- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-02-23
- Bylos Nr.
- 2A-203-221/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-22741-2014-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Nijolia Indreikienė, Virginija Lozoraitytė, Tomas Romeika
- Atsakovas
- Ž. P.
- Ieškovas
- I. P.
- Trečiasis asmuo
- R. P., V. K., T. A., A. A., A. K. P., A. P., V. V., V. J.
- Kategorijos
- 2.1.2.6Sandorio ar jo dalies negaliojimo teisiniai padariniai
- 2.3.2.8Turto, kuris yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, padalijimas
- 2.3.2.10Kiti su santuoka susiję klausimai
- 2.3.5.2.1Tėvų pareiga išlaikyti savo nepilnamečius vaikus
- 2.6.10.2.4.2Neturtinė žala
- 3.2.4.11Įrodymų vertinimas
- 3.3.1.20Apeliacinės instancijos teismo sprendimas ir nutartis, sprendimo ir nutarties priėmimas bei paskelbimas
- 3.4.1.2Bylų dėl santuokos nutraukimo ar pripažinimo negaliojančia, sutuoktinių gyvenimo skyrium (separacijos) nagrinėjimo ypatumai
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nijolios Indreikienės, Virginijos Lozoraitytės (kolegijos pirmininkė, pranešėja) ir Tomo Romeikos,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo Ž. P. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2017 m. gegužės 15 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės I. P. ieškinį atsakovui Ž. P. dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės, kitų su santuokos nutraukimu susijusių reikalavimų išsprendimo, atsakovo Ž. P. priešieškinį ieškovei I. P. dėl santuokos nutraukimo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, kitų su santuokos nutraukimu susijusių reikalavimų išsprendimo, trečiojo asmens R. P. savarankišką reikalavimą ieškovei I. P. ir atsakovui Ž. P. dėl kreditorinių reikalavimų pripažinimo jų bendra prievole, tretieji asmenys: R. P., V. K., T. A., A. A., A. K. P., A. P., V. V., V. J., išvadą duodanti institucija – Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovė, patikslinusi ieškinio reikalavimus, prašė nutraukti jos ir atsakovo (duomenys neskelbtini) sudarytą santuoką, pripažįstant, kad ji iširo dėl atsakovo kaltės, neskiriant termino susitaikyti; po santuokos nutraukimo ieškovei palikti santuokinę pavardę P.; pripažinti 2000 m. spalio 24 d. pirkimo–pardavimo sutarties, reg. Nr. K3-7333, dalį dėl šalies (pirkėjo) negaliojančia ir pakeisti sandorio šalį (pirkėją), nustatant, kad buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pirkėjai yra ieškovė ir atsakovas; pripažinti 2002 m. gruodžio 14 d. dovanojimo sutartį, reg. Nr. 4VJ-16956, ir 2002 m. gruodžio 14 d. buto priėmimo–perdavimo aktą, reg. Nr. 4VJ-16957, negaliojančiu nuo sudarymo momento; pripažinti, kad nekilnojamasis turtas – butas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), yra ieškovės ir atsakovo bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė; priteisti atsakovui motorolerį „Malajuti F12 Phantom“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), registruotą atsakovo vardu, 290 Eur vertės, automobilį „Mercedes Benz S400“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), registruotą ieškovės vardu, 4 000 Eur vertės, iš viso turto už 4 290 Eur; priteisti ieškovei iš atsakovo 2 145 Eur kompensaciją už jam tenkantį turtą natūra ir 13 500 Eur kompensaciją už ½ dalį buto, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovo parduotą be ieškovės žinios arba iš viso piniginių kompensacijų už 15 645 Eur; nustatyti nepilnametės dukters N. P., gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą su ieškove, o iš atsakovo jos išlaikymui priteisti po 260 Eur, mokant kas mėnesį periodinėmis išmokomis iki dukters pilnametystės, šių lėšų tvarkytoja uzufrukto teise paskiriant ieškovę; priteisti iš atsakovo nepilnametės dukters išlaikymui įsiskolinimą po 260 Eur kas mėnesį už laikotarpį nuo 2013 m. lapkričio 1 d. iki teismo sprendimo priėmimo dienos; priteisti ieškovei iš atsakovo 1 448 Eur kompensaciją neturtinei žalai atlyginti; priteisti ieškovei iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovė nurodė, kad su atsakovu susituokė (duomenys neskelbtini). Susitaupę pinigų, 2000 m. spalio 24 d. jie iš trečiojo asmens V. K. nusipirko butą, esantį (duomenys neskelbtini). Kadangi pirkimo–pardavimo sandorį sudarinėjo atsakovas, tik vėliau paaiškėjo, kad jis butą už šalių bendrus pinigus nupirko savo motinos vardu. Jo motina ginčo bute niekada negyveno, nebuvo deklaravusi gyvenamosios vietos. Šalių santuokiniai ryšiai nutrūko nuo 2013 metų pabaigos. Prieš tai atsakovas jos ir vaikų atžvilgiu vartojo įvairaus pobūdžio smurtą. Dėl tokių atsakovo veiksmų jam buvo iškelta baudžiamoji byla. Pagrindinė santuokos iširimo priežastis yra atsakovo neištikimybė. Dukters išlaikymui iš atsakovo priteistina po 260 Eur kiekvieną mėnesį iki dukters pilnametystės. Bylos nagrinėjimo metu atsakovas pardavė butą, esantį (duomenys neskelbtini), todėl ieškovei priteistina 1/2 dalies šio turto vertės piniginė kompensacija. Automobilis ir motoroleris priteistini atsakovui, nes jis faktiškai šiais daiktais naudojasi, o ieškovei priteistina 1/2 dalies šio turto vertės piniginė kompensacija.
Atsakovas iš dalies nesutiko su ieškiniu, patikslinęs priešieškinio reikalavimus, prašė nutraukti jo ir ieškovės santuoką, pripažįstant, kad ji iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės; po santuokos nutraukimo ieškovei palikti santuokinę pavardę; nustatyti dukters N. P. gyvenamąją vietą su ieškove; priteisti iš atsakovo dukros išlaikymui po 180 Eur, mokant kiekvieną mėnesį periodinėmis išmokomis iki dukters pilnametystės; šių lėšų tvarkytoja uzufrukto teise paskirti ieškovę; pripažinti šalių bendrąja jungtine nuosavybe pastatą-gyvenamąjį namą (žemės sklypo plane pažymėtas „G“), esantį (duomenys neskelbtini), 67 000 Eur vertės; pripažinti pastatą-pirtį, 46,54 kv. m bendro ploto, 21 142,26 Eur vertės, ir pavėsinę, 21,8 kv. m ploto, 1 158,48 Eur vertės, esančius (duomenys neskelbtini), 22 300,74 Eur bendros vertės, bendrąja sutuoktinių nuosavybe; priteisti ieškovei automobilį „Mercedes Benz S400“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), registruotą ieškovės vardu, 4 000 Eur vertės, motorolerį „Malajuti F12 Phantom“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), registruotą atsakovo vardu, 500 Eur vertės, pastatus: pirtį ir pavėsinę, bendros 22 300,74 Eur vertės, gyvenamąjį namą, 67 000 Eur vertės, o atsakovui iš ieškovės priteisti 2 145 Eur kompensaciją už transporto priemones, 11 150,37 Eur kompensaciją už 1/2 dalį pirties ir pavėsinės, 33 500 Eur kompensaciją už 1/2 dalį namo; priteisti iš ieškovės 4 344,3 Eur kompensaciją už atliktas rekonstrukcijas gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), kuris ieškovei priklauso asmeninės nuosavybės teise, iš viso atsakovui iš ieškovės priteisti 51 139,67 Eur kompensaciją už ieškovei atitenkantį turtą natūra; kreditorinius įsipareigojimus pagal 2013 m. lapkričio 24 d. ir 2013 m. gegužės 15 d. atsakovo vardu išduotus neprotestuotinus paprastuosius vekselius R. P. pripažinti bendru šalių kreditoriniu įsipareigojimu, įgytu santuokos metu; priteisti R. P. iš ieškovės ir atsakovo po 13 612,14 Eur šios prievolės įvykdymui; priteisti atsakovui iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovas nurodė, kad santuokiniai ryšiai su ieškove faktiškai nutrūko nuo 2014 metų pradžios. Atsakovas stengėsi išsaugoti ir aprūpinti šeimą, o ieškovė norėjo lengvo ir patogaus gyvenimo, mėgo draugus, išgerti. Atsakovas nurodė galintis mokėti dukters išlaikymui kiekvieną mėnesį po 180 Eur. Šalių gaunamos mėnesinės pajamos yra nedidelės, todėl priteisiant išlaikymą dukrai turėtų būti atsižvelgiama ir į abiejų tėvų turtinę padėtį. Santuokos metu įgytas automobilis „Mercedes Benz S400“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 4 000 Eur vertės, ir motoroleris „Malajuti F12 Phantom“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 290 Eur vertės, priteistini natūra ieškovei, o atsakovui iš ieškovės priteista 1/2 dalies šio turto vertės piniginė kompensacija. Atsakovui priteistina iš ieškovės 1/2 dalis rekonstruoto namo, esančio (duomenys neskelbtini), vertės, taip pat 4 344,3 Eur į nurodyto namo rekonstrukciją įdėtų lėšų. Atsakovas 2013 m. lapkričio 24 d. ir 2013 m. gruodžio 15 d. pasiskolino iš brolio R. P. 94 000 Lt. Pinigų reikėjo verslui vystyti, prisidėti prie šeimos išlaikymo. Šis kreditorinis įsipareigojimas pripažintinas bendra jo ir ieškovės prievole, o skola iš jo ir ieškovės priteista kreditoriui po ½ dalį.
Šalies argumentai
5. Trečiasis asmuo R. P. savarankišku ieškiniu prašė priteisti iš ieškovės ir atsakovo po 13 612,14 Eur jo atsakovui pagal 2013 m. lapkričio 24 d. ir 2013 m. gruodžio 15 d. paprastuosius neprotestuotinus vekselius suteiktų paskolų. Nurodė, kad pinigus skolino 2013 metais brolio šeimos poreikiams. Apie paskolas žinojo ir ieškovė. Ji paskolos gavimui neprieštaravo.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
6. Kauno apylinkės teismas 2017 m. gegužės 15 d. sprendimu ieškinį ir priešieškinį patenkino iš dalies: nutraukė šalių santuoką, sudarytą (duomenys neskelbtini) Kauno miesto Civilinės metrikacijos biure, akto įrašo Nr. (duomenys neskelbtini), pripažįstant, kad ji iširo dėl atsakovo kaltės; po santuokos nutraukimo ieškovei paliko santuokinę pavardę P., atsakovui – P.; priteisė ieškovei iš atsakovo 1 448 Eur neturtinei žalai atlyginti; pripažino negaliojančia 2000 m. spalio 24 d. pirkimo–pardavimo sutarties, reg. Nr. K3-7333, dalį dėl šalies (pirkėjo) ir pakeitė ją kita sandorio šalimi (pirkėju), nurodant, kad buto, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pirkėjai yra ieškovė ir atsakovas; pripažino 2002 m. gruodžio 14 d. dovanojimo sutartį, reg. Nr. 4VJ-16957, negaliojančia nuo jos sudarymo momento; pripažino, kad nekilnojamasis turtas – butas, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), yra ieškovės ir atsakovo bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė; padalino santuokoje įgytą turtą: priteisė atsakovui motorolerį „Malaguti F12 Phantom“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), registruotą atsakovo vardu, 290 Eur vertės, ir automobilį „Mercedes Benz S400“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), registruotą ieškovės vardu, 4 000 Eur vertės, iš viso turto už 4 290 Eur; priteisė ieškovei iš atsakovo 2 145 Eur kompensaciją už atsakovui natūra priteistas transporto priemones, 13 500 Eur kompensaciją už 1/2 dalį gyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), iš viso 15 645 Eur; priteisė atsakovui iš ieškovės 1 594 Eur piniginę kompensaciją už pirties ir pavėsinės (duomenys neskelbtini) statybą; nustatė nepilnametės dukters N. P. gyvenamąją vietą su ieškove; priteisė iš atsakovo nepilnametės dukters N. P. išlaikymui kas mėnesį po 260 Eur periodinėmis išmokomis iki jos pilnametystės; išlaikymui skirtų lėšų tvarkytoja uzufrukto teise paskyrė ieškovę; priteisė iš atsakovo dukros išlaikymo įsiskolinimą 1 960 Eur; iš dalies atmetė (išskyrus kompensaciją už prisidėjimą prie pirties ir pavėsinės statybos (duomenys neskelbtini)) atsakovo patikslintą priešieškinį ieškovei; atmetė trečiojo asmens R. P. ieškinį I. P. ir Ž. P. dėl kreditorinių reikalavimų pripažinimo jų bendra prievole; priteisė ieškovei iš atsakovo 1 391,88 Eur bylinėjimosi išlaidas; priteisė iš atsakovo valstybei 93,29 Eur išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.
