- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-12-22
- Bylos Nr.
- 1-2010-1100/2021
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Darius Lukaitis
- Kaltinamasis
- B. P.
- Nukentėjusysis
- D. S.
- Advokatai
- Kristina Sandaraitė-Butvilienė
vertėjaujant Giedriui Račkauskui, Natalijai Reut, Svetlanai Minakovai, Eglei Smailienei, Anai Grečišnikovai,
viešuose teisiamuosiuose posėdžiuose žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje B. P., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruojantis gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), vedęs, aukštojo išsilavinimo, pensininkas, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 281 straipsnio 5 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
B. P., vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė Kelių eismo taisykles (toliau – KET), dėl to įvyko eismo įvykis, kurio metu žuvo žmogus:
B. P. 2020 m. rugsėjo 28 d. apie 14.34 val. Vilniuje, vairuojamu jam nuosavybės teise priklausančiu automobiliu Volkswagen Touran, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. nuo (duomenys neskelbtini) g. pusės įvažiavęs į nereguliuojamą (duomenys neskelbtini) g. sankryžą ir pasukęs į dešinę, į (duomenys neskelbtini) g., pažeidė KET 27 punkto reikalavimą, kad sankryžose sukdamas į dešinę ar į kairę, vairuotojas privalo praleisti į jo važiavimo krypties bet kurią eismo juostą, o kai sukama į kelią su viena eismo juosta kiekviena kryptimi – į bet kurią eismo juostą, įžengusį, žengiantį arba prieš pat eismo juostą (važiuojamosios dalies kraštą) stovintį ir laukiantį galimybės įžengti pėsčiąjį, ir 30 punkto reikalavimą, kad artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, vairuotojas privalo sulėtinti greitį arba sustoti prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į bet kurią jo važiavimo krypties eismo juostą, o keliuose su viena eismo juosta kiekviena kryptimi – į bet kurią eismo juostą perėjoje įžengusį, žengiantį arba prieš pat eismo juostą (važiuojamosios dalies kraštą) stovintį ir laukiantį galimybės įžengti pėsčiąjį, t. y., sankryžoje pasukęs į dešinę ir įvažiavęs į (duomenys neskelbtini) g. kelio važiuojamąją dalį, jos eismo juostą, skirtą judėti (duomenys neskelbtini) g. kryptimi, nesulėtino vairuojamo automobilio greičio ir nesustojo prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į kelio važiuojamąją dalį įžengusį ir jo judėjimo kryptimi iš kairės pusės į dešinę už gatvių sankirtos įrengta nereguliuojama pėsčiųjų perėja (duomenys neskelbtini) g. kirtusį pėsčiąjį V. B. (V. B.), dėl to, tęsdamas važiavimą vairuojamu automobiliu, partrenkė ir priekiniu ratu pervažiavo V. B., kuris nuo patirtų sunkių sužalojimų mirė įvykio vietoje.
B. P. šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 281 straipsnio 5 dalyje.
II. Byloje surinkti įrodymai
Kaltinamasis B. P. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad, išvažiuodamas iš (duomenys neskelbtini) g. iš centro pusės, važiavo (duomenys neskelbtini) g. ir sukdamas sustojo prie ženklo. Praleido visus automobilius ir persirikiavo į antrą eismo juostą, kad apvažiuotų automobilius, kurie stovėjo pirmoje eismo juostoje. Matė vaizdo įrašą, kad tas žmogus buvo prie šviesoforo. Važiuodamas žiūrėjo į priekį, žmogus nebuvo jo eismo juostoje, todėl negalėjo matyti, kad žmogus bėga po automobiliu. Liudytojas sakė, kad matė, kaip tas žmogus gulėjo ir, kad nematė to žmogaus, kurį jis (B. P.) nutrenkė. Tai iškyla klausimas, jei jis, būdamas senas, galėjo nematyti, o jaunas žmogus paliudijo, kad to žmogaus nematė, matė jį tik gulintį. Be to, klausimas, ar partrenktas žmogus nesirgo jokia liga. Pasak kaltinamojo, pažinojo šį žmogų, kadangi jis kreipėsi gydytis dėl (duomenys neskelbtini) ir jam nustatė (duomenys neskelbtini). Pati nukentėjusioji sakė, kad jai pasidarė bloga, klausė V. B., kur jis. Galbūt žmogus išsigandęs galėjo bėgti ir nematyti jo (B. P.), nes tokioje situacijoje atsiranda sindromas, kai žmogus mato tik savo tikslą. Kaltinamojo teigimu, jis sakė pareigūnams, jog matė tą žmogų iki pėsčiųjų perėjos, greitis buvo ne daugiau kaip 5 km/h. Negali suprasti, kokiu būdu žmogus buvo nutrenktas, jei kamera nerodo. Vadinasi, nėra tikslaus įrodymo, kad jį nutrenkė. Supranta, kad žmogus mirė dėl traumų, bet nežino, kodėl taip atsitiko. Kaltinamojo teigimu, pripažįsta kaltę, privalėjo matyti žmogų, bet žmogus taip pat atsakingas, nes bėgo. Įvykis įvyko praeitais metais, dienos metu. Vairavo savo automobilį, oro sąlygos buvo geros, asfalto danga sausa. Sukant į sankryžą, buvo pėsčiųjų perėja, sustojęs praleido žmones, po to pradėjo važiuoti toliau. Matė tą žmogų iki tol, kol važiavo, jis buvo priešingoje pusėje (duomenys neskelbtini) g., vaikščiojo pirmyn atgal, gal laukė, kol įsijungs šviesoforas. Kol jam reikėjo sukti į dešinę, perėjoje praleido visus pėsčiuosius. Kai pasuko į dešinę, pėsčiųjų nebuvo. Tik pajuto, kad kažką pervažiavo perėjoje, bet nepajuto, kad susidūrė. Negalėjo matyti žmogaus, nes automobilio priekis pasikelia. Sutinka, kad vairuotojas turi įsitikinti, jog pėsčiųjų perėjoje nieko nėra, todėl įsitikinęs nuvažiavo. Įvykio metu turėjo teisę vairuoti, vairuotojo pažymėjimą pateikė pareigūnams. Galvojo, kad gali vairuoti, nes niekas nebuvo atėmęs teisės vairuoti. Jis važinėja nuo (duomenys neskelbtini) m., neturėjo jokių eismo įvykių.
Kaltinamasis, apklausiamas dėl galimo laidavimo, paaiškino, kad paprašė sūnaus laiduoti, nes daugiau neturi ko paprašyti. Sūnus gyvena kartu, prižiūri motiną. Sūnus apie įvykį sužinojo iš jo skambučio, paskambino iš karto, kai atsitiko šis įvykis. Kitą dieną važiavo į policiją.
Nukentėjusioji D. S. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad susipažino su V. B. prieš maždaug (duomenys neskelbtini) metų. Tais laikais savo santykių neįteisino dėl amžiaus skirtumo. Dėl savo sveikatos būklės iki šio įvykio apie trejus metus ji be V. B. pagalbos negalėjo niekur išeiti. Nagrinėjamo įvykio dieną apie 12 val. jis išėjo į vaistinę, tačiau joje nebuvo vaistų. Paskambinęs paklausė, ieškoti vaistų ar eiti namo. Pasakė jam eiti namo. Belaukiančiai V. B., jai prasidėjo širdies priepuolis. Buvo iškviesta greitoji medicinos pagalba, nustatyta papildoma liga. Ji negali pati susitvarkyti buto, nueiti į parduotuvę, nes serga. Taip pat reikia mokėti už vaistus ir už butą. Sunku gyventi, nes lieka išgyvenimui tik 100 Eur. Tai, ką sakė kaltinamasis, kad V. B. ateidavo pas jį gydytis, melas. Per 10 metų jis nesilankė jokiose gydymo įstaigose, buvo sveikas. Atvykus medicinos darbuotojams, norėjo ją guldyti į ligoninę, bet ji norėjo namo jusdama, kad kažkas yra blogai. Po to tyrėjas viską pranešė. Su V. B. ji gyveno kaip šeimos nariai, vedė bendrą ūkį. Dabar ji neturi lėšų pragyvenimui, nurodytos išlaidos yra už tai, kad du kartus per mėnesį tvarkė jos butą, asmenys vaikščiojo į parduotuvę. Šiuo metu laukia eilėje socialinės darbuotojos. Jos sūnus yra neįgalus, gyvena kitoje vietoje, todėl padėti negali. Pinigus žmonėms, kurie padėdavo buityje, duodavo grynaisiais į rankas. Dabar metus negali ramiai miegoti, visą žiemą praverkė, į lauką išėjo tik balandžio mėnesį, nes niekas nepalydi. Iki šiol jos būsena sunki. Teismui pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., b. l. 49), nukentėjusioji D. S. nurodė negalinti pasakyti, ar skambino V. B., nes tą dieną jis jai skambino keletą kartų.
Žemesnės instancijos teismas
Liudytojas K. G. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad dirba vyr. tyrėju, vyksta į eismo įvykius, kuriuose sužaloti ar žuvo žmonės. Salėje esančių asmenų nėra matęs. Apie įvykį pamena, kad ten jau buvo nuvykęs patruliuojantis ekipažas. Už perėjos stovėjo automobilis ir ant važiuojamosios dalies buvo kūnas. Šalia buvo įmonė, todėl bendravo su įmonės atstovu dėl vaizdo kamerų. Ką sakė vairuotojas, nepamena, su juo bendravo labai mažai. Buvo nupieštas schemos juodraštis, užfiksuotos visos aplinkybės ir vairuotojui išduota pažyma. Žino, kad gelbėtojai ištraukė kūną iš po automobilio. Atvykus kūnas jau buvo ištrauktas. Įvykio vietoje buvo priėję vietiniai gyventojai, jų duomenys turėjo būti surašyti. Liudytojo teigimu, pabendravus su jais, labai neatitiko jų parodymai. Pažiūrėjus vaizdo įrašą, vaizdas buvo aiškesnis, nei ką pasakojo liudytojas. Tai buvo skirtingos aplinkybės, todėl jo neapklausinėjo. Jei neklysta, liudytojas buvo neblaivus. Kiek žino, pėsčiasis ėjo greitu žingsniu per perėją ar šiek tiek ją kirto. Iš dešinės važiavo automobilis ir jį kliudė. Vairuotojas stovėjo šalia, jei neklysta, sakė, kad apgadinimai seni ir negalėjo atsirasti eismo įvykio metu. Liudytojai kažką minėjo, kad žmogus gulėjo ant kelio, ir matė, ir nematė kaip gulėjo. Pasak liudytojo, buvo netikslūs paaiškinimai. Teismui pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., b. l. 77–78), liudytojas K. G. juos patvirtino.
