- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-10-06
- Bylos Nr.
- 1-1254-471/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-05783-2020-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vidmantas Rudaitis
- Kaltinamasis
- D. E., M. E., V. K.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. E., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, dirbantis pagal individualios veiklos pažymą, mokosi (duomenys neskelbtini) pagal (duomenys neskelbtini) specialybę, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta ten pat, teistas :
1. 2015-02-10 Kelmės apylinkės teismo pagal Lietuvos BK 284 str. 1 d. 8 mėn. laisvės apribojimo,
2. 2018 m. sausio 26 d. Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų pagal Lietuvos BK 182 str. 2 d., 306-1 str. 1 d., 63 str. laisvės atėmimu 3 metams, vadovaujantis Lietuvos BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, bausmės neatlikęs,
M. E., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), teistas :
1. 2015-09-09 Kelmės apylinkės teismo pagal Lietuvos BK 284 str. 1 d., 64-1 str. 8 mėn. laisvės apribojimo,
2. 2017-02-09 Kelmės apylinkės teismo pagal Lietuvos BK 284 str. 1 d., 64-1 str. 1 m. 4 mėn. laisvės apribojimo,
3. 2017-06-05 Kelmės apylinkės teismo pagal Lietuvos BK 281 str. 7 d., 64-1 str. 1 m. 4 mėn. laisvės apribojimo su 20 MGL ( 753,2 EUR ) bauda,
4. 2018 m. sausio 26 d. Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų pagal Lietuvos BK 182 str. 2 d., 306-1 str. 1 d., 63 str. laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams, vadovaujantis Lietuvos BK 75str., bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, bausmės neatlikęs, ir
V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, dirbantis individualią veiklą vykdančio (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), gyv. vieta deklaruota (duomenys neskelbtini), teistas :
Žemesnės instancijos teismas
1. 2009-03-02 Kelmės r. apylinkės teismo pagal Lietuvos BK 178 str. 1 d., 2 d.;
2. 2009-10-06 Kelmės r. apylinkės teismo pagal Lietuvos BK 178 str. 2 d.;
3. 2010-06-03 Kelmės r. apylinkės teismo pagal Lietuvos BK 178 str. 2 d.;
4. 2011-04-15 Kelmės r. apylinkės teismo pagal Lietuvos BK 178 str. 2 d.;
5. 2015-03-09 Kelmės r. apylinkės teismo pagal Lietuvos BK 140 str. 2 d.;
6. 2015-04-07 Kelmės r. apylinkės teismo pagal Lietuvos BK 178 str. 2 d.;
7. 2015-04-30 Kelmės r. apylinkės teismo pagal Lietuvos BK 178 str. 2 d.;
8. 2015-08-07 Kelmės r. apylinkės teismo pagal Lietuvos BK 178 str. 2 d.;
9. 2016-02-04 Kelmės r. apylinkės teismo pagal Lietuvos BK 198-1 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., bausmės atliktos,
10. 2018-06-08 Vilniaus m. apylinkės teismo pagal Lietuvos BK 286 str., 64-1 str. laisvės atėmimu 6 mėn., vadovaujantis Lietuvos BK 75 str. bausmės vykdymą atidedant 1 m.,
11. 2020-01-23 Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų pagal Lietuvos BK 178 str. 2 d., 64-1 str., 64 str. 3 d. laisvės atėmimu 2 m. 3 mėn., vadovaujantis Lietuvos BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 3 m.,
12. 2020 m. liepos 21 d. Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų pagal Lietuvos BK 281 str. 2 d., 63 str. laisvės atėmimu 2 m. 3 mėn., vadovaujantis Lietuvos BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 3 m., su uždraudimu naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones 3 m. ir automobilio konfiskavimu,
taip pat 2013 m. teistas (duomenys neskelbtini) už neteisėtą prekybą narkotinėmis medžiagomis,
kaltinami pagal Lietuvos BK 284 str.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamieji D. E., M. E. ir V. K. pažeidė viešąją tvarką – 2020 m. vasario 08 d. apie 21.55 val., būdami apsvaigę nuo alkoholio, viešoje vietoje - (duomenys neskelbtini), esančioje kavinėje „(duomenys neskelbtini)“ įžūliu elgesiu bendrais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį - D. E. vieną kartą kumščiu sudavė V. K. į krūtinę ir vieną kartą delnu į veidą, V. K. šį atstūmė, po to V. K. einant į tualetą, pasivijęs D. E. ranka sudavė jam į galvą, šoną ir stumdamas jį pargriovė ant grindų, nubėgęs į tualetą D. E. delnu sudavė K. K. į veidą, atbėgęs V. K. nustūmė D. E. ir sudavė jam ne mažiau kaip šešis kartus kumščiu į įvairias kūno vietas, bandant juos išskirti M. E. ne mažiau kaip du kartus kumščiu sudavė V. K. į galvą, jie nugriuvo ant grindų, atsistojęs M. E. ne mažiau kaip du kartus įspyrė V. K. į vairias kūno vietas.
Kaltinamasis D. E. kaltę pripažino pilnai ir paaiškino, kad iki įvykio V. ir K. K. nepažinojo. Įvykio metu su broliu M. sėdėjo kavinėje „(duomenys neskelbtini)“ prie baro ir vartojo alkoholį. Atėję V. ir K. K. pradėjo kabinėtis prie M., todėl jis gynė brolį ir susimušė su K.. Tikslių veiksmų neprisimena, bet kaltinime nurodytų aplinkybių neneigia. Buvo neblaivus, po įvykio jam nustatytas apie 2 prom. girtumas; M. taip pat buvo neblaivus. Muštynėse patyrė sužalojimų, tačiau jie niekur neužfiksuoti, į medikus nesikreipė. Vėliau su broliu kavinei atlygino žalą – sumokėjo apie 360 EUR.