7. Teismas sprendė, kad byloje nėra ginčo, jog šalių santuoka yra iširusi, jos atkurti nėra realių galimybių. Teismas pripažino, kad šalių santuoka iširo dėl to, jog atsakovas buvo neištikimas ieškovei, žiauriai elgėsi su ja ir kitais šeimos nariais, dėl to įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu atsakovas buvo pripažintas kaltu ir nuteistas. Byloje apklaustas šalių sūnus paliudijo, kad matė tėvą su kita moterimi Laisvės alėjoje, atsakovo neištikimybę santuokos metu taip pat paliudijo liudytojai: G. M., R. K., V. S., trečiasis asmuo A. K. P. Teismas sprendė, kad moters nėštumas nuotraukoje rodo, kad galbūt tai jos ir atsakovo būsimas kūdikis. Kadangi atsakovas nepateikė įrodymų, kad ieškovės nurodytu laikotarpiu teikė išlaikymą vaikams, teismas laikė, kad jis taip pat nesirūpino šeima, nevykdė savo, kaip sutuoktinio, pareigų. Teismas padarė išvadą, kad atsakovas nepateikė įrodymų, jog šeima iširo dėl ieškovės kaltės. Pripažinęs, kad santuoka iširo dėl atsakovo kaltės, teismas iš jo ieškovei priteisė 1 448 Eur neturtinę žalą, kurios dydį nustatė atsižvelgęs į atsakovo netinkamą elgesį ieškovės atžvilgiu.
8. Teismas nustatė, kad byloje nėra ginčo dėl šalių nepilnametės dukters gyvenamosios vietos. Teismas sprendė, kad ieškovės nurodytos dukters išlaikymui reikalingos lėšos nėra perteklinės, jos būtinos vaiko visapusiškam vystymuisi, auklėjimui ir tobulinimuisi. Teismas, nustatydamas nepilnametės dukters išlaikymą iš atsakovo po 260 Eur, atsižvelgė į tai, kad dukra yra penkiolikos metų amžiaus, dėl tėvo neleistinų veiksmų jos atžvilgiu ji patyrė fizinį skausmą ir emocinius išgyvenimus, dėl to pablogėjo jos sveikata, vaiko sveikatos atstatymui reikalingas papildomas pagerintas maitinimas, atitinkami medikamentai, dukra išimtinai rūpinasi tik ieškovė, todėl atsakovas prie dukters išlaikymo didesne dalimi turėtų prisidėti materialiai. Teismas pažymėjo, kad ieškovei nuo 2016 m. balandžio 2 d. iki senatvės pensijos amžiaus sukakties ((duomenys neskelbtini)) nustatytas 55 procentų darbingumo lygis, atsakovas yra sveikas, darbingas, todėl pajėgus uždirbti, kad reikiamai prisidėtų prie dukters išlaikymo. Teismas pripažino dukters išlaikymo įsiskolinimą nuo 2013 m. lapkričio 1 d. iki 2015 m. vasario 27 d. po 145 Eur kas mėnesį, atskaičius mokėtas sumas po 72 Eur (250 Lt) už laikotarpį nuo 2014 m. liepos mėnesio iki spalio mėnesio imtinai (16 mėn. x 145 = 2 320 Eur; 72 Eur x 5 mėn. = 360 Eur; 2 320 Eur – 360 Eur = 1 960 Eur).
9. Teismas, nustatęs, kad šalys ilgą laiką (nuo 2014 metų) negyvena kartu, automobiliu „Mercedes Benz S400“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), naudojasi atsakovas, jam jį ir priteisė. Tarp šalių nesant ginčo dėl automobilio vertės, teismas priteisė ieškovei iš atsakovo 2 000 Eur piniginę kompensaciją už šį turtą. Teismas, atsižvelgęs į tai, kad motoroleris „Malaguti F12 Phantom“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), įregistruotas atsakovo vardu, ieškovė juo nesinaudoja, motorolerį paskyrė atsakovui, o ieškovei iš atsakovo priteisė 145 Eur piniginę kompensaciją.
10. Teismas sprendė, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), yra šalių bendroji jungtinė nuosavybė, šią aplinkybę įrodo buto pardavėjo V. K. rašytiniai paaiškinimai, patvirtinti notaro, kuriuose nurodoma, jog tikrieji ginčo buto pirkėjai pagal 2000 m. spalio 24 d. pirkimo–pardavimo sutartį buvo ieškovė ir atsakovas, šalys jam sumokėjo pinigus už parduodamą butą, sandorio sudaryme dalyvavo atsakovo motina A. P., tačiau su ja nebuvo tariamasi dėl sutarties sąlygų, ji nemokėjo pinigų. Teismas pažymėjo, kad aplinkybę, jog šalys butą įgijo kaip bendrąją jungtinę nuosavybę, įrodo ir tai, kad šalys butą remontavo, deklaravo jame savo ir vaikų gyvenamąsias vietas, mokėjo mokesčius už komunalinius patarnavimus, o A. P. šiame bute niekada negyveno, nebuvo deklaravusi gyvenamosios vietos, nemokėjo mokesčių už komunalines paslaugas. Apie tai, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), yra šalių bendroji jungtinė nuosavybė patvirtino ir liudytojai: L. P., V. Š., V. S., G. M. Nustatytų aplinkybių pagrindu teismas 2000 m. spalio 24 d. buto, esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo–pardavimo sutartį, sudarytą tarp pardavėjo V. K. ir A. P., laikė apsimestiniu sandoriu. Teismas pažymėjo, kad pirkėja neturėjo poreikio sau nuosavybės teise įsigyti butą, esantį (duomenys neskelbtini), nes ji turėjo kitą tinkamą gyventi būstą, ten buvo deklaravusi savo gyvenamąją vietą ir pastoviai ten gyveno, turėjo savo verslą, o bylos šalys neturėjo savo atskiro būsto, norėjo ir siekė jį turėti. Pripažinęs negaliojančiu pirminį 2000 m. spalio 24 d. sudarytą buto įgijimo sandorį, teismas kaip neteisėtą panaikino 2002 m. gruodžio 14 d. tarp dovanotojos A. P. ir apdovanotojo atsakovo sudarytą buto, esančio (duomenys neskelbtini), dovanojimo sandorį (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 1.95 straipsnio 1 dalis). Teismas laikė, jog ieškovei teisė į ieškinio pareiškimą atsirado tuo metu, kai atsakovas šioje byloje savo ieškinio reikalavime nurodė, jog butas, esantis (duomenys neskelbtini), yra jo asmeninė nuosavybė. Dėl to ieškovė nepraleido senaties termino ginti savo pažeistą teisę dėl ginčo buto pripažinimo šalių bendrąja jungtine nuosavybe. Teismas pažymėjo, kad CK 3.129 straipsnis nustato, jog reikalavimams dėl turto, kuris yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, išskyrus nekilnojamuosius daiktus, padalijimo taikomas penkerių metų ieškinio senaties terminas, skaičiuojamas nuo to momento, kai sutuoktiniai pradėjo gyventi skyrium. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo nutartyse yra nurodęs, kad dėl nekilnojamojo daikto, esančio sutuoktinių bendrąja jungtine nuosavybe, padalijimo senaties terminas netaikomas. Ieškovei neprašant naikinti sandorių, kuriais atsakovas ginčo butą perleido kitiems asmenims, teismas tenkino jos reikalavimą dėl 13 350 Eur (pusės ginčo turto vertės) piniginės kompensacijos priteisimo iš atsakovo.
11. Teismas konstatavo, kad faktiškai sodyboje (duomenys neskelbtini) gyveno tretieji asmenys A. P. ir A. K. P. Teismas pažymėjo, kad iš trečiųjų asmenų banko sąskaitų išrašų matyti, jog A. P. ir A. K. P. 2004–2015 metų laikotarpiu turėjo 155 281,4 Eur pajamų, kurių pakako vykdyti paminėtas statybas (duomenys neskelbtini) sodyboje, byloje esančiais kvitais įrodyta, kad A. P. ir A. K. P. pirties ir pavėsinės statybinėms medžiagoms išleido 14 138,73 Eur, gyvenamojo namo statybai – 18 143,24 Eur. Byloje pateiktos nuotraukos įrodo, kad praktiškai prie visų statybos darbų sodyboje prisidėjo tik A. P. ir A. K. P., jų pagalbininkai (talkininkai), Kauno miesto savivaldybės administracijos pažymos apie šalių šeimos gautas pašalpas 2000–2014 metų laikotarpiu rodo, kad šalys neturėjo pakankamai savo lėšų, kad galėtų savarankiškai vykdyti pavėsinės, pirties statybas, gyvenamojo namo rekonstrukciją. Teismas, nustatęs, kad šalys nuo 2014 metų pradžios gyveno atskirai, dėl atsakovo neteisėtų veiksmų ieškovės ir vaikų atžvilgiu jam buvo uždrausta artintis prie jų, sprendė esant neįtikėtina, kad esant tokiai situacijai atsakovas būtų prisidėjęs prie ieškovės vardu įregistruotos sodybos gerinimo. Teismas konstatavo, kad atsakovas nepateikė patikimų objektyvių įrodymų, kad jis savo lėšomis ar darbu prisidėjo prie pavėsinės, pirties statybos ir gyvenamojo namo rekonstrukcijos, aplinkos sutvarkymo (duomenys neskelbtini), išskyrus kiek šį jo reikalavimą pripažįsta ieškovė ir tretieji asmenys A. P. ir A. K. P. Teismas sprendė, kad atsakovo prisidėjimo prie statybų (duomenys neskelbtini) neįrodo ir jo pateiktos medienos fotonuotraukos, nes jų buvimas ar nebuvimas sodyboje dar neįrodo, jog jos buvo panaudotos ginčo pastatų statybai, įrodymai apie statybinių medžiagų pirkimą, pajamų deklaracija už 2015 metus, turto vertės nustatymo ataskaitos, turto draudimo liudijimai.
12. Teismas konstatavo, kad atsakovas ir trečiasis asmuo R. P. neįrodė, jog pinigai buvo paskolinti ieškovės ir atsakovo šeimos poreikiams. Atsakovas, pasiskolinęs tam tikras pinigų sumas, turėjo tai deklaruoti Valstybinės mokesčių inspekcijos pajamų mokesčių deklaracijoje, tačiau to nepadarė. Teismas pažymėjo, kad vekseliuose yra tik atsakovo parašas, nėra ieškovės sutikimo skolintis pinigus, taip pat nėra jos įsipareigojimo grąžinti pasiskolintas pinigų sumas, atsakovo pasiskolinta pinigų suma yra aiškiai per didelė šeimos poreikiams tenkinti, nei atsakovas, nei trečiasis asmuo neįvardijo nė vieno tuo metu buvusio būtino šeimos poreikio, kurio tenkinimui buvo būtina skolintis pinigus. Trečiajam asmeniui R. P. neįrodžius, kad pagal 2013 m. lapkričio 24 d. ir 2013 m. gruodžio 15 d. neprotestuotinus vekselius paskolinta 94 000 Lt suma yra bendra ieškovės ir atsakovo prievolė, teismas atmetė šį jo reikalavimą.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
13. Apeliaciniu skundu atsakovas prašo pakeisti Kauno apylinkės teismo 2017 m. gegužės 15 d. sprendimą, panaikinant sprendimo dalį, kuria šalių santuoka nutraukta, pripažįstant, kad ji iširo dėl atsakovo kaltės, ir pripažinti, jog santuoka iširo dėl abiejų šalių kaltės; panaikinant sprendimo dalį dėl 1 448 Eur neturtinės žalos atlyginimo priteisimo ieškovei iš atsakovo; panaikinant sprendimo dalį, kuria pripažinta negaliojančia 2000 m. spalio 24 d. pirkimo–pardavimo sutarties, reg. Nr. K3-7333, dalis dėl šalies (pirkėjo), pakeičiant kita sandorio šalimi (pirkėju), nurodant, kad buto, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pirkėjai yra ieškovė ir atsakovas, ir atmesti šią ieškinio dalį arba taikyti ieškinio senatį; panaikinant sprendimo dalį, kuria 2002 m. gruodžio 14 d. dovanojimo sutartis, reg. Nr. 4VJ-16957, pripažinta negaliojančia nuo jos sudarymo momento, ir atmesti šią ieškinio dalį arba taikyti ieškinio senatį; panaikinant sprendimo dalį, kuria butas, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pripažintas šalių bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe, ir atmesti šią ieškinio dalį; panaikinant sprendimo dalį dėl atsakovui priteisto motorolerio „Malaguti F12 Phantom“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio „Mercedes Benz S400“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir daiktus priteisti ieškovei; panaikinant sprendimo dalį, kuria ieškovei iš atsakovo priteista 2 145 Eur kompensacija už atsakovui natūra priteistas transporto priemones, 13 500 Eur kompensacija už 1/2 dalį gyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), iš viso 15 645 Eur, ir atsakovui iš ieškovės priteisti 2 145 Eur kompensaciją už ieškovei tenkančius natūra priteistus automobilį „Mercedes Benz S400“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), motorolerį „Malaguti F12 Phantom“; priteisiant iš atsakovo nepilnametės dukters N. P. išlaikymui kas mėnesį po 180 Eur periodinėmis išmokomis iki jos pilnametystės; panaikinant sprendimo dalį, kuria iš atsakovo priteistas dukros išlaikymo 1 960 Eur įsiskolinimas, ir atmesti šią ieškinio dalį; panaikinant sprendimo dalį, kuria atmestas trečiojo asmens R. P. ieškinys I. P. ir Ž. P. dėl kreditorinių reikalavimų pripažinimo jų bendra prievole, ir trečiojo asmens reikalavimą tenkinti visa apimtimi arba šią bylos dalį perduoti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui; panaikinant sprendimo dalį, kuria atmesti atsakovo reikalavimai pripažinti pastatą-gyvenamąjį namą (žemės sklypo plane pažymėtas „G“), pirtį, 46,54 kv. m bendro ploto, pavėsinę, 21,8 kv. m ploto, esančius (duomenys neskelbtini), bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe, juos priteisti ieškovei, atsakovui iš ieškovės priteisiant 11 150,37 Eur kompensaciją už ieškovei atitenkančią 1/2 dalį pirties ir pavėsinės, 33 500 Eur kompensaciją už ieškovei atitenkančią 1/2 dalį pastato-gyvenamojo namo, tenkinti šią atsakovo ieškinio dalį arba šią bylos dalį perduoti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui; priteisiant atsakovui 4 344,3 Eur kompensaciją už atliktas rekonstrukcijas pastate-gyvenamajame name, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini); palikti nepakeistą kitą Kauno apylinkės teismo 2017 m. gegužės 15 d. sprendimo dalį. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
13.1. Teismo motyvas, kad nėščioji, kurios nuotraukos buvo pateiktos į civilinę bylą, laukiasi nuo atsakovo, yra nepagrįstas objektyviais duomenimis, todėl neįrodytas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse (toliau – CPK) nustatytomis įrodinėjimo priemonėmis.