Liudytojas V. Š. (V. Š.) teisiamojo posėdžio metu parodė, kad žino dėl ko atvyko į posėdį. Tai nutiko, matyt, 2020 m. rugsėjo 28 d. po pietų. Jis, važiuodamas iš paskos 130 m atstumu, pamatė, kad po automobiliu Volkswagen Touran yra žmogus. Net nespėjus sustoti, iškvietė pagalbą, prašė gaisrininkų, nes žmogus užstrigo po automobiliu. Tiksliai nurodė, kad tai – (duomenys neskelbtini) g. ir (duomenys neskelbtini) g. Kai sustojo prie automobilio, vairuotojas jau buvo išlipęs, jis nebuvo pasimetęs, stengėsi padėti žmogui. Pabandė pakelti automobilį su kėlikliu ir nukelti nuo žmogaus. Liudytojo teigimu, nesimatė akivaizdžių automobilio apgadinimų. Eismo sąlygos buvo geros, geras matomumas. Toje vietoje bet kuriuo paros metu gali būti daug automobilių, be to, ten yra universitetas, lankosi studentai. Pamatė, kad pėsčiųjų perėjos zonoje automobilis keistai linguoja ir kad pakliuvo žmogus po automobiliu. Kadangi pėsčiųjų perėjoje padarytas iškilimas, todėl pagalvojo, kad gal kažkokios duobės arba pravažiavo per greitai. Nematė tos sulingavimo priežasties, nes tuo metu buvo atkreipęs dėmesį į pastatytas konstrukcijas, tik tada pastebėjo, kas atsitiko prie sankryžos. Jis iki tol nematė pėsčiųjų, į perėją nežiūrėjo, nes buvo toli. Žinodamas, kad ten įrengta salelė, pamatė, kad automobilis įtartinai sulingavo ir paskui pamatė tikrąją priežastį, kai pastebėjo nukentėjusiojo kojas. Vairuotojas greitai sustojo už sankryžos. Liudytojo teigimu, nematė, kad jis būtų pristabdęs prieš pėsčiųjų perėją. Jis pats važiavo maždaug 30–40 km/h, o kokiu greičiu važiavo tas automobilis, nežino. Įvykio vietoje buvo iki to momento, kai ištraukė nukentėjusįjį ir medicinos darbuotojai konstatavo, kad jam nebegalima pagelbėti. Nors atrodė, kad jis dar kvėpavo, bet medicinos darbuotojai paaiškino, kad tai – priešmirtinė agonija. Buvo atvykęs pirmas ekipažas, paskui antras ekipažas ir buvo atėjęs žmogus, kuris pasakė, kad nukentėjęs jau seniai guli ant tos perėjos. Antras ekipažas keistai elgėsi, jis prašė užfiksuoti liudytojo parodymus, nes liudytojas teigė, kad seniai matė tą sankryžą. Kaltinamąjį pažįsta, tačiau su juo bendravimo nebuvo.
Liudytojas J. S. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad dėdamas virtuvėje raktus į nišą, pamatė gulintį žmogų. Nežino, kodėl jis gulėjo, nematė. Pamatė, kad privažiuoja sunkiasvoris automobilis, apvažiuoja gulintį žmogų, o kaltinamasis suko iš (duomenys neskelbtini) g. link (duomenys neskelbtini) g., praleidęs sunkiasvorį automobilį pradėjo važiuoti toliau. Buvo labai saulėta diena, jį apakino saulė, žmogus nieko nematė ir važiavo negreitai, daugiausia 10 km/h greičiu. Pamatė, kaip jis pervažiavo gulintį žmogų. Jei jis būtų gyvas, pervažiuojant būtų spardęsis, bet žmogus gulėjo kaip lavonas. Drįstų teigti, kad sunkiasvoris autobusas ir buvo kaltininkas, kuris atliko pirmą smūgį, o kaltinamasis pervažiavo antru kartu. Patraukus žmogų 1,5 metro per asfaltą, iš automobilio nieko neliks, o čia – nuo perėjos buvo apie 7 metrus, tai turėjo ir raumenis sutrinti. Kai ištraukė žmogų iš po automobiliai, jo drabužiai buvo sveiki, raumenys nenutrinti. Įvykis įvyko šiais metais, vasarą, dienos metu, švietė saulė ir buvo labai karšta. Jis gyvena pirmame aukšte, apie 80 m atstumu nuo įvykio vietos, dėl to galėjo matyti, kas dedasi. Kai lavoną ištraukė iš po automobilio, žiūrėjo į jo rankas. Jei jis būtų gynęsis, daužęsis, tai turėjo būti krumpliai apdaužyti, o šiuo atveju rankos ir drabužiai buvo švarūs. Toje vietoje žiūrint pro langą auga medžiai, bet netrukdė matyti. Žmogus gulėjo skersai kelio, pagal skiriamąją juostą. Autobusas, važiuodamas tiesiai (duomenys neskelbtini) g., nesustojo, nors matė gulintį žmogų ant žemės ir pagal taisykles turėjo sustoti. Matyt, autobusas įvažiavo į priešingą eismo juostą ir nuvažiavo. Tai buvo sekundžių reikalas, kaltinamasis sustojo, pajuto, kad per kažką pervažiavo. Pasižiūrėjęs pamatė, kad galva iš po automobilio išlindusi, tad pasiėmė kėliklį iš bagažinės. Liudytojo teigimu, atėjęs pasakė jam, kad pagal įstatymus negalima kelti automobilio kėlikliu. Kaltinamojo automobilis buvo gana aukštas, atsiklaupęs ant kelių pamatė, kad žmogus guli laisvai, jo niekas nespaudė iki pusės, palei krutinę jau buvo iškilimas. Liudytojo teigimu, tą dieną nevartojo alkoholio. Teismui pagarsinus dalį ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų (1 t., b. l. 69), liudytojas J. S. parodė, kad prieš tai pamatė gulintį žmogų ir, kaip autobusas jį apvažiuoja. Pagalvojo, kodėl transporto priemonė apvažiuoja jį. Tai, kad ant nukentėjusiojo veido atsispaudė protektoriaus žymės, vadinasi, kad greičio nebuvo. Jei greitis būtų didelis, žymių nebūtų. Nuo pat pradžios pasakė pareigūnams, kad autobusas apvažiavo žmogų. Automobilis užvažiavo, pervažiavo ir viskas. Kūnas nebuvo tempiamas. Jei kūnas būtų tempiamas, iš drabužių būtų likę tik skutai. Automobilis užvažiavo palei nukentėjusiojo akis, gal per kaklą. Iki tol nėra matęs kaltinamojo, jo nepažįsta, o nukentėjusysis buvo kaimynas, gyveno šalia.
Žemesnės instancijos teismas
Specialistė J. Bytautaitė teisiamojo posėdžio metu parodė, kad žino, dėl kokios išvados yra iškviesta apklausai. Pagrindinė mirties priežastis – kūno sužalojimai, nustatyti autopsijos metu, kurie buvo patirti avarijos metu. Pagrindinis su gyvybe nesuderintas sužalojimas – tai krūtinės ląstos suspaudimas, šonkaulių lūžiai ir plaučių sužalojimas. Autopsijos metu kažkokių išreikštų patologijų vidaus organuose nerado. 8 punkte išvadoje rėmėsi nustatytų sužalojimų lokalizacija ir pobūdžiu, nes detalių įvykio aplinkybių neturėjo, vienintelis informacijos suteikiantis dalykas buvo automobilio markė, kuri buvo didesnių gabaritų. 9 punkto išvada – specifinių sužalojimų, pagal kuriuos būtų galima nustatyti sužalojimo pobūdį, nebuvo, todėl liko vertinti pačių sužalojimų lokalizaciją ir jų pobūdį. Matoma, kad didžioji dalis sužalojimų buvo dešinėje kūno pusėje, veide dešinėje pusėje buvo nubrozdinimas. Krūtinės ląstoje pagal sužalojimo pobūdį matyti, kad mechanizmas buvo spaudimas tarp dviejų daiktų ar plokštumų, galimai automobilio ratais ar kitomis automobilio dalimis. Išoriškai kūne specifinių sužalojimų ar ratų protektoriaus nesimatė. Rašydama išvadą ji galėjo tik teoriškai nurodyti, kad tai buvo ratas. Dešinėje klubo srityje ir dešinio kelio išorinėje pusėje buvo susiformavusios audinių kišenės, t. y. atsisluoksniavusius odos nuo raumeninio audinio sužalojimas, kuris užsipildo krauju ir sutraiškytomis audinių ląstelėmis. Jis gali susidaryti esant audinių tempimui, smūgio metu arba spaudimo ir judesio metu. Kišenės gali susidaryti eismo įvykio metu, rato sukimo metu užvažiuojant ant audinio. Smūgio metu gali susidaryti ir nedidelės kišenės. Pagal sužalojimų lokalizaciją tai – masyvesni sužalojimai (krūtinės ląstos suspaudimas ir dešinio klubo srityje susiformavusi minkštųjų audinių kišenė). Krūtinės ląstos spaudimas padarytas greičiausiai automobilio ratu ar kita dalimi esant gulimoje nukentėjusiojo padėtyje. Tuo tarpo dešinio klubo srities sužalojimas galėjo būti padarytas gulimoje padėtyje užvažiuojant ar stovimoje padėtyje sukontaktuojant su automobilio dalimi. Vertinant versiją, ar nukentėjusysis galėjo būti pervažiuotas automobiliu gulimoje padėtyje, tai sužalojimų lokalizacija neatitiktų tokios situacijos, kai kūnas pervažiuojamas momentiškai tik priekiniais automobilio ratais. Tuo tarpų sužalojimų lokalizacija ir pobūdis neprieštarauja tokiai įvykio versijai, kad nukentėjusysis galėjo būti partrenktas stovimoje padėtyje. Kategoriškai negali atmesti nė vienos versijos. Galbūt susiklosčius tam tikroms aplinkybėms, nukentėjusysis galėjo būti pervažiuotas jam esant gulimoje padėtyje, bet pagal sužalojimus jo kūnas galėjo gulėti įstrižoje padėtyje pagal kelio juostą. Autotechninė ekspertizė būtų pravertusi, nes žinant automobilio markę galima būtų vertinti su konkrečiais nustatytais sužalojimais ir taip galima vertinti, ar tas sužalojimas galėjo būti padarytas konkrečia automobilio dalimi.
Policijos įvykių registro išraše užfiksuotas 2020 m. rugsėjo 28 d. apie 14.34 val. Bendrajame pagalbos centre gautas privataus fizinio asmens pranešimas apie tai, kad (duomenys neskelbtini), automobiliu pervažiuotas žmogus, prašė pagalbos (1 t., b. l. 4).