Užsiima individualia veikla – (duomenys neskelbtini). Gyvena sus sugyventine ir (duomenys neskelbtini) m. gimusiu sūnumi O.; sugyventinė šiuo metu laukiasi jo kūdikio.
Motyvuojamoji dalis
ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju D. E. kaltę pripažino pilnai ir esmines įvykio aplinkybes nurodė panašiai kaip apklaustas teisme. Jis patvirtino, kad 2020-02-08 apie 19 val. su broliu M. E. ir R. J. atėjo į kavinę ,, (duomenys neskelbtini)“, prieš tai abu su broliu buvo vartoję alkoholio. Po kokios valandos į kavinę atėjo ir atsistojo prie baro du nepažįstami neblaivūs vaikinai. Jie nusipirko butelį viskio. Aukšto ūgio vaikinas pradėjo tyčiotis iš M. aprangos, tarp jų prasidėjo žodinis konfliktas, kurio metu brolis M. vaikiną pastūmė nuo savęs. Po to jis sudavė kumščiu V. K. ( kaip dabar žino ) į krūtinę ( tiksliai neprisimena ), paskui ranka per veidą. Netrukus pajuto smūgius iš nugaros, bet neprisimena, kur ir kas sudavė. V. K. einant į tualetą, jį pasivijo ir ranka sudavė; kur ir kiek kartų, neprisimena. Paskui nuėjo į tualetą. Ten M. plovė veidą K. K.. Dėl jam pačiam nesuprantamų priežasčių sudavė K. K.į veidą. Tuomet jį pastūmė V. K. ir sudavė kažkiek smūgių, bet kur buvo suduota, dėl girtumo neprisimena. Jam buvo sukeltas nedidelis fizinis skausmas. Prisipažįsta padaręs nusikaltimą, padarytą turtinę žalą pasižada atlyginti, labai gailisi ( 2 t. 17-18, 23 l., 3 t. 49 l. ). Jo kaip liudytojo parodymai ( 2 t. 3 l. ) neaptariami nesant reikalingumo.
Kaltinamasis M. E. kaltę pripažino pilnai ir paaiškino, kad įvykio metu su broliu D. kavinėje „(duomenys neskelbtini)“ vartojo alkoholį. Prie jų priėjo V. K., prasidėjo konfliktas, kurį atsimena miglotai, nes buvo girtas – vėliau jam nustatytas daugiau kaip 2 prom. girtumas. Sužalotas nebuvo. Apie įvykį policijoje aiškino teisingai, dabar yra pamiršęs.
Gyvena tėvų name su sūnumi E., gim. (duomenys neskelbtini), kurio motina gyvena atskirai ( (duomenys neskelbtini) ). Planuoja užsiimti individualia veikla ( (duomenys neskelbtini) ).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju M. E. kaltę pripažino pilnai ir esmines įvykio aplinkybes nurodė panašiai kaip apklaustas teisme. Jis paaiškino, kad 2020-02-08 apie 19.00 val., su broliu D. ir draugu R. J. blaivūs atėjo į kavinę ,, (duomenys neskelbtini)“, kur gėrė alaus, kokteilių. Apie 20.30 val. į kavinę atėjo du akivaizdžiai neblaivūs nepažįstami vaikinai - aukšto ir žemo ūgio. Aukštesnio ūgio vaikinas pradėjo tyčiotis iš jo drabužių, jie pradėjo ginčytis, kilo žodinis konfliktas. Neatsikratydamas to vaikino, abiem rankomis jį pastūmė nuo savęs. Norėdamas jį apginti D. sudavė tam vaikinui smūgį į veidą. Tuo metu atbėgęs žemesnio ūgio vaikinas, kuris sėdėjo prie staliuko, sudavė kelis smūgius ranka D.. D. ir aukštesnis vaikinas nugriuvo ant žemės ir ritosi. Prisimena, kaip tualete plovė akis aukštesniam vaikinui, nes visiems vaikinams konflikto metu barmenė pripurškė ašarinių dujų. Tualete įvyko susistumdymas, kas jį pradėjo ir dėl ko, neprisimena. Tualete visi keturi besigrumdami nuvirto ant grindų, atsikėlęs ir bandymas išskirti besiritančius vaikinus, kažkuriam iš vaikinų kelis kartus sudavė ranka bei kelis kartus įspyrė. Įvykio metu jis apie du kartus sudavė V. K. į galvą, po to jam gulinčiam apie du kartus įspyrė. Pats dėl suduotų smūgių jautė nedidelį fizinį skausmą ( 1 t. 104-105, 110 l., 3 t. 43 l. ). Jo kaip liudytojo parodymai ( 1 t. 90 l. ) neaptariami nesant reikalingumo.
Kaltinamasis V. K. kaltę pripažino pilnai ir paaiškino, kad tuo laikotarpiu brolis K. grįžo į (duomenys neskelbtini), susitikę kaime vartojo alkoholį, po to parvažiavo į (duomenys neskelbtini) ir užsuko į kavinę „(duomenys neskelbtini)“. Ten prie baro sėdėjo broliai E. su dar vienu asmeniu. Brolis juos įžeidė, jie kvietė į lauką išsiaiškinti ir salėje prasidėjo muštynės. Jų eigos tiksliai neprisimena, nes buvo neblaivus, bet kaltinime nurodytų veiksmų neginčija. Vėliau su broliu kavinei padarytos žalos atitinkamą dalį atlygino.