13.2. G. M. raštu duoti ir notarės patvirtinti parodymai nelaikytini įrodymu CPK prasme, todėl teismo negalėjo būti vertinami.
13.3. Liudytojai R. K., V. S., A. K. P. pateikė tik iš ieškovės žinomą informaciją, todėl jų pateikti duomenys turėjo būti vertinami kritiškai.
13.4. Byloje pateiktos nuotraukos, kuriose ieškovas nufotografuotas su kitomis moterimis, neįrodo santuokinės neištikimybės fakto. Vien faktas, kad vienas iš sutuoktinių pažįsta, bendrauja ar susitinka su asmenimis, kurie yra priešingos lyties nei jis, negali būti laikomas santuokos pareigų nevykdymo, neištikimybės ar kitokio pobūdžio nelojalumo sutuoktiniui įrodymu. Ieškovė į bylą pateikė elektroninius susirašinėjimus, kurie, esą, priklausė atsakovui ir buvo rasti jo kompiuteryje, tačiau ši informacija yra neteisinga, o pateikti duomenys, tikėtina, yra suklastoti.
13.5. Nevertinti ieškovės kaltę pagrindžiantys dokumentai, nors jie įrodo, jog ieškovė taip pat nevykdė CK įtvirtintų esminių sutuoktinių pareigų. 2014 m. rugpjūčio 27 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas patvirtina atsakovo įrodinėjamas aplinkybes, kad ieškovė turėjo problemų dėl nesaikingo alkoholio vartojimo, ji su atsakovu elgėsi nepagarbiai ir pažeidė lojalumo šeimai pareigą. Neigiamai vertinti tik atsakovo veiksmai, jo kaltė grįsta įrodomosios reikšmės neturinčiais duomenimis, dalis kurių gauti neteisėtai arba neatitinka CPK nustatytų įrodymų kriterijų.
13.6. Neatsižvelgta, kad abu sutuoktiniai netinkamai vykdė ir iš esmės pažeidė savo santuokines lojalumo, tarpusavio pagalbos ir moralinės paramos, visapusiško rūpinimosi šeima bei kitas įstatyme nustatytas pareigas (CK 3.26–3.30 straipsniai), todėl santuokos iširimą lėmė ne išimtinai atsakovo, o abiejų sutuoktinių kaltė.
13.7. Ieškovė netinkamai ir netiksliai suformulavo 2016 m. gegužės 3 d. patikslintu ieškiniu reiškiamus reikalavimus dėl sandorių ar jų dalių pripažinimo negaliojančiais. Ieškovė teigė, kad 2000 m. spalio 24 d. pirkimo–pardavimo sutartis buvo apsimestinė, tačiau neprašė sandorio pripažinti apsimestiniu, prašė tik pakeisti sandorio šalį (pirkėją) ir nustatyti, kad pirkėjai yra atsakovas ir ieškovė. Prašydama pripažinti 2002 m. gruodžio 14 d. dovanojimo sutartį, reg. Nr. 4VJ-16956, ir 2002 m. gruodžio 14 d. buto priėmimo–perdavimo aktą, reg. Nr. 4VJ-16957, negaliojančiais, patikslintame ieškinyje ieškovė nurodė, jog dovanojimo sutartis ir priėmimo–perdavimo aktas buvo tariami sandoriai, tačiau nesuformulavo reikalavimo šiuos sandorius pripažinti tariamais. Teismas išėjo iš ieškinio ribų, tačiau, nepaisant to, jog nagrinėjama šeimos bylų kategorijai priskirta byla, šių reikalavimų atžvilgiu teismas neturėjo teisės to daryti.
13.8. Neatsižvelgta, kad ieškovės nurodyta aplinkybė, jog buto pirkimo–pardavimo sutartis buvo sudaryta atsakovo motinos vardu tik dėl to, kad būtų išvengta galimų kreditorių išieškojimo iš šeimos turto, nebuvo įrodinėjama bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu, ieškovė nepateikė rašytinių įrodymų ar kitokios įrodomąją galią turinčios informacijos, kuri būtų patvirtinusi faktą, jog šeima tuo metu turėjo kreditorių arba buvo grėsmė, kad į šeimos turtą bus nukreiptas išieškojimas. Nors ieškovė teigė, kad, sudarydamos apsimestinį sandorį, šalys siekė neteisėtų tikslų – sutrukdyti galimą skolų išieškojimą, teismas netyrė šios aplinkybės ir nesiaiškino jos įtakos tikrojo sandorio galiojimui, nesvarstė, ar, šiai aplinkybei pasitvirtinus, sandoris nevertintinas ir kaip prieštaraujantis viešajai tvarkai ar gerai moralei, taikant iš to kylančius teisinius padarinius. Reikalavimas pripažinti negaliojančia buto pirkimo–pardavimo sutarties dalį patenkintas nenustačius ir neįvertinus visų bylai reikšmingų aplinkybių, sprendimas grįstas prielaidomis. Nebuvo įvertinta, kad atsakovo motina nupirko butą už savo pinigines lėšas ir leido juo naudotis šalims. Šalių pajamos santuokos pradžioje buvo nedidelės, byloje nėra duomenų apie tariamas sutuoktinių santaupas. Atsakovo motina turėjo pelningą verslą, ji ketino butą pirkti nuomai, tačiau, matydama sunkią atsakovo šeimos padėtį, nupirktą butą leido naudoti jo šeimos reikmėms. Šalys gyvenamąją vietą bute deklaravo tik 2004 m. sausio 8 d., kai butą A. P. buvo padovanojusi atsakovui. Aplinkybės, kad atsakovo šeima mokėjo komunalinius mokesčius, rūpinosi turto einamąja priežiūra, pirko baldus, įrengė spintą, nepatvirtina ginčijamo buto pirkimo–pardavimo sandorio apsimestinumo.
Atsiliepimas
13.9. Trečiojo asmens V. K. paaiškinimai, kurie teismui buvo pateikti elektroniniu paštu, nėra laikytini įrodymu CPK prasme, todėl teismo negalėjo būti vertinami. Skaitmeninė dokumento kopija nėra laikytina originaliu dokumentu, kuris pasirašytas tinkamomis priemonėmis, leidžiančiomis nustatyti asmens tapatybę. Įtartina, kad trečiasis asmuo beveik po 15 metų nurodo identiškas aplinkybes, kaip ir ieškovė patikslintame ieškinyje, mini visus ieškovei svarbiausius faktinių aplinkybių aspektus. Kauno apylinkės teismui trečiajam asmeniui V. K. jo paaiškinimuose nurodytu adresu išsiuntus procesinius dokumentus, jie nebuvo įteikti. V. K. parašas jo pateiktuose dokumentuose nėra panašus į ginčo pirkimo–pardavimo sutartyje esantį jo parašą.
13.10.Nevertinta, kad 2002 m. gruodžio 14 d. dovanojimo sutartis negali būti laikoma tariamu sandoriu, nes ji buvo realiai sudaryta. Atsakovas įgijo nuosavybės teisę dovanojimo pagrindu, jo motina įgyvendino savo valią sūnui perleisti turtą, kuriuo jis naudojosi. Šalys šį teisinį faktą įregistravo VĮ Registrų centre, taigi sandoris buvo įvykdytas, nes turtas pradinio savininko valia perėjo kitam savininkui ir tokiu būdu buvo realizuotas nuosavybės teisės turinys.
Žemesnės instancijos teismas
13.11.Teismas sprendime nurodė, kad dovanojimo sandoris negalioja ab initio ir yra naikintinas, tačiau sutartis, kuri prieštarauja imperatyviosioms įstatymo nuostatoms, yra niekinė ir negalioja (CK 1.80 straipsnio 1 dalis). Tokiu atveju kvestionuotinas tolimesnių ginčo turto, esančio (duomenys neskelbtini), sandorių teisėtumas. Teismas tarpinėje su turto perleidimu susijusių sandorių grandyje sukūrė teisinį „vakuumą“, kuris gali sukurti teisinius padarinius tretiesiems asmenims: T. A., A. A. ir į bylą neįtrauktai UAB „Kraftus“.
13.12.Konstatavimas, kad ieškovė nepraleido senaties termino ginti savo pažeistą teisę dėl ginčo buto pripažinimo jos ir atsakovo bendrąja jungtine nuosavybe, nes ieškovei teisė į ieškinio pareiškimą atsirado tuo metu, kai atsakovas savo ieškinio reikalavime nurodė, jog butas, esantis (duomenys neskelbtini), yra jo asmeninė nuosavybė, prieštarauja pirmosios instancijos proceso metu ieškovės pateiktiems paaiškinimams, prasilenkia su ieškinio senaties taikymą reglamentuojančiu norminiu reguliavimu, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo doktrina, suformuota šių teisės normų aiškinimo klausimais. Ieškovė proceso metu keitė savo poziciją dėl ginčo buto, esančio (duomenys neskelbtini), teisinio režimo ir sandorių, susijusių su šiuo turtu, teisinio vertinimo. Iš ieškovės procesinių dokumentų akivaizdu, jog tariamai apsimestinio sandorio sudarymo faktas jai buvo žinomas nuo 2000 m. spalio 24 d. Momentas, kai ieškovė sužinojo apie savo tariamai pažeistas teises, buvo atitinkamai 2000 m. spalio 24 d. ir 2002 m. gruodžio 14 d., todėl reikalavimui dėl buto pirkimo–pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia bendrasis ieškinio senaties terminas suėjo 2010 m. spalio 24 d., o reikalavimui dėl buto dovanojimo sutarties ir priėmimo perdavimo akto pripažinimo negaliojančiais – 2012 m. gruodžio 14 d. Taigi teismas turėjo taikyti ieškinio senaties terminą ir abu ieškovės reikalavimus atmesti.
13.13.Į civilinės bylos nagrinėjimą, kaip trečiasis asmuo, neįtraukta UAB „Kraftus“, nors jos teisių ir pareigų apimčiai gali turėti įtakos šioje byloje sprendžiami klausimai.
13.14.Motorolerį „Malaguti F12 Phantom“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovas nupirko ir padovanojo sūnui, pastarasis juo naudojasi, todėl tikslinga motorolerį priteisti ieškovei, su kuria gyvena atsakovo sūnus, o atsakovui iš ieškovės priteisti 1/2 šio turto vertės piniginę kompensaciją – 145 Eur. Transporto priemonė „Mercedes Benz S400“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), buvo registruota ieškovės vardu, ji ja naudojosi, todėl šis turtas taip pat turėtų būti priteisiamas ieškovei, o ne atsakovui.
13.15.Nepagrįstai spręsta, kad per 15 metų laikotarpį (2004–2015 m.) trečiųjų asmenų A. P. ir A. P. pajamos siekė 155 281,4 Eur ir šių pajamų pakako vykdyti ginčo objektų statybas (duomenys neskelbtini). 155 281,4 Eur pajamos per 15 metų laikotarpį tėra vidutiniškai 431,5 Eur per mėnesį kiekvienam. Ši mėnesiui tenkanti pinigų suma turi būti vertinama kartu su kasdieninėmis trečiųjų asmenų išlaidomis maistui, pragyvenimui, mokesčiams ir kitiems gyvenimui reikalingiems dalykams. Dėl to trečiųjų asmenų pajamos negalėjo būti vertinamos kaip pakankamos sukurti tokios didelės vertės ginčo objektą.
13.16.Neatsižvelgta, kad tretieji asmenys galėjo pagrįsti tik nedidelę dalį objektui, esančiam (duomenys neskelbtini), realiai išleistų pinigų. Atsakovas viso proceso metu teigė, kad dalis trečiųjų asmenų pateiktų kvitų ir sąskaitų, iš kurių neįmanoma nustatyti užsakovo, patvirtina atsakovo turto pagerinimams išleistas pinigų sumas. Visi turto pagerinimui išleistus atsakovo pinigus patvirtinantys kvitai yra likę pas ieškovę, kuri sąmoningai neatidavė atsakovui šių dokumentų ir juos civilinėje byloje panaudojo savo reikalavimams pagrįsti.
13.17.Nevertinta, kad gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), pastatytas iš statybinių medžiagų, pirktų iš bendrų santuokinių lėšų, tai patvirtina teismui pateikta 2010 m. spalio 29 d. sąskaita faktūra, išrašyta V. B., be to, liudytojas R. K. parodė, kad iš jo 2010 metais buvo nupirkti viengubo pjovimo rastai namo statybai.
13.18.Remtasi ieškovei palankių liudytojų paaiškinimais, kurie savo esme tėra bendro pobūdžio teiginiai, neįrodantys, kad tretieji asmenys turėjo realių finansinių galimybių ir galėjo savo jėgomis sukurti ginčo turtą, esantį (duomenys neskelbtini), ir jo pagerinimus. Teismas nebuvo aktyvus ir nesiekė nustatyti objektyviai egzistavusias faktines aplinkybes.
