- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-07-04
- Bylos Nr.
- e2S-1433-861/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-20074-2022-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Donata Kravčenkienė
- Suinteresuotas asmuo
- VšĮ Vilniaus universitetas, UAB „Edrana Baltic“, A. L.
- Kategorijos
- 3.3.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.3.2.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.4.5.11pavadinimo nepavyko patikrinti
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo suinteresuoto asmens VšĮ Vilniaus universitetas atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. balandžio 28 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjo antstolio A. N. pareiškimą dėl baudos skyrimo, suinteresuoti asmenys VšĮ Vilniaus universitetas, UAB „Edrana Baltic“, A. L., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Teisme gautas pareiškėjo antstolio A. N. pareiškimas dėl baudos skyrimo, kuriame pareiškėjas prašo skirti skolininkės UAB „Edrana Baltic“ vadovei A. L. baudą už teismo sprendimo, kuriuo UAB „Edrana Baltic“ įpareigota atlikti teismo nutartyje nurodytus veiksmus, nevykdymą.
2. Nurodo, kad antstolis vykdo Panevėžio apygardos teismo 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. e2-261-278/2022 (toliau – nutartis), dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kurioje nurodyta: „Įpareigoti ieškovę uždarąją akcinę bendrovę „Edrana Baltic“ (j. a. k. 124492283) per vieną darbo dieną pateikti atsakovui Vilniaus universitetui pagal 2017 m. rugsėjo 20 d. atlygintinų paslaugų sutartį užsakytos Sistemos versiją, kuri atitiktų galiojančių teisės aktų reikalavimus ir neribotų atsakovo Vilniaus universiteto teisės savarankiškai nustatyti vartotojų skaičių ir apskaitomų darbo sutarčių kiekį“.
3. Antstolis paaiškino, jog įpareigojimas nėra įvykdytas – išieškotoja nurodė, jog sistemoje yra nustatytas 3 500 licencijų ir 10 000 darbo sutarčių kiekis, nors turėtų būti neribojamas, taip pat pateiktas licencinis failas, o ne versija, kuri, be kita ko, neatitinka galiojančių teisės aktų reikalavimų; tuo pagrindu antstolis 2022 m. spalio 5 d. surašė Sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą Nr. (duomenys neskelbtini).
Atsiliepimas
4. Suinteresuotas asmuo (išieškotoja) VšĮ Vilniaus universitetas pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriame su pareiškimu sutinka ir prašo jį tenkinti. Nurodo, jog skolininkė (UAB „Edrana Baltic“) tinkamai nevykdo Panevėžio apygardos teismo 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarties.
5. Suinteresuotas asmuo rašytiniuose paaiškinimuose papildomai nurodo, jog skolininkė 2022 m. rugsėjo 5 d. raštu iš esmės patvirtino, jog neįvykdė Panevėžio apygardos teismo nutartyje numatytų įpareigojimų ir nesuteikė išieškotojai žmogiškųjų išteklių valdymo ir administravimo informacinės sistemos (toliau – Sistema) versijos, neribojančios licencijų ir darbo sutarčių skaičiaus, t. y. suteikė 3 500 licencijų ir 10 000 apskaitomų darbo sutarčių bei susitarimų, kas neatitinka Panevėžio apygardos teismo nutartimi nustatytų neribotumo bei Sistemos versijos formos kriterijų; nepateikė išieškotojai Sistemos versijos, atitinkančios galiojančių teisės aktų reikalavimus, nes Sistema nėra suderinta su naujausiais Lietuvos Respublikos darbo kodekso pakeitimais (toliau – DK), taip pat tam tikros sistemos dalys generuojamos ne lietuvių, o užsienio kalba, darbuotojų atlyginimai skaičiuojami užsienio valiuta; nepateikė išieškotojai Sistemos versijos (kuri nepateikta iki šiol) per Panevėžio apygardos teismo nutartyje nustatytą terminą, t. y. per vieną darbo dieną nuo nutarties paskelbimo dienos. Pabrėžia, kad 2022 m. rugsėjo 28 d. skolininkė raštu informavo antstolį, jog kreipėsi į Panevėžio apygardos teismą prašydama išaiškinti 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartį, tačiau skolininkės prašymas Panevėžio apygardos teismo 2022 m. spalio 5 d. nutartimi buvo atmestas, kas tuo pačiu lemia aplinkybę, jog Panevėžio apygardos teismo nutartis nėra tinkamai įvykdyta. Papildomai aiškina, kad istoriniai duomenys apie sistemos vartotojų skaičių nėra kaupiami; 2023 m. balandžio 7 d. duomenimis Vilniaus universitetas sistemoje turi 633 licencijuojamų vartotojų ir 8 519 apskaitomų darbo sutarčių.
Šalies argumentai
6. Suinteresuoti asmenys UAB „Edrana Baltic“ (skolininkė) ir A. L. (UAB „Edrana Baltic“ vadovė) pateikė atsiliepimus į pareiškimą, kuriuose su pareiškėjo pareiškimu nesutinka ir prašo jį atmesti. Nurodo, kad minėta Panevėžio apygardos teismo nutartis yra įvykdyta.
7. Teigia, kad išieškotoja 2017 m. rugsėjo 20 d. su skolininke sudariusi atlygintinių paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – sutartis), pagal kurią UAB „Edrana Baltic“ įsipareigojo išieškotojai suteikti sutarties priede Nr. 1 „Techninė specifikacija“ nurodytas ir reikalavimus atitinkančias žmogiškųjų išteklių valdymo ir administravimo informacinės sistemos diegimo paslaugas bei šios Sistemos vystymo paslaugas, o išieškotoja įsipareigojo skolininkei sumokėti ne didesnę kaip sutarties 2.3 punkte numatytą maksimalią kainą. UAB „Edrana Baltic“ Sistemą išieškotojai faktiškai perdavė ir Vilniaus universitetas ja naudojasi nuo 2020 m. rugsėjo 20 d., o paskutinė (naujausia) Sistemos versija Vilniaus universitetui buvo pateikta 2022 m. rugpjūčio 17 d. Pažymi, jog licencinis dokumentas („failas“) išieškotojai buvo pateiktas 2022 m. rugpjūčio 29 d. su galimybe išieškotojai savarankiški nustatyti vartotojų skaičių; pateiktame licenciniame dokumente skolininkė išieškotojai suteikė 3 500 licencijų ir 10 000 apskaitomų darbo sutarčių bei susitarimų, kas, anot suinteresuotų asmenų, niekaip neriboja išieškotojos teisės savarankiškai nustatyti vartotojų skaičių ir apskaitomų darbo sutarčių kiekio, kadangi šiuo metu išieškotoja naudoja 9 310 apskaitomų darbo sutarčių ir virš 600 licencijų, t. y. neviršija nustatytų licencijų ir darbo sutarčių kiekio (jo nesiekia). Pabrėžia, jog Techninėje specifikacijoje buvo numatyta: „Vartotojų darbo vietos (apie 70 vnt.) Microsoft Windows 7/8/10 Professional, Microsoft Office Professional Plus 2010/2013/2016“; „Sistema privalo leisti vesti funkcionalumo procesų valdymą ir apskaitą neribotam juridinių asmenų kiekiui vienoje duomenų bazėje apskaitant iki 6 000 darbo sutarčių“.
