- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-05-13
- Bylos Nr.
- 2S-911-390/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-19457-2020-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Algimantas Kukalis
- Suinteresuotas asmuo
- N. Ž.
- Pareiškėjas
- V. J.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Algimantas Kukalis
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo suinteresuoto asmens N. Ž. atskirąjį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2021 m. kovo 3 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjos V. J. pareiškimą dėl praleisto įstatymų nustatyto termino palikimui priimti atnaujinimo, suinteresuotas asmuo – N. Ž..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Pareiškėja V. J. prašė atnaujinti terminą priimti palikimą, atsiradusį po A. A. P. mirties 2004 m. gegužės 7 d.
2. Nurodė, kad 2020 m. vasario 10 d. mirė pareiškėjos motina S. P.. Pareiškėja kaip vienintelė įstatyminė įpėdinė po S. P. mirties paveldėjo jai priklausiusią ½ dalį buto adresu (duomenys neskelbtini) Tvarkant paveldėjimo dokumentus Kauno m. 2-ajame notaro biure paaiškėjo, kad kita ½ dalis nurodyto buto priklausė S. P. sutuoktiniui, t. y. pareiškėjos patėviui A. A. P., mirusiam 2004 m. gegužės 7 d. A. A. P. 2003 m. liepos 25 d. testamentu visą savo turtą buvo palikęs pareiškėjai, tačiau po jo mirties į notarų biurą dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo per įstatymo nustatytą terminą pareiškėja nesikreipė. Tai įvyko per klaidą, nes tuo metu pareiškėja ir jos motina manė, kad butas priklauso tik pareiškėjos motinai S. P.. Pareiškėja per tris mėnesius po patėvio mirties pradėjo valdyti faktiškai kilnojamuosius jam priklausiusius asmeninius daiktus, rūpinosi butu kaip savu, jį prižiūrėjo, remontavo, padėjo motinai S. P. mokėti su buto eksploatavimu susijusius mokesčius, 2020 m. gegužės mėnesį kreipėsi į Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus dėl juridinę reikšmę turinčio palikimo priėmimo fakto nustatymo (civilinės bylos Nr. 2YT-14750-475/2020). Kauno apylinkės teismas 2020 m. lapkričio 18 d. sprendimu atmetė pareiškimą, nes neįrodyta, jog po patėvio A. A. P. mirties per trijų mėnesių laikotarpį pareiškėja faktiškai atliko aktyvius veiksmus priimant mirusiojo patėvio palikimą, nes jai nebuvo žinoma, kad patėviui priklausė ½ dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini). Tuo pačiu sprendimu teismas suinteresuotam asmeniui N. Ž. (A. A. P. dukrai iš pirmos santuokos) atnaujino terminą palikimui priimti, atsiradusiam po tėvo mirties, nes suinteresuotas asmuo nežinojo, jog jos miręs tėvas turėjo paveldimo turto. Jei teismas nurodytas aplinkybes vertino kaip svarbias, sudarančias pagrindą terminą atnaujinti suinteresuotam asmeniui, tai terminas palikimui priimti turi būti atnaujintas ir pareiškėjai, nes ji taip pat iki 2020 m. balandžio 21 d. nežinojo apie faktą, kad patėvis turėjo paveldimo turto.
Atsiliepimas
3. Suinteresuotas asmuo N. Ž. prašė pareiškimą atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
4. Nurodė, kad pareiškėja sudarant 2003 m. liepos 25 d. testamentą dalyvavo, todėl žinojo, kad jai yra palikta dalis buto, tačiau net 16 metų neatliko jokių veiksmų palikimui priimti. Pareiškėjos su testatoriumi nesiejo jokie giminystės ryšiai, pareiškėja nėra įstatyminė A. A. P. įpėdinė, todėl žinodama apie testamentą ir tai, kad jai palikta buto dalis turėjo elgtis atidžiai ir rūpestingai, imtis aktyvių veiksmų palikimui priimti.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
5. Kauno apylinkės teismas 2021 m. kovo 3 d. nutartimi pareiškimą tenkino, atnaujino pareiškėjai V. J. įstatymo nustatytą terminą palikimui priimti, atsiradusį po testatoriaus A. A. P. mirties 2004 m. gegužės 7 d., išaiškino pareiškėjai, kad ji turi per tris mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos kreiptis dėl palikimo priėmimo į notarą, priteisė V. J. iš N. Ž. 620 Eur bylinėjimosi išlaidas.