13.19.Ieškovė neįrodė 260 Eur išlaikymo dukrai dydžio būtinumo. Ieškovė nepateikė išlaidas nepilnametės dukros išlaikymui patvirtinančių dokumentų, rėmėsi bendro pobūdžio teiginiais, kurie iš esmės nepagrindžia tokios didelės sumos vaiko išlaikymui būtinumo. Teiginiai, kad dėl tėvo neleistinų veiksmų jos atžvilgiu dukra patyrė fizinį skausmą ir emocinius išgyvenimus, dėl to pablogėjo jos sveikata, vaiko sveikatos atstatymui reikalingas papildomas pagerintas maitinimas, medikamentai, nėra pagrįsti byloje surinktais duomenimis ir tėra bendro pobūdžio samprotavimai. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą praktiką bylose dėl vaiko išlaikymo orientaciniu kriterijumi, nustatant vaiko išlaikymo dydį, laikoma CK 6.461 straipsnio 2 dalies nuostata, kad vieno mėnesio išlaikymo vertė negali būti mažesnė už vieną minimalią mėnesio algą (MMA). Nuo 2016 m. rugpjūčio 1 d. minimali mėnesinė alga Lietuvos Respublikoje yra 380 Eur, todėl 180 Eur dydžio išlaikymas yra tinkamas ir teisingas, įvertinus atsakovo turtinę padėtį, kuri nėra gera.
13.20.Iš atsakovo nepagrįstai priteistas nepilnametės dukros išlaikymo įsiskolinimas, nes byloje esantys duomenys patvirtina, jog išlaikymo įsiskolinimo nėra, šalys gyveno bendrai iki įvykusio konflikto, dėl kurio atsakovo atžvilgiu buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Ieškovės 2014 m. rugpjūčio mėnesį rašytas dokumentas Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriui įrodo, jog 2014 m. rugpjūčio mėnesį šalys dar gyveno kartu.
13.21.Nepagrįstai spręsta, kad atsakovas ir trečiasis asmuo R. P. neįrodė, jog pinigai buvo paskolinti ieškovės ir atsakovo šeimos poreikiams. Atsakovas viso proceso metu teigė, kad skolinius įsipareigojimus prisiėmė kartu su ieškove. Tuo metu, kai ėmė paskolas su sutuoktine sutarė puikiai, kūrė ateities planus. Siekdami užtikrinti šeimos finansinį stabilumą, investavo į ieškovės ir atsakovo verslą. Skolinimosi momentu finansinė padėtis buvo sunki. Ieškovė mėgo prabangų gyvenimą, ji iš pasiskolintų lėšų pirko sau brangius daiktus, iš šių pinigų buvo gerinama ir šeimos buitis. Dalis pinigų buvo panaudota ieškovės 40-ojo jubiliejaus progai organizuotoms iškilmėms. 2014 m. spalio mėnesį švenčiant ieškovės jubiliejų šalys vis dar gyveno santuokoje ir vedė bendrą ūkį. Rašytiniai įrodymai patvirtina, kad šalių pajamos buvo nedidelės, todėl ieškovės norima ištaiginga šventė jiems buvo per brangi. Aplinkybę, kad atsakovas pasiskolino iš brolio pinigų šventei surengti, žinojo ir ieškovė, kuri ragino skolintis pinigus. Atsakovas neturėjo pareigos deklaruoti brolio jam paskolintas pinigines lėšas formoje PRC911, be to, jis nepateko ir tarp asmenų, kurie privalo kasmet deklaruoti savo turtą.
Atsiliepimas
14. Ieškovė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį atmesti. Atsiliepime nurodomi šie argumentai:
14.1.Aplinkybė, jog teismas byloje esančius įrodymus vertino priešingai, nei to norėtų atsakovas, nesudaro pagrindo teigti, kad buvo pažeistos įrodinėjimą reglamentuojančios teisės nuostatos.
14.2.Byloje esantys dokumentai patvirtina, kad atsakovas buvo neištikimas ieškovei, žiauriai elgėsi su ja ir šalių nepilnamečiais vaikais, dėl to įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu buvo pripažintas kaltu ir nuteistas. Atsakovas nevykdė ir kitų CK numatytų pareigų savo vaikams, t. y. neteikė jiems išlaikymo. Atsakovo elektroniniai susirašinėjimai ir jam siųstos intymios nuogos moters nuotraukos, taip pat nuotraukos, kuriuose užfiksuota, kad atsakovas ir ta pati moteris kartu atostogauja užsienyje, patvirtina atsakovo ir tos moters ilgalaikius intymius santykius, o tuo pačiu ir atsakovo neištikimybę.
14.3.G. M. duoti parodymai atitinka CPK nuostatas (CPK 192 straipsnio 8 dalis), todėl teismas pagrįstai ir teisėtai jais vadovavosi. Nors atsakovas ginčija ir kitų liudytojų, patvirtinančių jo neištikimybę, parodymų teisingumą, tačiau skunde nepateikia pagrįstų argumentų, kurie leistų daryti prielaidas apie duotų parodymų nepatikimumą.
14.4.Atsakovo teiginiai, kad ieškovė turi problemų dėl nesaikingo alkoholio vartojimo, su atsakovu elgiasi nepagarbiai, pažeidė lojalumo šeimai pareigą, yra deklaratyvūs ir neįrodyti.
14.5.Pagal CPK 186 straipsnio 3 dalies, 192 straipsnio 8 dalies nuostatas V. K. turėjo teisę ir galimybę pateikti rašytinius paaiškinimus, patvirtintus valstybės įgalioto asmens, nes jis šiuo metu gyvena Jungtinėse Amerikos Valstijose. Lietuvos Respublikoje sukurtos duomenų bazės, autorizuojančios asmens tapatybę elektroniniu parašu ar bankininkyste, nesutampa su Jungtinėse Amerikos Valstijose esančiais asmens elektroniniais identifikacijos būdais, todėl šiuo atveju V. K. neturėjo objektyvių galimybių patvirtinti savo tapatybės apeliaciniame skunde nurodytais būdais. Šis asmuo nėra suinteresuotas bylos baigtimi, todėl jam nėra reikalo neteisingai nurodyti buto pirkimo–pardavimo aplinkybes.
14.6.Aplinkybę, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), buvo bendroji jungtinė santuokinių nuosavybė, o A. P. buvo tik formali 2000 m. spalio 24 d. sutarties šalis, patvirtino tai, kad ji neturėjo jokio ryšio su ginču butu – jame negyveno, nesirūpino buto išlaikymu, neprisidėjo prie buto įsigijimo.
Šalies argumentai
14.7.Patikslintame ieškinyje ieškovė prašė iš dalies panaikinti 2000 m. spalio 24 d. pirkimo– pardavimo sandorį ir pakeisti tikrąja sandorio šalimi, vadovaujantis apsimestinio sandorio negaliojimo CK normomis (CK 1.86 straipsnio 1 dalis), šio straipsnio taikymo ir aiškinimo Lietuvos Aukščiausio Teismo praktika. Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme buvo nustatyta daug aplinkybių, patvirtinančių, kad atsakovo motina A. P. nebuvo tikroji sandorio šalis. Byloje nėra rašytinių dokumentų, patvirtinančių, kad pagal 2000 m. spalio 24 d. sutartį už ginčo butą su pirkėju atsiskaitė A. P. Priešingai, byloje esantys duomenys patvirtina, kad ginčo butas buvo įsigytas iš bendrų šalių lėšų. Panaikinus 2000 m. spalio 24 d. ginčo buto pirkimo–pardavimo sandorį, ir nustačius, kad A. P. nebuvo šio sandorio šalis, 2002 m. gruodžio 14 d. dovanojimo sandoris ab initio pagrįstai ir teisėtai pripažintas negaliojančiu, nes A. P. nebuvo dovanojimo sandorio objekto savininkė.
14.8.Reikalavimams dėl nekilnojamojo daikto, esančio sutuoktinių bendrąja jungtine nuosavybe, padalijimo ieškinio senatis netaikoma, todėl teismas pagrįstai konstatavo, kad šiuo atveju netaikytinas ieškinio senaties terminas. Net ir taikant ieškinio senaties terminą, jo pradžios laiką teismas nustatė teisingai, vadovaudamasis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuota praktika. Atsakovo samprotavimai, kad ieškovė nuo 2000 metų žinojo apie apsimestinę sandorio šalį ir suvokė buto, esančio (duomenys neskelbtini), priklausomybę, yra nepagrįsti ir neįrodyti. Ieškovė, žinodama, kad ginčo butas realiai priklauso atsakovo motinai, nebūtų sutikusi investuoti šeimos sutaupytų lėšų į jo įsigijimą, nebūtų jame dariusi remonto, mokėjusi buto mokesčių, deklaravusi savo ir nepilnamečių vaikų gyvenamosios vietos.
14.9.Atsakovas apeliaciniame skunde nepateikė įrodymų, jog UAB „Kraftus“ yra tiesiogiai susijęs su tarp šalių kilusiu ginču, nepaaiškino, kokiu būdu ir kokia apimtimi teismo sprendimas paveikia UAB „Kraftus“ teises ir pareigas. Be to, per visą bylos nagrinėjamą UAB „Kraftus“ pats nepareiškė iniciatyvos būti įtrauktas į šį procesą.
14.10.Motorolerio „Malaguti F12 Phantom“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teisės įregistruotos atsakovo vardu, ieškovė juo nesinaudoja. Byloje taip pat buvo nustatyta, kad automobiliu „Mercedes Benz S400“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), praktiškai naudojosi atsakovas.
14.11.Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad tretieji asmenys A. P. ir A. K. P. gyveno ginčo sodyboje, esančioje (duomenys neskelbtini), ja rūpinosi, rekonstravo, statė iš savo asmeninių lėšų (liudytojų parodymai, banko sąskaitos išrašai, kvitai, nuotraukos, Kauno miesto savivaldybės administracijos pažymos apie šalių šeimos gautas pašalpas 2000–2014 metų laikotarpiu). Trečiųjų asmenų gautų pajamų pakako, nes beveik visi statybos darbai buvo vykdomi ūkio būdu.
14.12.Nepaisant teismo įpareigojimo ir CPK numatytos įrodinėjimo pareigos, atsakovas į bylą nepateikė nė vieno objektyvaus įrodymo, patvirtinančio jo argumentus dėl jo ir ieškovės santuokinių lėšų panaudojimo gyvenamojo namo, pirties ir pavėsinės, esančių (duomenys neskelbtini), statybai. Atsakovo reikalavimai pripažinti (duomenys neskelbtini) esančius nekilnojamuosius objektus bendra jungtine sutuoktinių nuosavybe yra ydingas teisine prasme, nes ieškovei asmeninės nuosavybės teise priklausančiame sklype pastatyta pirtis, pavėsinė, rekonstruotas gyvenamasis namas yra neįteisinti. Dėl to tik medžiagos, panaudotos objektų (duomenys neskelbtini) statybai, galėtų būti vertinamos kaip bendroji sutuoktinių nuosavybė, tačiau byloje esantys duomenys patvirtina, kad objektų statybinės medžiagos įsigytos ne iš šalių santuokinių lėšų, o iš trečiųjų asmenų A. P. ir A. K. P. bendrų lėšų.
14.13.Byloje yra pateikta dukros išlaikymui reikalingų lėšų paskaičiavimo lentelė, atsakovas neginčija konkrečių lentelėje nurodytų išlaidų. Šalių dukra lanko jojimo treniruotes, choreografijos mokyklą, hip-hop šokius, baseiną. Dėl objektyvių priežasčių labai sudėtinga į bylą pateikti visus rašytinius įrodymus dėl dukrai būtino išlaikymo dydžio. Nepilnametės dukros poreikius sudaro išlaidos maistui, aprangai, sveikatai, poilsio ir laisvalaikio organizavimui, būsto eksploatavimui, mokesčiai būreliams. 180 Eur išlaikymo dydis neatitiktų nepilnametės dukros poreikių, jos sveikatos būklės, tinkamo gyvenimo sąlygų, dukros lankomų būrelių. Ieškovei nuo 2016 m. balandžio 2 d. iki senatvės pensijos amžiaus sukakties ((duomenys neskelbtini)) nustatytas 55 procentų darbingumo lygis. Tai reiškia, jog ieškovės galimybės gauti normalaus dydžio pajamas yra ribotos. Atsakovas yra sveikas, darbingas asmuo. Byloje pateikti duomenys apie atsakovo finansinę padėtį neatspindi tikrosios jo turtinės padėties, nes jis oficialiai deklaruoja tik mažą dalį gaunamų pajamų, turimą turtą jis deklaruoja kitų asmenų vardu.
14.14.Iš atsakovo pagrįstai priteistas išlaikymo dukrai įsiskolinimas, nes atsakovas patikslintame priešieškinyje pripažino, kad nuo 2014 m. pradžios su ieškove gyvena atskirai, nepalaiko su ja jokių ryšių.
14.15.Atsakovas ir trečiasis asmuo R. P. nebuvo užsiminęs ieškovei apie skolos egzistavimą, vekseliai pasirašyti tik atsakovo. Be to, nustatyta, kad į bylą pateiktos tik vekselių kopijos, o vekseliai buvo pasirašyti šalims nebegyvenant kartu. Atsakovas į bylą nepateikė duomenų apie realų pinigų perdavimą ir jų panaudojimą šeimos interesams. Kreditorius R. P., duodamas parodymus teisme, negalėjo aiškiai atsakyti, kokiam tikslui iš tiesų skolino pinigus atsakovui. Atsakovo pasirašyti paprastieji neprotestuotini vekseliai su artimu giminaičiu – broliu. Nors atsakovas ir trečiasis asmuo R. P. turi priešingą teisinį interesą šioje byloje, tačiau veikia kartu, nes skirtingose bylose buvo atstovaujami tos pačios teisininkės. Pats kreditorius R. P. neginčija šios sprendimo dalies, taigi su ja sutinka.