Gyvena nuomojamame name su sugyventine, jos (duomenys neskelbtini) m. ir (duomenys neskelbtini) m. amžiaus vaikais bei (duomenys neskelbtini) gimusiu bendru sūnumi D.. Turi dar vieną nepilnametį sūnų, kuris gyvena atskirai ( su motina ), jo išlaikymui kas mėnesį moka po 160 EUR. Pripažįsta, kad turi problemų su alkoholiu ir sutinka gydytis. Prašo neskirti prokurorės pasiūlytos realios laisvės atėmimo bausmės.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju V. K. kaltę pripažino pilnai ir esmines įvykio aplinkybes nurodė panašiai kaip apklaustas teisme. Jis paaiškino, kad 2020-02-08 apie 21.30 val. su broliu K. atvyko į kavinę ,, (duomenys neskelbtini)“. Prieš tai buvo vartoję alkoholinius gėrimus ir dar norėjo išgerti. Kavinėje dar trys nepažįstami vyrai sėdėjo prie baro. Su broliu prie baro nusipirko alaus, brolis atsisėdo prie staliuko, o jis liko laukti, kol įpils alaus. Belaukiant tarp jo ir dviejų vaikinų dėl kažko kilo žodinis konfliktas. Žemesnio ūgio vaikinas jam pasakė „einam į lauką“ ( suprato, kad kviečia muštis ), o jam atsisakius pradėjo muštis. Barmenė visiems pripurškė ašarinių dujų į akis. Kiek pamena, jį mušė du asmenys; kad apsigintų, kažkuriam iš jų sudavė kelis smūgius. Kai jį mušė, jis buvo pargriuvęs ant žemės. Po kažkiek laiko, tebegulėdamas ant žemės, išgirdo, kaip žemesnis vyras pasakė, kad eina mušti antrojo. Pasikėlęs nuo grindų pamatė, kad vienas iš trijų asmenų tebesėdi prie baro, o kiti du nuėjo prie jo brolio į tualetą. Kol ėjo link tualeto matė, kaip žemesnis vaikinas sudavė broliui vieną ar du kartus kumščiu į veidą. Pribėgęs vyrą atitraukė nuo brolio ir parvertė ant žemės. Tada prie jo pripuolęs antrasis vyras ėmė mušti. Kiek pamena, jį mušė abu, jis bandė išsilaisvinti, todėl sudavė kažkuriam iš jų kelis smūgius. Paskui jam pavyko prasibrauti į salę, kur netrukus kažkas į akis papurškė dujų. Kas purškė dujas, nematė. Labai graužė akis, kas ir ką darė toliau, nematė. Netrukus į kavinę atvyko policijos pareigūnai, kurie jį su broliu sulaikė. Pripažįsta, kad tualete D. E. sudavė keletą smūgių į įvairias kūno vietas. Dėl jam suduotų smūgių juto nedidelį fizinį skausmą, niekam pretenzijų neturi (2 t. 117-118, 126-127, 132 l., 3 t. 55 l. ).
Baudžiamojoje byloje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą ( Lietuvos BPK 273 str. 1 d. ) kaltinamųjų D. E., M. E. ir V. K. kaltė įrodyta jų prisipažinimais, baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju K. K., kuriuo atžvilgiu tyrimas nutrauktas ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini), parodė, kad 2020-02-08 vakare su broliu V. K. atvyko į kavinę ,, (duomenys neskelbtini)“. Abu prieš tai buvo gėrę alkoholinių gėrimų. Prie baro buvo du nepažįstami vyrai, tarp kurių ir brolio prasidėjo konfliktas. Brolis ruošėsi užsakyti gėrimų, o jis nuėjo prie stalo atsisėsti. Netrukus pamatė, kad vienas prie baro buvusių vyrų sudavė broliui. Atbėgęs prie baro, bandydamas apginti brolį, sudavė vienam iš vyrų keletą smūgių. Pamena, kad kažkuriuo metu su broliu būnant prie baro, barmenė papurškė į akis dujų, labai graužė akis. Ką toliau darė jis ar brolis, neprisimena dėl girtumo. Paskui nuėjo į tualetą plautis akių: kad vyko muštynės tualete, neprisimena. Prisipažįsta, kad padarė nusikaltimą, padarytą turtinę žalą pažada atlyginti. Kiek kartų sudavė ir į kurias kūno vietas tualete D. E., nurodyti negali. Kas vyko kavinėje dėl girtumo neprisimena, tačiau sutinka su pranešime apie įtarimą nurodytomis aplinkybėmis. Gailisi, blaivus nebūtų taip pasielgęs. Nusikalstama veika padaryta spontaniškai susiklosčius aplinkybėms ( 2 t. 184-185,193-194 l. ).