2020 m. rugsėjo 28 d. vyriausiojo patrulio R. Ž. (R. Ž.) tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020 m. rugsėjo 28 d. 14.35 val. dirbant su vyriausiuoju patruliu R. V., gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), automobilis pervažiavo žmogų. Atvykus į vietą, rado stovinti automobilį Volkswagen Touran, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), o po juo gulėjo prispaustas žmogus. Į įvykio vietą atvykusi PGT Vilniaus 2 komanda, panaudojusi specialius įrankius, iš po automobilio ištraukė žmogų, kurį apžiūrėjo į įvykio vietą atvykusi GMP brigada 0892 ir nustatė žmogaus mirtį. Įvykio vietoje taip pat buvo GMP brigada 0851. Besiaiškinant įvykio aplinkybes, buvo nustatyta, kad automobilį Volkswagen Touran, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairavo B. P.. Alkotesteriu buvo nustatyta, kad vairuotojas blaivus. Eismo įvykio metu žuvo pėsčiasis V. B., jo tapatybė nustatyta iš asmens dokumentų, kurie buvo striukėje. Automobilio vairuotojas B. P. paaiškino, kad važiavo (duomenys neskelbtini) g. nuo (duomenys neskelbtini) g., privažiavęs nereguliuojamąją sankryžą iš (duomenys neskelbtini) g. suko į dešinę į (duomenys neskelbtini) g., darydamas posūkio manevrą, stabtelėjo praleisti atvažiuojančio automobilio, po to važiavo toliau ir, pravažiavęs pėsčiųjų perėją, pastebėjo iš kairės pusės einantį pėsčiąjį, kurį ir pervažiavo. Kaip pėsčiasis pakliuvo po automobilio ratais, vairuotojas paaiškinti negalėjo. Eismo įvykį taip pat matė liudytojas J. S. ir iš galo automobilio važiavęs kito automobilio vairuotojas V. Š., kuris ir iškvietė pajėgas. Taip pat įvykio vietoje buvo nustatyta, kad ant pastato, esančio (duomenys neskelbtini), yra vaizdo stebėjimo kamera, kuri priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“. Būnant įvykio vietoje, nepavyko peržiūrėti vaizdo įrašo, dėl jo reikia kreiptis į pastato šeimininkę. (duomenys neskelbtini) pastato viduje patalpų nuomotojai turi įsirengę savo vaizdo stebėjimo kamerą, kuri filmuoja pastato vidų. Kadangi pastato sienos yra stiklinės, per jas matoma pėsčiųjų perėja, prie kurios ir įvyko eismo įvykis. Peržiūrėjus vaizdo įrašą iš minėtos kameros, matoma, kaip pėsčiasis pradėjo eiti pėsčiųjų perėja, po to kirtęs kampą, ėjo važiuojamąja dalimi. Vaizdo įrašo laikas prasideda 14.57 val. (laikas skiriasi nuo realaus) (1 t., b. l. 5).
2020 m. rugsėjo 28 d. kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad 2020 m. rugsėjo 28 d. eismo įvykis kilo (duomenys neskelbtini), nereguliuojamoje nelygiareikšmių kelių, t. y. (duomenys neskelbtini) g., sankryžoje, (duomenys neskelbtini) g. kelio važiuojamojoje dalyje įrengtoje kelio ženklais ir horizontaliu kelio ženklinimu pažymėtoje nereguliuojamoje pėsčiųjų perėjoje. Pagal kelio ženklus, sankryžoje (duomenys neskelbtini) g. laikoma pagrindiniu keliu (duomenys neskelbtini) g. atžvilgiu. Šioje dvipusio eismo (duomenys neskelbtini) g. kelio atkarpoje važiuojamąją dalį, pagal horizontalųjį ženklinimą (priešingos eismo krypties puses skiriančią liniją), sudaro dvi plačios apie 7 m pločio eismo juostos. Abiejuose važiuojamosios dalies pakraščiuose yra įrengtos apie 1 m pločio dviračių juostos. Perėja įrengta apie 10 m atstumu už sankirtos, žiūrint (duomenys neskelbtini) g. eismo kryptimi link (duomenys neskelbtini) g. Abipus kelio, ties perėja, yra šaligatvis. Apie 4,2 m pločio pėsčiųjų perėja (jos ribas žymintis horizontalus ženklinimas) yra ant platesnės važiuojamojoje dalyje įrengtos greičio mažinimo priemonės – „kalnelio“ (važiuojamosios dalies iškilimo), kurio ribos taip pat pažymėtos horizontaliuoju kelio ženklinimu (KET 3 priedo 1.25. p. ženklinimas – „šachmatų tvarka išdėstyti langeliai“). „Kalnelis“ prasideda apie 1,2 m atstumu prieš perėjos ribas ir baigiasi apie 1,2 m atstumu už jos ribų.
B. P. eismo įvykio metu vairuojamas automobilis Volkswagen Touran, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), po įvykio stovėjo (duomenys neskelbtini) g. kelio važiuojamosios dalies eismo juostoje, skirtoje važiuoti (duomenys neskelbtini) g. kryptimi, kelio ilgio atžvilgiu – apie 10 m atstumu už pėsčiųjų perėjos ribų (žiūrint aptariama eismo kryptimi). Automobilis stovėjo išilgai kelio ašinės linijos atžvilgiu, apie 3 m atstumu nuo važiuojamosios dalies dešiniojo krašto, priekine dalimi nukreiptas eismo kryptimi. Ant važiuojamosios dalies, ties automobilio dešiniojo šono viduriu, gulėjo įvykio metu mirtinai sužaloto V. B. kūnas. Kūnas gulėjo skersai kelio ašinės linijos atžvilgiu, jo kojos buvo ties automobilio dešiniuoju šonu (kaip pažymėta apžiūros protokole, mirusiojo kūnas gelbėtojų buvo ištrauktas iš po automobilio). Greta, ant važiuojamosios dalies, ties automobilio galiniu dešinės pusės kampu gulėjo tikėtina žuvusiojo medžiaginė rankinė. Taip pat ant važiuojamosios dalies dangos ties automobilio galine dalimi buvo užfiksuota išilgai kelio ašinei linijai besitęsianti apie 1,5 m ilgio vilkimo žymė (1 t., b. l. 7–11, 24–26).
2020 m. rugsėjo 28 d. transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokole nurodyta, kad 2020 m. rugsėjo 28 d. eismo įvykio metu B. P. automobilis Volkswagen Touran, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo apgadintas. Ant transporto priemonės buvo užfiksuoti tokie apgadinimai/pėdsakai: 1) nežymūs įbrėžimai ant variklio dangčio priekinės dalies, ties kuriais nuo dangčio „nubrauktas purvas“; 2) išilginiai įbrėžimai ant priekinio bamperio dešinio kampo; 3) pažeista („atsilupusi“) priekinio bamperio apatinės dalies apdailos juostelė (1 t., b. l. 12–14).
Ikiteisminio tyrimo metu susipažinus su duomenimis, susijusiais su B. P. 2019 m. birželio 20 d. sukeltu eismo įvykiu, dėl kurio šis buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn, buvo nustatyta, kad ankščiau nurodytas apžiūros metu užfiksuotas automobilio apgadinimas – išilginiai įbrėžimai ant priekinio bamperio dešinio kampo buvo padarytas iki 2020 m. rugsėjo 28 d. eismo įvykio (1 t., b. l. 15–22).
2020 m. rugsėjo 28 d. lavono apžiūros protokole nurodyta, kad 2021 m. rugsėjo 28 d. nuo 16.05 val. iki 16.15 val. apžiūrėtas V. B. lavonas, gulintis ant važiuojamosios dalies, gelbėtojų ištrauktas iš po automobilio. Ant V. B. veido dešinio smilkinio ir barzdos yra kraujo žymės, kraujo žymės ant dešinės akies. V. B. avėjo juodos spalvos batus, vilkėjo juodos spalvos kelnes, tamsiai mėlynus marškinėlius, mėlynos spalvos baltinius, mėlynos spalvos džinsinę liemenę, kurios dešinėje kišenėje buvo mobiliojo ryšio telefonas „Nokia“ dėkliuke, dešinėje kišenėje medžiaginė piniginė, kurioje „Swedbank“ mokėjimo kortelė, kairėje kišenėje plastmasinis dėkliukas su 5 raktų ryšuliu ir magnetiniu raktu, kairėje kišenėje dėklas su trimis akiniais (1 t., b. l. 24–26).
2020 m. rugsėjo 30 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimas vaizdo įrašas 00:54 min. trukmės, fiksuojantis (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžą iš (duomenys neskelbtini) pastato. Nuo 00:00 min. – 00:28 min. vaizdo įraše matoma nereguliuojama (duomenys neskelbtini) gatvių sankryža. Nuo 00:28 min. vaizdo įraše pasirodo vyras, dėvintis juodos spalvos kelnes, pilkos spalvos liemenę, šviesios spalvos marškinėlius, šviesią kepurę. Rankose minėtas vyras laikė šviesios spalvos ryšulį. Priėjęs prie perėjos, vyras praleido (duomenys neskelbtini) gatve link (duomenys neskelbtini) gatvės važiuojantį šviesiai žalsvos spalvos Saab automobilį ir maždaug 00:33 min. įžengė į pėsčiųjų perėją. Taip pat iš (duomenys neskelbtini) gatvės, kryptimi nuo (duomenys neskelbtini) pusės, matomas automobilis Volkswagen Touran, kuris įvažiuoja į (duomenys neskelbtini) gatvę kryptimi link (duomenys neskelbtini) gatvės. Minėtas vyras per pėsčiųjų perėją bėgo lėtu tempu. Pėsčiųjų perėją jis kirto įstrižai, neišeidamas iš pėsčiųjų perėjos žymėjimo ribų. Nuo 00:38 min. automobilis Volkswagen Touran partrenkia pėsčiųjų perėja lėtu tempu bėgusį asmenį. Pačio partrenkimo fakto nesimatyti, tik matoma, kad automobilis Volkswagen Touran būna prie pat pėsčiojo ir nesustodamas pradingsta iš vaizdo kameros matymo lauko. Nuo 00:45 min. matyti, kad prie minėtos pėsčiųjų perėjos kryptimi nuo (duomenys neskelbtini) gatvės sustoja automobilis Toyota Avensis (iš ikiteisminio tyrimo medžiagos tai – liudytojas V. Š., 00:54 min. vaizdo įrašo pabaiga (1 t., b. l. 83–87). Tokios aplinkybės užfiksuotos ir byloje esančiame vaizdo įraše.
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. 1096/2020 (01) (toliau – specialisto išvada Nr. 1096/2020 (01)) konstatuota, kad:
1–2) V. B. lavone nustatyti šie sužalojimai: poodinės kraujosruvos abipus krūtinėje, kairės kirkšnies-šlaunies srityje, dešiniame kelyje, abiejų menčių bei dešinio peties srityse, kairėje alkūnėje ir abiejose plaštakose, odos nubrozdinimai dešinėje veido pusėje, abiejuose dilbiuose ir plaštakose, dešiniame kelyje ir dešinėje pėdoje, muštinė žaizda dešinėje alkūnėje, minkštųjų audinių kišenės dešinio peties, dešinio klubo ir dešinio kelio srityse, krūtinkaulio lūžis, minkštųjų audinių kraujosruva tarpuplautyje, daugybiniai abipusiai šonkaulių lūžiai su krūtinplėvės ir abiejų plaučių pažeidimu bei kraujo išsiliejimu į dešinę krūtinplėvės ertmę, traiškytiniai kepenų plyšimai su kraujo išsiliejimu į pilvaplėvės ertmę, dešinės mentės lūžis, dešinio klubakaulio lūžis. Sužalojimai padaryti kietais-bukais daiktais, neilgai trukus iki mirties. Sužalojimai atitinka sunkų sveikatos sutrikdymo mastą pagal Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 6.6.11 punktą;
3) V. B. mirė nuo kūno sumušimo, pasireiškusio ankščiau nurodytų sužalojimų visuma, vyraujant nestabiliai krūtinės ląstai dėl daugybinių šonkaulių lūžių su plaučių pažeidimu lūžgaliais bei kepenų plyšimo;
4) V. B. patirti kūno sužalojimai tiesiogiai lėmė jo mirtį. V. B. autopsijos metų nerasta patologinių pakitimų ar ligos sukeltų padarinių, kurie galėtų turėti įtakos mirčiai.
5) V. B. lavono kraujyje ir šlapime metilo, etilo, propilinių, butilinių ir amilinių alkoholių ar acetono nerasta;
6) pirminio smūgio sudavimas automobilio dalimi (partrenkimas) galėjo būti į dešinio kelio išorinį paviršių, po to galimai sekė griuvimas ant kelio dangos ir dalinis užvažiavimas automobilio ratais ant dešinio kūno paviršiaus;
7) tikėtina, kad autoįvykio metu V. B. buvo vertikalioje padėtyje (1 t., b. l. 28–37).