8. Atkreipia dėmesį į tai, jog išieškotoja Sutarties vykdymo laiku pareikalavo papildomų paslaugų, kurios nebuvo išviešintos atvirojo pirkimo dokumentuose, t. y. Techninėje specifikacijoje, o skolininkė, laikydamasi bendrosios bendradarbiavimo pareigos, suteikė papildomas paslaugas. Papildomai nurodo, jog pagal Techninės specifikacijos R-536 punktą Sistema privalėjo veikti vienoje duomenų bazėje iki 6 000 darbo sutarčių, tuo tarpu išieškotoja apskaito net 9 310 darbo sutarčių, t. y. viršydama kiekį 3 310 darbo sutartimis; pagal R-527 punktą išieškotoja įsigijo apie 70 darbo vietų licencijų, tuo tarpu naudojama apie 604 vartotojų darbo vietų licencijų. Pažymi, jog Sistema negali būti neribotos apimties vartotojų darbo vietų licencijomis ir apskaitomomis darbo vietomis, kadangi šiuo atveju pagal teismo nutartį neriboti išieškotojos teisės savarankiškai nustatyti vartotojų skaičių ir apskaitomų darbo sutarčių kiekį yra neįmanoma dėl pagal Sutartį ir papildomus susitarimus nupirktų paslaugų kiekio. Kitaip tariant, suinteresuotų asmenų vertinimu, neribotumas nėra fiziškai ir techniškai įmanomas. Papildomai nurodo, jog iki šiol nėra nurodyta Panevėžio apygardos teismo nutarties vykdymo tvarka, todėl tarp šalių kyla ginčas, o pavestas minėtos nutarties vykdymas kelia papildomą sumaištį antstoliui, kadangi pati paslauga yra itin sudėtinga (galimai bus reikalingi ekspertai, nustatysiantys ar tokią nutartį įmanoma įgyvendinti ir/ar ji yra įgyvendinta). Nurodo, kad Sistemoje darbo užmokestis paskaičiuojamas korektiškai ir išieškotojos nurodomų trūkumų nėra (darbo užmokestis skaičiuojamas eurais); atkreipia dėmesį į tai, jog Vilniaus universitetui pateiktoje Sistemoje yra galimybė naudoti 5 kalbas, todėl užsakovas pats pasirenka kuria kalba dirbti; Sistemoje ataskaitų yra ne tik lietuvių, bet ir rusų, latvių, estų bei anglų kalbomis; galimai išieškotojos darbuotojai patys įjungė ataskaitą kita užsienio kalba, už kurių veikimą UAB „Edrana Baltic“ nėra atsakinga. Vilniaus universitetas po kiekvieno įstatyminio pokyčio gauna naujas Sistemos versijas su minėtais pokyčiais.
9. Atsižvelgdami į išdėstytas aplinkybes ir į tai, jog suinteresuotas asmuo UAB „Edrana Baltic“ Panevėžio apygardos teismo 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartį ne tik vykdo, tačiau ir bendradarbiaudamas su antstoliu A. N. aiškinasi Panevėžio apygardos teismo nutarties vykdymo tvarką ir apimtis, suinteresuoti asmenys prašo A. N. pareiškimą dėl baudos skyrimo atmesti.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
10. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2023 m. balandžio 28 d. nutartimi pareiškėjo antstolio A. N. pareiškimo netenkino. Teismas savo sprendimą grindė šiais motyvais:
10.1 antstolis A. N. vykdo Panevėžio apygardos teismo 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. e2-261-278/2022, dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kurioje, be kita ko, teismas nutarė: „Įpareigoti ieškovę uždarąją akcinę bendrovę „Edrana Baltic“ (įmonės kodas 124492283) per vieną darbo dieną pateikti atsakovui Vilniaus universitetui pagal 2017 m. rugsėjo 20 d. atlygintinų paslaugų sutartį užsakytos Sistemos versiją, kuri atitiktų galiojančių teisės aktų reikalavimus ir neribotų atsakovo Vilniaus universiteto teisės savarankiškai nustatyti vartotojų skaičių ir apskaitomų darbo sutarčių kiekį“;
10.2 nustatė, kad Panevėžio apygardos teismas 2022 m. rugsėjo 2 d. išnagrinėjo išieškotojos VšĮ Vilniaus universiteto prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių skyrimo civilinėje byloje pagal ieškovės (skolininkės) UAB „Edrana Baltic“ ieškinį atsakovei (išieškotojai) VšĮ Vilniaus universitetui dėl skolos, patirtų nuostolių priteisimo ir atsakovės (išieškotojos) priešieškinį dėl sutarties kainos sumažinimo, permokos priteisimo ir kt., ir nutarė, jog ieškovė (skolininkė) UAB „Edrana Baltic per vieną darbo dieną privalo pateikti atsakovei (išieškotojai) VšĮ Vilniaus universitetui pagal 2017 m. rugsėjo 20 d. atlygintinų paslaugų sutartį užsakytos Sistemos versiją, kuri atitiktų galiojančių teisės aktų reikalavimus ir neribotų atsakovės (išieškotojos) VšĮ Vilniaus universiteto teisės savarankiškai nustatyti vartotojų skaičių ir apskaitomų darbo sutarčių kiekį apskaitomų darbo sutarčių bei susitarimų; bylos nagrinėjimo metu išieškotoja patvirtino, kad 2023 m. balandžio 7 d. duomenimis Vilniaus universitetas sistemoje turi/naudojasi 633 licencijuojamų vartotojų (licencijų) ir 8 519 apskaitomų darbo sutarčių (išieškotoja neįrodinėjo, jog iki tol minėti skaičiai buvo gerokai didesni ir/ar viršijo skolininkės Sistemoje nustatytus skaičius). Taigi, teismas, iš dalies pritardamas suinteresuotų