2020-07-08 Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) nutrauktas vadovaujantis Lietuvos BK 40 str. Nutartyje konstatuota, kad K. K. 2020 m. vasario 08 d. apie 21.55 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, viešoje vietoje - (duomenys neskelbtini) esančioje kavinėje „(duomenys neskelbtini)“, matant pašaliniams asmenims, konflikto tarp D. E. ir M. E. bei V. K. ir K. K. metu, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį – salėje pribėgęs iš nugaros pusės kumščiu sudavė keturis smūgius D. E. į galvą ir nugarą, po to tęsdamas veiką, tualete užgulęs nugriuvusius M. E., V. K. ir D. E., ranka sudavė nenustatytą skaičių smūgių D. E. į įvairias kūno vietas. Šiais veiksmais jis padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos BK 284 str.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja G. D. parodė, kad dirbant MB „(duomenys neskelbtini)" barmene 2020-02-08 apie 21.00 val. į kavinę "(duomenys neskelbtini)" atėjo du nepažįstami vyrai su tamsiomis „(duomenys neskelbtini)" striukėmis. Apie 21.30 val. į kavinę atėjo dar du nepažįstami vyrai. Visi vyrai buvo prie baro. Vyras su raudonais marškiniais pasakė vyrui su „(duomenys neskelbtini)" striuke ir barzda „tą striukę pirkai (duomenys neskelbtini)" ir pirštu perbraukė per nosį ir barzdą, jie susistumdė. Tai pamačiusi nuėjo pasiimti dujų balionėlį į kitą patalpą. Eidama girdėjo, kad vyrai sakė „einam į lauką išsiaiškinti". Kai parėjo, vyras su raudonais marškiniais jau mušėsi su vyru su „(duomenys neskelbtini)“ striuke ( stambesnio kūno sudėjimo ), jie vienas kitam sudavė smūgius. Šalia jų mušėsi vyras su „(duomenys neskelbtini)" striuke ir barzda su vyru su pilku megztiniu. Tai pamačiusi ji pribėgusi vyrui su pilku megztiniu ir vyrui su „(duomenys neskelbtini)" striuke ir barzda papurškė ašarinių dujų, jie išsiskyrė. Tada nuėjo prie vyro su raudonais marškiniais ir vyro su „(duomenys neskelbtini)" striuke ir jiems taip pat papurškė dujų, bet jie neragavo. Vyras su „(duomenys neskelbtini)“ striuke stambesnio sudėjimo buvo pargriovęs vyrą su raudonais marškiniais, ant viršaus laikė jį prispaudęs. Tada nuėjo už baro ir matė, kad visi muštynių dalyviai vaikščiojo atskirai. Vyras su pilku megztiniu nuėjo į tualetą, paskui jį nuėjo visi muštynių dalyviai. Jiems būnant tualete išgirdo, kaip vyrai koneveikia vienas kitą, išgirdo, kaip kažkas sudužo. Tada pranešė pagalbos telefonu ir laukė pareigūnų. Atvykus policijai visi muštynių dalyviai pradėjo išeidinėti iš tualeto. Nuėjusi pamatė, kad sudaužytas tualeto dangtis ir sugadinta kriauklė. Pareigūnai bendravo su muštynių dalyviais. Kavinės patalpos yra filmuojamos vaizdo kameromis. Įvykį matė R. J. ( 1 t. 49-50 l. ). Dėl muštynių truputį išsigando, jokia žala jai nepadaryta ( 1 t. 52 l. ).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas R. J.parodė, kad 2020-02-08 apie 21.30 val. su D. E. ir M. E. atėjo į kavinę „(duomenys neskelbtini)" išgerti. Dirbo barmenė G. D.. Visi atsisėdo prie baro, užsisakė alaus ir tekilos. Paskui į kavinę atėjo du girti nepažįstami asmenys. Jie prie baro užsisakė gėrimų. Kiek girdėjo, vienas iš atėjusių vaikinų kalbėjo su E., šaipėsi iš jų aprangos. Konflikto pradžios tarp atėjusių vaikinų ir E. nematė, nes kalbėjo telefonu. Baigė pokalbį, nes barmenė visiems kavinėje buvusiems asmenims, tame tarpe ir jam, pripurškė dujų. Labai graužė akis, todėl nubėgo į virtuvę jas plauti. Kas vyko tuo metu, nežino. Grįžęs iš virtuvės pamatė, kad nepažįstamas vaikinas ir D. E. guli ant žemės. Paėmęs D. E. už apykaklės bandė pakelti. Į muštynes nesikišo. Kažkokiu laiku norėjo nueiti į tualetą, bet pamatė, kad tualete buvo konflikto dalyviai. Ką jie veikė, nematė. Dėl muštynių išskirtinio išgąsčio ar diskomforto nepatyrė ( 1 t. 69-70, 73, 76 l. ).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja A. K. parodė, kad yra MB „(duomenys neskelbtini)" kavinės „(duomenys neskelbtini)" direktorė. 2020-02-08 apie 22.00 val. jai į mobilaus ryšio telefoną G. D. SMS žinute pranešė, kad kavinėje įvyko muštynės ir iškvietė policiją. 02-09 d. ryte atvykusi į kavinę pastebėjo, kad sudaužytas klozetas, kriauklė ir nulaužtas popieriaus laikiklis. Peržiūrėjusi filmuotą medžiagą ( nes kavinėje yra filmuojama ) matė, kaip 02-08 d. apie 21.50 val. vyko muštynės. Vaizdo įrašą įsikėlė į savo mobilaus ryšio telefoną ir pateiks policijai ( 1 t. 57 l. ).
Asmuo 02-08 d. 21.52 val. kreipėsi į BPC su pranešimu, kad kavinėje „(duomenys neskelbtini)“ mušasi 3 vaikinai ( 1 t. 31 l. ).
2020-02-09 (duomenys neskelbtini) r. PK tyrėjos tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 02-08 d. 21.54 val. dirbant su vyr. patruliu J. K., buvo reaguota į G. D. pranešimą, kad du vyrai pradėjo konfliktuoti su dviem vyrais, kilo muštynės. Kaip paaiškėjo, konfliktas kilo tarp D. E., M. E. ir V. K. bei K. K.. Patikrinus girtumus alkotesteriu „Alcotest (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini)“ D. E. 22.14 val. nustatytas 2.26 prom. girtumas, M. E. 22.17 val. - 2.57 prom. girtumas. K. K. 22.31 val. - 2.00 prom. girtumas, V. K. 22.46 val. - 1.49 prom. girtumas. G. D. teigė, kad konfliktą pradėjo K. ir V. K., todėl jie buvo sulaikyti ( 1 t. 9, 27 l. ).
2020-02-09 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vietoje (duomenys neskelbtini), kavinėje „(duomenys neskelbtini)" viduje matoma vaizdo filmavimo kamera. Tualete ant sienos užfiksuota raudonos spalvos skysčio, panašaus į kraują dėmę. Ant grindų raudonos spalvos skystis, panašus į kraujo dėmę. Apgadinta kriauklė, tualetas, sudaužytas bakelio dangčio detalė ( 1 t. 12-13, 15-23 l. ).
