų, kad UAB „Admituras“ būtų pasisavinusi 70000 Eur, tai patvirtina išvada, kurioje nurodyta, kad administruojant kai kuriuos namus buvo padarytos klaidos, kurios vėliau buvo ištaisytos, permokos gyventojams grąžintos. Iš pateiktų dokumentų matyti, kad 2018m. rugpjūčio 13 d. buvo sudaryta komisija, pateikta Išvada dėl daugiabučių namų administratorių ribotos apimties patikrinimo, atlikus patikrinimą atsakyta į atsakovo iškeltus klausimus. Tirtos aplinkybės dėl atsakovo minėtos sumos. Nurodoma, kad administracija 2016 metais atliko UAB „Admituras“ administruojamų namų bendrojo naudojimo objektų administravimo mokesčio patikrinimą, nustatė pažeidimus ir įpareigojo UAB „Admituras“ grąžinti permokas butų ir kitų patalpų savininkams. UAB „Admituras“ pateikė informaciją apie permokų grąžinimą. Bylos duomenys nepatvirtina apelianto nurodytų argumentų (el. b. I t., l. 18-29).
41. Kaip matyti iš Mažeikių rajono savivaldybės administracijos 2016 m. rugsėjo 1 d. UAB „Admituras“ daugiabučių namų bendrojo naudojimo objektų valdytojo veiklos patikrinimo akto, buvo nustatyti UAB „Admituras“ veiklos trūkumai ir nustatyti reikalavimai trūkumams pašalinti (e. b. t. I, l. 90), tačiau šiame patikrinimo akte nėra jokių duomenų apie neteisėtus UAB „Admituras“ ar jos vadovo veiksmus.
42. Byloje nustatyta, kad Mažeikių rajono apylinkės teismas 2016 m. rugsėjo 20 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-100-721/2016 panaikino Mažeikių rajono savivaldybės tarybos 2010 m. gegužės 4 d. sprendimą Nr. T1-155 „Dėl uždarosios akcinės bendrovės „Mažeikių butų ūkis“ akcijų pardavimo“, pripažino niekiniais ir negaliojančiais nuo sudarymo momento 2010 m. gegužės 10 d. sutartį Nr. MS-289, sudarytą tarp Mažeikių rajono savivaldybės ir UAB Mažeikių butų ūkio, ir šios sutarties pagrindu 2010 m. gegužės 12 d. sudarytą akcijų perdavimo-priėmimo aktą; pripažino negaliojančiais 2011 m. kovo 3 d. akcijų pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą tarp UAB Mažeikių butų ūkio ir UAB „Admituras“, ir šios sutarties pagrindu 2011 m. kovo 3 d. sudarytą akcijų perdavimo-priėmimo aktą, taikė restituciją ir įpareigojo Mažeikių rajono savivaldybę grąžinti UAB Mažeikių butų ūkiui 29609 Eur, taikė restituciją ir įpareigojo UAB Mažeikių butų ūkį grąžinti UAB „Admituras“ 29609 Eur; taikė vindikaciją ir išreikalavo iš UAB „Admituras“ 4647 vnt. UAB Mažeikių butų ūkio akcijas bei grąžino jas Mažeikių rajono savivaldybei. Teismas konstatavo, kad UAB Mažeikių butų ūkis nebūdama 4647 vnt. akcijų savininke pardavė šias akcijas UAB „Admituras“, todėl yra pagrindas ginčijamą 2011 m. kovo 3 d. akcijų pirkimo-pardavimo sutartį pripažinti negaliojančia. Teismas taip pat konstatavo, kad nagrinėjamos bylos atveju nusikaltimo parduodant ginčo akcijas nenustatyta, tačiau UAB Mažeikių butų ūkio generalinis (duomenys neskelbtini)ir valdybos posėdžio, kuriame priimtas sprendimas įsigyti savas akcijas, pirmininkas (duomenys neskelbtini)yra ir UAB „Admituras“, įsigijusios ginčo akcijas, akcininkas, valdantis kontrolinį šios bendrovės akcijų paketą, todėl akivaizdu, kad tas pats asmuo paveikė tiek UAB Mažeikių butų ūkio sprendimą įsigyti akcijas iš Mažeikių rajono savivaldybės, tiek sprendimą jas vėl parduoti, tiek sprendimą jas įsigyti UAB „Admituras“ vardu. Be to, deklaruojamas akcijų įsigijimo tikslas buvo sumažinti bendrovės akcininkų skaičių, tačiau tos pačios iš Mažeikių rajono savivaldybės įsigytos akcijos ir už tą pačią kainą nepraėjus nei vienų metų laikotarpiui buvo perleistos UAB „Admituras“. Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, teismas sprendė, kad jau priimant UAB Mažeikių butų ūkio sprendimą įsigyti savas akcijas ir pateikiant šį pasiūlymą Mažeikių rajono savivaldybei, tikrasis akcijų įsigijimo tikslas buvo ne akcininkų skaičiaus sumažinimas, o šių akcijų perleidimas UAB „Admituras“, todėl vertintina, kad UAB „Admituras“, dalyvaudama 4647 vnt. Mažeikių rajono savivaldybei priklausiusių akcijų pirkimo-pardavimo sandoryje, buvo nesąžininga. Šiaulių apygardos teismas 2017 m. vasario 20 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2A-64-883/2017 minėtą Mažeikių rajono apylinkės teismo sprendimą paliko nepakeistą (el. b.l. t. I, l. 111–127).