6. Teismas, įvertinęs byloje esančius rašytinius įrodymus – nekilnojamo turto registro išrašą (Nekilnojamojo turto registro 2003 m. birželio 27 d. duomenimis, nuosavybės teisė į butą, esantį (duomenys neskelbtini), nekilnojamojo turto registre įregistruota S. P. vardu 1991 m. lapkričio 10 d. Nr. 5 Gyvenamųjų namų statybos kooperatyvo pažymos pagrindu), kitus pareiškėjos pateiktus rašytinius įrodymus, paaiškinimus (CPK 183, 185 straipsnis), darė išvadą, kad pareiškėja dėl palikimo priėmimo nesikreipė ne dėl to, kad nežinojo, ar A. A. P. savo mirties dieną apkritai turėjo kokio nors turto, o priešingai – pareiškėja buvo įsitikinusi, kad A. A. P. vardu jo mirties dieną nebuvo įregistruota jokio registruotino turto. Apie aplinkybę, kad gali būti paveldėta ½ dalis buto, pareiškėjai tapo žinoma testatoriui A. A. P. nuosavybės teisės liudijimo pagrindu pripažinus asmeninės nuosavybės teisę į ½ dalį bendrosios jungtinės nuosavybės teise valdyto buto.
7. Teismas, vertindamas suinteresuoto asmens N. Ž. argumentus, kad ji yra vienintelė palikėjo dukra ir įstatyminė įpėdinė, sunkios sveikatos, dėl pareiškėjos motinos priešiško elgesio nebuvo leidžiama suinteresuotam asmeniui bendrauti su tėvu, todėl būtų teisinga, jog turtą paveldėtų vienintelė dukra, atsižvelgė į kasacinio teismo praktiką, kurioje paveldėjimo pagal testamentą bylose itin akcentuojamas testatoriaus valios gerbimas ir laikomasi nuostatos, kad, sprendžiant paveldėjimo klausimus, kai testatoriaus valia išreikšta testamente, ji turi būti gerbiama ir vykdoma po testatoriaus mirties (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. vasario 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-54/2014). Teismo vertinimu, nesuteikus galimybės pareiškėjai priimti palikimo, atsiradusio po testatoriaus mirties, būtų paneigta testatoriaus A. A. P. valia dėl jam priklausančio turto paveldėjimo.
8. Teismas, nenustatęs duomenų, pagrindžiančių pareiškėjos nesąžiningumo ar nepakankamo rūpestingumo, pareiškėjos nurodytas priežastis pripažino svarbiomis praleistam terminui atnaujinti, todėl pareiškimą tenkino ir terminą atnaujino (CPK 183, 185 straipsniai, CK 5.57 straipsnio 1 dalis).
9. Esant skirtingam pareiškėjos ir suinteresuoto asmens suinteresuotumui bylos baigtimi, tenkindamas pareiškimą, priteisė iš suinteresuoto asmens pareiškėjai bylinėjimosi išlaidas (CPK 443 straipsnio 6 dalis).