Motyvuojamoji dalis
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
Pagal BK 281 straipsnio 5 dalį atsako tas, kas vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio žuvo žmogus.
BK 281 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta nusikalstamos veikos sudėtis yra materiali, tai reiškia, kad baudžiamosios atsakomybės kilimas yra siejamas su padarinių atsiradimu. Tam, kad kiltų baudžiamoji atsakomybė, reikia nustatyti, kad kaltininko veiksmai yra susieti priežastiniu ryšiu su įstatyme nurodytais padariniais.
Eismo įvykių bylose teismų praktikoje išaiškinta, kad išvada apie priežastinio ryšio buvimą daroma nustačius, kuris eismo dalyvis pažeidė KET reikalavimus ir ar šie eismo dalyvio padaryti KET pažeidimai buvo būtinoji padarinių kilimo sąlyga. Eismo dalyvio veika, kuria pažeidžiamos KET, eismo įvykio priežastis yra tada, kai, analogiškoje situacijoje šiam eismo dalyviui laikantis KET reikalavimų, eismo įvykis nebūtų įvykęs. Be to, būtina nustatyti, ar kilę padariniai yra dėsningi ar atsitiktiniai (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-38/2008, 2K-158/2009, 2K-52/2010, 2K-127/2010, 2K-110-699/2017, 2K-276-458/2019 ir kt.). Būtinosios padarinių kilimo sąlygos taisyklė įpareigoja išsiaiškinti, ar eismo dalyvio padarytas kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas buvo būtina padarinių kilimo sąlyga, o priežastinio ryšio pobūdis parodo, ar priežastinis ryšys yra dėsningas (būtinasis), ar atsitiktinis (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-38/2008, 2K-26-648/2019).
KET 27 punkte nurodyta, kad įvažiuodamas į kelią iš esančių šalia jo teritorijų, išvažiuodamas iš kelio į šalia jo esančias teritorijas, vairuotojas privalo praleisti pėsčiąjį, kurio judėjimo kryptį jis kerta, o sukdamas į dešinę ar į kairę sankryžose – į jo važiavimo krypties bet kurią eismo juostą įžengusį, žengiantį arba prieš pat eismo juostą (važiuojamosios dalies kraštą) stovintį ir laukiantį galimybės įžengti pėsčiąjį. Kai sukama į kelią su viena eismo juosta kiekviena kryptimi, vairuotojas privalo praleisti į bet kurią eismo juostą įžengusį, žengiantį arba prieš pat eismo juostą (važiuojamosios dalies kraštą) stovintį ir laukiantį galimybės įžengti pėsčiąjį. Vairuotojas visais atvejais privalo duoti kelią pėsčiajam važiuodamas atbulas.
KET 30 punkte įtvirtinta, kad artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, vairuotojas privalo sulėtinti greitį arba sustoti prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į bet kurią jo važiavimo krypties eismo juostą, o keliuose su viena eismo juosta kiekviena kryptimi – į bet kurią eismo juostą perėjoje įžengusį, žengiantį arba prieš pat eismo juostą (važiuojamosios dalies kraštą) stovintį ir laukiantį galimybės įžengti pėsčiąjį. Transporto priemonių vairuotojai privalo imtis papildomų atsargumo priemonių tamsiuoju paros metu, esant blogam matomumui arba tais atvejais, kai pėsčiųjų perėja iš vairuotojo vietos nėra gerai apžvelgiama, ir įsitikinti, kad pėsčiųjų perėjoje nėra pėsčiųjų, kuriuos turėtų praleisti.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teismas pažymi, kad vienas iš įrodymų vertinimo aspektų yra tas, kad byloje vertinamas ne tik kiekvienas įrodymas atskirai, bet ir jų visuma. Nė vienam iš byloje surinktų įrodymų nesuteikiamas išskirtinis prioritetas. Be to, vien proceso dalyvių nesutikimas su byloje surinktų įrodymų vertinimu savaime nepatvirtina, kad teismo ištirtų įrodymų vertinimo atlikimas ir jais bylai reikšmingų aplinkybių nustatymas yra padarytas pažeidžiant baudžiamojo proceso įstatymą.
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog B. P. padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 281 straipsnio 5 dalyje.
B. P., atsakydamas į teismo klausimą, nurodė, kad jis prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, tačiau duodamas parodymus nurodė, kad byloje nėra įrodymo, patvirtinančio, jog kaltinamasis automobiliu patrenkė nukentėjusįjį. Tokia B. P. versija paneigta byloje esančiu objektyviu įrodymu – vaizdo įrašu. Iš vaizdo įrašo pavadinimu „Ofisas_CH3_1601297622“ matyti, kad nors akivaizdus V. B. partrenkimo B. P. vairuojamu automobiliu faktas neužfiksuotas, tačiau vaizdo įrašo 38 s matyti, kad tarp pėsčiojo, kuris buvo pėsčiųjų perėjoje stovimoje padėtyje, ir kaltinamojo transporto priemonės atstumas yra itin minimalus. Taigi nėra abejonių, kad kontaktas tarp pėsčiųjų perėja einančio V. B. ir B. P. vairuojamo automobilio buvo neišvengiamas (tokiai išvadai daryti šiuo atveju neturi reikšmės, kad vaizdo įraše neužfiksuota visa nukentėjusiojo partrenkimo eiga). Be to, nuo tada, kai V. B. įžengė į pėsčiųjų perėją, iki minėto neišvengiamo kontakto nukentėjusysis nebuvo nukritęs ar kitaip nebuvęs vertikalioje padėtyje (vaizdo įrašo 33–38 s). Todėl kaltinamojo versija, kad, kai jis važiavo automobiliu per pėsčiųjų perėją, nukentėjusysis galėjo gulėti ant žemės ir dėl to galėjo būti pervažiuotas, atmestina kaip neatitinkanti tikrovės. Tokią išvadą netiesiogiai patvirtina ir specialisto išvadoje Nr. 1096/2020 (01) išdėstytos išvados, kad pirminio smūgio sudavimas automobilio dalimi (partrenkimas) galėjo būti į dešinio kelio išorinį paviršių, po to galimai sekė griuvimas ant kelio dangos ir dalinis užvažiavimas automobilio ratais ant dešinio kūno paviršiaus (8 išvada), o eismo įvykio metu V. B., tikėtina, buvo vertikalioje padėtyje (9 išvada). Aptariamą specialisto išvadą surašiusi specialistė J. Bytautaitė (teismas nenustatė priežasčių abejoti šios specialistės objektyvumu), apklausiama teisiamojo posėdžio metu, patvirtino padarytų išvadų teisingumą. Ši specialistė paaiškino, kad, vertinant versiją, ar nukentėjusysis galėjo būti pervažiuotas automobiliu gulimoje padėtyje, tai sužalojimų lokalizacija neatitiktų tokios situacijos, kai kūnas pervažiuojamas momentiškai tik priekiniais automobilio ratais. Tuo metu V. B. sužalojimų lokalizacija ir pobūdis neprieštarauja tokiai įvykio versijai, kad nukentėjusysis galėjo būti partrenktas stovimoje padėtyje. Tiek vaizdo įraše užfiksuotos aplinkybės, tiek specialisto išvados Nr. 1096/2020 (01) turinys ir ją surašiusios specialistės J. Bytautaitės paaiškinimai tarpusavyje neprieštarauja, jie vienas kitą papildo. Taigi šiuo atveju nėra abejonių, kad V. B. buvo partrenktas B. P. vairuojamo automobilio nukentėjusiajam būnant vertikalioje padėtyje.
Aptarti įrodymai (ypač byloje esantis vaizdo įrašas) paneigia liudytojo J. S. parodymus, duotus bylą nagrinėjant teisme, kad nukentėjusysis buvo pervažiuotas gulintis ant važiuojamosios kelio dalies. Kaip minėta, tokie liudytojo parodymai neatitinka objektyviu įrodymu – vaizdo įrašu – užfiksuotų aplinkybių. Be to, šis liudytojas teisiamojo posėdžio metu nurodė prieštaringas aplinkybes, kokia transporto priemonė pervažiavo neva gulintį V. B., t. y. ar B. P. vairuojamas automobilis, ar kita transporto priemonė – autobusas (sunkiasvoris automobilis). Iš to paties vaizdo įrašo pavadinimu „Ofisas_CH3_1601297622“ matyti, kad su V. B. kontaktavo būtent kaltinamojo vairuojamas automobilis, o ne kita transporto priemonė. J. S. įvardyta kita transporto priemonė neužfiksuota aptariamame vaizdo įraše. Dėl minėtų priežasčių teismas nesiremia šio liudytojų parodymais nustatydamas bylai reikšmingas aplinkybes.
B. P. gynėjas baigiamojoje kalboje akcentavo aplinkybę, kad už ginamojo važiavęs vairuotojas (liudytojas V. Š.) nematė nukentėjusiojo, ėjusio per perėją. Kita vertus, tokie liudytojo parodymai savaime nepaneigia anksčiau padarytos išvados, kad V. B. buvo partrenktas B. P. vairuojamo automobilio nukentėjusiajam būnant vertikalioje padėtyje. Pastebėtina, kad liudytojas V. Š. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad jis važiuodamas kreipė dėmesį į pastatytas kelio konstrukcijas, nežiūrėjo į pėsčiųjų perėją, nes ji liudytojui buvo toli. Taigi šis liudytojas betarpiškai nestebėjo įvykių, buvusių pėsčiųjų perėjoje, todėl objektyviai galėjo ir nematyti eismo įvykio aplinkybių. V. Š. parodymai, duoti teisiamojo posėdžio metu, nepatvirtina B. P. keliamos versijos dėl galimai ant važiuojamosios kelio dalies gulėjusio V. B..