43. Kaip matyti iš Mažeikių rajono apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 20 d. sprendimo, nors nustatyta, kad UAB „Admituras“, dalyvaudama 4647 vnt. Mažeikių rajono savivaldybei priklausiusių akcijų pirkimo-pardavimo sandoryje buvo nesąžininga, tačiau parduodant ginčo akcijas teismas nesąžiningus veiksmus tačiau ne nusikalstamus. Taigi, nagrinėjamu atveju, kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, byloje nėra duomenų, kad ieškovės „UAB Elotus“ (duomenys neskelbtini)(duomenys neskelbtini)būtų nuteistas už kokią nors nusikalstamą veiką, susijusią su sukčiavimu, pinigų pasisavinimu ir pan. Taip pat nėra jokių duomenų apie neteisėtus ieškovės UAB „Admituras“ ar jos vadovo veiksmus. Atsakovo pateikti Mažeikių rajono savivaldybės administracijos komitetų protokolai bei garso įrašai nepagrindžia jo išdėstytų faktų apie ieškovių vagystes, neteisėtą praturtėjimą ir pan. Taigi, atsakovui neįrodžius, kad jo teiginiai buvo pateikiami remiantis tikrovę atitinkančiais duomenimis, o ieškovėms įrodžius, kad atsakovo paskleisti duomenys melagingi, teisėjų kolegija atsakovo išsakytus teiginius vertina kaip neatitinkančius tikrovės.
44. Pažymėtina, kad klausimai, ar ieškovės savo veiklą vykdė tinkamai, nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas, todėl nesant įsiteisėjusių teismų sprendimų, kuriais ieškovių ar jų vadovų veikla būtų pripažinta kaip pažeidžianti įstatymus, teisėjų kolegija šios bylos kontekste nepasisako dėl su tuo susijusių apeliacinio skundo argumentų.
45. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo teiginiuose ieškovių ir jų vadovų atžvilgiu buvo vartojami įžeidžiantys žodžiai („žulikas“), nurodyti nusikalstami veiksmai („vagiama“, „apgavystė“), apeliacinės instancijos teismo vertinimu, tai turėjo įtakos ieškovių dalykinės reputacijos pablogėjimui, sumenkinant tiek juridinių asmenų, tiek fizinių asmenų pasitikėjimą ieškovėmis kaip daugiabučių gyvenamųjų namų administravimo ir priežiūros paslaugas teikiančiomis įmonėmis. Byloje ieškovės pateikė duomenis, kad po atsakovo paskelbtų teiginių ieškovė UAB „Elotus“ neteko rangos darbų, UAB „Tilta“ nutraukus preliminarią rangos sutartį, ieškovė UAB „Admituras“ neteko (duomenys neskelbtini)namo administravimo (e. b. t. I, l. 30–31). Taigi, ieškovės įrodė, jog dėl atsakovo veiksmų jų dalykinė reputacija pablogėjo (CPK 178 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šiuo atveju egzistuoja juridinių faktų visuma, būtina ieškiniui dėl ieškovių dalykinės reputacijos gynimo tenkinti.