asmenų UAB „Edrana Baltic“ ir jos vadovės pozicijai, sprendė, kad skolininkės pateiktoje Sistemoje nustatyti aptarti techniniai ribojimai – nustatytas konkretus vartotojų ir apskaitomų darbo sutarčių kiekis, iš esmės neriboja išieškotojos teisės savarankiškai nustatyti vartotojų skaičių ir apskaitomų darbo sutarčių kiekio, kadangi šiuo metu išieškotoja neviršija nustatytų vartotojų licencijų ir darbo sutarčių kiekio (jų nesiekia); be to, yra likęs nepanaudotas pakankamai didelis rezervas (apie 2 800 vartotojų ir 1 500 darbo sutarčių); taip pat atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog Vilniaus universitetas nebuvo/nėra išreiškęs pageidavimo dėl didesnių vartotojų ir darbo sutarčių skaičių – jeigu būtų toks poreikis, UAB „Edrana Baltic“ juos pagal 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartį neabejotinai privalėtų padidinti;
10.3 išieškotoja teigė, kad skolininkė nepateikė išieškotojai Sistemos versijos per Panevėžio apygardos teismo nutartyje nustatytą terminą, t. y. per vieną darbo dieną, tačiau, teismo vertinimu, šių savo teiginių neįrodė. Pažymėtina, kad skolininkė nurodė ir pateikė tai patvirtinančius įrodymus, jog UAB „Edrana Baltic“ nurodytą Sistemą (kuri yra viena) išieškotojai faktiškai perdavė dar 2020 m. rugsėjo 20 d. (išieškotoja neginčijo aplinkybės, jog faktiškai ji jai perduota, bylos nagrinėjimo metu teikė iš jos išrašus, kas patvirtina, jog išieškotoja ja iki šiol naudojasi), o vėliau periodiškai teikdavo atnaujintas Sistemos versijas (dar vadinamus licencinius dokumentus; įprastai nauja versija pradeda veikti po licencinio dokumento įdiegimo); iš bylos duomenų matyti, kad iki 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarties priėmimo paskutinė Sistemos versija (licencinis dokumentas) Vilniaus universitetui buvo pateikta 2022 m. rugpjūčio 17 d., vėliau Sistema periodiškai buvo atnaujinama – pateikiant naujus licencinius dokumentus su atnaujintomis Sistemos versijomis, todėl šioje dalyje spręstina, jog skolininkė nepažeidė nustatyto įpareigojimo – per vieną dieną pateikti išieškotojai Sistemos versiją (tuo labiau tokia Sistemos versija 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartyje net iš esmės aiškiai nekonkretizuojama/neindividualizuojama);
10.4 išieškotoja aiškino, kad skolininkė nepateikė Sistemos versijos, atitinkančios galiojančių teisės aktų reikalavimus, nes Sistema nėra suderinta su naujausiomis DK nuostatomis, taip pat tam tikros sistemos dalys generuojamos ne lietuvių, o užsienio kalba, darbuotojų atlyginimai skaičiuojami užsienio valiuta. Teismas sprendė, kad įpareigojimas pateikti Sistemos versiją, kuri atitiktų galiojančių teisės aktų reikalavimus, yra pernelyg abstraktus ir iš esmės net sunkiai įgyvendinamas; tuo labiau, jog, ką pripažįsta ir pati išieškotoja, teisės aktų reikalavimai – šiuo atveju DK nuostatos, nuolat keičiasi, todėl ir pati Sistema privalo būti nuolat atnaujinama – kas, teismo vertinimu, pagal pateiktus byloje įrodymus, ir yra daroma – periodiškai pateikiant išieškotojai atnaujintas Sistemos versijas;
10.5 pažymėjo, kad tarp šalių kilęs ginčas dėl tarp šalių sudarytos sutarties vykdymo (tinkamo/netinkamo) aplinkybių ir apimties, be kita ko, dėl Sistemos, galimai neatitinkančios sutartos techninės specifikacijos, nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas, kadangi šios aplinkybės bus nustatinėjamos nurodytoje nagrinėjamoje Panevėžio apygardos teismo civilinėje byloje, todėl teismas plačiau dėl skolininkės nurodytų aplinkybių – jog šiuo atveju vartotojų ir apskaitomų darbo sutarčių skaičius net viršija sutartimi nustatytus skaičius, plačiau nepasisakė;
10.6 sprendė, kad nagrinėjamu atveju skolininkė UAB „Edrana Baltic“ ir atitinkamai jos vadovė A. L. iš esmės yra įvykdžiusios Panevėžio apygardos teismo 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartį didžiojoje dalyje – dar iki minėtos nutarties priėmimo perdavusios Sistemos versiją – iš esmės atitinkančią teisės aktų reikalavimus, išieškotojos naudojamą, taip pat skolininkės nuolat atnaujinamą, pritaikant ją prie besikeičiančių teisės aktų reikalavimų ir/ar šalinant atsiradusius nesklandumus/klaidas, o dalyje dėl vartotojų bei apskaitomų darbo sutarčių kiekio techninio ribojimo, kaip minėta, ši aplinkybė iš esmės neriboja išieškotojos teisės savarankiškai nustatyti vartotojų skaičių ir apskaitomų darbo sutarčių kiekio, kadangi išieškotoja faktiškai net neišnaudoja jai suteikiamų Sistemos galimybių, todėl laikytina, jog ir šioje dalyje nutartis faktiškai yra įvykdyta. Vertino, jog nėra pagrindo tenkinti pareiškėjo antstolio pareiškimą dėl baudos UAB „Edrana Baltic“ vadovei A. L. skyrimo, todėl pareiškimą atmetė.
III. Atskirojo skundo argumentai
11. Atskiruoju skundu suinteresuotas asmuo VšĮ Vilniaus universitetas prašė panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. balandžio 28 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės: tenkinti antstolio A. N. pareiškimą dėl baudos skyrimo A. L.. Skundas grindžiamas šiais argumentais:
11.1 apelianto vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai išplėtė bylos nagrinėjimo ribas ir net nustatęs 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarties nevykdymo faktą nepagrįstai nesprendė A. L. atsakomybės klausimo;
11.2 skundžiamoje nutartyje netinkamai įvertintos aplinkybės dėl 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarties dalies įpareigoti UAB „Edrana Baltic“ pateikti Sistemos versiją, kuri neribotų atsakovo Vilniaus universiteto teisės savarankiškai nustatyti vartotojų skaičių ir apskaitomų darbo sutarčių kiekį;
11.3 nurodo, jog neegzistuoja jokios objektyvios priežastys, darančios 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarties vykdymą neįmanomą. Skundžiamoje nutartyje nėra nurodyta jokių objektyvių aplinkybių (pavyzdžiui, imperatyvių draudimų ar techninio negalimumo), kurios darytų 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarties vykdymą neįmanomą. Priešingai, Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad A. L. gali lengvai įvykdyti 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartyje nurodytą įpareigojimą pateikti Sistemos versiją, kuri, be kita ko, „neribotų atsakovo Vilniaus universiteto teisės savarankiškai nustatyti vartotojų skaičių ir apskaitomų darbo sutarčių kiekį“;
11.4 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartyje yra expressis verbis nurodyta, kad UAB „Edrana Baltic“ turi pateikti tokią Sistemos versiją, kuri neribotų Vilniaus universiteto teisės savarankiškai nustatyti vartotojų ir darbo sutarčių skaičiaus. Bet kokie UAB „Edrana Baltic“ nustatyti ribojimai savaime patvirtina 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarties tinkamą neįvykdymą, nes, esant ribojimams, Vilniaus universitetas neturi 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartyje nurodytos galimybės savarankiškai nustatyti Vilniaus universitetui priimtino darbo sutarčių ir vartotojų skaičiaus;
11.5 nepagrįstas teismo teiginys, kad Vilniaus universitetas neva nėra išreiškęs pageidavimo dėl didesnių nei 3 500 vartotojų ir 10 000 darbo sutarčių skaičių apskaitos. Kadangi 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartis yra skubiai vykdytina ir šiuo metu įsiteisėjusi, jokie papildomi išieškotojo veiksmai nėra reikalingi ir (arba) reikšmingi skolininko veiksmų teisėtumo vertinimo prasme. Bet kuriuo atveju, aptariama pirmosios instancijos teismo išvada faktų aspektu yra neteisinga. Vilniaus universitetas 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartį vykdyti yra pateikęs antstoliui, todėl antstolis vykdo 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartį ir siekia, kad UAB „Edrana Baltic“ Vilniaus universitetui pateiktų Sistemos versiją, kurioje nebūtų 3 500 vartotojų ir 10 000 darbo sutarčių skaičiaus ribojimų;
11.6 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartimi UAB „Edrana Baltic“ buvo įpareigota pateikti 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarties reikalavimus atitinkančią Sistemos versiją per vieną darbo dieną. Šis įpareigojimas nebuvo įvykdytas ankstesniu UAB „Edrana Baltic“ veiksmu ne tik dėl jokio veiksmo neatlikimo, bet ir dėl to, kad neatitinka 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarties reikalavimų, įskaitant vartotojų ir darbo sutarčių skaičiaus neribojimu. Pirmosios instancijos teismas šios aplinkybės nepagrįstai nepripažino šios aplinkybės 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarties pažeidimu;
11.7 akcentuoja, jog UAB „Edrana Baltic“ pripažinimas savaime patvirtina, kad UAB „Edrana Baltic“ 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarties nėra įvykdžiusi, kadangi netinkamai skaičiuojant darbo užmokestį (koeficientą) nesilaikoma darbo santykius reglamentuojančių teisės aktų (Darbo kodekso 140 straipsnio 2 dalis). Vilniaus universitetas aiškiai pagrindė 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarties dalies „[į]pareigoti ieškovę uždarąją akcinę bendrovę „Edrana Baltic“ <...> pateikti atsakovui Vilniaus universitetui <...> Sistemos versiją, kuri atitiktų galiojančių teisės aktų reikalavimus“ neįvykdymo faktą. Suinteresuoti asmenys UAB „Edrana Baltic“ ir A. L. jokiais įrodymais nepaneigė, kad DK 140 straipsnio 2 dalies neatitiktis egzistuoja. Pirmosios instancijos teismo teiginys, kad UAB „Edrana Baltic“ nuolat teikia atnaujintas Sistemos versijas, yra bendro pobūdžio ir taip pat nepaneigia minėtos neatitikties egzistavimo;
11.8 Vilniaus universiteto darbuotojai nustatė, kad Sistemoje ataskaitos yra generuojamos ne lietuvių, o užsienio kalba, darbuotojų atlyginimai skaičiuojami užsienio valiuta. Iš byloje esančio ataskaitos sugeneravimo būdo, tokią ataskaitą sugeneravo lietuvių kalba veikianti Sistemos versija. Byloje nėra jokių įrodymų, kurie galėtų patvirtinti, jog ši neatitiktis yra ištaisyta;
11.9 skirstydamas bylinėjimosi išlaidas, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neatsižvelgė į bylos išnagrinėjimo rezultatą. Nors skundžiama nutartimi antstolio pareiškimas dėl baudos skyrimo buvo atmestas, pirmosios instancijos teismas nepadarė išvados, kad suinteresuoti asmenys UAB „Edrana Baltic“ ir A. L. įvykdė 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartį. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartis yra įvykdyta tik iš dalies. Atitinkamai, pagrindo priteisti bylinėjimosi išlaidas UAB „Edrana Baltic“ naudai nebuvo. Taip pat nurodo, kad suinteresuotas asmuo UAB „Edrana Baltic“ iki bylos išnagrinėjimo pirmosios instancijos teisme pabaigos nepateikė bylinėjimosi išlaidų patyrimą patvirtinančių įrodymų.
Atsiliepimas
12. Suinteresuotas asmuo UAB „Edrana Baltic“ atsiliepime į atskirąjį skundą prašo suinteresuoto asmens VšĮ Vilniaus universiteto skundą atmesti ir pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepimas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:
12.1 esminis nesutarimas yra kilęs vertinant, dėl kokių priežasčių teismo procesinis sprendimas yra įvykdytas, o jei neįvykdytas tai dėl kokių priežasčių, t. y. ar egzistuoja suinteresuoto asmens (skolininkės) kaltė dėl teismo sprendimo neįvykdymo;
12.2 teigia, kad UAB „Edrana Baltic“ veiksmai, siekiant vykdyti nutartį, teikta informacija Vilniaus universitetui, teikta informacija antstoliui, kreipimasis į teismą dėl nutarties išaiškinimo ir kt. yra vertintini kaip svarbios aplinkybės nustatant skirtinos baudos pagrindą bei dydį. Baudos dydžio nustatymas ir vertinimas yra fakto klausimas;
12.3 pagal Techninės specifikacijos R-536 p. Sistema privalėjo veikti vienoje duomenų bazėje apskaitant iki 6000 darbo sutarčių. Šiuo metu Vilniaus universitetas apskaito net 9310 darbo sutarčių. Viršijamas apskaitomų darbo sutarčių kiekis sudaro 3310 darbo sutarčių. Pagal Techninės specifikacijos R-527 p. Vilniaus universitetas įsigijo apie 70 vartotojų darbo vietų licencijų, tačiau šiuo metu UAB „Edrana Baltic“ duomenimis naudojama apie 604 vartotojų darbo vietų. licencijų. Esant tokiai situacijai Sistema negali būti neribotos apimties vartotojų darbo vietų licencijomis ir apskaitomomis darbo vietomis. Šiuo atveju, pagal teismo Nutartį neriboti Vilniaus universiteto teisės savarankiškai nustatyti vartotojų skaičių ir apskaitomų darbo sutarčių kiekį yra neįmanoma dėl pagal Sutartį ir papildomus susitarimus nupirktų paslaugų kiekį;
12.4 šiuo atveju nėra nurodyta Nutarties vykdymo tvarka, dėl to yra užprogramuoti ginčai tarp šalių, o pavestas nutarties vykdymas Antstoliui kelia papildomą sumaištį, kadangi pati paslauga yra itin sudėtina, dėl to galimai bus reikalingi ekspertai nustatantys visų pirma, ar tokią Nutartį įmanoma įgyvendinti, antra – ar Nutartis yra įgyvendinta. Atkreipė dėmesį, kad liko neaišku ar įvykdėme teismo nutartį ieškovė įvykdė ar ne, kadangi taip ir liko neaišku: ar „neriboti“ reiškia neriboti darbo visiems 604 VU naudotojams apskaitantiems 9350 darbo sutarčių, dirbantiems su sistemos norimu funkcionalumu bei visiems darbuotojams, naudojantiems savitarną; ar „neriboti“ yra reikalavimas perprogramuoti sistemą, kad ji savyje neturėtų naudotojų bei darbo sutarčių fiksavimo funkcijos;
12.5 Be to, žmogiškųjų resursų valdymo sistemos Alga HR ir Profit-WEB Versija su realizuotais teisės aktais, įsigaliojusiais 2022 m. rugpjūčio 1 d. ir įtakojančiais sistemos darbą, pateikta Vilniaus universitetui 2022 m. rugpjūčio 17 d. Gavus informaciją, kad klientas naudojasi nebepalaikomą Oracle 11 versija, modifikuota dėl nepalaikomos Oraclo 11 versijos ir pateikta 2022 m. rugpjūčio 25 d.;
12.6 pagal nutartį, taip pat nėra aišku ar kai Vilniaus universitetui buvo pateikta 2022 m. rugpjūčio 29 d., galimybė savarankiškai nustatyti vartotojų skaičių, tai yra pateiktame licenciniame faile UAB „Edrana Baltic“ suteikė 3500 licencijų ir 10000 apskaitomų darbo sutarčių ir susitarimų, kai tuo tarpu Vilniaus universitetas naudojasi 604 licencijų ir 9350 apskaitomų darbo sutarčių, tai yra net nesiekia nustatytos ribos (reiškiasi ribojimo riba nėra pasiekta), ar laikytina, kad taikomas ribojimas;
12.7 vertina, kad UAB „Edrana Baltic“ nutartį ne tik, kad vykdo, tačiau papildomai aiškinasi, bendradarbiaudama su antstoliu, nutarties vykdymo tvarką bei apimtis.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
13. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 329 straipsnis). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).
14. Apeliacijos objektą sudaro Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. balandžio 28 d. nutarties, kuria atmestas pareiškėjo prašymas dėl baudos skyrimo, pagrįstumo ir teisėtumo patikrinimas.
Dėl naujų įrodymų (ne)prijungimo
15. Suinteresuotas asmuo VšĮ Vilniaus universitetas pateikė naujus rašytinius įrodymus – informaciją apie Vilniaus universiteto darbuotojų skaičių bei 2023 m. birželio 25 d. ekrano nuotrauka iš Žmogiškųjų išteklių valdymo informacinės sistemos. Nurodo, kad bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu Sistemoje pranešimo nebuvo. Šis pranešimas Vilniaus universiteto darbuotojos pirmą kartą pastebėtas 2023 m. birželio 25 d. Todėl šio įrodymo pirmosios instancijos teismui Vilniaus universitetas pateikti negalėjo – pirmosios instancijos teismo nutartis priimta dar 2023 m. balandžio 28 d., t. y. prieš beveik du mėnesius iki įrodymo atsiradimo. Tuo tarpu informacija apie aktualų Vilniaus universiteto darbuotojų skaičių (1 Priedas) teikiama kaip papildomas, 2 Priedo įvertinimui reikšmingas įrodymas. Šio prašymo surašymo dienos darbuotojų skaičiaus duomenys, įskaitant ir jų pokytį iki šios dienos taip pat neegzistavo.
16. Siekiant užtikrinti civilinio proceso principus ir apeliacinio proceso tikslus, įstatyme nustatytas draudimas apeliacinės instancijos teismui priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme (CPK 314 straipsnis). Kartu pažymėtina, kad šis draudimas nėra absoliutus: naujus įrodymus pateikti galima, jeigu pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti arba jeigu šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau.
17. Kasacinis teismas, aiškindamas CPK 314 straipsnio normas, yra konstatavęs, kad apeliacinės instancijos teismas, spręsdamas dėl kiekvieno pateikto naujo įrodymo, turi aiškintis, ar šis konkretus įrodymas galėjo būti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vėlesnis įrodymo pateikimas neužvilkins bylos nagrinėjimo, be to, atsižvelgti į prašomo priimti naujo įrodymo įtaką šalių ginčui išspręsti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-217-690/2016).
18. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su į bylą pateikiamais dokumentais, jų turiniu bei įrodinėtinomis aplinkybėmis, mano, kad šie įrodymai negalėjo būti pateikti bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme ir jų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Vertintina, kad yra teisinis pagrindas suinteresuoto asmens prašymą tenkinti, prijungti prie bylos papildomai teikiamus įrodymus ir vertinti juos kartu su kitais, byloje esančiais, įrodymais.
Dėl atskirojo skundo argumentų ir aplinkybių, reikšmingų atskirojo skundo nagrinėjimui
19. Suinteresuotas asmuo pateikė atskirąjį skundą dėl pirmosios instancijos teismo nutarties, nurodydamas, kad teismas priėmė nepagrįstą nutartį, kadangi nustatęs 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarties nevykdymo faktą nepagrįstai nesprendė A. L. atsakomybės klausimo.
20. Lietuvos Respublikos CPK 634 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad antstolis privalo imtis visų teisėtų priemonių, kad sprendimas būtų kuo greičiau ir realiai įvykdytas, ir aktyviai padėti šalims ginti jų teises bei įstatymų saugomus interesus.
21. Antstoliai, atlikdami savo funkcijas, privalo vadovautis antstolių veiklos teisėtumo, kooperacijos ir demokratiškumo, taip pat civilinio proceso principais. Vykdydamas vykdomuosius dokumentus, antstolis privalo imtis visų teisėtų priemonių tinkamai apginti išieškotojo interesus, nepažeisdamas kitų vykdymo proceso dalyvių teisių bei teisėtų interesų (Antstolių įstatymo 2 str. 1 d., 3 str. 1 d.). Antstolis vykdymo procese privalo veikti tik pagal jam suteiktus įgalinimus, o bet koks veikimas viršijant kompetenciją (ultra vires) vertinamas kaip antstolio veiklos teisėtumo principo pažeidimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. gegužės 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-316/2014).
22. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad antstolis A. N. vykdo Panevėžio apygardos teismo 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. e2-261-278/2022, dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kurioje, be kita ko, teismas nutarė: „Įpareigoti ieškovę uždarąją akcinę bendrovę „Edrana Baltic“ (įmonės kodas 124492283) per vieną darbo dieną pateikti atsakovui Vilniaus universitetui pagal 2017 m. rugsėjo 20 d. atlygintinų paslaugų sutartį užsakytos Sistemos versiją, kuri atitiktų galiojančių teisės aktų reikalavimus ir neribotų atsakovo Vilniaus universiteto teisės savarankiškai nustatyti vartotojų skaičių ir apskaitomų darbo sutarčių kiekį“.
23. Remiantis Lietuvos teismų informacinės sistemos Liteko duomenų (CPK 179 straipsnio 3 dalis) nustatyta, kad Panevėžio apygardos teismas 2022 m. spalio 5 d. nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. e2-261-278/2022, ieškovės UAB „Edrana Baltic“ prašymą išaiškinti 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartį atmetė. Lietuvos apeliacinis teismas 2022 m. spalio 27 d. nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. e2-1058-302/2022, Panevėžio apygardos teismo 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartį paliko nepakeistą. Lietuvos apeliacinis teismas 2022 m. lapkričio 24 d. nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. e2-1147-330/2022, išnagrinėjo ieškovės UAB „Edrana Baltic“ atskirąjį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo 2022 m. spalio 5 d. nutarties, kuria atsisakyta išaiškinti Panevėžio apygardos teismo 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarties dalį, ir nutarė panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2022 m. spalio 5 d. nutartį ir perduoti pirmosios instancijos teismui ieškovės UAB „Edrana Baltic“ prašymą dėl Panevėžio apygardos teismo 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarties dalies išaiškinimo spręsti iš naujo. Panevėžio apygardos teismas 2022 m. gruodžio 21 d. nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. e2-261-278/2022, ieškovės UAB „Edrana Baltic“ prašymą dėl laikinosios apsaugos priemonės pakeitimo tenkino ir nutarė įpareigoti ieškovę UAB „Edrana Baltic“ per vieną darbo dieną pateikti atsakovei viešajai įstaigai Vilniaus universitetui pagal 2017 m. rugsėjo 20 d. atlygintinų paslaugų sutartį naudojamos Žmogiškųjų išteklių valdymo ir administravimo informacinės sistemos versiją, kuri atitiktų galiojančių teisės aktų reikalavimus, ir pagal kurią būtų nustatytas ne mažesnis kaip 3 500 vartotojų skaičius ir ne mažesnis kaip 10 000 apskaitomų darbo sutarčių kiekis; ieškovės UAB „Edrana Baltic“ prašymą dėl Panevėžio apygardos teismo 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarties dalies išaiškinimo atmetė. Lietuvos apeliacinis teismas 2023 m. vasario 14 d. nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. e2-175-407/2023, nutarė Panevėžio apygardos teismo 2022 m. gruodžio 21 d. nutarties dalį, kuria pakeistos laikinosios apsaugos priemonės, panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – ieškovės prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo atmesti. Taigi, Panevėžio apygardos teismo 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartis palikta nepakeista ir yra/buvo vykdytina nuo jos priėmimo iki šios nutarties priėmimo.
24. Pagal CPK 771 straipsnio 1 dalį, jeigu neįvykdytas teismo sprendimas, įpareigojantis skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, antstolis apie tai surašo Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktą ir perduoda antstolio kontoros buveinės vietos apylinkės teismui spręsti sprendimo neįvykdymo klausimą. Teismas, nustatęs, kad skolininkas sprendimo neįvykdė, gali jam skirti iki trijų šimtų eurų baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą dieną išieškotojo naudai (CPK 771 straipsnio 6 dalis). Kasacinio teismo praktikoje yra nurodyta, kad CPK 771 straipsnyje nustatyta bauda atlieka kompensacijos funkciją, skiriama kaip satisfakcija išieškotojui dėl laiku neįvykdytos prievolės, kartu ji skatina skolininką įvykdyti prievolę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. spalio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-454/2009; 2017 m. kovo 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-67-313/2017, 2019 m. birželio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-213-248/2019).
25. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, skolininkės pateiktoje Sistemoje nustatyti aptarti techniniai ribojimai – nustatytas konkretus vartotojų ir apskaitomų darbo sutarčių kiekis, iš esmės neriboja išieškotojos teisės savarankiškai nustatyti vartotojų skaičių ir apskaitomų darbo sutarčių kiekio, kadangi šiuo metu išieškotoja neviršija nustatytų vartotojų licencijų ir darbo sutarčių kiekio (jų nesiekia); yra likęs nepanaudotas pakankamai didelis rezervas (apie 2 800 vartotojų ir 1 500 darbo sutarčių); taip pat 2022 m. tuksėjo 22 d. nutartis iš esmės nėra aiški. Apeliacinės instancijos teismas su tokia pirmosios instancijos teismo išvada nesutinka.
26. Įsiteisėję teismo sprendimai – yra privalomi valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 18 straipsnis). Be kita ko, kasacinis teismas yra nurodęs, jog įsiteisėjęs teismo sprendimas šalims turi res judicata galią. Ši savybė reiškia, jog šalių ginčas yra galutinai išspręstas, o teismo sprendimas šalims turi įstatymo galią (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. balandžio 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-140-469/2019). Vykdomieji raštai, išduoti teismo sprendimų pagrindu, yra vykdomieji dokumentai, kurie yra vykdymo veiksmų atlikimo pagrindas (CPK 586 straipsnio 1 dalis, 587 straipsnio 1 punktas). Pažymėtina, kad teismo nutartis, kuria taikomos laikinosios apsaugos priemonės, priskiriama vykdytiniems dokumentams (CPK 584 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jeigu neįvykdytas teismo sprendimas, įpareigojęs atlikti tam tikrus veiksmus, taikomos CPK 771 straipsnyje nustatytos priverstinio vykdymo priemonės.
27. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartimi nutarta įpareigoti UAB „Edrana Baltic“ pateikti Sistemos versiją, kuri neribotų atsakovo Vilniaus universiteto teisės savarankiškai nustatyti vartotojų skaičių ir apskaitomų darbo sutarčių kiekį. Nutartis yra įsiteisėjusi. Byloje esantys duomenys patvirtina, jog išieškotojai pateiktoje Sistemoje (jos aktualioje versijoje) skolininkė išieškotojai suteikė galimybę naudotis/apskaityti 3 500 licencijų ir 10 000 apskaitomų darbo sutarčių bei susitarimų. Atsižvelgiant į tai spręstina, jog Vilniaus universiteto teisė savarankiškai nustatyti vartotojų ir darbo sutarčių skaičių yra apribota.
28. Suinteresuoto asmens Vilniaus universiteto teigimu, neegzistuoja jokios objektyvios priežastys, darančios 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarties vykdymą neįmanomą. Vertintina, jog UAB „Edrana Baltic“ neteikė objektyvių aplinkybių, kurie patvirtintų, jog egzistuoja aplinkybės dėl imperatyvių draudimų ar techninio negalimumo, kurios darytų 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarties vykdymą neįmanomą. Teigia, jog 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartis gali būti įvykdyta vos kelių mygtukų paspaudimu – redagavimu ir atitinkamų žymeklių („varnelių“) nuėmimu.
29. UAB „Edrana Baltic“ nurodo, jog pagal Techninės specifikacijos R-536 p. Sistema privalėjo veikti vienoje duomenų bazėje apskaitant iki 6000 darbo sutarčių. Šiuo metu Vilniaus universitetas apskaito net 9310 darbo sutarčių. Viršijamas apskaitomų darbo sutarčių kiekis sudaro 3310 darbo sutarčių. Pagal Techninės specifikacijos R-527 p. Vilniaus universitetas įsigijo apie 70 vartotojų darbo vietų licencijų, tačiau šiuo metu UAB „Edrana Baltic“ duomenimis naudojama apie 604 vartotojų darbo vietų. licencijų. Esant tokiai situacijai Sistema negali būti neribotos apimties vartotojų darbo vietų licencijomis ir apskaitomomis darbo vietomis. Šiuo atveju, pagal teismo nutartį neriboti Vilniaus universiteto teisės savarankiškai nustatyti vartotojų skaičių ir apskaitomų darbo sutarčių kiekį yra neįmanoma dėl pagal Sutartį ir papildomus susitarimus nupirktų paslaugų kiekį.
30. Suinteresuotas asmuo Vilniaus universitetas teigia, jog Vilniaus universiteto darbuotojų skaičius niekada nesiekė 10 000 darbuotojų. Šio prašymo teikimo dieną Vilniaus universitete dirba 5 745 darbuotojai. Tačiau dėl UAB „Edrana Baltic“ nepagrįsto darbo sutarčių apskaičiavimo metodo (dvigubinimo), pastaruoju metu, remiantis UAB „Edrana Baltic“ skaičiavimu (dvigubinimu), apskaitomų darbo sutarčių skaičius viršijo 10 000 darbo sutarčių. Į bylą pateiktas 2023 m. birželio 25 d. Sistemoje užfiksuotas informacinis pranešimą, kuriame nurodydama, jog Vilniaus universitetas viršijo 10 000 darbuotojų limitą. Suinteresuoto asmens teigimu, dėl to buvo sutrikdyta Vilniaus universiteto galimybė naudotis Sistema. Teismas pažymi, jog suinteresuotas asmuo Vilniaus universitetas į bylą pateikė duomenis, kurie patvirtina, jog sistema neveikia sklandžiai.
31. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo vertinimu, jog tarp šalių kilęs ginčas dėl tarp šalių sudarytos sutarties vykdymo (tinkamo/netinkamo) aplinkybių ir apimties, be kita ko, dėl Sistemos, galimai neatitinkančios sutartos techninės specifikacijos, nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas.
32. Įvertinus tai, kas išdėstyta, spręstina, jog yra pagrindas tenkinti antstolio pareiškimą ir skirti suinteresuoto asmens UAB „Edrana Baltic“ vadovei A. L. baudą už Panevėžio apygardos teismo 2022 m. rugsėjo 2 d. nutarties nevykdymą. Atsižvelgiant, į tai, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė nurodytas teisės normas ir priėmė nepagrįstą nutartį, atskirasis skundas tenkintinas, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. balandžio 28 d. nutartis naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
33. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje nurodyta, kad įstatymų leidėjas suteikė diskreciją teismui, nustačiusiam, kad skolininkas neįvykdė teismo sprendimo, kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti skiriamos baudos dydį, kuris ribojamas tik maksimalia suma. Tai reiškia, kad teismas, parinkdamas baudos dydį, nesaistomas jokių konkrečių įstatyme įtvirtintų nuostatų ar kriterijų. Tokiu atveju teismas privalo vadovautis bendraisiais CPK taikymo principais – aiškindamas ir taikydamas įstatymus ir kitus teisės aktus privalo vadovautis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais (CPK 3 straipsnio 1 dalis). Teismas taip pat turi atsižvelgti į ginčo šalių teisinių santykių prigimtį, kilusius padarinius dėl teismo sprendimo neįvykdymo, jų poveikį išieškotojo ir visuomenės interesams, kokioms vertybėms ir kokiu mastu nutarties nevykdymas darė įtaką ir kaip tai paveikė skolininko ir išieškotojo turtinius interesus, ir kt. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. spalio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-199-248/2017).
34. Spręsdamas dėl skirtinos baudos dydžio, teismas prioritetiniu kriterijumi laiko sudrausminantį baudos poveikį, taip pat atsižvelgia į tai, kad Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis bauda už antstolio reikalavimų nevykdymą skiriama pirmą kartą. Apeliacinės instancijos teismas antstolio prašymą tenkina, sprendžia, kad UAB „Edrana Baltic“ vadovei A. L. skirtina vienkartinė 50,00 Eur bauda, kurios dydis atitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus (CPK 585 straipsnio 2 dalis, CK 1.5 straipsnio 1 dalis).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
35. Jeigu apeliacinės instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iš naujo nagrinėti, pakeičia teismo sprendimą arba priima naują sprendimą, jis atitinkamai pakeičia bylinėjimosi išlaidų paskirstymą (CPK 93 straipsnio 5 dalis). Panaikinus skundžiamą nutartį ir klausimą išnagrinėjus iš esmės, yra pagrindas perskirstyti bylinėjimosi išlaidas.
36. Atsižvelgiant į nurodytus CPK 593 straipsnio 5 dalyje įtvirtintos normos tikslus, t. y. kad bylinėjimosi išlaidos nebūtų priteisiamos iš antstolio, teismas sprendžia, kad šioje teisės normoje nėra įtvirtinto draudimo paskirstyti byloje, kurioje nagrinėti CPK 593 straipsnio 2 dalyje nurodyti pareiškimai, vykdymo proceso šalių patirtas bylinėjimosi išlaidas atsižvelgiant į bylos išnagrinėjimo rezultatą ir priešingus išieškotojo bei skolininko interesus.
37. Apeliantas, bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, prašė jam priteisti 1 564,29 Eur bylinėjimosi išlaidų. CPK 443 straipsnio 6 dalyje, nustatančioje ypatingosios teisenos bylų nagrinėjimo ypatybes, įtvirtinta bendroji taisyklė, kad dalyvaujančių byloje asmenų bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos. Ir tik tais atvejais, kai dalyvaujančių byloje asmenų suinteresuotumas bylos baigtimi yra skirtingas arba jų interesai yra priešingi, teismas gali proporcingai padalyti turėtas bylinėjimosi išlaidas arba jų atlyginimą priteisti iš dalyvavusio byloje asmens, kurio pareiškimas atmestas. Šiuo atveju suinteresuotų asmenų suinteresuotumas bylos baigtimi yra skirtingas, interesas priešingas, todėl iš suinteresuotų asmenų (kurių interesas byloje buvo priešingas) UAB „Edrana Baltic“ ir A. L. priteisiamos suinteresuotos asmens Vilniaus universiteto turėtos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis, CPK 443 straipsnio 6 dalis).
38. Suinteresuotos asmens Vilniaus universitetas pateikė duomenis, kad už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą patyrė 1 403,60 Eur bylinėjimosi išlaidas. Atsakovė kartu su atsiliepimu 2023 m. balandžio 24 d. pateikė 2023 m. balandžio 21 d. pinigų priėmimo kvitą, kuris pagrindžia patirtas bylinėjimosi išlaidas už atsiliepimo į ieškovės apeliacinį skundą parengimą. Prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidų dydis už surašytą atsiliepimą į atskirąjį skundą neviršija Rekomendacijų 8.11 punkte nurodyto rekomenduojamo maksimalaus priteistino dydžio, todėl iš suinteresuotų asmenų priteisiamas suinteresuotos asmens Vilniaus universitetas naudai (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 338–339 straipsniais,
nutaria:
atskirąjį skundą tenkinti.
panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. balandžio 28 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – tenkinti antstolio prašymą dėl baudos skyrimo.
Paskirti UAB „Edrana Baltic“ vadovei A. L., a. k. (duomenys neskelbtini), 50,00 Eur baudą už antstolio A. N. 2022 m. rugsėjo 5 d. Patvarkymo dėl teismo nutarties vykdymo nevykdymą.
Išaiškinti A. L., kad baudos sumokėjimas neatleidžia jos vadovaujamos UAB „Edrana Baltic“ nuo pareigos įvykdyti antstolio reikalavimus.
Priteisti iš suinteresuotų asmenų UAB „Edrana Baltic“, į. k. 124492283,“ ir A. L., a. k. (duomenys neskelbtini), ieškovei viešajai įstaigai „Vilniaus universitetas“, į. k. 211950810, 1 403,60 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.
Priteisti iš suinteresuotų asmenų UAB „Edrana Baltic“, į. k. 124492283,“ ir A. L., a. k. (duomenys neskelbtini), ieškovei viešajai įstaigai „Vilniaus universitetas“, į. k. 211950810, 1 564,29 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.
Ši Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.