B. P. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad jis nematė ir negalėjo matyti pėsčiųjų perėjoje buvusio V. B.. Teismas pažymi, kad šiame baudžiamojo įstatymo straipsnyje nustatyta nusikalstama veika padaroma neatsargia kaltės forma. Nagrinėjamu atveju nenustatyta jokių aplinkybių, kurios objektyviai trukdytų kaltinamajam pastebėti nukentėjusįjį. Pagal byloje nustatytas aplinkybes B. P. vairavo automobilį rudens dieną (šviesos paros metu), eismo sąlygos buvo geros (saulėta, nelijo, kelio danga sausa). Iš vaizdo įrašo pavadinimu „Ofisas_CH3_1601297622“ matyti, kad B. P. vairuojamam automobiliui, darančiam posūkį į pėsčiųjų perėją, matomumo neužstojo kiti automobiliai ar kokie nors kitokio pobūdžio objektai. Priešpriešais pėsčiųjų perėją pravažiavo lengvasis automobilis tiesiai dar kaltinamajam tik pradedant posūkio manevrą į dešinę (vaizdo įrašo 34 s), tuo metu V. B. dar nebuvo eismo juostoje, kuria turėjo važiuoti B. P.. Pastebėtina, kad pėsčiųjų perėjos plotis yra gana nemažas (apie 14 metrų, viena eismo juosta apie 7 metrus) (1 t., b. l. 10). Todėl teigti, kad nukentėjusysis eismo juostoje, kuria važiavo B. P., atsirado visiškai staiga, dėl to kaltinamasis apskritai neturėjo galimybės pastebėti pėsčiojo, nėra pagrindo, juolab V. B. buvo partrenktas perėjęs antrą eismo juostą, t. y. daugiau kaip pusę važiuojamosios kelio dalies. Reikšminga ir tai, kad, analizuojant vaizdo įrašą, nenustatyta, jog B. P., pasukęs į dešinę, prieš pėsčiųjų perėją visiškai sustojo ar gerokai sumažino greitį. Priešingai, kaltinamasis po tokio manevro savu tempu (nors ir nedideliu) toliau važiavo transporto priemone per pėsčiųjų perėją (tai paneigia kaltinamojo teisiamojo posėdžio metu duotus parodymus, kad jis prieš pėsčiųjų perėją sustojo). Visos anksčiau aptartos aplinkybės neleidžia abejoti tuo, kad B. P. pažeidė KET 27 ir 30 punktų reikalavimus dėl nusikalstamo nerūpestingumo (BK 16 straipsnio 3 dalis). Jo nerūpestingumas pasireiškė tuo, kad, sankryžoje pasukęs į dešinę ir įvažiavęs į (duomenys neskelbtini) g. kelio važiuojamąją dalį, jos eismo juostą, skirtą judėti (duomenys neskelbtini) g. kryptimi, B. P. nesulėtino vairuojamo automobilio greičio ir nesustojo prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į kelio važiuojamąją dalį įžengusį ir jo judėjimo kryptimi iš kairės pusės į dešinę už gatvių sankirtos įrengta nereguliuojama pėsčiųjų perėja (duomenys neskelbtini) g. kirtusį pėsčiąjį V. B., nors privalėjo ir galėjo tai padaryti. Pastebėtina, kad ir pats B. P. teisiamojo posėdžio metu teigė, jog matė V. B. iki eismo įvykio, šis buvo priešingoje pusėje (duomenys neskelbtini) g. šaligatvyje. Vadinasi, kaltinamasis galėjo tikėtis, kad jam automobiliu sankryžoje pasukus į dešinę, pėsčiasis gali įžengti į pėsčiųjų perėją ir judėti eismo juostos, kuria turėjo važiuoti kaltinamasis, link.
B. P. ir jos gynėjas bylą nagrinėjant teisme akcentavo paties nukentėjusiojo elgesį pėsčiųjų perėjoje, kas galimai turėjo įtakos eismo įvykiui. Pagal teismų praktiką eismo įvykių bylose vertinant KET esančias nuostatas, nors pėstieji, kirsdami nereguliuojamą pėsčiųjų perėją, privalo įvertinti atstumą iki artėjančių transporto priemonių, jų greitį ir pradėti eiti perėja tik įsitikinę, kad tai daryti yra saugu, vis dėlto pėsčiųjų perėjoje pirmenybė teikiama pėstiesiems (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-655/2007, 2K-158/2009, 2K-196/2009, 2K-202/2009, 2K-195/2011, 2K-402/2012, 2K-31/2013, 2K-25-489/2017). KET laikymosi aspektu Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs ir tai, kad, artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, vairuotojas privalo sulėtinti greitį visais atvejais nepriklausomai nuo to, ar jis mato pėsčiųjų perėjoje žmogų. Juk gali būti, kai pėsčiasis įeina į pėsčiųjų perėją, o vairuotojas jo dėl įvairių priežasčių dar nemato. Pamatęs pėsčiųjų perėjoje žmogų, vairuotojas privalo stabdyti automobilį, sustoti ir praleisti pėsčiąjį. Šis įpareigojimas transporto priemonės vairuotojui nustatytas nepriklausomai nuo to, kuris eismo dalyvis pažeidė KET ir sukėlė grėsmę eismo saugumui. Žmogų pėsčiųjų perėjoje ar jos zonoje partrenkusio vairuotojo kaltės paprastai nepašalina tokios aplinkybės, kad buvo nepalankios oro sąlygos, nepakankamas matomumas ar jam matomumą užstojo kita eismo juosta važiuojanti ar sustojusi transporto priemonė ir pan. (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-416/2010, 2K-25-489/2017). Nagrinėjamu atveju analizuojant vaizdo įrašą pavadinimu „Ofisas_CH3_1601297622“, užfiksuota, kad V. B. pagreitintu žingsniu juda per nereguliuojamą pėsčiųjų perėją. Kita vertus, net vizualiai matoma, kad nukentėjusiojo judėjimo tempas nėra itin didelis (tai nelaikytina sparčiu bėgimu). Įvertintina ir tai, kad, kaip minėta, pėsčiųjų perėjos plotis yra gana nemažas (apie 14 metrų, viena eismo juosta apie 7 metrus); V. B. buvo partrenktas perėjęs antrą eismo juostą, t. y. daugiau kaip pusę važiuojamosios kelio dalies. Nuo nukentėjusiojo įžengimo į pėsčiųjų perėją (vaizdo įrašo 34 s) iki jo neišvengiamo kontakto su B. P. automobiliu (vaizdo įrašo 38 s) praėjo maždaug keturios sekundės, t. y. nukentėjusiojo judėjimas nebuvo momentinis. Pats V. B. judėjo pėstiesiems leidžiamoje eiti važiuojamosios kelio dalies vietoje – pėsčiųjų perėjoje, todėl kaltinamasis, prieš įvažiuodamas į šią vietą, privalėjo būti itin atidus ir rūpestingas, kad galėtų praleisti pėsčiąjį, net ir einantį pagreitintu žingsniu, juolab tai buvo daroma per nereguliuojamą pėsčiųjų perėją. Teismas anksčiau išdėstytais motyvais aptarė, kad nenustatyta jokių aplinkybių, kurios objektyviai trukdytų B. P. pastebėti pėsčiųjų perėją kertantį V. B.. Todėl nagrinėjamu atveju vien nukentėjusiojo judėjimas pagreitintu žingsniu nemažina B. P. kaltės laipsnio padarius nusikalstamą veiką, nustatytą BK 281 straipsnio 5 dalyje. Tokiai išvadai daryti neturi reikšmės, dėl kokios priežasties nukentėjusysis judėjo minėtu būdu per pėsčiųjų perėją (pavyzdžiui, siekdamas grįžti namo pas savo sugyventinę D. S. ar kt.) ar kad V. B. nepastebėjo atvažiuojančio B. P. automobilio. Dėl paskutinio aspekto pasakytina, kad kaltinamasis, kaip vairuotojas, valdantis padidinto pavojaus šaltinį, turėjo pareigą laiku sustabdyti automobilį, kad praleistų pėsčiųjų perėjoje esantį nukentėjusįjį net ir tuo atveju, jei šis buvo nepastebėjęs kaltinamojo transporto priemonės dėl kokių nors priežasčių (pavyzdžiui, neatidumo, blogo regėjimo ar kt.). B. P. turėjo būti itin atsargus kelyje ir pasirinkdamas važiavimo greitį reaguoti į kelio ženklą ,,Pėsčiųjų perėja“, įvertinti eismo sąlygas, matomumą. Kelio ženklo ,,Pėsčiųjų perėja“ paskirtis yra informuoti vairuotoją, kad privalo sulėtinti greitį arba sustoti prieš šį kelio ženklą, kad praleistų į bet kurią jo važiavimo krypties eismo juostą perėjoje įėjusį pėsčiąjį; kad jis turi pasirinkti tokį greitį, kuris leistų jam, atsiradus reikalui, sustabdyti automobilį. Kita vertus, laiku nepradėjęs stabdyti savo automobilio prieš pėsčiųjų perėją, B. P. partrenkė pėsčiąjį, o tai ir buvo pagrindinė sąlyga šiam eismo įvykiui kilti. Tokie kaltinamojo veiksmai lėmė minėtus KET pažeidimus ir sukėlė V. B. mirtį. Teismas nenustatė, kad nukentėjusysis pažeidė KET reikalavimus, kurie prisidėjo prie eismo įvykio kilimo.
Teismas, įvertinęs visas bylai reikšmingas aplinkybes, pripažįsta, kad B. P., bylai reikšmingu laiku ir vietoje pažeisdamas KET 27 ir 30 punktų reikalavimus, padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 281 straipsnio 5 dalyje.
IV. Dėl B. P. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės (BK 40 straipsnio taikymo)
2021 m. rugpjūčio 30 d. vykusio teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis B. P. ir jo gynėjas pateikė prašymą atleisti B. P. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, perduodant jį sūnaus S. P. atsakomybei, taip pat S. P. pateikė prašymą perduoti jo tėvą B. P. jo atsakomybei pagal laidavimą (2 t., b. l. 111, 112).
B. P. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad paprašė sūnaus laiduoti, nes daugiau neturi ko paprašyti. Sūnus gyvena kartu, prižiūri motiną. Sūnus apie įvykį sužinojo iš jo skambučio, paskambino iš karto, kai atsitiko šis įvykis. S. P. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad gyvena su tėvais, santykiai artimi. Mano, kad jis labiausiai galėtų pagelbėti savo tėvui. Tėvas yra ryžtingas, geras specialistas, nuoširdus, nori žmonėms padėti. Jis yra daug žmonių pagelbėjęs, išgydęs. Jo santykiai su anūke, proanūkę yra geri, o tai reiškia, kad jis turi gerus moralinius principus. Jis savo srities specialistas, yra vertas pagarbos. Tėvas apie įvykį pranešė telefonu tą pačią dieną. Pasakojo, kad po automobilio ratais papuolė žmogus. Tėvas labai pergyveno, buvo labai prislėgtas, morališkai jam buvo labai sunku. Jam įvykio metu buvo atimta teisė vairuoti trejus metus.
Vadovaujantis BK 40 straipsnio 1–2 dalies nuostatomis, asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymas perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą su užstatu arba be jo, jeigu asmuo: 1) pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką ir 2) visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, ir 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Taigi tam, kad asmenį būtų galima atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, byloje turi būti nustatyta BK 40 straipsnio 2 dalies 1–4 punktuose nurodytų sąlygų visuma (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-86-895/2015).
Teismų praktikoje taip pat nurodyta, kad teismas, priimdamas sprendimą atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, turi įvertinti byloje esančius įrodymus ir pagal savo vidinį įsitikinimą padaryti išvadą, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad asmuo laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų, taip pat kad pasirinktas laiduotojas turės teigiamos įtakos kaltininkui (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-445-489/2016). Teismas pažymi, kad BK 40 straipsnio nuostatos suteikia teismui galimybę, bet ne privalomą pareigą priimti sprendimą, kuriuo asmuo atleidžiamas nuo atsakomybės, net ir esant visoms formalioms sąlygoms, teismas gali apsispręsti tiek dėl asmens atleidimo, tiek ir dėl atsisakymo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės. Šių sąlygų buvimą teismas nustato vertindamas bylos įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą.
Nagrinėjamu atveju B. P. padarė neatsargų nusikaltimą, nustatytą BK 281 straipsnio 5 dalyje. Kaltinamasis anksčiau neteistas, taigi jis pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką (1 t., b. 151).