Atsiliepimas
15. Kitų atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Dėl apeliacinio skundo ribų ir ginčo esmės
16. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuodamas apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis), kurios nagrinėjamu atveju nenustatytos. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas taip pat nenustatė (CPK 329 straipsnis).
17. Byloje dėl santuokos nutraukimo kilo ginčas dėl sutuoktinio kaltės nustatymo, neturtinės žalos priteisimo, išlaikymo nepilnamečiam vaikui dydžio ir išlaikymo įsiskolinimo priteisimo, turto padalijimo, sandorių nuginčijimo, prievolių padalijimo.
Dėl faktinių bylos aplinkybių
18. Bylos duomenimis nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) šalys sudarė santuoką, kurioje gimė du vaikai. Sūnus bylos nagrinėjimo eigoje sulaukė pilnametystės; šalių dukra N. gimė (duomenys neskelbtini). 2014 m. lapkričio 20 d. atsakovas pareiškė ieškinį dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinės I. P. kaltės. I. P. dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio Ž. P. kaltės kreipėsi į teismą 2014 m. lapkričio 28 d. 2015 m. sausio 20 d. Kauno apylinkės teismo pirmininko pavaduotojos nutartimi abi bylos buvo sujungtos į vieną. 2017 m. gegužės 15 d. byloje priimtas sprendimas, su kuriuo nesutinka atsakovas.
Dėl kaltės nustatymo ir neturinės žalos priteisimo
19. Pirmosios instancijos teismas šalių santuoką nutraukė dėl atsakovo kaltės, iš jo ieškovei priteisė 1 448 Eur neturtinei žalai atlyginti.
20. Atsakovas (apeliantas) ginčija šią sprendimo dalį, motyvuodamas tuo, kad netinkamai byloje vertinti įrodymai ir nepagrįstai nustatyta vien atsakovo kaltė, neatsižvelgta, kad abu sutuoktiniai netinkamai vykdė ir iš esmės pažeidė sutuoktinių pareigas, nepagrįstai priteista neturtinė žala, prašo pripažinti, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Teisėjų kolegija su apelianto argumentais nesutinka.
21. CK 3.60 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad sutuoktinis pripažįstamas kaltu dėl santuokos iširimo, jeigu jis iš esmės pažeidė savo kaip sutuoktinio pareigas, numatytas CK trečiojoje knygoje, ir dėl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas. Aiškindamas ir taikydamas nurodytas CK normas, kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad įstatyme sutuoktinio kaltė dėl santuokos iširimo apibrėžiama kaip sutuoktinių pareigų pažeidimas iš esmės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. vasario 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-6/2007; 2011 m. sausio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-2/2011; 2012 m. gruodžio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-545/2012; kt.). Sutuoktinio pareigos nustatytos CK 3.26–3.30; 3.35–3.36, 3.85, 3.92, 3.10 straipsniuose. Tai lojalumo, tarpusavio pagalbos ir moralinės bei materialiosios paramos, visapusiško rūpinimosi vaikais ir visa šeima bei kitos įstatyme nustatytos pareigos. Pagal CK 3.60 straipsnio 3 dalį preziumuojama, kad santuoka iširo dėl kito sutuoktinio kaltės, jeigu jis yra nuteisiamas už tyčinį nusikaltimą arba yra neištikimas, arba žiauriai elgiasi su kitu sutuoktiniu ar šeimos nariais, arba paliko šeimą ir daugiau kaip vienerius metus visiškai ja nesirūpina.
22. Teismui nustatant, kokios priežastys lėmė santuokos iširimą, turi būti atsižvelgta į sutuoktinių tarpusavio santykius iki faktinio santuokos iširimo, kiekvieno sutuoktinio elgesį santuokai išsaugoti tarpusavio santykių pablogėjimo metu, įvertinti visas reikšmingas objektyvias ir subjektyvias aplinkybes, turinčias reikšmės sprendžiant sutuoktinių kaltės klausimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. kovo 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-175/2006; 2010 m. gegužės 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-254/2010; kt.).
23. Nagrinėjamu atveju ieškovė atsakovo kaltę grindė jo neištikimybe, smurto naudojimu, ieškovės negerbimu. Atsakovas pradiniame ir patikslintame ieškiniuose pirmosios instancijos teisme prašė santuoką nutraukti dėl ieškovės kaltės, grįsdamas ieškovės kaltę noro spręsti šeimos problemas nebuvimu, nedėjimu pastangų šeimai kurti ir ją išsaugoti, labiau vienas kitą gerbti, toleruoti, pasitikėti vienas kitu (1 t., b. l. 3–8, 56–62). Kad tik ieškovė kalta dėl santuokos iširimo nurodė ir atsiliepime į ieškovės ieškinį (2 t., b. l. 50–53). Patikslintame priešieškinyje, teisme gautame 2016 m . liepos 12 d., prašė nutraukti santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės (7 t., b. l. 130–141).
24. Teisėjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismui, nustačiusiam, kad šalių santuoka nutrūko dėl atsakovo neištikimybės, jo žiauraus elgesio su ieškove ir kitais šeimos nariais. Kolegija nekartoja pirmosios instancijos teismo motyvų, atkreipia dėmesį į pagrindinius apeliacinio skundo argumentus.
25. Visų pirma, pastebėtina, kad apeliantas prašo santuoką nutraukti dėl abipusės sutuoktinių kaltės, kas reiškia, jog pats apeliantas pripažįsta ir savo kaltę dėl santuokos iširimo. Kad Ž. P. žiauriai elgėsi su šeimos nariais spręstina iš baudžiamosios bylos Nr. 1-186-668/2016, kurioje jis pripažintas kaltu ir nuteistas už nepilnamečiams šalių vaikams padarytą sveikatos sutrikdymą pagal BK 140 straipsnio 2, 3 dalis.
26. Nesutiktina su apeliantu, kad netinkamai vertinti įrodymai ir padarytos nepagrįstos išvados dėl jo neištikimybės. Apelianto teiginiai, kad informacija pateiktame elektroniniame susirašinėjime yra neteisinga, pateikti duomenys, tikėtina, yra suklastoti, niekuo nepagrįsti. Be to, jie yra ir prieštaringi, nes, kaip galima spręsti iš apeliacinio skundo (skundo 10 punktas), apeliantas pripažįsta, kad pateiktose iš elektroninio susirašinėjimo nuotraukose užfiksuotas jis, jis su kita moterimi (O. F.). Nors jis teigia, kad tokios nuotraukos neįrodo jo neištikimybės, tačiau, teisėjų kolegijos vertinimu, tokios nuotraukos tikrai nepatvirtina pagarbos, moralinės paramos šeimai. Be to, teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad susirašinėjimas vyko su O. F., kuriai apeliantas 2015 m. spalio 15 d. parduoda 2015 m. spalio 8 d. paveldėtą butą (6 t., b. l. 46–47). Be to, su minėta moterimi, kaip nustatyta byloje, sūnus M. tėvą matė Laisvės alėjoje. Taigi nustatytos aplinkybės tik patvirtina apelianto santykius su minėta moterimi.
27. Apeliantas nesutinka su jo neištikimybės faktą patvirtinusių liudytojų G. M., R. K., V. S., trečiojo asmens A. K. P. parodymų vertinimu. Apelianto teigimu, G. M. per notarą duoti parodymai nelaikytini tinkamu įrodymu, o kiti teismo nurodyti asmenys pateikė tik iš ieškovės sužinotą informaciją, todėl turėjo būti vertinami kritiškai.
28. Teisėjų kolegijos vertinimu, G. M. duoti parodymai atitinka CPK nuostatas, todėl teismas visiškai pagrįstai ir teisėtai jai vadovavosi priimdamas sprendimą. Kolegija pažymi, kad įstatyme numatyta, jog išimtinas atvejais, kai negalima arba sudėtinga apklausti liudytoją teismo posėdyje, teismas turi teisę remtis raštu pateiktais liudytojo parodymais. Tokie parodymai duodami notaro akivaizdoje ir jo patvirtinami. Prieš duodamas parodymus, liudytojas pasirašo CPK 192 straipsnio 4 dalyje numatytą priesaikos tekstą ir yra įspėjamas dėl melagingų parodymų davimo (CPK 192 straipsnio 8 dalis). Liudytoja G. M. gyvena Vokietijoje, teismo posėdis, į kurį ji buvo atvykusi, buvo atidėtas, todėl ji, negalėdama daugiau atvykti į posėdžius, savo parodymus pateikė per notarą.
29. Nors atsakovas ginčija ir kitų liudytojų, patvirtinančių jo neištikimybę, parodymų teisingumą, tačiau skunde nepateikia pagrįstų argumentų, kurie leistų daryti prielaidas apie duotų parodymų nepatikimumą. Pažymėtina, kad visi atsakovo minimi liudytojai prieš teismui duodami parodymus prisiekė bei patvirtino parodymų teisingumą.
30. Nesutiktina su apeliantu, kad pirmosios instancijos teismas nevertino ieškovės kaltę pagrindžiančių dokumentų, kurie, pasak apelianto, įrodo, jog ieškovė taip pat nevykdė CK įtvirtintų esminių sutuoktinių pareigų vienas kitam. Iš Kauno apylinkės teismas 2017 m. gegužės 15 d. sprendimo matyti, kad teismas vertino visus įrodymus, sprendime pažymėjo, jog atsakovas nepateikė įrodymų apie tai, kad šeima būtų iširusi dėl ieškovės kaltės. Teisėjų kolegijos vertinimu, apelianto pateiktą 2014 m. rugpjūčio 27 d. oficialų įspėjimą, kuriuo ieškovė įspėta dėl girtavimo ir netinkamo elgesio (1 t., b. l. 10), pirmosios instancijos teismas pagrįstai laikė nepakankamu ieškovės kaltei dėl santuokos iširimo pagrįsti. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad apeliantas savo procesiniuose dokumentuose nurodęs, kad su ieškove gyveno kartu ir vedė bendrą ūkį iki 2014 m. pradžios, todėl pateiktas įspėjimas ir dėl šios priežasties nelaikytinas įrodymu, patvirtinančiu ieškovės kaltę dėl santuokos iširimo, t. y. nesaikingą alkoholio vartojimą, nepagarbų elgesį su atsakovu, lojalumo šeimai pareigos pažeidimą.
31. Todėl pagrįstai nustačius minėtus apelianto elgesio šeimoje faktus (žiaurus elgesys su šeimos nariais, neištikimybė), neteisinga konstatuoti kito sutuoktinio kaltę remiantis vien tik lojalumo ir pagarbos nebuvimu, nes tokiu apelianto elgesiu sudėtinga išsaugoti pagarba ir pasitikėjimu grindžiamus santykius. Tokiu atveju kito sutuoktinio kaltei konstatuoti turėtų būti nustatyti konkretūs šio sutuoktinio pareigų pažeidimo faktai. Nagrinėjamoje byloje tokių aplinkybių nenustatyta, todėl konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai kaltu dėl santuokos iširimo pripažino atsakovą.
32. Nagrinėjamoje byloje nustačius, kad šalių santuoka iširo dėl atsakovo kaltės, pagrįstai patenkintas ieškovės reikalavimas atlyginti neturtinę žalą (CK 3.70 straipsnio 2 dalis).
Dėl vaiko išlaikymo dydžio nustatymo
33. Atsakovas skundžia sprendimo dalį, kuria iš jo šalių nepilnametei dukrai išlaikyti priteista po 260 Eur kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis iki dukros pilnametystės. Apelianto manymu, ieškovė neįrodė reikalaujamo išlaikymo dydžio būtinumo, nurodo, kad, priteisiant išlaikymą, orientaciniu kriterijumi laikoma vieno mėnesio minimali alga, apelianto turtinė padėtis nėra gera.
34. Tėvai privalo materialiai išlaikyti savo nepilnamečius vaikus proporcingai nepilnamečių vaikų poreikiams bei savo turtinei padėčiai, užtikrinti būtinas vaikams vystymosi sąlygas (CK 3.192 straipsnis). Nustatant nepilnamečio vaiko išlaikymo dydį, turi būti laikomasi prioritetinės vaiko teisių ir interesų apsaugos ir gynimo principo (CK 3.3 straipsnio 1dalis), kurio esmė yra ta, kad, teismas, priimdamas sprendimą dėl išlaikymo dydžio, privalo pirmiausia atsižvelgti į vaiko interesus.
35. Nustatant konkretaus vaiko poreikių turinį, reikalinga įvertinti, ar išlaikymas bus pakankamas tenkinti būtinas vaiko vystymosi sąlygas, t. y. ar bus patenkinti vaiko poreikiai maistui, aprangai, būstui, sveikatai, mokslui, poilsiui, laisvalaikiui, kultūriniam ir kitokiam ugdymui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. birželio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-330-378/2016; kt.); taip pat protingi poreikiai, kuriuos lemia vaiko gabumai, polinkiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. lapkričio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-495/2009). Siekiant, kad suaugus vaikui, jis taptų visaverte asmenybe, išlaikymo dydis negali būti ribojamas vien vaiko minimalių (fiziologinių) poreikių tenkinimu.
36. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, spręsdamas priteistino iš atsakovo išlaikymo nepilnametei dukrai dydžio nustatymo klausimą, analizavo byloje pateiktus įrodymus, patvirtinančius vaiko poreikius, tėvų galimybes teikti išlaikymą, atsižvelgė į tai, kad dukra yra (duomenys neskelbtini) metų amžiaus. Kolegija nesutinka, kad buvo remtasi tik bendro pobūdžio teiginiais. Nepilnametės šalių dukros poreikius sudaro išlaidos maistui, aprangai, sveikatai, poilsio ir laisvalaikio organizavimui, būsto eksploatavimui, mokesčiai būreliams. Ieškovė byloje pateikusi dukros poreikių skaičiuotę (6 t., b. l. 48–50). Apeliantas neginčijo nei pirmosios instancijos teisme, neginčija nei apeliaciniame skunde konkrečių lentelėje nurodytų išlaidų. Lentelėje nurodytos išlaidos ir dukros pomėgiams (žirgynui, šokiams, plaukimui). Byloje pateikta šalių dukros lankomo žirgyno savininko D. G. pažyma patvirtina, kad ji lanko jojimo treniruotes, už kurias mokamas 90 Eur mėnesinis mokestis.
37. Teisėjų kolegijos vertinimu, akivaizdu, kad dėl tėvo neleistinų veiksmų dukros atžvilgiu (už ką, kaip minėta nutarties 25 punkte, jis buvo pripažintas kaltu ir nuteistas) ji patyrė fizinį skausmą ir emocinius išgyvenimus, dėl ko, natūralu, pablogėjo ir sveikata.
38. Apeliantas sutinka dukrai teikti 180 Eur išlaikymą, kurį sieja su Lietuvos Respublikoje esančia minimalia mėnesio alga. Jis nurodo, jog minimali mėnesio alga yra 380 Eur, tačiau, kaip minėta, sutinka mokėti tik 180 Eur, o tai yra mažiau negu pusė minimalios mėnesio algos, kuri šiuo metu yra 400 Eur (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. spalio 11 d. nutarimas Nr. 814).
39. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, ką, beje, nurodo ir pats apeliantas, kad minimaliosios mėnesinės algos dydžio išlaikymas laikytinas orientaciniu kriterijumi priteisiant vaikui išlaikymą būtiniesiems poreikiams patenkinti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. balandžio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-259/2004). Taigi teismas turi ne pareigą, o teisę vadovautis šiuo kriterijumi, atsižvelgęs į nagrinėjamos bylos faktines aplinkybes.
40. Pažymėtina ir tai, kad įstatymų leidėjas nenustatė išlaikymo dydžio minimalios ribos, įtvirtindamas, kad išlaikymo dydis turi būti proporcingas nepilnamečių vaikų poreikiams bei jų tėvų turtinei padėčiai ir užtikrinti būtinas vaikui vystytis sąlygas. Koks išlaikymo dydis užtikrina būtinas vaikui vystytis sąlygas, kiekvienu atveju sprendžia teismas, atsižvelgdamas į konkrečias bylos aplinkybes.
41. Teisėjų kolegija pažymi, kad pareiga išlaikyti savo vaikus yra sudėtinė abiejų tėvų (tiek apeliantės, tiek atsakovo) valdžios dalis (CK 3.155 straipsnio 1 dalis, 3.156 straipsnis). Šios pareigos nevykdymas ar netinkamas vykdymas negali būti pateisinamas sunkia turtine padėtimi, kitų šeiminių ryšių susiformavimu, išvykimu, nesąžiningu šalies elgesiu ar kitokiomis priežastimis. Kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad sąžiningo ir rūpestingo asmens, kuris turi pareigą išlaikyti savo nepilnametį vaiką, elgesio standartai reikalauja imtis visų jam prieinamų priemonių, kad gautų pajamų, pakankamų vaikui išlaikyti, todėl tėvas (motina) turi imtis realių veiksmų savo turtinei padėčiai pagerinti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. sausio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-32/2010; 2015 m. vasario 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-27-686/2015; kt.).
42. Pirmosios instancijos teismas, priteisdamas dukrai išlaikymą, įvertino ir tai, kad nuo 2016 m. balandžio 2 d. iki senatvės pensijos amžiaus sukakties ((duomenys neskelbtini)) ieškovei nustatytas 55 procentų darbingumo lygis (9 t., b. l. 79), tuo tarpu atsakovas yra sveikas, darbingas asmuo. Byloje nėra jokių įrodymų, kad apeliantas būtų nepajėgus uždirbti lėšas, reikalingas dukrai išlaikyti.
43. Tėvų turtinės padėties kriterijus yra reikšmingas, bet nėra lemiantis, sprendžiant dėl priteistino išlaikymo dydžio, nes išlaikymas visų pirma turi užtikrinti būtinas vaikui vystytis sąlygas. Visos abejonės dėl išlaikymo priteisimo, jo dydžio, formos nustatymo ir pan. turi būti vertinamos vaiko interesų naudai. Dėl priteistino išlaikymo dydžio spręstina kiekvienu atveju individualiai įvertinant reikšmingas aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. kovo 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-209/2013).
44. Kasacinio teismo praktikoje pažymėta, kad, nustatant priteistino išlaikymo dydį vaiko kasdieniams poreikiams tenkinti, būtinų išlaidų dydis ir tėvų turtinė padėtis vertinami teismo sprendimo priėmimo momentu. Tuo atveju, jei ateityje, t. y. po teismo sprendimo, pasikeičia vaiko poreikiai arba iš esmės pasikeičia tėvų turtinė padėtis, teismas gali pagal vaiko, tėvo (motinos), globėjo (rūpintojo) arba valstybinės vaiko teisių apsaugos institucijos ar prokuroro ieškinį sumažinti arba padidinti išlaikymo dydį (CK 3.201 straipsnio 1dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. birželio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-231-969/2016; 2017 m. gruodžio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-480-378/2017).
45. Atsižvelgiant į minėtus įstatymo ir teismų praktikoje suformuotus reikalavimus, į dukters amžių, apelianto argumentas, jog priteistas išlaikymas po 260 Eur neatitinka jos poreikių, yra neįrodytas pripažintinas nepagrįstu. Nurodytos aplinkybės leidžia konstatuoti, kad teismo sprendimu nustatytas išlaikymo dydis atitiko sprendimo priėmimo metu buvusią tėvo, kuris teismo sprendimu įpareigotas teikti išlaikymą, turtinių galimybių ir vaiko, kuriam priteistas išlaikymas, poreikių pusiausvyrą, užtikrino galimybę patenkinti būtinus dukros raidos poreikius.
Dėl išlaikymo įsiskolinimo priteisimo
46. Apeliantas nesutinka su teismo sprendimo dalimi, kuria iš jo nepilnametės dukros išlaikymui priteistas 1 960 Eur įsiskolinimas, motyvuodamas tuo, kad byloje esantys įrodymai patvirtina, jog įsiskolinimo nėra, nes šalys bendrai gyveno iki konflikto, t. y. dar 2014 m. rugpjūčio mėnesį.
47. Išlaikymo įsiskolinimas gali atsirasti dėl to, kad išlaikymas neteikiamas iš viso ar jeigu jis neteikiamas iš dalies, t. y. teikiamas tik tokio dydžio aprūpinimas, kuris nepatenkina vaiko visų būtinų poreikių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. sausio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-14/2008). Kasacinis teismas laikosi nuostatos, kad tais atvejais, kai vienas iš tėvų su vaiku negyvena, jam tenka pareiga įrodinėti, jog tėviškas pareigas vykdė, nors ir gyveno skyrium (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gegužės 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-233/2011). Taigi byloje turi būti nustatomos aplinkybės, reikšmingos klausimui dėl išlaikymo įskolinimo priteisimo išspręsti, ir konstatuojamas teisės reikalauti išlaikymo atsiradimo momentas. Pagal bendrąją įrodinėjimo taisyklę, įtvirtintą CPK 178 straipsnyje, šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti.
48. Teisėjų kolegija nesutinka su apelianto argumentais, kad 2014 m. rugpjūčio 27 d. administracinio teisės pažeidimo protokolas, ieškovės surašytas dokumentas Kauno miesto savivaldybės Vaiko teisių apsaugos skyriui (1 t., b. l. 41, 42) patvirtina šalių gyvenimą kartu dar 2014 m. rugpjūčio mėnesį. Teisėjų kolegija, visų pirma, pastebi, kad į Kauno miesto savivaldybės Vaiko teisių apsaugos skyrių kreipėsi ne ieškovė, kaip nurodo apeliantas, bet jis pats (1 t., b. l. 41). Minėtame rašte jis nurodo ir tai, kad dažnai nebūna namie. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į jo pradinį, patikslintą ieškinį, patikslintą priešieškinį, atsiliepimus į ieškovės ieškinius, kuriuose jis nurodo, kad kartu gyveno ir vedė bendrą ūkį iki 2014 m. pradžios (1 t., b. l. 3–8, 56–62; 2 t., b. l. 50–53; 7 t., b. l. 130–141). Be kita ko, atsiliepime į ieškovės ieškinį (2 t., b. l. 50–53) jis nurodo, kad „paskutinį kartą tai įvyko šią vasarą, netgi ieškovė iškvietė policiją dėl neva mano netinkamo elgesio, tačiau aš tuo metu buvau kitoje gyvenamojoje vietoje.“ Iš to spręstina, jog kalbama apie 2014 m. rugpjūčio mėnesio įvykius. Ir tik atsiliepime į ieškovės 2016 m. gegužės 3 d. patikslintą ieškinį, atsakovas nurodė, kad su ieškove gyveno iki 2014 m. rugpjūčio mėnesio (7 t., b. l. 96–109). Nors atsakovas apeliacinio skundo 83 punkte nurodo, jog reikalavimo dėl išlaikymo įsiskolinimo priteisimo pareiškimas vėlesnėje proceso stadijoje kelia pagrįstų abejonių ieškovės sąžiningumu, tačiau teisėjų kolegijai šiame punkte aptartos atsakovo procesiniuose dokumentuose nurodytos aplinkybės leidžia kelti pagrįstų abejonių apelianto sąžiningumu. Be to, teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad dėl išlaikymo įsiskolinimo nuo 2013 m. lapkričio 1 d. (nuo ieškovės nurodomo gyvenimo atskirai pradžios), nurodyta jau pradiniame ieškovės ieškinyje (2 t., b. l. 3–6–9).
49. Išlaikymo įsiskolinimą ieškovė prašė priteisti nuo šalių gyvenimo atskirai pradžios. Teisėjų kolegijos vertinimu, ieškovės paaiškinimas, kad šalių santuoka nutrūko 2013 m. pabaigoje, 2014 m. pradžioje, nutarties 48 punkte aptartos atsakovo procesiniuose dokumentuose nurodytos aplinkybės, leidžia pagrįstai manyti, kad šalių santuokiniai ryšiai nutrūko 2014 m. pradžioje. Kadangi prašoma priteisti nuo šalių gyvenimo atskirai momento, todėl būtent nuo to momento priteistinas išlaikymo dukrai įsiskolinimas, t. y. nuo 2014 m. sausio 1 d. Todėl priteistas išlaikymo įsiskolinimas 1 960 Eur mažintinas 520 Eur suma (260 Eur x 2 mėn.) iki 1 440 Eur. Taigi ši sprendimo dalis patikslintina.
Dėl turto padalijimo
50. Teismas, nutraukdamas santuoką, turi išspręsti turto padalijimo klausimus (CK 3.59 straipsnis). Bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe pripažįstamas turtas, įgytas po santuokos sudarymo dviejų sutuoktinių ar vieno jų vardu (CK 3.88 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Preziumuojama, kad turtas yra sutuoktinių bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, kol nėra įrodyta, kad turtas yra vieno sutuoktinio asmeninė nuosavybė (CK 3.88 straipsnio 2 dalis). Faktas, jog tam tikras turtas priklauso asmeninei vieno sutuoktinio nuosavybei, gali būti įrodytas tik rašytiniais įrodymais, išskyrus atvejus, kai įstatymų leidėjas leidžia liudytojų parodymus arba to turto prigimtis ir pobūdis patys savaime įrodo, kad turtas yra vieno sutuoktinio asmeninė nuosavybė (CK 3.89 straipsnio 2 dalis) ar kad to turto įgijimo metu buvo aiškiai išreikšta sutuoktinio valia įsigyti turtą asmeninėn, o ne bendrojon nuosavybėn (CK 3.89 straipsnio 1 dalies 7 punktas) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. lapkričio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-529/2005). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad pagal CK 3.88 ir 3.89 straipsnius turto priskyrimui prie asmeninės ar bendrosios jungtinės nuosavybės reikšmingas yra turto įgijimo laikas ir pagrindas, turto pobūdis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-193/2005).
51. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas pripažino, kad šalys bendrosios jungtinės nuosavybės teise automobilį „Mercedes Benz S400“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 4 000 Eur vertės, motorolerį „Malaguti F12 Phantom“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 290 Eur vertės, butą (duomenys neskelbtini). Automobilį ir motorolerį priteisė atsakovui, o iš jo ieškovei – 2 145 Eur kompensaciją, taip pat 13 500 Eur kompensaciją už 1/2 dalį buto. Su šia sprendimo dalimi nesutinka atsakovas.
Dėl motorolerio ir automobilio padalijimo
52. Apelianto teigimu, motorolerį jis nupirko ir padovanojo sūnui, juo sūnus naudojasi, todėl tikslinga motorolerį priteisti ieškovei, o apeliantui iš ieškovės 145 Eur kompensaciją. Kadangi automobilis buvo registruotas ieškovės vardu ir juo naudojosi ieškovė, todėl šis turtas taip pat turėtų būti priteistas ieškovei, o ne apeliantui.