2020-02-12 savanoriškame daiktų pateikimo protokole užfiksuota, kad A. K. pateikė vaizdo įrašą ( 1 t. 38 l. ). Daiktų apžiūros protokoluose nurodyta, kad trijuose vaizdo įrašuose matyti, jog 22.50 val. esant ( matant ) R. J.D. E. ranka suduoda smūgį V. K., dar kartą suduoda smūgį į veidą, abu susikimba ir stumdosi. Pribėgęs K. K. keturis kartus iš nugaros suduoda kumščiu D. E. į galvą, nugarą. Pribėga barmenė G. D. ir papurškia ašarines dujas. V. K. ir D. E. ritasi ant grindų, G. D. už striukės apykakles tempia D. E., bet šis nereaguoja, atėjęs R. J. išskiria. Tuo metu K. K. yra užsiėmęs akis ir veidą. V. K. einant nuo baro iš nugaros pasivijęs D. E. suduoda į galvą, šiam atsisukus, suduoda į krūtinę ir pastumia, V. K. nugriūva. D. E. nubėga į tualetą ir suduoda vieną smūgį ranka K. K. į veidą, atbėgęs paskui V. K. šį nustumia ir suduoda apie šešis kartus D. E. į įvairias kūno vietas. M. E. ne mažiau kaip du kartus kumščiu suduoda V. K. į galvą. Šiems nugriuvus ant grindų, ant jų užgulęs K. K. rankomis suduoda D. E. į įvairias kūno vietas. Atsistojęs M. E. ne mažiau kaip du kartus įspiria V. K. į vairias kūno vietas ( 1 t. 41-44 l. ).
Policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodyta, kad vaizdo įraše matomas apkūnaus sudėjimo vaikinas yra D. E., su kepure – M. E., su megztiniu – K. K. ir su tamsia striuke – V. K.. Sėdėjęs prie baro vaikinas yra R. J., jis jokių nusikalstamų veiksmų nevykdė ( 1 t. 45 l. ). Įrašuose laikas nuo realaus laiko skiriasi valanda ( 3 t. 76 l. ). Laikino sulaikymo patalpose V. K. nurodė susižalojęs darbe ( 1 t. 25 l. ).
2020-04-02 MB „(duomenys neskelbtini)" direktorės pranešime nurodyta, kad padarytą 608,98 EUR turtinę žalą K. K. bei kaltinamieji D. E., M. E. ir V. K. yra atlyginę ir ji pretenzijų neturi ( 1 t. 61 l. ).
Šie įrodymai patvirtina, kad kaltinamieji D. E., M. E. ir V. K. ( taip pat ir K. K., kurio atžvilgiu yra priimtas atskiras procesinis sprendimas ), būdami girti, dėl nereikšmingo preteksto ( rūbų kritikos ) viešoje vietoje ( kavinėje, jos darbo metu, matant barmenei ir R. J. ) susimušė. Tokiu įžūliu elgesiu jie bendrais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį, todėl visų jų veika atitinka Lietuvos BK 284 str. Iš kaltinimo, nenustačius šio požymio, pašalinamas nepagarbos aplinkai demonstravimas, nes kavinės turto sugadinimas kaltinamiesiems neinkriminuotas. Taip pat kaltinimas patikslinamas, išjungiant K. K. veiksmus ir pagal surinktus įrodymus konstatuojama, kad veiką kaltinamieji įvykdė apsvaigę nuo alkoholio. Pagal įrodymus ( visų pirma –vaizdo įrašus ) matyti, kad inkriminuojamus veiksmus kaltinamieji įvykdė abipusių muštynių metu, o ne V. ir K. K. užpuolus D. ir M. E. ( kaip manyta tyrimo pradžioje ). Todėl svarstyti atsakomybę šalinančių aplinkybių ( Lietuvos BK 28 str. ) ar veikos mažareikšmiškumo ( Lietuvos BK 37 str. ) klausimus teismo iniciatyva nėra pagrindo.
Kaltinamųjų D. E., M. E. ir V. K. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažįstama tai, kad jie pilnai pripažino kaltę ir gailisi ( Lietuvos BK 59 str. 1 d. 2 p. ) bei savo noru atlygino MB „(duomenys neskelbtini)“ padarytą žalą ( Lietuvos BK 59 str. 1 d. 3p. ). Jų atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis pripažįstama tai, kad visi nusikalto apsvaigę nuo alkoholio, kas neabejotinai turėjo įtakos veikos padarymui ( Lietuvos BK 60 str. 1 d. 9 p. ), bendrininkų grupėse ( tiek D. ir M. E., tiek V. K. su K. K. – Lietuvos BK 60 str. 1 d. 1 p. ) ir būdami recidyvistais ( Lietuvos BK 60 str. 1 d. 13 p. ).
Skiriant bausmę atsižvelgiama, kad visi kaltinamieji girti įvykdė vieną nesunkų nusikaltimą, viešoje vietoje susimušė tarpusavyje, kiti asmenys nukentėjo nežymiai ( tik barmenė panaudojo ašarines dujas ir iškvietė policiją ), apgadino svetimą turtą ( nors tai kažkodėl neinkriminuota ), kavinei padarytą turtinę žalą atlygino. Taip pat atsižvelgiama į veikos aplinkybes ir kiekvieno iš jų vaidmenį ( konfliktą pradėjo K. K., bet pirmas smūgius sudavė ir aktyviausiai muštynėse dalyvavo D. E. ).