Teismas, vertindamas ar B. P. atitinka BK 40 straipsnio 2 dalies 2 punkte įtvirtintą atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlygą – asmuo visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, pažymi, kad visiškas kaltės pripažinimas paprastai konstatuojamas, kai asmuo apie padarytą veiką duoda teisingus parodymus, kuriais patvirtinamas jo padarytos veikos faktas, teisingai nusakomi svarbiausi šios veikos bruožai, ypatybės ir padarymo aplinkybės, taip pat besąlygiškai pripažįsta teismo nustatytus esminius faktus. Toks pripažinimas dažnai būna susijęs ir su gailėjimusi dėl padarytos nusikalstamos veikos, tačiau tai nėra tapatu. Teismai pripažįsta, kad asmens gailėjimasis išreiškiamas ne vien apgailestavimo pareiškimais ar deklaratyviu atsiprašymu. Gailėjimąsi gali išreikšti asmens savikritiškas požiūris į buvusį elgesį, krimtimasis dėl padarytos veikos, jos neigiamas vertinimas, taip pat poelgiai, kuriais kaltininkas stengiasi pašalinti ar sušvelninti savo veikos žalingus padarinius, pagelbėti nukentėjusiesiems, dėti pastangas atlyginti žalą, jeigu tokia yra padaryta, padeda teisėsaugos institucijoms aiškintis ikiteisminiam tyrimui ar bylai svarbias aplinkybes ir pan. (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-685/2012, 2K-137/2015, 2K-176-303/2018, 2K-307-689/2019). Vadinasi, nustatant BK 40 straipsnio 2 dalies 2 punkte įtvirtintą sąlygą, būtiną laidavimo institutui taikyti, be kitų bylos aplinkybių svarbu tinkamai įvertinti paties kaltinamojo parodymus ir jo pozicijos ikiteisminiame tyrime bei teisme nuoseklumą.
Žemesnės instancijos teismas
2020 m. lapkričio 19 d. apklausos protokole užfiksuota, kad B. P. pripažįsta kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos iš dalies teigdamas, jog automobiliu partrenkė nukentėjusįjį, tačiau nematė nukentėjusiojo pėsčiųjų perėjoje (1 t., b. l. 122–123). Papildomos 2021 m. sausio 7 d. apklausos metu kaltinamasis taip pat pripažino savo kaltę iš dalies nurodydamas, kad jis įsitikinęs, jog pervažiavo gulintį asmenį, apskritai nematė pėsčiojo pėsčiųjų perėjoje nei gulinčio, nei einančio ar bėgančio (1 t., b. l. 129–131). Kaip minėta, anksčiau aptartais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis partrenkė V. B. ne gulintį, o esantį vertikalioje padėtyje ir judantį. Pastebėtina, kad dar prieš apklausiant B. P. antrą kartą ikiteisminio tyrimo metu, 2021 m. sausio 6 d. gynėjas V. Dovidaitis pateikė prašymą skirti ikiteisminio tyrimo metu kompleksinę autotechninę ir medicininę ekspertizę motyvuodamas ikiteisminio tyrimo duomenų prieštaringumu, neleidžiančiu tiksliai nustatyti visų eismo įvykio aplinkybių. Šiame prašyme nurodyta, kad B. P. neginčija, kad įvyko dalinis užvažiavimas automobilio ratais ant V. B. kūno, tačiau ginčija, jog ginamasis automobiliu partrenkė nukentėjusįjį (prašymo 6 punktas) (2 t., b. l. 3–5). Atmetus B. P. gynėjo prašymą, prokuroro nutarimas buvo apskųstas ikiteisminio tyrimo teisėjui (2 t., b. l. 18–23). Taigi nėra abejonių, kad dar ikiteisminio tyrimo metu B. P. nesutiko su tam tikromis eismo įvykio aplinkybėmis, kurios buvo jam inkriminuotos. Bylą nagrinėjant teisme, B. P., atsakydamas į teismo klausimą, nurodė, kad jis prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, tačiau duodamas parodymus nurodė, kad byloje nėra įrodymo, patvirtinančio, jog kaltinamasis automobiliu patrenkė nukentėjusįjį, akcentavo, kad transporto priemone buvo pervažiuotas gulintis nukentėjusysis. Be to, B. P. teisiamojo posėdžio metu iš dalies siekė pateisinti savo padarytus veiksmus tvirtindamas, kad V. B. galimai sirgo tam tikromis ligomis, dėl to šis nepastebėjo kaltinamojo automobilio; nukentėjusysis bėgo per pėsčiųjų perėją. Pastebėtina, kad ir sakydamas paskutinį žodį, kaltinamasis tvirtino, kad jo kaltė nėra įrodyta, byloje nė vieno įrodymo, kad jis partrenkė nukentėjusįjį.
Taigi kaltės pripažinimas neigiant tam tikras eismo įvykio mechanizmą sudarančias aplinkybes, nevisiškai pripažįstant KET pažeidimus, akcentuojant paties mirusiojo veiksmus ir šio sveikatos būklę, kurie galimai prisidėjo prie eismo įvykio kilimo, taip kartu iš dalies pateisinant kaltinamojo padarytą nusikalstamą veiką, neleidžia pripažinti, kad B. P. baudžiamojo proceso metu visiškai pripažino kaltę padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 281 straipsnio 5 dalyje, ir gailėjosi dėl to. Todėl pripažintina, kad nėra atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlygos, nustatytos BK 40 straipsnio 2 dalies 2 punkte.
Teismas taip pat konstatuoja, kad nėra pagrindo manyti, jog kaltinamasis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teismų praktikoje išaiškinta, kad tokio pobūdžio išvada turi būti pagrįsta objektyviais faktais, kurių buvimas ar nebuvimas padeda į tai atsakyti, kad turi būti atsižvelgiama į kaltininko praeityje padarytus KET ar kitus teisės pažeidimus ir pan. Jeigu, atsižvelgiant į bylos aplinkybes, kyla pagrįstų abejonių, ar asmuo laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų, tai paprastai reiškia, kad nėra vienos iš sąlygų, leidžiančių teismui daryti atitinkamas išvadas, taigi, ir taikyti BK 40 straipsnio nuostatas. Sprendžiant šį klausimą neturi likti neaiškumų ar abejonių dėl to, ar iš tiesų visos aplinkybės yra tokios aiškios, kad galima būtų daryti išvadą, jog yra pagrindas atleisti nusikalstamą veiką padariusį asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-329/2013, 2K-114-628/2019).
Žemesnės instancijos teismas
Nors B. P. yra garbaus amžiaus, turi nuolatinę gyvenamąją vietą, yra vedęs, kaip minėta, anksčiau neteistas (1 t., b. l. 151), tačiau jis baustas administracine tvarka už šiurkštaus administracinio nusižengimo padarymą, nes, būdamas neblaivus (nustatytas 1,41 promilių neblaivumas) ir vairuodamas automobilį, atsitrenkė į kieme stovinčią kitą transporto priemonę ir sukėlė eismo įvykį, taip padarė administracinį nusižengimą, nustatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 423 straipsnio 3 dalyje (1 t., b. l. 152–153). Reikšminga ir tai, kad kaltinamajam už šį administracinį nusižengimą buvo paskirta administracinio poveikio priemonė – specialiosios teisės (teisės vairuoti transporto priemones) atėmimas 36 mėn. (jos atėmimas galioja iki 2022 m. birželio 19 d.). Taigi akivaizdu, kad kaltinamajam nusikalstamos veikos padarymo dieną buvo atimta teisė vairuoti kelių transporto priemones. Kita vertus, jis ignoravo paskirtą administracinio poveikio priemonę, praėjus šiek tiek daugiau kaip vieneriems metams vairavo automobilį neturėdamas teisės vairuoti kelių transporto priemones ir padarė šioje byloje įrodytą nusikalstamą veiką. Tai neleidžia daryti neabejotinos išvados, kad B. P. padaryta nusikalstama veika buvo atsitiktinio pobūdžio. Teismas, įvertinęs anksčiau aptartas aplinkybes, daro išvadą, kad nėra pagrindo manyti, jog kaltinamasis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų (BK 40 straipsnio 2 dalies 4 punktas). Tokios išvados nepaneigia aplinkybės, kad B. P. per pastaruosius 5 metus baustas administracine tvarka tik vieną kartą ar tai, kad, jo paties teigimu, jis turi teisę vairuoti transporto priemones nuo (duomenys neskelbtini) m. ir anksčiau nėra turėjęs eismo įvykių.
Nenustačius visų atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlygų, atleisti B. P. nuo baudžiamosios atsakomybės šiuo pagrindu nėra galimybės, todėl jo prašymas atmetamas. Atsižvelgiant į tai, teismas nesprendžia galimo laiduotojo tinkamumo.
V. Bausmės skyrimo motyvai
BK 281 straipsnio 5 dalyje nustatyta vienintelė bausmė – laisvės atėmimas iki aštuonerių metų.
BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.
Teismas, skirdamas B. P. bausmę, atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą ir jos baigtumą, kaltininko kaltės formą – B. P. padarė vieną baigtą neatsargų nusikaltimą transporto eismo saugumui (BK 281 straipsnio 5 dalis). Kaltinamasis nusikalstamais veiksmais sukėlė neatkuriamas pasekmes – kito žmogaus mirtį.
Nenustatyta B. P. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių. Teismas nuosprendžio IV dalyje išdėstė motyvus, dėl kokių priežasčių nepripažįsta kaltinamojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės, nustatytos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte (prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką ir nuoširdus gailestis), ir nebekartoja jų.
Iš bylos medžiagos matyti, kad B. P. yra garbaus amžiaus, pensininkas, turi sveikatos sutrikimų (2 t., b. l. 113–114, 169, 173–174), iki nusikalstamos veikos padarymo nebuvo teistas (1 t., b. l. 151), iki nusikalstamos veikos padarymo kaltinamasis baustas administracine tvarka už KET pažeidimą, už kurį jam buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones (1 t., b. l. 152–153). Taip pat iš pateiktos charakteristikos matyti, kad B. P. vertinamas kaip aukštos kategorijos (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 63–64). Kaltinamojo žmona taip pat turi sveikatos problemų (2 t., b. l. 171–172).
Teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai už padarytą nusikalstamą veiką bus pasiekti B. P. paskyrus 1 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Teismas, atsižvelgdamas į anksčiau aptartus bausmės skyrimo pagrindus, nenustatė aplinkybių, kurios sudarytų teisinį pagrindą B. P. taikyti BK 62 straipsnio 1–2 dalies nuostatas ar leistų pripažinti, kad laisvės atėmimo bausmės paskyrimas kaltinamajam aiškiai prieštarautų teisingumo principui (BK 54 straipsnio 3 dalis). Parinkti B. P. švelnesnę bausmės rūšį, nei nustatyta BK 281 straipsnio 5 dalies sankcijoje, nėra teisinio pagrindo.
Žemesnės instancijos teismas
BK 75 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. BK 75 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad bausmės vykdymas pagal šio straipsnio 1, 2, 3 dalis gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo arba asmeniui atlikus tik jos dalį.
Nagrinėjamu atveju yra teisinis pagrindas atidėti B. P. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą. Kaltinamasis nusikalstamos veikos padarymo metu nebuvo teistas, vieną kartą baustas administracine tvarka, yra garbaus amžiaus, pensininkas, turi šeimą. Atsižvelgtina į tai, kad jis padarė nusikalstamą veiką dėl neatsargumo, jo sveikatos būklė yra sudėtinga. B. P. elgesio kontrolė laisvėje bus efektyvesnė priemonė, nei izoliavimas nuo visuomenės, kad jis ateityje daugiau nenusikalstų. Šiuo atveju yra pagrindas pasitikėti B. P. ir suteikti jam galimybę pasitaisyti neizoliuojant jo nuo visuomenės, t. y. bausmės tikslai gali būti pasiekti ir be realaus laisvės atėmimo bausmės vykdymo.