53. Teisėjų kolegija nesutinka su apeliantu. Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, nustatęs, kad automobiliu praktiškai naudojasi atsakovas, kad aplinkybė, jog motoroleris padovanotas sūnui neįrodytas, motoroleris registruotas atsakovo vardu, pagrįstai šį turtą natūra skyrė atsakovui, o iš jo ieškovei priteisė piniginę kompensaciją.
Dėl buto (duomenys neskelbtini) (sandorių pripažinimo negaliojančiais)
54. Pirmosios instancijos teismas sprendimu pripažino 2000 m. spalio 24 d. pirkimo–pardavimo sutarties dalį dėl šalies (pirkėjo) negaliojančia ir pakeitė ją kita sandorio šalimi (pirkėju), nurodydamas, kad buto, esančio (duomenys neskelbtini), pirkėjai yra I. P. ir Ž. P.; pripažino negaliojančia nuo sudarymo momento 2002 m. gruodžio 14 d. dovanojimo sutartį ir, kad minėtas butas yra šalių bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė.
55. Apeliantas nesutinka su šia sprendimo dalimi, motyvuodamas tuo, kad reikalavimai patenkinti nepagrįstai, nebuvo įrodyti; buvo netinkamai suformuotas ieškinio reikalavimas; teismas, priimdamas sprendimą, išėjo už ieškinio ribų; teismo veiksmai neatitinka Lietuvos Aukščiausio Teismo praktikos; nebuvo įrodyta, kad tikroji, o ne apsimestinė sandorio šalis rūpinosi sutarties sudarymu, derėjosi, atsiskaitė su pardavėju jai priklausančiomis lėšomis; nebuvo įrodytos kitos apsimestinio sandorio sąlygos; teismas negalėjo remtis trečiojo asmens V. K. paaiškinimais, nes jie neatitinka įrodymams keliamų reikalavimų ir kt.
56. Teisėjų kolegija su apelianto argumentais nesutinka, pritaria pirmosios instancijos teismo motyvams, todėl jų nekartoja, pažymi esminius skundo argumentus. Atmestini apelianto argumentai, kad reikalavimas panaikinti 2000 m. spalio 24 d. pirkimo–pardavimo sandorio dalį dėl šalies (pirkėjo) buvo grindžiamas tuo, jog sutartis su apelianto motina buvo sudaryta siekiant išvengti galimų kreditorinių įsipareigojimų išieškojimo iš šeimos turto, o ši aplinkybė nebuvo įrodinėjama. Sutiktina su ieškove, kad tai buvo tik viena iš nurodytų aplinkybių, dėl kurių sandorio šalimi buvo įrašyta atsakovo motina, o ne pats atsakovas ar ieškovė.
57. Apsimestiniu gali būti laikomas tik toks sandoris, kuris sudarytas ne su tikrąja sandorio šalimi, o su statytiniu ir teisių bei pareigų pagal tokį sandorį įgyja kitas asmuo (tikroji sandorio šalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. rugsėjo 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-405/2016). Sprendžiant dėl sandorio pripažinimo apsimestiniu dėl jo subjekto, svarbu nustatyti, ar asmuo, sudaręs sutartį, iš tikrųjų ketino įgyti iš jos kylančias teises ir pareigas, ar jomis naudojosi ir jas vykdė, ar priešingai – tik formaliai pasirašė sutartį kaip jos šalis, tačiau iš tikrųjų neketino įgyti ir neįgijo nei teisų, nei pareigų, o jas įgijo kitas asmuo, kuris jomis iš tikrųjų naudojosi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. sausio 28 d. nutartis Nr. 3K-3-26/2011).
58. Pirmosios instancijos teismas iš įrodymų visumos nustatė, jog už ginčo butą buvo atsiskaityta šalių bendromis lėšomis, kad tik šalys gyveno ginčo bute, rūpinosi jo išlaikymu (4 t., b. l. 72–74, 121–144; 5 t., b. l. 3–63). Tuo tarpu formalios pirkėjos A. P. su ginčo butu niekas nesiejo – ji jame niekada negyveno, nebuvo deklaravusi savo gyvenamosios vietos, (4 t., b. l. 129), nemokėjo mokesčių, techninės apskaitos byloje, kaip savininkė, niekada nebuvo įrašyta (4 t., b. l. 72–83), nuosavybės teise turėjo kitą butą, kuriame ir gyveno, nesiderėjo dėl ginčo buto pirkimo sutarties sąlygų, neapmokėjo sutarties kainos.
59. Atkreiptinas dėmesys, kad ginčo buto pardavėjas V. K. patvirtino, jog tikrieji ginčo buto pirkėjai buvo ieškovė ir atsakovas, o ne A. P., kad būtent jie už įsigyjamą butą perdavė tiek pradinę 5 000 dolerių sumą, tiek likusius 3 000 dolerių, kad su A. P. nebuvo tartasi dėl sutarties sąlygų, ji nemokėjo jokių pinigų (6 t., b. l. 26). Nesutiktina su apeliantu, kad trečiojo asmens V. K. rašytiniai paaiškinimai kelia abejonių dėl jų patikimumo, parašo tikrumo, kad jie nelaikytini įrodymais pagal CPK nuostatas, nes teismui pateikti elektroniniu paštu, nėra originalaus dokumento. Pažymėtina, kad V. K. gyvena Jungtinėse Amerikos Valstijose, dėl ko negalėjo atvykti į teismo posėdį. Jo paaiškinimai yra patvirtinti JAV įstatymų nustatyta tvarka valstybės įgalioto asmens, todėl nei jais, nei V. K. parašo autentiškumu abejoti nėra jokio pagrindo, parodymų teisingumas ir leistinumas nenuginčytas (CPK 186 straipsnio 3 dalis, 192 straipsnio 8 dalis).
60. Apelianto teigimu, formuluodama ieškinio reikalavimą, ieškovė prašė tik pakeisti sandorio šalį (pirkėją), tačiau neprašė sandorio pripažinti apsimestiniu, tokiu būdu Kauno apylinkės teismas išėjo iš ieškinio ribų. Kolegija nesutinka su tokiais apelianto argumentais. Iš patikslinto ieškinio turinio, patikslintame ieškinyje nurodytos Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos bei ieškinio dalies, kurioje nurodomos normos, kuriomis reiškiamas ieškinys, matyti, kad ieškovė prašė iš dalies panaikinti 2000 m. spalio 24 d. pirkimo–pardavimo sandorį bei pakeisti tikrąja sandorio šalimi vadovaujantis apsimestinio sandorio negaliojimo (CK 1.86 straipsnio 1 dalies) nuostatomis bei šio straipsnio taikymo ir aiškinimo praktika.
61. Apelianto teigimu, neįvertinta, kad jo motina butą nupirko už savo pinigines lėšas, ji turėjo savo verslą, kuris buvo pelningas, tuo tarpu, šalių pajamos buvo nedidelės, jos santaupų neturėjo. Teisėjų kolegija tokius argumentus vertina kritiškai. Duomenų apie A. P. turėtas pinigines lėšas, apie tai, kad ji būtų atsiskaičiusi su buto pardavėju byloje nėra pateikta. Atkreiptinas dėmesys, kad už įsigytą butą buvo sumokėta ne iš karto (20 000 Lt sandorio sudarymo dieną, o likusi suma – per dvejus metus laiko), kas leidžia tikėti ne apelianto, bet ieškovės nurodytomis aplinkybėmis dėl buto įsigijimo, lėšų turėjimo ir jų panaudojimo.
62. Pirmosios instancijos teismas iš įrodymų visumos pagrįstai pripažino, kad sandorio šalis (pirkėja) A. P. neatitinka tikrosios pirkimo–pardavimo sandorio šalies, todėl ši ginčijamos sutarties dalis pagrįstai pripažinta apsimestine ir pirkėjo teisės ir pareigos perkeltos ieškovei ir atsakovui, pripažįstant šiuo sandoriu įgytą nekilnojamąjį turtą – butą, esantį (duomenys neskelbtini), bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe.
63. Kauno apylinkės teismas panaikinęs 2000 m. spalio 24 d. sandorio dalį dėl sandorio šalies (pirkėjos A. P.), pagrįstai panaikino ir vėlesnį 2002 m. gruodžio 14d. dovanojimo sandorį, kuriuo A. P. padovanojo ginčo butą apeliantui.
64. Apelianto nurodyta kasacinio teismo nutartis Nr. 3K-3-558/2012 byloje netaikytina, kadangi nėra analogiška nagrinėjamos bylos faktinei situacijai. Kasacinio teismo nagrinėtoje byloje pirkėja su jai perleista transporto priemone buvo susijusi, t. y. ji turtu naudojosi, prisidėjo materialiai prie turto įsigijimo. Tuo tarpu nagrinėjamoje byloje A. P. su ginčo butu nesiejo jokie, nei teisiniai, nei socialiniai ryšiai.
Dėl ieškinio senaties termino
65. Apelianto teigimu, ieškinio reikalavimams pripažinti 2000 m. spalio 24 d. pirkimo– pardavimo sutarties dalį dėl šalies (pirkėjo) negaliojančia; pripažinti 2002 m. gruodžio 14 d. dovanojimo sutartį ir 2002 m. gruodžio 14 d. buto priėmimo–perdavimo aktą negaliojančiais nuo sudarymo momento, Kauno apylinkės teismas privalėjo taikyti ieškinio senaties terminą. Jo netaikydamas, pažeidė CK nuostatas ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką.
66. Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą bendrąją taisyklę ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos, t. y. nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. Teisės į ieškinį atsiradimas, kartu ir ieškinio senaties termino pradžia nusakoma ne objektyviu (teisės pažeidimo), o subjektyviu momentu (kada asmuo sužinojo ar turėjo sužinoti apie jo teisės pažeidimą), nes asmuo gali įgyvendinti teisę ginti savo pažeistas teises tik žinodamas, kad šios yra pažeistos. Teisės pažeidimo ir sužinojimo apie jį momentas gali sutapti, bet gali ir nesutapti, t. y. asmuo apie tai gali sužinoti vėliau, tačiau pastarąją aplinkybę jis turi įrodyti.
67. Ieškovė sužinojimą apie savo teisių pažeidimą sieja su atsakovo nurodymu, jog ginčo butas yra jo asmeninė nuosavybė. Nesutiktina su apeliantu, kad ieškovė proceso metu keitė poziciją, t. y. pradiniame ieškinyje nereiškė reikalavimo pripažinti, kad ginčo butas laikytinas bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad ieškovė jau pradiniame ieškinyje buvo nurodžiusi, kad nepaisant įrašo VĮ Registrų centras, jog butas, esantis (duomenys neskelbtini), asmeninė atsakovo Ž. P. nuosavybė, šis nekilnojamasis turtas laikytinas šalių bendrąja jungtine sutuoktine nuosavybe ir nurodė priežastis, dėl ko nereiškia reikalavimo padalinti butą, kaip santuokoje įgytą turtą (2 t., b. 1. 7). Aplinkybė, kad ginčo butą A. P. padovanojo apeliantui, vertintina, kaip iš tiesų patvirtinanti ieškovės įsitikinimą, jog ginčo butas yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė. Minėta, kad ginčo šalys kartu gyveno, tvarkė bendrą ūkį, tarp šalių buvo susiklostę pasitikėjimo santykiai, todėl ginčo buto pirkimo–pardavimo sandoris savaime nereiškia ieškovės teisių pažeidimo. Todėl darytina išvada, kad ieškinio senaties termino eiga prasidėjo nuo tos dienos, kada ieškovė sužinojo apie savo teisės pažeidimą (CK 1.127 straipsnio 1 dalis).
Dėl nekilnojamojo turto (duomenys neskelbtini)
68. Apeliantas ginčija sprendimo dalį, kuria buvo atmesti jo priešieškinio reikalavimai pripažinti ieškovei asmeninės nuosavybės teise priklausančius nekilnojamojo turto objektus, esančius (duomenys neskelbtini) (gyvenamąjį namą 67 000 Eur vertės, pirtį 21 142,26 Eur vertės, pavėsinę 1 158,48 Eur vertės), bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe, šį turtą priteisti ieškovei natūra, o atsakovui išmokėti 1/2 dalį šio nekilnojamojo turto vertės, iš dalies patenkintas reikalavimas priteisti 4 344,30 Eur kompensaciją už atliktas rekonstrukcijas gyvenamajame name (priteista 1 594 Eur kompensacija).
69. Apelianto teigimu, trečiųjų asmenų A. P. ir A. P. pajamos negalėjo būti vertinamos, kaip pakankamos sukurti didelės vertės turtą; dalis byloje trečiųjų asmenų pateiktų kvitų yra būtent apeliantui priklausantys kvitai, likę pas ieškovę; pirmosios instancijos teismas neįvertino antstolės 2016 m. balandžio 8 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo, kuris patvirtina pastatų vertę ir tai, kad gyvenamasis namas pastatytas santuokos metu, jis šalims priklauso sutuoktinių bendrosios jungtinės nuosavybės teise; namas pastatytas iš statybinių medžiagų, pirktų iš bendrų santuokinių lėšų; teismas be pagrindo rėmėsi liudytojų parodymais; teismas nagrinėjant bylą turėjo būti aktyvus, tačiau toks nebuvo.
70. Kolegija nesutinka su apelianto argumentais, sprendžia, kad šioje dalyje pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, ginčijamas išvadas padarė iš įrodymų visumos. Bylos duomenimis nustatyta, kad sodyba (duomenys neskelbtini) yra asmeninė ieškovės nuosavybė (4 t., b. l. 103–104), tačiau faktiškai sodyboje gyveno tretieji asmenys A. ir A. K. P. Tai, kad jie ne tik gyveno sodyboje, bet ir ja rūpinosi, statė pavėsinę, pirtį, rekonstravo gyvenamąjį namą aiškino ne tik ieškovė, tretieji asmenys, bet patvirtino liudytojai V. S., R. K., V. Š., G. M. Nesutiktina su apeliantu, kad apylinkės teismas negalėjo vadovautis šių liudytojų parodymais, nes, pasak apelianto, jie nurodė tik bendro pobūdžio teiginius. Kiekviena iš liudytojų nurodė reikšmingas bylos nagrinėjimui aplinkybes (sodyboje gyveno ir dirbo A. P. su vyru A. K. P., pastatė pirtį, pavėsinę, perstatė gyvenamąjį namą, sutvarkė aplinką). Atkreiptinas dėmesys, kad liudytojos R. K., V. Š. patvirtino mačiusios ir apeliantą dirbusį sodyboje savo technika. Netikėti minėtų liudytojų parodymais teisėjų kolegija nemato pagrindo.
71. Iš byloje pateiktų nuotraukų matyti, kad praktiškai visus darbus sodyboje atliko A. ir A. K. P. ir jų pagalbininkai (talkininkai) (8 t., b. l. 141–146; 9 t., b. l. 9–33; 11 t., b. l. 105–116).
72. Teisėjų kolegija nesutinka su apeliantu, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino trečiųjų asmenų pajamas. Pažymos apie A. ir A. K. P. darbo užmokestį, išmokėtas išmokas, jų banko sąskaitų išrašai už 2006–2016 metus patvirtina, kad jie gaudavo pakankamas lėšas, t. y. turėjo lėšų vykdyti statybas (2004–2015 metų laikotarpiu 155 281,40 Eur gavo pajamų) (6 t., b. l. 69–75, 76–82; 8 t., b. l. 166–167, 168–179; 9 t., b. l. 115–154; 10 t., b. l. 3–67). Nenuginčyta ir trečiųjų asmenų nurodyta aplinkybė, kad jie turėjo santaupų. Sąskaitų išrašai patvirtina apie trečiųjų asmenų atsiskaitymą už perkamas statybines medžiagas. Iš pateiktų įrodymų matyti, kad tretieji asmenys pirties ir pavėsinės statybinėms medžiagoms išleido 14 138,73 Eur (4 t., b. l. 4–59), gyvenamojo namo statybai – 18 143,24 Eur (8 t., b. l. 30–115). Apelianto teiginiai, kad dalis šių kvitų priklauso jam, niekuo nepagrįsti.
73. Bylos duomenimis nustatyta, kad gyvenamasis namas pastatytas 2015 metais, t. y. kai šalys kartu nebegyveno, todėl pritartina ieškovei, atsiliepime į apeliacinį skundą teigiančiai, jog neįtikėtina aplinkybė, kad apeliantas, gyvendamas skyrium, būtų teikęs lėšas ieškovei priklausančio gyvenamojo namo statybai.
74. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino atsakovo pateiktus įrodymus kritiškai. Nesutiktina su apeliantu, kad apylinkės teismas nevertino atsakovo pateiktų įrodymų, patvirtinančių, jog gyvenamasis namas pastatytas iš statybinių medžiagų, pirktų iš bendrų santuokinių lėšų (sąskaita faktūra, faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas). Pirmosios instancijos teismas iš įrodymų visumos pagrįstai padarė išvadą, kad atsakovas neįrodė, jog 2010 metais nupirkti rąstai buvo panaudoti gyvenamojo namo statybai. To neįrodo nei apelianto nurodyta 2010 metais išrašyta sąskaita faktūra, nei antstolės 2016 m. balandžio 8 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, kuriame užfiksuota tik tai, kad stovi naujai pastatytas rąstinis vieno aukšto namas. Tai, kad teismas nepasisakė dėl kiekvieno dokumento, nelaikytina netinkamu bylos išnagrinėjimu.
75. Apelianto teigimu, teismas nebuvo aktyvus. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinė sesija yra išaiškinusi, kad CPK 376 straipsnyje įtvirtinta teismo pareiga savaime nereiškia teismo pareigos būti aktyviam visose šeimos bylose ar visų byloje pareikštų reikalavimų apimtimi. Ši teismo pareiga turi būti derinama su asmenų procesinio lygiateisiškumo, rungimosi ir dispozityvumo principais (CPK 6, 12, 13 straipsniai), todėl kiekvienoje byloje teismas turi teisę įvertinti faktines aplinkybes, sudarančias teisinį pagrindą teismui aktyviai veikti, tam, kad ši išimtinė taisyklė būtų taikoma tik konkrečioje byloje ar tokioje byloje pareikštų reikalavimų daliai ir netaptų privaloma visiems reikalavimams šeimos bylose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gegužės 20 d. nutarimas civilinėje byloje Nr. 3K-P-186/2010).
76. Atsižvelgiant į suformuotą teismų praktiką ir faktines bei procesines bylos aplinkybes, konstatuotina, kad šalims įrodinėjant santuokos iširimo priežastis ir siekiant pasidalinti santuokoje įgytą turtą, teismas neturi pagrindo imtis įrodymų rinkimo iniciatyvos, nes būtų pažeisti asmenų procesinio lygiateisiškumo, rungimosi ir dispozityvumo principai. Pažymėtina ir tai, kad abi šalys naudojosi profesionalių advokatų pagalba.
Dėl trečiojo asmens kreditorinio reikalavimo
77. Apeliantas nesutinka su sprendimo dalimi, kuria atmestas reikalavimas pripažinti kreditorinius įsipareigojimus R. P. pagal 2013 m. lapkričio 24 d. ir 2013 m. gruodžio 15 d. apelianto išduotus paprastuosius neprotestuotinus vekselius, bendru sutuoktinių santuokos metu įgytu kreditoriniu įsipareigojimu ir priteisti R. P. naudai iš ieškovės bei apelianto lygiomis dalimis po 1/2 tenkančios santuokinių prievolės, t. y. iš kiekvieno po 13 612,14 Eur. Apeliantas skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas reikalavimą atmetė išimtinai ieškovės atsikirtimais; neįvertino jo nurodytų motyvų bei faktinės situacijos; nesutinka, kad prievolė turėjo būti deklaruota VMI prie LR FM.
78. Sutuoktinių prievolės gali būti asmeninės arba bendros, o bendros – dalinės arba solidariosios (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-482/2008; 2010 m. gegužės 20 d. nutarimas civilinėje byloje Nr. 3K-P-186/2010).
79. Asmeninės sutuoktinio prievolės yra tokios, kurios yra susijusios su jo asmeniu, asmeniniu turtu arba asmeninių poreikių tenkinimu. Asmeninėmis prievolėmis pripažįstamos iki santuokos įregistravimo atsiradusios prievolės (CK 3.110 straipsnio 1 dalis), iš dovanojimo sutarčių ir paveldėjimo kylančios prievolės, išskyrus atvejus, kai dovana ar palikimas buvo gauti kaip bendras turtas (CK 3.111 straipsnis), baudos už vieno iš sutuoktinių padarytus teisės pažeidimus, taip pat žala, padaryta vieno iš sutuoktinių veiksmais (CK 3.115 straipsnio 1 dalis), kito asmens išlaikymo, mokestinės ir kitos prievolės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. vasario 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-78/2012).
80. Bendromis laikomos tokios sutuoktinių prievolės, kurios yra susijusios su bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe, kylančios iš vieno iš sutuoktinių vardu sudarytų sandorių, tačiau esant kito sutuoktinio sutikimui arba vėliau šio sutuoktinio patvirtintų, taip pat kitos šeimos interesais prisiimtos prievolės, bei solidariosios sutuoktinių prievolės (CK 3.109 straipsnio 1–3 dalys) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gegužės 20 d. nutarimas civilinėje byloje Nr. 3K-P-186/2010).
81. Asmuo, reikalaujantis pripažinti prievolę bendra sutuoktinių prievole, privalo įrodyti, kad šie sandoriai buvo sudaryti šeimos interesais (CK 3.109 straipsnio 1 dalies 5 punktas, CPK 178 straipsnis). Neįrodžius šių esminių aplinkybių, nėra pagrindo sandorius ir iš jų kylančias prievoles pripažinti bendromis prievolėmis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 10 d. nutartis civilinėje byloje 3K-3-225-686/2015).
82. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad atsakovas pasirašė du vekselius, kuriais patvirtino, kad iš brolio R. P. 2013 m. lapkričio 24 d. pasiskolino 49 000 Lt, o 2013 m. gruodžio 15 d. – dar 45 000 Lt. Atkreiptinas dėmesys, kad pradiniuose ieškiniuose Ž. P. nurodė, kad jis turi skolinių įsipareigojimų, paskolas ėmė šeimos poreikiams, su kuo nesutiko ieškovė, teigdama, kad vekseliai pasirašyti be jos sutikimo, byloje nėra duomenų, kad vekselių sandorius ji būtų patvirtinusi. Nors atsakovas nurodė, kad pasiskolinti 94 000 Lt buvo panaudoti šeimos interesams, pirties ir pavėsinės statybai, ieškovės gimtadienio surengimui, tačiau šių nurodytų aplinkybių neįrodė. Bylos duomenimis nustatyta, kad pavėsinė ir pirtis buvo pastatyta praktiškai ieškovės tėvų lėšomis. Teisėjų kolegija pastebi, kad ieškovė gimusi (duomenys neskelbtini), todėl netgi nelogiška, kad, praėjus gimtadieniui, jo šventimui būtų dar skolinamasi pinigų. Kritiškai vertintini apelianto teiginiai, kad tuo metu, kai skolinosi pinigus, su sutuoktine sutarė puikiai, kūrė ateities planus. Tokius jo teiginius paneigia ir jo paties pradiniuose ieškiniuose nurodytos aplinkybės apie šalių santykius. Pirmosios instancijos teismas iš įrodymų visumos pagrįstai nustatė, kad šalių santykiai pinigų skolinimo metu jau buvo pašliję, apeliantas gyveno atskirai, ką patvirtina ir jo vekseliuose nurodytas jo gyvenamosios vietos adresas (1 t., b. l. 12–13). Teisėjų kolegija pastebi, kad pats kreditorius neginčijo šios sprendimo dalies. Esant tokioms aplinkybėms, neįrodžius jokio būtino šeimos poreikio, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė reikalavimą pripažinti prievolę bendra sutuoktinių prievole.
Dėl trečiojo asmens neįtraukimo į civilinę bylą
83. Apelianto teigimu, trečiuoju asmeniu į nagrinėjamą bylą turėjo būti įtraukta UAB „ Kraftus“. Jos neįtraukimas į bylą laikytinas proceso pažeidimu, kuris negali būti ištaisytas, todėl Kauno apylinkės teismo sprendimas turi būti panaikintas.
84. Teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti ir su tokiu apelianto argumentu. Apeliantas nepateikė jokių įrodymų, jog UAB „Kraftus“ yra tiesiogiai susijusi su nagrinėjamu ginču, nenurodė, kokiu būdu ir kokia apimtimi ginčijamas sprendimas paveikia UAB „Kraftus“ teises ir pareigas. Aukštesnės instancijos teismas gali panaikinti žemesnės instancijos teismo sprendimą CPK 329 straipsnio 2 dalyje 2 punkte nurodytu pagrindu tik nustatęs ir įvardijęs, kaip konkrečiai teismo sprendimu buvo paveikta neįtraukto į procesą asmens teisinė padėtis ir kokius įstatymo nustatytus teisinius padarinius teismo sprendimas sukėlė šiam asmeniui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. balandžio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-265/2008; 2009 m. spalio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-391/2009; 2010 m. kovo 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-103/2010; kt.).
85. Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų, kaip neturinčių įtakos priimto sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, teisėjų kolegija nepasisako.
86. Iš nurodytų aplinkybių teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas priėmė iš esmės teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurio naikinti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo, todėl atsakovo apeliacinis skundas atmetamas, o Kauno apylinkės teismo 2017 m. gegužės 15 d. sprendimas paliekamas iš esmės nepakeistas, patikslinant sprendimo dalį dėl išlaikymo įsiskolinimo priteisimo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo
87. Kadangi atmetamas atsakovo apeliacinis skundas, iš jo valstybei priteistinas 700 Eur žyminis mokestis, kurio mokėjimas buvo atidėtas 2017 m. birželio 21 d. Kauno apylinkės teismo nutartimi, bei pašto išlaidos, patirtos apeliacinėje instancijoje – 25,40 Eur (CPK 96 straipsnio 2 dalis).
88. Atmetus apeliacinį skundą, tenkintinas ieškovės prašymas priteisti jos turėtas išlaidas už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą, pateikus tai patvirtinančius įrodymus (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis). Ieškovė advokatei sumokėjo 700 Eur. Šios išlaidos neviršija Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio 8.11 punkte (2015 m. kovo 19 d. redakcija) nustatytos sumos.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2017 m. gegužės 15 d. sprendimą palikti iš esmės nepakeistą, patikslinant sprendimo dalį dėl išlaikymo įsiskolinimo priteisimo – priteistą 1 960 Eur sumą sumažinant iki 1 440 Eur.
Priteisti ieškovei I. P., a. k. (duomenys neskelbtini), iš apelianto Ž. P., a. k. (duomenys neskelbtini), 700 Eur bylinėjimosi išlaidas.
Priteisti iš apelianto Ž. P., a. k. (duomenys neskelbtini), valstybei 700 Eur žyminį mokestį ir 25,40 Eur išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, iš viso 725,40 Eur.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.