III. Atskirojo skundo teisiniai argumentai
10. Atskiruoju skundu suinteresuotas asmuo N. Ž. prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2021 m. kovo 3 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – pareiškėjos pareiškimą atmesti. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
10.1. Teismas labai tendencingai ir vienpusiškai vertino bylos duomenis, nutartyje iš esmės perrašydamas pareiškėjos pareiškimą ir terminą atnaujino nesant jokių svarbių priežasčių. Visiškai nepagrįsti tiek pareiškėjos, tiek teismo nutarties argumentai, jog pareiškėja nežinojo apie buto priklausomybę, kad testamento rašymo metu pareiškėja nežinojo apie tai, kad dalis turto priklauso mano tėvui. Priešingai tokiems teismo argumentams, jeigu asmuo neturėjo turto, tai nebuvo reikalo ir rašyti testamento. Teismas visiškai neįvertino pareiškėjos nenuoseklaus ir nesąžiningo elgesio, kuomet bylose skirtingai aiškina tas pačias aplinkybes.
10.2. Bylos duomenys leidžia spręsti, kad pareiškėja buvo neatidi, nerūpestinga ir net 16 metų neatliko jokių veiksmų palikimui priimti. Pareiškėja palikimo nei faktiškai, nei teisiškai nepriėmė, bei nenurodė jokių svarbių priežasčių palikimui priimti. Pareiškėją su testatoriumi nesiejo jokie giminystės ryšiai, kas reiškia, jog nėra įstatyminė A. A. P. įpėdinė. Atsižvelgiant į tai, teismas nesivadovavo aktualia teismų praktika, kur aiškinta termino palikimui priimti praleidimo priežasčių vertinimas.
10.3. Priešingai pareiškėjos aiškinimui, N. Ž. terminas palikimui priimti buvo atnaujintas dėl visiškai kitų priežasčių ir aplinkybių. Kadangi N. Ž. yra vienintelė A. A. P. dukra, yra silpnos sveikatos, todėl mano, kad būtų teisinga, jog vienintelė velionio dukra turėtų paveldėti tėvui priklausantį turtą.
Atsiliepimas
11. Atsiliepimu į atskirąjį skundą pareiškėja V. J. prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą ir priteisti iš apeliantės N. Ž. pareiškėjai V. J. 400 Eur bylinėjimosi išlaidas už advokatės pagalbą surašant atsiliepimą į atskirąjį skundą. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
Šalies argumentai
11.1. Apeliantė nenurodo, kokius konkrečiai įrodymus teismas netinkamai įvertino, kurias konkrečias įstatyme nustatytas įrodymų vertinimo taisykles pažeidė. Tiek pati pareiškėja savo pareiškime teismui dėl termino palikimui priimti atnaujinimo nurodė aplinkybę dėl kreipimosi į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, tiek teismas nutartyje pasisakė, kaip vertina pareiškėjos veiksmus ginant savo teises teisme vienokiu ar kitokiu pagrindu. Byloje nurodytos faktinės aplinkybės dėl pareiškėjos elgesio bei veiksmų rodo jos rūpestingumą, atidumą, atsakingą požiūrį į savalaikį reikalų tvarkymą, tikslu gauti paveldėjimo teisės liudijimą į ginčo butą. Teismas pagrįstai atsižvelgė į šias reikšmingas bylai aplinkybes, o atskirojo skundo išvados apie pareiškėjos tariamą neatidumą ir nerūpestingumą yra visiškai nepagrįstos.
11.2. Šiuo atveju nėra svarbu, kad testatoriaus ir testamentinės įpėdinės nesiejo kraujo ryšys. Svarbu tai, kad mirusysis buvo pareiškėjos patėvis, gyveno su jos motina beveik 30 metų ir faktiškai užaugino pareiškėją, kas dabar vadinama socialine tėvyste. O tai, kad apeliantė yra biologinė mirusiojo duktė šiuo atveju neturi reikšmės, nes ji palikėju visiškai nesidomėjo, niekada jo nelankė.
11.3. Apeliantės argumentas dėl jos sveikatos būklės vertintinas kaip piktnaudžiavimas ja bei bandymu įtakoti teismą, nes sveikatos būklė netrukdė savo teisių ginti teisme.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
12. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties apskųstos dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nagrinėjamoje byloje apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).