Įvertinus visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, B. P. bausmės vykdymas atidedamas 1 metams ir 6 mėnesiams (minimalus terminas yra 1 metai, o maksimalus – 3 metai, BK 75 straipsnio 2 dalis) be intensyvios priežiūros paskiriant jam pareigą neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo (BK 75 straipsnio 5 dalies 8 punktas).
VI. Dėl BK 68 straipsnyje nustatytos baudžiamojo poveikio priemonės – uždraudimo naudotis specialia teise (teise vairuoti kelių transporto priemones) – paskyrimo
Prokuroras baigiamosios kalbos metu prašė paskirti B. P. baudžiamojo poveikio priemonę – uždrausti naudotis specialia teise (teise vairuoti kelių transporto priemones) trejiems metams (BK 68 straipsnis).
Pagal teismų praktiką, uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones paprastai skiriamas nustačius, kad kaltininkas sistemingai pažeidinėja KET ar BK 281 straipsnyje nustatytą nusikaltimą padarė šiurkščiai pažeidęs KET ar būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-366/2008, 2K-353/2009, 2K-103/2010, 2K-20/2011, 2K-329/2013 ir kt.). Nusikalstamos veikos padarymas neturint teisės vairuoti kelių transporto priemones neužkerta kelio teismui svarstyti klausimą dėl BK 68 straipsnyje nustatytos baudžiamojo poveikio priemonės taikymo (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-49-788/2016).
Iš administracinių nusižengimų registro išrašo matyti, kad B. P. per paskutinius penkerius metus vieną kartą baustas administracine tvarka (1 t., b. l. 152–153). Kita vertus, pastebėtina, kad kaltinamojo padarytas administracinis nusižengimas buvo šiurkštus naudojantis teise vairuoti kelių transporto priemones, nes jis 2019 m. birželio 20 d. būdamas neblaivus (nustatytas 1,41 promilių neblaivumas) ir vairuodamas automobilį, atsitrenkė į kieme stovinčią kitą transporto priemonę ir sukėlė eismo įvykį, taip padarė administracinį nusižengimą, nustatytą ANK 423 straipsnio 3 dalyje. Dėl šio šiurkštaus administracinio nusižengimo padarymo B. P. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugpjūčio 14 d. nutarimu buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones 36 mėnesiams (galioja iki 2022 m. birželio 19 d.). Šiuo atveju nėra abejonių, kad kaltinamajam buvo žinoma, jog jam atimta teisė vairuoti transporto priemones, nes jis skundė priimtą procesinį sprendimą dėl teisės vairuoti transporto priemonės neatėmimo ar jos termino sutrumpinimo Vilniaus apygardos teismui, kuris 2019 m. spalio 4 d. nutartimi netenkino B. P. skundo ir paliko Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugpjūčio 14 d. nutarimą nepakeistą. Taigi nusikalstamos veikos padarymo metu B. P. buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones, t. y. jis apskritai negalėjo vairuoti automobilio, nes nebebuvo laikomas vairuotoju. Kaltinamojo teisiamojo posėdžio metu išsakytas teiginys, kad jis manė, jog turi teisę vairuoti transporto priemones, nes iš jo nebuvo paimtas vairuotojo pažymėjimas, savaime nereiškia, kad jis galėjo vairuoti automobilį. Vien subjektyvus kaltinamojo manymas, neišsiaiškinus visų aplinkybių, kad jis neva turi teisę vairuoti transporto priemones ir gali toliau ja naudotis, rodo itin didelį jo neatsakingumą. Pastebėtina, kad pats B. P. sūnus teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad tėvui buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones trejiems metams, tačiau B. P. priėmė sprendimą vairuoti automobilį bylai reikšmingu laiku. Taigi, kaltinamasis nusikalstamos veikos padarymo dieną ignoravo paskirtą draudimą nesinaudoti specialia teise (teise vairuoti transporto priemones), vairavo automobilį praėjus šiek tiek daugiau kaip vieneriems metams nuo teisės vairuoti transporto priemones atėmimo pradžios. B. P., teisės aktų nustatyta tvarka nebebūdamas vairuotoju, pažeidė šioje byloje įrodytus KET 27 ir 30 punktų reikalavimus, dėl to sukėlė neatkuriamas pasekmes – kito žmogaus mirtį. Todėl pripažintina, kad kaltinamasis šiurkščiai pažeidė KET.
Teismas, įvertinęs visas anksčiau aptartas aplinkybes, pripažįsta, kad šiuo atveju yra teisinis pagrindas B. P. taikyti baudžiamojo poveikio priemonę – uždraudimą naudotis specialiąja teise (teise vairuoti kelių transporto priemones).
BK 68 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas uždraudžia naudotis specialiomis teisėmis nuo vienerių iki penkerių metų.
Teismas, atsižvelgdamas į B. P. padarytos nusikalstamos veikos pobūdį (neatsargus nusikaltimas, kuriuo sukeltos neatkuriamos pasekmės), jos padarymo aplinkybes, kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, jo anksčiau aptartą asmenybę ir kitas reikšmingas aplinkybes, nustato kaltinamajam uždraudimą naudotis specialia teise (teise vairuoti kelių transporto priemones) 2 metų terminui. Skirti kaltinamajam mažesnį baudžiamojo poveikio priemonės taikymo terminą nėra pagrindo.
VII. Dėl civilinio ieškinio
Šioje baudžiamojoje byloje nukentėjusioji ir civilinė ieškovė D. S. pareiškė civilinį ieškinį dėl 3723,50 Eur turtinės ir 20 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo (2 t., b. l. 122–129). Ieškinys grindžiamas tuo, kad, žuvus V. B., ji liko ne tik be sugyventinio, bet ir be pagalbos. Su V. B. kartu gyveno (duomenys neskelbtini) metų. Po įvykio jos sveikata smarkiai pablogėjo, 2020 m. rugsėjo 28 d. jai nustatyta liga – (duomenys neskelbtini). Po įvykio nukentėjusioji kreipėsi į polikliniką, nes išgyveno stresą, vargino aukštas spaudimas. Ši netektis jai sukėlė ne tik moralinius išgyvenimus, bet ir prisidėjo prie sveikatos sumažėjimo. Ieškinyje pabrėžiama, kad draudimo bendrovė jai išmokėjo 8477,95 Eur, tačiau iki šiol nėra atlyginta turtinė žala už paminklą. Kapo sutvarkymui jai reikės 2575,50 Eur. Taip pat turtinė žala motyvuojama tuo, kad dėl jos amžiaus ir sveikatos būklės yra priversta prašyti pagalbos kaimynų, už kurias paslaugas sumokėjo 1150 Eur.
2021 m. spalio 14 d. vykusio teismo posėdžio metu nukentėjusiosios atstovė advokatė pateikė sąskaitas faktūras už paminklą prašydama patikslinti civilinį ieškinį. Nurodė, kad nori sumažinti turtinės žalos reikalavimą, prašo priteisti mažesnę turtinę žalą, o neturtinės žalos dydis nesikeičia (2 t., b. l. 162, 170, 175–177).
Apklausiama teisiamojo posėdžio metu D. S. patvirtino, kad dėl savo sveikatos būklės, iki įvykio apie 3 metus, ji be V. B. pagalbos negalėjo niekur išeiti. Ji negali pati susitvarkyti buto, nueiti į parduotuvę, taip pat reikia mokėti už vaistus ir butą. Dabar ji neturi lėšų pragyvenimui, nurodytos išlaidos yra už tai, kad kaimynai du kartus per mėnesį tvarkė jos butą, vaikščiojo į parduotuvę. Sūnus padėti negali, nes yra neįgalus. Pinigus žmonėms, kurie padėdavo buityje, duodavo grynaisiais į rankas. Metus laiko negali ramiai miegoti, iki šiol jos būsena sunki.
Pažymėtina, kad draudimo bendrovė atsiliepime į civilinį ieškinį nurodė, kad bendrovė ieškovei jau yra išmokėjusi 8000 Eur draudimo išmoką, skirtą neturtinės žalos atlyginimui, todėl civilinės ieškovės prašomos neturtinės žalos dydis neturi būti tenkinamas. Tokią pozicija civilinis atsakovas motyvuoja tuo, kad šioje byloje nėra duomenų, jog nukentėjusios ir žuvusiojo bendras gyvenimas būtų įtvirtintas bendru turtu, bendrais palikuoniais, dėl kurių būtų patiriamas netikrumas, išgyvenimai, atitinkamai neturtinė žala buvo įvertinta 8000 Eur (2 t., b. l. 130–139). Po pateikto nukentėjusios civilinio ieškinio patikslinimo, civilinė atsakovė – draudimo bendrovė nurodė, kad sutinka, jog ieškovė realiai patyrė 1470 Eur turtinės žalos už kapavietės sutvarkymą. Tuo tarpu už kaimynų pagalbos paslaugas – 1150 Eur patirtos išlaidos, atsakovo nuomone, nėra įrodytos, nėra pateikta jokių įrodymų apie realiai patirtas išlaidas. Todėl civilinis ieškovas prašo tenkinti D. S. civilinio ieškinio reikalavimus dėl turtinės žalos tik įrodymų reikalavimo apimtyje, o reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo – atmesti (2 t., b. l. 186).
BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal BPK 113 straipsnį, civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal šio kodekso nuostatas.
Turtinė žala padaroma tada, kai nusikalstama veika pažeidžiami asmens turtiniai interesai. Turtinės žalos samprata suformuluota Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.249 straipsnio 1 dalyje, pagal kurią žala yra turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai) ir negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. CK 6.263 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. CK 6.283 straipsnyje, kuris taikytinas sveikatos sužalojimo atveju, nurodyta, kad jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiajam atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Taigi turtinė žala turi būti atlyginama laikantis visiško nuostolių atlyginimo principo. Teisingas žalos atlyginimas reiškia tai, kad sprendžiant ginčus dėl žalos atlyginimo teismo turi būti nustatytas tikrasis žalos dydis. Be to, pastebėtina, kad turtinė žala turi būti įrodyta konkrečiais rašytiniais įrodymais. Nesant jų, teismas turi teisę nepriteisti nukentėjusiojo nurodytą turtinę žalą.
Nagrinėjamu atveju D. S. pateikė rašytinius įrodymus, kad patyrė 1470 Eur turtinės žalos dėl paminklo statymo mirusiajam V. B. (2 t., b. l. 175–177). Teismo vertinimu, nukentėjusiosios turėta 1470 Eur turtinė žala neprieštarauja teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principams. Tarp B. P. nusikalstamos veikos ir D. S. patirtų turtinio pobūdžio išlaidų yra tiesioginis priežastinis ryšys. Taigi yra pagrindas priteisti nukentėjusiajai minėtą pinigų sumą. Pastebėtina, kad tam neprieštaravo ir civilinė atsakovė draudimo bendrovė (duomenys neskelbtini), atstovaujama jos Lietuvos filialo.
D. S. civiliniame ieškinyje taip pat prašoma priteisti 1150 Eur turtinės žalos už kaimynų pagalbą, suteiktą jai. Nukentėjusios teigimu, šios išlaidos susidarė po sugyventinio žūties, nes ji pati negali savimi pasirūpinti ir turi prašyti kaimynų pagalbos, už kurią reikėjo mokėti.
