Alytaus apylinkės teismo nutartis

Įžanginė dalis

vertėjai V. D.

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos Respublikos Alytaus pataisos namų teikimą dėl Lietuvos Respublikos Klaipėdos apygardos teismo priimto nuosprendžio, susijusio su laisvės atėmimo bausme kuri paskirta J. P. (J. P.), perdavimo vykdyti Latvijos Respublikai ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

2016 m. liepos 19 d., Lietuvos Respublikos Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu J. P. (J. P.) buvo pripažintas kaltu ir nubaustas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 3 d. (įgijimas ir gabenimas labai didelio kiekio psichotropinės medžiagos turint tikslą ją parduoti ar kitaip platinti) ir 22 str. 1 d. (pasikėsinimas padaryti nusikaltimą) - 199 str. 2 d. (gabenimas per Lietuvos Respublikos sieną neturint leidimo Lietuvos Respublikos tam tikrų dopingo medžiagų kontrolės įstatyme nurodytų medžiagų), bausmes subendrinus, terminuotu laisvės atėmimu 10 (dešimčiai) metų.

Bausmės pradžia 2015-09-01.

Bausmės pabaiga 2025-09-01.

Bausmę jis atlieka Alytaus pataisos namuose Lietuvos Respublikoje.

Nuteistasis J. P. (J. P.) raštu pareiškė norą likusią neatliktą laisvės atėmimo bausmės dalį atlikti Latvijos Respublikoje.

Bausmės vykdymo įstaiga, tai yra Alytaus pataisos namai, nustatę, kad yra visos aplinkybės nurodytos Lietuvos Respublikos teismų sprendimų dėl laisvės atėmimo bausmės perdavimo vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei įstatymo 18 str., savo teikimu kreipėsi į bausmės atlikimo vietos teismą prašydami perduoti nuteistąjį J. P. (J. P.) tolimesniam laisvės atėmimo bausmės atlikimui Latvijos Respublikai.

Pataisos namų atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie tai teismą informavo raštu kuriame nurodė, kad savo teikimą palaiko.

Nuteistasis J. P. (J. P.) su teikimu sutiko ir išreiškė norą likusią bausmės dalį toliau atlikti Latvijos Respublikoje. Nurodė, kad čia jis neturi galimybės matytis su savo šeimos nariais, negali įforminti santuokos su savo drauge. Latvijoje jis tai galės padaryti.

Prokuroras pataisos namų teikimą prašė tenkinti.

Su teikimu ir nuteistojo nurodytais motyvais sutiko ir advokatas.

Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms ir įstatyme numatytoms sąlygoms, Alytaus pataisos namų teikimas tenkintinas.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 2014-11-13 įstatymo Nr. XII – 1322 Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo 19 str. 1 d., 22 str., teisėjas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Alytaus pataisos namų teikimą tenkinti, perduoti vykdyti Latvijos Respublikai Lietuvos Respublikos Klaipėdos apygardos teismo 2016 m. liepos 19 d., nuosprendį kuriuo J. P. (J. P.) už nusikaltimų numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 3 d. (disponavimas dideliu kiekiu psichotropinės medžiagos turint tikslą ją parduoti ar kitaip platinti) ir 22 str. 1 d. – 199 str. 2 d. (pasikėsinimas gabenti per Lietuvos Respublikos sieną neturint leidimo psichotropinę medžiagą), padarymą skirta subendrinta 10 (dešimties) metų laisvės atėmimo bausmė kurios pradžia 2015-09-01, pabaiga 2025-09-01.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusį teismą.