Kaltinamasis D. E. yra du kartus teistas ( 2 t. 34-45 l. ), nusikalto laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu ( 2 t. 47-86 l. ), todėl pagal bendrąsias bausmių skyrimo taisykles tokiam asmeniui turėtų būti skiriama reali laisvės atėmimo bausmė ( Lietuvos BK 50, 54 ir 56 str. ). Tačiau taip pat atsižvelgtina, kad jis administracine tvarka baustas tik iki 2018 metų ( 2 t. 87-93 l. ), dirba pagal individualios veiklos pažymą ( 3 t. 105 l. ), su sugyventine, kuri laukiasi kūdikio ( 3 t. 106, 107 l. ), augina ir išlaiko (duomenys neskelbtini) gimusį vaiką ( 3 t. 104 l. ). Be to, jis po nuteisimo 2018 m. 01 mėn. kitų nusikaltimų neįvykdė, per praėjusį beveik 2 metų bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį ( nuo 2018-11-07 ) teigiamai charakterizuojamas probacijos tarnybos ( 3 t. 98-99 l. ), kitos jį neigiamai charakterizuojančios medžiagos nėra ( 2 t. 96-98 l., kt. ). Tai leidžia daryti išvadą, jog jo elgesys yra pasikeitęs ir šis nusikaltimas gali būti vertinamas kaip atsitiktinis pastaraisiais metais ( nors 2015 m. jis teistas pagal BK 284 str. ). Todėl pripažįstama tikslingu jam skirti prokurorės siūlomos pusės maksimalios trukmės laisvės atėmimo bausmę ( Lietuvos BK 50 str., 54 str. ir 56 str. ), kuri byloje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą ir kaltinamajam pripažįstant kaltę, tuo pačiu nusprendžiu sumažinama 1 / 3 ( Lietuvos BK 64-1 str. ). Vadovaujantis Lietuvos BK 64 str. 3 d. bausmė subendrinama su 2018-01-26 nuosprendžiu paskirta bausme, jas iš dalies sudedant ( pridedant pusę bausmės ). Pritaikius Lietuvos BK 75 str. bausmės vykdymas pakartotinai atidedamas ( visų pirma – nes kaltininkas turi mažametį vaiką ir netrukus turėtų gimti antras, kuriuos jis turės auginti ir išlaikyti, atlygino žalą, kt. ) maksimalios trukmės laikotarpiui, paskiriant pareigas nustatytu laiku būti namuose, be priežiūrą vykdančios institucijos neišvykti iš gyvenamosios vietos ir dalyvauti elgesio pataisos programoje. Pareiga tęsti darbą neskiriama, nes niekaip nesusijusi su nusikalstama veika.
Kardomosios priemonės rašytinis pasižadėjimas neišvykti ( 2 t. 31-32 l. ) ir dokumento paėmimas ( 2 t. 26-27 l. ) D. E. paliktinos galioti ir panaikintinos nuosprendžiui įsiteisėjus.
Kaltinamasis M. E. yra keturis kartus teistas ( 1 t. 124-138 l.; duomenys apie galimą teistumą užsienyje neaiškūs – 1 t. 137 l. ), nusikalto laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu ( 1 t. 140-179 l. ), eilę kartų baustas administracine tvarka, tame tarpe – ir po nuteisimo ( 1 t. 180-184 l. ), todėl pagal bendrąsias bausmių skyrimo taisykles tokiam asmeniui turėtų būti skiriama reali laisvės atėmimo bausmė ( Lietuvos BK 50, 54 ir 56 str. ). Tačiau taip pat atsižvelgtina, kad jis nors ir nedirba ( 1 t. 188 l. ) bei neregistruotas kaip bedarbis ( 1 t. 189 l. ), tačiau vienas augina ir išlaiko (duomenys neskelbtini) gimusį vaiką ( 3 t. 108, 109 l. ). Be to, jis, kaip ir D. E., po nuteisimo 2018 m. 01 mėn. kitų nusikaltimų neįvykdė, per praėjusį beveik 2 metų bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį ( nuo 2018-11-07 ) patenkinamai ( nes linkęs daryti nusižengimus ) charakterizuojamas probacijos tarnybos ( 3 t. 98-99 l. ), kitos jį neigiamai charakterizuojančios medžiagos nėra ( 1 t. 187 l., kt. ). Todėl pripažįstama tikslingu jam skirti prokurorės siūlomos trukmės ( nors jis teisiamas penktą kartą, iš jų trečią kartą - pagal BK 284 str., probacijos tarnybos charakterizuojamas patenkinamai, tačiau buvo mažiau aktyvus dalyvis nei D. E. ) laisvės atėmimo bausmę ( Lietuvos BK 50 str., 54 str. ir 56 str. ), kuri byloje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą ir kaltinamajam pripažįstant kaltę, tuo pačiu nusprendžiu sumažinama 1 / 3 ( Lietuvos BK 64-1 str. ). Vadovaujantis Lietuvos BK 64 str. 3 d. bausmė subendrinama su 2018-01-26 nuosprendžiu paskirta bausme, jas iš dalies sudedant ( pridedant pusę bausmės ). Pritaikius Lietuvos BK 75 str. bausmės vykdymas pakartotinai atidedamas ( visų pirma – nes kaltininkas vienas augina mažametį vaiką, kurį išlaiko, atlygino žalą, kt. ) maksimalios trukmės laikotarpiui, paskiriant pareigas nustatytu laiku būti namuose, be priežiūrą vykdančios institucijos neišvykti iš gyvenamosios vietos ir dalyvauti elgesio pataisos programoje. Pareiga pradėti dirbti neskiriama, nes niekaip nesusijusi su nusikalstama veika.
Kardomosios priemonės įpareigojimas registruotis policijos įstaigoje ( 1 t. 113-114 l. ), rašytinis pasižadėjimas neišvykti ( 1 t. 116-117 l. ) ir dokumento paėmimas ( 1 t. 119-120 l. ) M. E. paliktinos galioti ir panaikintinos nuosprendžiui įsiteisėjus.