46. Atkreiptinas apelianto dėmesys, jog ta aplinkybė, kad apelianto atžvilgiu ieškovių vadovų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)inicijuotą ikiteisminį tyrimą dėl šmeižto, neteisėtos informacijos rinkimo ir melagingų pranešimų teikimo Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros 2018 m. spalio 2 d. nutarimu atsisakyta pradėti (e. b. t. I, l. 16–17; t. III, l. 78–81), nepaneigia ieškovių teisės ginti savo dalykinę reputaciją civilinio proceso tvarka.
Dėl apeliacinio skundo argumentų, susijusių su civilinio proceso normų pažeidimu
46. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės nesudarė galimybių atsakovui pasinaudoti savo, kaip bylos šalies, teisėmis, įtvirtintomis CPK, ir netenkino nė vieno atsiliepime į ieškinį nurodyto prašymo.
47. Kaip matyti, iš atsakovo teismui pateikto 2019 m. sausio 18 d. atsiliepimo į ieškinį, atsakovas, be kita ko, teismo prašė: įpareigoti ieškovių vadovus pateikti pareiškimą, kuriuo kreipėsi į ikiteisminio tyrimo instituciją; išreikalauti iš Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato kriminalinės policijos ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus tyrimo medžiagą Nr. (duomenys neskelbtini); išreikalauti iš Mažeikių rajono savivaldybės tarybos Kontrolės komiteto visą medžiagą, susijusią su UAB „Admituras“ ir UAB „Elotus“; išreikalauti iš Mažeikių rajono savivaldybės administracijos visą medžiagą dėl 2018-08-13 Mažeikių rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2018-07-26 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini)sudarytos komisijos išvadų; išreikalauti iš Mažeikių rajono savivaldybės administracijos visą medžiagą dėl 2004 m. gruodžio 20 d. Mažeikių rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo Nr. (duomenys neskelbtini)dėl butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administratoriaus skyrimo; išreikalauti iš Mažeikių rajono savivaldybės administracijos visą informaciją apie UAB „Elotus“ turimas akcijas, jų skaičių bei apie akcijų apyvartą nuo Mažeikių rajono Valstybinės butų ūkio remonto eksploatavimo įmonės reorganizavimo į UAB Mažeikių butų ūkį iki dabar; išreikalauti iš UAB „Elotus“ visą informaciją apie UAB „Admituras“ turimas akcijų, jų skaičių bei apie akcijų apyvartą nuo Mažeikių rajono Valstybinės butų ūkio remonto eksploatavimo įmonės reorganizavimo į UAB Mažeikių butų ūkį iki dabar; išreikalauti iš UAB „Elotus“ visą informaciją apie (duomenys neskelbtini)turimas akcijas, jų skaičių bei apie akcijų apyvartą nuo Mažeikių rajono Valstybinės butų ūkio remonto eksploatavimo įmonės reorganizavimo į UAB Mažeikių butų ūkį iki dabar; išreikalauti iš UAB „Elotus” visą informaciją apie Mažeikių rajono savivaldybės turimas akcijas,jų skaičių bei apie akcijų apyvartą nuo Mažeikių rajono Valstybinės butų ūkio remonto eksploatavimo įmonės reorganizavimo į UAB Mažeikių butų ūkį iki dabar; išreikalauti iš ieškovių visą 2018 metų medžiagą (dėl atliktų rangos darbų, konkursų ir / ar apklausų), susijusią su gyvenamuoju namu, adresu: (duomenys neskelbtini), bei nuasmenintas sąskaitas laikotarpio nuo 2018 m. kovo 1 d. iki 2019 m. sausio mėn.; išreikalauti iš ieškovės UAB „Elotus“ preliminarią sutartį, sudarytą tarp UAB „Tilta“ ir UAB „Elotus“, kuria neva nutraukė UAB „Tilta“ bylą dėl atsakovo teiginių; šaukti liudyti: Mažeikių rajono savivaldybės administracijos direktorių (duomenys neskelbtini), Mažeikių rajono savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotoją E. S., UAB „Elotus“ direktorių (duomenys neskelbtini), UAB „Admituras“ (duomenys neskelbtini); Administracijos Turto valdymo skyriaus vedėją (duomenys neskelbtini), Administracijos Turto valdymo skyriaus vyr. specialistę (duomenys neskelbtini), Mažeikių rajono savivaldybės tarybos Kontrolės komiteto pirmininką P. A., Mažeikių rajono savivaldybės tarybos Kontrolės komiteto narį (duomenys neskelbtini), Mažeikių rajono savivaldybės tarybos Kontrolės komiteto narį (duomenys neskelbtini), Mažeikių rajono savivaldybės tarybos Kontrolės komiteto narį (duomenys neskelbtini), Mažeikių rajono savivaldybės tarybos Kontrolės komiteto narį (duomenys neskelbtini), Mažeikių rajono savivaldybės tarybos Kontrolės komiteto narį (duomenys neskelbtini), Mažeikių rajono savivaldybės tarybos Kontrolės komiteto narį (duomenys neskelbtini).