13. Apeliacijos objektas – pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria tenkintas pareiškimą atnaujinti įstatymo nustatytą terminą palikimui priimti, teisėtumas ir pagrįstumas.
14. Nagrinėjamoje byloje pareiškėja prašė atnaujinti terminą priimti palikimą po jos patėvio mirties. Palikimo priėmimo termino praleidimą iš esmės grindė nežinojimu ir duomenų, kad A. A. P. vardu jo mirties dieną buvo registruotino turto, nebuvimu. Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi pareiškimą tenkino, pripažinęs termino praleidimo priežastis svarbiomis bei nenustatęs pareiškėjos nesąžiningumo bei nepakankamo rūpestingumo. Apeliantė nesutinka su tokiomis pirmosios instancijos teismo išvadomis, nes teismas netinkamai įvertino pateiktus įrodymus, todėl padarė nepagrįstas išvadas.
15. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nuosekliai formuoja teismų praktiką, kad teismai, spręsdami klausimą dėl termino palikimui priimti pratęsimo, turi įvertinti ne tik objektyvias aplinkybes, dėl kurių terminas buvo praleistas, ir tai, kiek jis buvo praleistas, bet ir kitas teisinės reikšmės turinčias priežastis, trukdžiusias asmeniui laiku kreiptis dėl palikimo priėmimo. Klausimą, ar konkrečios termino palikimui priimti praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis, ar šios yra pagrindas jį pratęsti, teismai turi spręsti atsižvelgdami į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisinius padarinius, konkrečias bylos aplinkybes, byloje dalyvaujančių šalių elgesį, asmens, prašančio pratęsti terminą, teisinį statusą, pareiškėjo elgesį bei kitas reikšmingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sąžiningumo bei teisingumo kriterijus (CK 1.5 straipsnis). Vertinant pareiškėjo elgesį, būtina atsižvelgti į tai, ar jis buvo pakankamai atidus, sąžiningas, ar, priešingai, savo teises įgyvendino nerūpestingai, aplaidžiai. Kiekvienu konkrečiu atveju atsižvelgtina į individualias asmens savybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. sausio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-46/2006; 2007 m. birželio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-258/2007; 2011 m. kovo 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-91/2011; 2010 m. kovo 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-115/2010 ir kt.).
16. Priešingai nei teigia apeliantė, jos nurodytos aplinkybės, kad pareiškėja buvo kartu su palikėju jo testamento rašymo metu, todėl žinojo, kad paliekama ir dalis buto, tačiau neatlikdama jokių veiksmų palikimui priimti, nereiškia pareiškėjos neapdairumo ar nerūpestingumo. Byloje nustatyta, kad ginčo butas buvo registruotas pareiškėjos motinos vardu, palikėjas testamentu po savo mirties paliko turtą pareiškėjai, tačiau nebuvo detalizuotas paliekamas turtas, ir jokio registruotino turto palikėjo mirties momentu registruota jo vardu nebuvo (šių aplinkybių neginčija ir pati apeliantė), todėl labiau tikėtina, kad pareiškėjai nebuvo žinoma, jog testatoriui priklausė dalis buto, o po pareiškėjos motinos mirties notarei išdavus nuosavybės liudiją, patvirtinantį ½ dalies buto priklausymą palikėjui asmeninės nuosavybės teise, pareiškėja iš karto kreipėsi į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo. Minėti veiksmai tik patvirtina, kad pareiškėja nebuvo pasyvi. Nėra pagrindo nesutikti su pareiškėjos paaiškinimu, jog turėdama testamentą ji būtų įstatymo nustatytu terminu kreipusi į notarą dėl palikimo priėmimo, jei tik būtų buvę testatoriaus vardu registruoto turto. Nors apeliantė teigia, kad pareiškėja žinojo apie testamentu paliktą buto dalį, tačiau šiuos teiginius patvirtinančių duomenų nepateikė (CPK 178, 185 straipsniai). Pagal nustatytas byloje aplinkybes, pirmosios instancijos teismas padarė tinkamą išvadą, kad pareiškėja buvo įsitikinusi, jog testatorius jokio registruojamo turto savo mirties dieną neturėjo, kas nulėmė pareiškėjos elgesį nesikreipti į notarų biurą dėl palikimo priėmimo.