Kaltinamasis V. K. yra dvylika kartų teistas už įvairius nusikaltimus ( 2 t. 138-149, 151-157 l., 3 t. 117-118 l. ), būdamas 2018-06-08 ir 2020-01-23 nuteistas laisvės atėmimo bausmėmis, taikant Lietuvos BK 75 str. ( 2020-01-23 nuosprendžiu – pakartotinai, bet nuosprendis veikos padarymo metu nebuvo įsiteisėjęs ), per bausmės vykdymo atidėjimo laiką, paskirtą 2018-06-08 nuosprendžiu, įvykdė du naujus tyčinius ir vieną neatsargų nusikaltimus. Nors jis vėliau baudžiamojoje byloje Nr. 1-193-446/2020 buvo nuteistas už anksčiau įvykdytą neatsargų nusikaltimą, tačiau įvykdžius tyčinius KET pažeidimus – kai sukėlė eismo įvykį vairuodamas automobilį girtas ir neturėdamas šios teisės ( LITEKO sistemos duomenys ). Be to, jis 2018-2019 m. eilę kartų baustas administracine tvarka ( 2 t. 158-160 l. ). Šios aplinkybės pavirtina, kad V. K. nekeičia gyvenimo būdo, ko pasėkoje nuolat vykdo nusikaltimus. Todėl tiek pagal bendrąsias bausmių skyrimo taisykles, tiek pagal šioje byloje reikšmingas aplinkybes tokiam asmeniui skirtina tik reali laisvės atėmimo bausmė ar bent jos dalis ( Lietuvos BK 50, 54 ir 56 str. ).
Byloje taip pat nustatyta, kad V. K. dirba ( 3 t. 112-113 l. ), teikia išlaikymą ( 3 t. 111, 114 l. ) atskirai gyvenančiam (duomenys neskelbtini) gimusiam sūnui T. ( 3 t. 116 l. ), su sugyventine augina tris ( vieną iš jų – bendrą, gimusį (duomenys neskelbtini) ) nepilnamečius vaikus ( 3 t. 110, 115 l. ), per praėjusį trumpą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį patenkinamai charakterizuojamas probacijos tarnybos ( 3 t. 98-99 l. ), kt. ( 2 t. 163-165 l. ). Todėl pripažįstama tikslingu jam taip pat skirti prokurorės siūlomos trukmės ( nors jis teisiamas dvyliktą kartą, keletą kartų atidėjus laisvės atėmimo bausmės vykdymą, probacijos tarnybos charakterizuojamas patenkinamai, tačiau buvo mažiau aktyvus nusikaltimo dalyvis, atlygino žalą, kt. ) laisvės atėmimo bausmę ( Lietuvos BK 50 str., 54 str. ir 56 str. ), kuri byloje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą ir kaltinamajam pripažįstant kaltę, tuo pačiu nusprendžiu sumažinama 1 / 3 ( Lietuvos BK 64-1 str. ). Vadovaujantis Lietuvos BK 63 str. 4 d. ir 9 d. ( nes veika padaryta 2020-01-23 nuosprendžiui neįsiteisėjus ir iki 2020-07-21 nuosprendžio priėmimo ) bausmė subendrinama su 2020-07-21 nuosprendžiu paskirta bausme, jas iš dalies sudedant ( pridedant pusę bausmės ). 2020-07-21 nuosprendžiu paskirta baudžiamojo poveikio priemonė uždraudimas naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones ir turto konfiskavimas vykdytini atskirai, todėl šioje dalyje nuosprendžiai nebendrinami.
Tačiau V. K. ( nors jis augina mažamečius vaikus, kuriuos išlaiko, atlygino žalą, kt. ), skirtingai nei kitiems kaltinamiesiems, dėl daugybės teistumų ir nuolatinio naujų nusikaltimų darymo net bausmės vykdymo atidėjimo metu pripažįstama negalimu atidėti visos bausmės vykdymo ( kaip jis prašo ), nes tai jam ir kitiems asmenims sudarytų faktinio nebaudžiamumo įspūdį ( laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidedant ketvirtą kartą ) ir akivaizdžiai trukdytų pasiekti bausmės tikslus ( Lietuvos BK 41 str. ). Pritaikius Lietuvos BK 75 str. atidėti bausmės vykdymą iš dalies ( kaip siūlo prokurorė ) formaliai nebūtų pagrindo, nes šios Lietuvos BK 75 str. 3 d. nuostatos taikomos skiriant tik daugiau kaip ketverių metų bausmę. Gi V. K. skirti tokio dydžio galutinę bausmę ( įvertinus Lietuvos BK 64-1 str. taikymą ) net nėra galimybės. Kartu teismas laiko, jog asmens padėtis negali būti faktiškai bloginama, paskiriant jam švelnesnę bausmę. Todėl papildomai taikant Lietuvos 54 str. 3 d. nuostatas, V. K. bausmės vykdymas atidedamas iš dalies, nustatant po nuosprendžio įsiteisėjimo nedelsiant atliktinos laisvės atėmimo bausmės minimalią dalį - 6 mėn., o likusios bausmės dalies vykdymas atidedamas maksimalios trukmės laikotarpiui, paskiriant pareigas nustatytu laiku būti namuose, gydytis priklausomybės ligas (alkoholizmą ) ir dalyvauti elgesio pataisos programoje. Pareiga tęsti darbą neskiriama, nes niekaip nesusijusi su nusikalstama veika, be to, neaišku, ar po dalies bausmės atlikimo jis turės darbą.