48. Rašytiniai įrodymai gali būti pateikiami dalyvaujančių byloje asmenų arba CPK nustatyta tvarka išreikalaujami teismo (CPK 198 straipsnio 1 dalis). Bylos šalis, pati negalinti gauti reikšmingo bylai rašytinio įrodymo iš dalyvaujančių byloje asmenų ar kitų asmenų, gali teikti teismui prašymą įrodymus išreikalauti (CPK 160 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 199 straipsnio 1 dalis). CPK 199 straipsnio 1 dalis numato, kad asmuo, prašantis teismą išreikalauti kokį nors rašytinį įrodymą iš dalyvaujančių byloje ar kitų asmenų, turi nurodyti: 1) rašytinį įrodymą, kurio reikalaujama; 2) pagrindą, kuriuo remiantis manoma, kad šį rašytinį įrodymą turi tas asmuo; 3) aplinkybes, kurias rašytinis įrodymas gali pagrįsti. Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad CPK 199 straipsnyje nustatyti rašytinių įrodymų rinkimo būdai yra dalyvaujančio byloje asmens pareigos pateikti įrodymus įgyvendinimo išraiška; įrodymų išreikalavimas yra viena iš teismo bendradarbiavimo su dalyvaujančiais byloje asmenimis formų, siekiant tinkamai išnagrinėti bylą (CPK 8 straipsnis), bet ne teismui perkeliama įrodinėjimo pareiga (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-641/2013). Nagrinėjamu atveju atsakovas atsiliepime į ieškinį nenurodė aplinkybių, kurias jo prašomi išreikalauti rašytiniai įrodymai gali pagrįsti, be to, nenurodė, kodėl negali gauti šių įrodymų iš dalyvaujančių byloje asmenų ar kitų asmenų. Pažymėtina, kad prašymo dėl rašytinių įrodymų išreikalavimo pateikimo faktas pats savaime nereiškia įrodinėjimo pareigos tinkamo įvykdymo. Toks pripažinimas (dėl įrodinėjimo pareigos tinkamo įvykdymo) nėra galimas, jeigu rašytinių įrodymų išreikalavimo institutu yra naudojamasi ne pagal paskirtį (pvz., siekiant perkelti kitai bylos šaliai įrodinėjimo naštą, teikiant abstrakčius prašymus ar perkeliant įrodinėjimo naštą teismui).
49. Spręsdamas prašymą dėl liudytojų apklausos, teismas turi įvertinti, ar konkretus asmuo gali būti liudytojas (CPK 189 straipsnis), ar prašymas paduotas laikantis tvarkos (CPK 190 straipsnis), ar liudytojas galės nurodyti aplinkybes, susijusias su byla (CPK 189 ir 180 straipsniai), ar turinčios reikšmės bylai aplinkybės gali būti įrodinėjamos liudytojų parodymais (CPK 197 straipsnio 2 dalis), ar prašymas galėjo būti pateiktas anksčiau, o jo vėlesnis pateikimas užvilkins bylos nagrinėjimą (CPK 181 straipsnio 2 dalis) ir kitas aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. liepos 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-365/2014). Nagrinėjamu atveju atsakovas atsiliepime į ieškinį nenurodė, kokias aplinkybes galėtų paaiškinti liudytojai, kuriuos jis prašo apklausti.
50. Iš 2019 m. balandžio 24 d. vykusio teismo posėdžio informacinės pažymos nustatyta, kad atsakovo atstovas teismo prašė: šaukti ir apklausti liudytojus Š. V., D. I., UAB ‚Tilta“ (duomenys neskelbtini)(duomenys neskelbtini); išreikalauti duomenis iš UAB „Admituras“, UAB „Elotus“ ir UAB „Tilta“ sutartis dėl sandorių. Atsakovas teismo prašė šaukti ir apklausti liudytojus (duomenys neskelbtini), dirbančius UAB „Admituras“. Teismas protokoline nutartimi šių prašymų netenkino, nurodydamas, kad tai nesusiję su byla (e. b. III t., l. 88–91). Pažymėtina, kad tiek atsakovas, tiek jo atstovas šiame teismo posėdyje neprašė išreikalauti duomenis ir apklausti liudytojus, kurie buvo nurodyti atsakovo atsiliepime į ieškinį, taip pat teismui neteikė prašymų apie šio atsiliepime į ieškinį nurodyto neišspręsto prašymo svarbą įrodinėjant atsakovo nurodomas aplinkybes. Apie pirmosios instancijos teismo neišspręstą atsakovo atsiliepime į ieškinį nurodytą prašymą atsakovas neteikė teismui prašymų ir 2019-07-25, 2019-09-25 vykusiuose teismo posėdžiuose.
51. Teismas priima nagrinėti tik tuos įrodymus, kurie patvirtina arba paneigia turinčias reikšmės bylai aplinkybes ( CPK 180,181,185 straipsniai). Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, laikydamasis proceso teisės normų ir nenukrypdamas nuo teismų praktikos, pagrįstai neapklausė atsakovo atsiliepime į ieškinį prašytų apklausti liudytojų bei nesprendė klausimo dėl įrodymų išreikalavimo, nes atsakovas ir jo atstovas prašymo apklausti liudytojus ir išreikalauti įrodymus teismo posėdžiuose nepalaikė. Teikdamas apeliacinį skundą atsakovas taip pat nenurodė, kokias aplinkybes galėjo pagrįsti jo atsiliepime į ieškinį prašomi išreikalauti įrodymai bei prašomi apklausti liudytojai. Esant nurodytoms aplinkybėms, apeliacinio skundo argumentai dėl proceso normų pažeidimo atmestini kaip nepagrįsti.
52. Pažymėtina, kad CPK 329 straipsnio 2 dalies 7 prasme absoliučiu sprendimo negaliojimo pagrindu pripažįstami tokie atvejai, kai teismas neišsprendžia byloje pareikštų materialinio teisinio pobūdžio reikalavimų. Nagrinėjamu atveju atsakovo reikalavimai kviesti liudytojus ir išreikalauti duomenis yra procesinio pobūdžio, todėl šių reikalavimų neišsprendimas negali būti vertinamas kaip absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas. Teisėjų kolegija papildomai pastebi, kad atsakovo atsiliepimu į ieškinį prašomi išreikalauti duomenys bei prašomi apklausti liudytojai, atsižvelgiant į nagrinėjamo ieškinio ribas, vertintini kaip pertekliniai ir nesusiję su nagrinėjamos bylos ginčo objektu.
Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų
53. Kasacinio teismo praktikoje yra išaiškinta, jog įstatyme numatyta teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtą teismo sprendimą (nutartį) neturi būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną šalių byloje išsakytą ar pateiktą argumentą, o atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. birželio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-287/2010 ir kt.). Kadangi į esminius apeliaciniu skundu keliamus bylos teisinius ir faktinius aspektus yra atsakyta, o kiti atsakovo apeliaciniame skunde nurodyti argumentai neturi teisinės reikšmės vertinant skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą bei nelemia kitokios šios bylos procesinės baigties, apeliacinės instancijos teismas šių argumentų nevertina ir dėl jų išsamiau nepasisako.
Dėl procesinės bylos baigties
54. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje byloje nepažeidė teisės normų, reglamentuojančių juridinio asmens dalykinės reputacijos gynimą, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį panaikinti ar pakeisti remiantis apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo. Skundžiamas Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų sprendimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
55. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Atmetus apeliacinį skundą, iš apelianto ieškovių naudai priteistinos po 302,50 Eur bylinėjimosi išlaidos, patirtos už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą. Byloje pateikti duomenys apie lėšų sumokėjimą, patirtos išlaidos atsižvelgiant į dokumento turinį, keliamus klausimus, galimai sugaištą laiką pagrįstos.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalimi,
nutaria:
Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. spalio 15 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Admituras“, juridinio asmens kodas 300044206, 302,50 Eur ( tris šimtus du eurus ,50 ct) bylinėjimosi išlaidas.
Priteisti iš atsakovo (duomenys neskelbtini)ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Elotus“ , juridinio asmens kodas 166403298, 302,50 Eur ( tris šimtus du eurus ,50 ct) bylinėjimosi išlaidas.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.
Nutarties patvirtintas kopijas išsiųsti šalims.