17. Apeliantė taip pat klaidingai nurodo, kad teismas visiškai nepasisakė dėl byloje pateiktų duomenų, jog pareiškėja dar iki šios bylos užvedimo pareiškimu kreipėsi į Kauno apylinkės teismą, prašydama nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėja priėmė palikimą, atsiradusį po A. A. P. mirties, ir teismas pareiškimą atmetė pareiškėjai neįrodžius faktinio palikimo priėmimo. Pagal skundžiamos nutarties turinį matyti, kad teismas nurodė, kaip vertina pareiškėjos veiksmus ginant savo teises vienokiu ar kitokiu būdu ir sprendė, kad tai tik patvirtina pareiškėjos nuoseklumą ir sąžiningumą.
18. Pažymėtina, kad apeliantės nurodytus argumentus, jog pareiškėjos ir palikėjo nesiejo giminystės ryšiai, kad apeliantė buvo vienintelė palikėjo dukra ir įstatyminė įpėdinė, todėl būtų teisinga, jog turtą paveldėtų vienintelė dukra, pirmosios instancijos teismas analizavo ir atsižvelgė į kasacinio teismo praktiką dėl testamento esmės ir testatoriaus valios, todėl pagrįstai nurodė, kad nesuteikus galimybės pareiškėjai priimti palikimo, būtų paneigta testatoriaus valia dėl jam priklausančio turto paveldėjimo. Apeliantė nepaneigė šios teismo išvados (CPK 178, 185 straipsniai).
19. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne kartą yra pažymėjęs, jog bet kokios informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 straipsnis). Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų, įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių, faktų buvimą ar nebuvimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. rugpjūčio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-340/2011; 2013 m. kovo 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-89/2013). Nagrinėjamu atveju tiek skundžiamos nutarties turinys, tiek bylos duomenys patvirtina, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė ir įvertino byloje esančius įrodymus, laikydamasis įrodinėjimo procesą reglamentuojančių teisės normų, bei padarė teisingas teisiniais ir faktiniais argumentais pagrįstas išvadas, todėl vien tai, kad byloje esantys įrodymai, nustatytos faktinės aplinkybės įvertinti ne taip, kaip juos vertina apeliantė, nereiškia nei netinkamo įrodymų vertinimo, nei nutarties nepagrįstumo. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, atskirojo skundo argumentai dėl pareiškėjos nurodytų termino palikimui priimti priežasčių svarbumo netinkamo įvertinimo yra nepagrįsti, todėl atmestini.
20. Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi įtakos teisingam šalių ginčo išsprendimui, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų nepasisako. Kartu pažymėtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010).
21. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti ar naikinti pagrįstą ir teisėtą pirmosios instancijos teismo nutartį, todėl skundžiama nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
22. Pareiškėja pateikė duomenis, kad turėjo 400 Eur teisinės pagalbos išlaidų už atsiliepimo į atskirąjį skundą surašymą. Atmetus suinteresuoto asmens N. Ž. atskirąjį skundą, šios išlaidos priteistinos pareiškėjai iš suinteresuoto asmens (CPK 93 straipsnio 1 dalis, CPK 98 straipsnio 1, 2 dalys).
23. Byloje turėtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu, neviršija LR teisingumo ministro ir LR finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos (5 Eur), todėl šios išlaidos valstybei nepriteistinos (CPK 96 straipsnio 6 dalis).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2021 m. kovo 3 d. nutartį palikti nepakeistą.
Priteisti V. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš N. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 400 Eur (keturis šimtus eurų) bylinėjimosi išlaidas.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.