Teismas, spręsdamas dėl šių išlaidų pagrįstumo, pritaria civilinei atsakovei draudimo bendrovei (duomenys neskelbtini), atstovaujamai jos Lietuvos filialo, kad už D. S. kaimynų paslaugas sumokėta 1150 Eur suma nėra įrodyta jokiais konkrečiais įrodymais. Nukentėjusioji nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, kad ji sumokėjo kaimynams už pagalbą būtent minėtą pinigų sumą. Vien D. S. bendro pobūdžio teiginių apie jai kaimynų suteiktą pagalbą nepakanka priteisti nukentėjusiajai 1150 Eur. Civiliniame ieškinyje nėra nurodyta konkretesnių duomenų, kokiu periodu, kokiu dažnumu D. S. buvo teikiama kaimynų pagalba. D. S. atstovės advokatės pateiktas pagalbos į namus paslaugų specifikacijų, vidutinės teikimo trukmės ir įkainių sąrašas (2 t., b. l. 116–117) savaime neįrodo apie D. S. turėtas minėto pobūdžio išlaidas. Turtinė žala turi būti įrodyta konkrečiais įrodymais, o ne bendro pobūdžio dokumentais. Taigi pripažintina, kad D. S. neįrodė, kad ji patyrė 1150 Eur turtinę žalą, todėl ši civilinio ieškinio dalis atmetama.
CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Teismas pažymi, kad išgyvenimai dėl asmeniui gyvybiškai svarbių dalykų, tokių kaip asmens gyvybė, sveikata, yra ypač dideli.
Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį, nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, į tai, ar padaryta turtinė žala, į padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigais. Kartu kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad teismo pareiga yra nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. lapkričio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-604/2005). Neturtinės žalos apskaičiavimo kriterijų sąrašas nėra baigtinis, todėl teismas privalo atsižvelgti ir į kitas reikšmingas bylos faktines aplinkybes, mažinančias ar didinančias neturtinės žalos atlyginimą.
Teismų praktikoje susiformavusi nuostata, kad KET pažeidimo baudžiamosiose bylose dėl asmens žūties eismo įvykio metu jo artimiesiems priteistinų neturtinių žalų dydžiai paprastai svyruoja nuo 2896,20 Eur iki 30 000 Eur (žuvusiojo vaikui), nuo 4344,30 Eur iki 31 298 Eur (žuvusiojo sutuoktiniui) ir nuo 2896,20 Eur iki 26 065 Eur (tėvui / motinai) (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-196/2009, 2K-539/2010, 2K-150/2011, 2K-90/2012, 2K-344/2012, 2K-397/2012, 2K-135/2013, 2K-204/2013, 2K-243-648/2015, 2K-541-511/2015, 2K-387-511/2016, 2K-346-511/2016, 2K-86-699/2017, 2K-143-696/2017, 2K-188-648/2017).
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad B. P. nusikalstamais veiksmais buvo sukeltos sunkios neatkuriamos pasekmės – eismo įvykio metu žuvo pėsčiasis V. B.. Kaltinamasis nusikalto dėl neatsargumo. Neturtinę žalą prašo priteisti nukentėjusioji D. S., kuri nusikalstamos veikos padarymo metu nebuvo susituokusi su V. B., tačiau, pasak nukentėjusiosios, ji kartu su žuvusiuoju gyveno bendrai apie (duomenys neskelbtini) metų, t. y. itin ilgą laiką, vedė bendrą ūkį. Taigi, nors D. S. su V. B. nebuvo sutuoktiniai, tačiau atsižvelgus į ilgai kartu išgyventą laiką, nėra abejonių, kad juos siejo šeiminiai ryšiai. Be to, pastebėtina, kad D. S. buvo gana nemažai vyresnė už sugyventinį V. B. (daugiau kaip (duomenys neskelbtini) metų), nusikalstamos veikos padarymo metu nukentėjusioji buvo garbaus amžiaus – (duomenys neskelbtini) metų, todėl iki nagrinėjamo įvykio žuvusysis turėjo padėti nukentėjusiajai buityje dėl šios sveikatos būklės. Akivaizdu, kad V. B. buvo D. S. svarbus asmuo jos gyvenime, o dabartiniu metu nukentėjusiosios gyvenimo kokybė pasunkėjusi. Šiuo atveju nėra abejonės, kad dėl V. B. mirties D. S. patyrė didelius dvasinius išgyvenimus, stiprų sukrėtimą. Nukentėjusioji teisiamojo posėdžio metu parodė, kad ji iki šiol patiria neigiamas pasekmes sveikatai dėl aptariamo įvykio – geria vaistus, negali ramiai miegoti, jos būsena sunki. Įvertinęs nukentėjusiosios santykius su žuvusiuoju, teismas neturi pagrindo abejoti, kad ir šiuo metu D. S. patiria tam tikrus dvasinius išgyvenimus po nagrinėjamo įvykio. Neatmestina ir ta aplinkybė, kad po artimo šeimos nario mirties garbaus amžiaus nukentėjusiosios sveikata dar labiau suprastėjo, kas neginčijamai galėjo turėti įtakos jos psichologinei būsenai (išgyventi artimo žmogaus netektį nėra itin lengviau garbaus amžiaus, turinčiam sveikatos problemų asmeniui, nei jaunam žmogui, neturinčiam itin didelių sveikatos problemų). To nepaneigia civilinės atsakovės draudimo bendrovės (duomenys neskelbtini), atstovaujamos jos Lietuvos filialo, atsiliepime į civilinį ieškinį nurodytos aplinkybės, kad nenustatyta, jog D. S. ir V. B. bendras gyvenimas būtų įtvirtintas bendru turtu, palikuoniais, dėl kurių ateities būtų patiriamas netikrumas ar išgyvenimai. Teismo vertinimu, minėtos aplinkybės nėra esminės sprendžiant dėl neturtinės žalos dydžio. Atsiliepime į civilinį ieškinį nepagrįstai kaip pavyzdžiu vadovaujamasi Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2018 m. lapkričio 26 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 1A-461-315/2016. Teismas pažymi, kad teismų praktika dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo yra labai įvairi, situacijų būna skirtingų, o neturtinės žalos dydis nustatomas kiekvienu individualiu atveju atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes.
Teismas, įvertinęs visus CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus kriterijus, atsižvelgdamas į anksčiau aptartą teismų praktiką, taip pat vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, daro išvadą, kad nukentėjusiosios D. S. prašomas neturtinės žalos dydis yra pernelyg didelis, todėl mažintinas. Šiame kontekste pabrėžtina, kad neturtinės žalos atlyginimo instituto paskirtis nėra kaltininko nubaudimas ar nukentėjusio asmens turtinės padėties pagerinimas. Juo siekiama teisingai kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį skausmą, neigiamus išgyvenimus, nepatogumus ir kt. Teismo pareiga yra nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą. Atsižvelgiant į tai, kad draudimo bendrovė (duomenys neskelbtini), atstovaujama jos Lietuvos filialo, nukentėjusiajai atlygino 8000 Eur neturtinės žalos (1 t., b. l. 134), byloje nukentėjusiosios ieškinys tenkinamas iš dalies ir jai priteistina papildomai 6000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Įvertinus draudimo bendrovės atlygintą neturtinės žalos dydį, taip pat šiuo nuosprendžiu priteistiną neturtinės žalos dydį, teismo vertinimu, dėl šio įvykio bendra išmokėtina pinigų suma bus teisinga, protinga ir sąžininga. Vien nukentėjusiosios prašomas priteisti neturtinės žalos dydis teismo savaime neįpareigoja.
Pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo (toliau – Privalomojo draudimo įstatymas) 11 straipsnio 1 dalies 4 punktą, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio Lietuvos Respublikos teritorijoje, nepaisant to, kiek yra nukentėjusių trečiųjų asmenų, yra nuo 2018 m. lapkričio 1 d. – 5 000 000 Eur dėl žalos asmeniui (įskaitant ir neturtinę žalą) ir 1 000 000 Eur dėl žalos turtui.
Civilinės atsakomybės draudimo atveju pareiga atlyginti padarytą turtinę ir neturtinę žalą kyla dviem asmenims – draudikui ir žalą padariusiam asmeniui (draudėjui). Šių asmenų pareigos atsiradimo pagrindai ir apimtis skirtingi. Draudiko pareigos apimtis nustatoma pagal teisės normas, reglamentuojančias draudimo santykius, ir pagal draudimo sutartį (CK 6.254, 6.987 straipsniai). Bendroji taisyklė yra ta, kad, esant draudiminiam įvykiui, draudikas atlygina žalą neperžengdamas sutartyje nustatytos draudimo sumos ribų. Tuo metu žalą padariusio asmens (draudėjo) pareiga atlyginti žalą kyla delikto pagrindu, t. y. jį su nukentėjusiuoju (civiliniu ieškovu) sieja deliktinė prievolė ir materialinės žalos atlyginimui taikomas visiškas žalos atlyginimo principas (CK 6.251 straipsnio 1 dalis, 6.263 straipsnio 2, 3 dalys).
Nagrinėjamu atveju B. P., padarydamas nusikalstamą veiką, nustatytą BK 281 straipsnio 5 dalyje, vairavo automobilį Volkswagen Touran, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris nagrinėjamo įvykio dieną buvo draustas draudimo bendrovėje (duomenys neskelbtini) Lietuvos filiale, draudimas galiojo iki 2021 m. vasario 28 d. (1 t., b. l. 12). Taigi draudimo bendrovė (duomenys neskelbtini), atstovaujama jos Lietuvos filialo, atsako už D. S. padarytą turtinę ir neturtinę žalą, kurių dydžiai neviršija Privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatytų sumų, todėl jos priteistinos iš civilinės atsakovės.
VIII. Kiti klausimai
B. P. ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 143–144). Ji paliktina galioti iki šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikintina.
Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, įsiteisėjus teismo nuosprendžiui, voką su kompaktiniu disku, prisegtą prie bylos viršelio, palikti saugoti kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.
Byloje laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas, priteistinų proceso išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 303 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 304–305 ir 307 straipsniais,
nusprendžia:
B. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 5 dalyje, ir paskirti jam 1 (vienerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalį, atidėti B. P. paskirtos bausmės vykdymą 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams be intensyvios priežiūros paskiriant jam pareigą neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 5 dalies 8 punktas).
Bausmės vykdymo atidėjimo termino pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Paskirti B. P. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 68 straipsnyje nustatytą baudžiamojo poveikio priemonę – uždrausti jam naudotis specialia teise (teise vairuoti kelių transporto priemones) 2 (dvejiems) metams, šį terminą skaičiuojant nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Apie priimtą sprendimą informuoti VĮ „Regitra“.
Nukentėjusiosios D. S. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš civilinės atsakovės draudimo bendrovės (duomenys neskelbtini), atstovaujamos jos Lietuvos filialo, nukentėjusiajai D. S. 1470 Eur (tūkstantį keturis šimtus septyniasdešimt eurų) turtinės žalos ir 6000 Eur (šešis tūkstančius eurų) neturtinės žalos atlyginimo.
Kitą nukentėjusiosios D. S. civilinio ieškinio dalį atmesti.
B. P. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, įsiteisėjus teismo nuosprendžiui, voką su kompaktiniu disku, prisegtą prie bylos viršelio, palikti saugoti kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.