Vadovaujantis Lietuvos BK 66 str. ir BPK 140 str. 9d. į bausmės laiką įskaitytinas sulaikymo laikotarpis nuo 2020-02-08 22.15 val. ( 2 t. 106-107 l. ) iki 02-09 d. 10.55 val. ( 2 t. 109 l. ), taip pat viena laikinajame sulaikyme išbūta diena ( tikslesnių duomenų nėra, nurodymas motyvuojamojoje dalyje „2020 m. rugpjūčio 4 d.“ vertintinas kaip akivaizdus rašymo apsirikimas ), nurodyta 2020-07-21 nuosprendyje.
Kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti ( 2 t. 135-136 l. ) V. K. paliktina galioti ir panaikintina pradėjus vykdyti nuosprendį.
Nuosprendžiui įsiteisėjus kompaktinė plokštelė, saugoma voke prie bylos 1 t. viršelio, paliktina saugoti prie baudžiamosios bylos ( Lietuvos BPK 94 str. ), M. E. ir D. E. pasai, saugomi voke prie bylos 3 t., jiems grąžintini ( Lietuvos BPK 95 str. ). Duomenys apie D. E. (duomenys neskelbtini) paėmimą ( 2 t. 27 l. ) yra neaiškūs ( 2 t. 29 l. ), todėl šis klausimas nesprendžiamas.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
D. E. pripažinti kaltu pagal Lietuvos BK 284 str. ir nuteisti laisvės atėmimu vieneriems metams ( 1 m. ). Pritaikius Lietuvos BK 64-1 str. bausmę sumažinti 1/3 iki aštuonių mėnesių ( 8 mėn. ) laisvės atėmimo. Vadovaujantis Lietuvos BK 64 str. 3 d. bausmę subendrinus su 2018 m. sausio 26 d. Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-2-322/2018 paskirta bausme, jas iš dalies sudedant, galutinę bausmę paskirti laisvės atėmimą trejiems metams šešiems mėnesiams ( 3 m. 6 mėn. ), bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos BK 75 str. bausmės vykdymą atidėti trejiems metams ( 3 m. ), nustatant pareigas būti namuose nuo 23 val. iki 06 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba sveikatos priežiūra, be priežiūrą vykdančios institucijos neišvykti iš gyvenamosios vietos ( (duomenys neskelbtini) rajono ) ribų ir dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Kardomąsias priemones rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento paėmimą D. E. palikti galioti ir panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Prie baudžiamosios bylos ( voke prie 3 t. viršelio ) saugomą D. E. pasą Nr. (duomenys neskelbtini) nuosprendžiui įsiteisėjus jam grąžinti.
M. E. pripažinti kaltu pagal Lietuvos BK 284 str. ir nuteisti laisvės atėmimu vieneriems metams ( 1 m. ). Pritaikius Lietuvos BK 64-1 str. bausmę sumažinti 1/3 iki aštuonių mėnesių ( 8 mėn. ) laisvės atėmimo. Vadovaujantis Lietuvos BK 64 str. 3 d. bausmę subendrinus su 2018 m. sausio 26 d. Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-2-322/2018 paskirta bausme, jas iš dalies sudedant, galutinę bausmę paskirti laisvės atėmimą trejiems metams ( 3 m. ), bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos BK 75 str. bausmės vykdymą atidėti trejiems metams ( 3 m. ), nustatant pareigas būti namuose nuo 23 val. iki 06 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba sveikatos priežiūra, be priežiūrą vykdančios institucijos neišvykti iš gyvenamosios vietos ( (duomenys neskelbtini) rajono ) ribų ir dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Kardomąsias priemones įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje, rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento paėmimą M. E. palikti galioti ir panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Prie baudžiamosios bylos ( voke prie 3 t. viršelio ) saugomą M. E. pasą Nr. (duomenys neskelbtini) nuosprendžiui įsiteisėjus jam grąžinti.
V. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos BK 284 str. ir nuteisti laisvės atėmimu vieneriems metams ( 1 m. ). Pritaikius Lietuvos BK 64-1 str. bausmę sumažinti 1/3 iki aštuonių mėnesių ( 8 mėn. ) laisvės atėmimo. Vadovaujantis Lietuvos BK 63 str. 4 d. ir 9 d. bausmę subendrinus su 2020 m. liepos 21 d. Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-193-446/2020 paskirta laisvės atėmimo bausme, jas iš dalies sudedant, galutinę bausmę paskirti laisvės atėmimą dvejiems metams devyniems mėnesiams ( 2 m. 9 mėn. ), bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos BK 66 str. ir BPK 140 str. 9d. į bausmės laiką įskaityti sulaikymo laikotarpius nuo 2020 m. vasario 08 d. iki vasario 09 d. ( vieną parą ) ir vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną, pagal 2020 m. liepos 21 d. Šiaulių apylinkės teismo nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-193-446/2020, prilyginant juos dviem dienoms ( 2 d. ) laisvės atėmimo.
Pritaikius Lietuvos 54 str. 3 d. ir vadovaujantis Lietuvos BK 75 str. 3 d. bausmės vykdymą V. K. atidėti iš dalies, nustatant po nuosprendžio įsiteisėjimo nedelsiant atliktinos laisvės atėmimo bausmės dalį – šešis mėnesius ( 6 mėn. ). Likusios bausmės dalies – dviejų metų trijų mėnesių ( 3 m. 3 mėn. ) vykdymą atidėti trejiems metams ( 3 m. ), paskiriant pareigas būti namuose nuo 22 val. iki 07 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba sveikatos priežiūra, gydytis priklausomybės ligas (alkoholizmą ) ir dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Kardomąją priemones rašytinį pasižadėjimą neišvykti V. K. palikti galioti ir panaikinti pradėjus vykdyti nuosprendį.
Nuosprendžiui įsiteisėjus kompaktinę plokštelę ( saugoma voke prie bylos 1 t. viršelio ) palikti saugoti prie baudžiamosios bylos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmus.