Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2022-06-30 · Civilinė byla Nr. e2-1262-1019/2022

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2022-06-30
Bylos Nr.
e2-1262-1019/2022
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-20404-2021-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jurgita Rimeikienė
Ieškovas
D. K., R. K., M. K.
Atsakovas
V. K.
Advokatai
Martynas Duksa, Indrė Panavaitė
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-1262-1019/2022Teisminio proceso Nr. 2-68-3-20404-2021-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.2.7.; 2.6.10.2.4.1; 2.6.10.2.4.2 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. birželio 30 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Jurgita Rimeikienė,sekretoriaujant Jolantai Žilienei,dalyvaujant ieškovų D. K., R. K., M. K. atstovui advokatui Martynui Duksai,atsakovei V. K., atsakovės atstovei advokatei Indrei Panavaitei,teismo vertėjai E. S.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų R. K., D. K. ir M. K. ieškinį atsakovei V. K. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovai, galutinai patikslinę ieškinio reikalavimus, prašė teismo priteisti iš atsakovės ieškovų R. K. ir D. K. naudai 1200,46 Eur nuostolių; 2) ieškovės M. K. naudai 1000 Eur neturtinės žalos atlyginimą; 3) ieškovės R. K. naudai 500 Eur neturtinės žalos atlyginimą; 4) ieškovo D. K. naudai 500 Eur neturtinės žalos atlyginimą; 5) ieškovų patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad (duomenys neskelbtini) atsakovei nuosavybės teisėmis priklausantis šuo užpuolė ieškovų vaiką M. K. Užpuolimo metu šuo vaikui įkando į (duomenys neskelbtini), suplėšė vaiko drabužius. (duomenys neskelbtini) Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas priėmė nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Nutarimas), kuriuo nusprendė, kad atsakovė padarė Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekso 346 str. 4 d. nurodytą pažeidimą ir atsakovei paskyrė 200 Eur baudą bei atsakovę įpareigojo ieškovams sumokėti 133,01 Eur turtinės žalos atlyginimą, lėšas sumokant iki (duomenys neskelbtini). Atsakovė žalos atlyginimo iki ieškinio pateikimo dienos nesumokėjo. Nutarime konstatuota, kad (duomenys neskelbtini) atsakovei priklausantis (duomenys neskelbtini) veislės šuo bendrojo naudojimo teritorijoje užpuolė ir į (duomenys neskelbtini) įkando ieškovų vaikui M. K., dėl ko mažametei buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Nutarime konstatuota, kad atsakovė su padarytu pažeidimu sutinka, Nutarimas yra įsiteisėjęs, todėl ginčo dėl faktinių įvykių aplinkybių nėra. Dėl šuns įkandimo buvo padaryta tokio pobūdžio žala: 1. suplėšyti vaiko drabužiai, kurių vertė, ieškovų vertinimu, yra 50 Eur; 2. įsigyti vaistai (tvarsčiai), reikalingi žaizdai gydyti 115,46 Eur; 3. dėl šuns įkandimo susiformavusio rando atliktas gydymas, iš viso 540 Eur; 4. psichologo konsultacijos 495 Eur. Šis įvykis vaikui sukėlė ne tik nepatogumus, bet dėl šio visiškai netikėto ir neprognozuoto įvykio vaikas patyrė didelį stresą ir dvasinius išgyvenimus. Dėl įvykio vaikas bijo būti teritorijose, kuriose yra šunys, (duomenys neskelbtini). Atsakovės šuo vaiką užpuolė prie vaiko gyvenamosios vietos, t. y. teritorijoje, kurioje laisvalaikį leidžia vaikas. Po įkandimo vaikas verkė, jis patyrė stresą, išgąstį, baimę, nerimą, dvasinius išgyvenimus. Skubios pagalbos skyriuje suteikta pagalba, (duomenys neskelbtini) cm žaizda, apimanti odą iki giliosios fascijos, susiūta. Žaizdos sugijo (vartojant antibiotikus ir nuskausminamuosius vaistus didelėmis dozėmis, (duomenys neskelbtini)), tačiau liko pasekmės - randas (duomenys neskelbtini), kuris kiekvieną dieną kelia nemalonius prisiminimus apie patirtą traumą, negrįžtamai pakenkta sveikatai ir išvaizdai; nesaugumo jausmas, vaikas vengia (duomenys neskelbtini), bijo šunų, (duomenys neskelbtini). Iki šiol jaučiamas skausmas (duomenys neskelbtini), tempimas, kai kurios odos vietos nejautrios, dėl šios priežasties negalėjo lankyti (duomenys neskelbtini). Vaiko tėvai R. K. ir D. K. taip pat patyrė didelį stresą ir dvasinius išgyvenimus – šis įvykis buvo itin netikėtas, dėl šio įvykio vaiko tėvai nesijaučia saugūs, pergyvena dėl vaiko saugumo ir emocinės būklės, vaiko lankymasis pas gydytojus ir jo gydymas tėvams sukelia didelį stresą ir nepatogumus.

Atsiliepimas

Atsakovė pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriuo su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad, administracinės bylos Nr. (duomenys neskelbtini) duomenimis, tyrimas dėl atsakovei inkriminuoto nusižengimo, numatyto LR ANK 346 straipsnio 4 dalyje, administracinėje byloje nebuvo atliekamas, t. y. nebuvo renkami ar tiriami jokie su šio įtariamo administracinio pažeidimo padarymu (ar priešingai - jo nebuvimu) sietini duomenys, o apsiribota tik (duomenys neskelbtini) Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 4-ojo skyriaus prokurorės priimto nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. (duomenys neskelbtini) duomenų vertinimu. Iš minėto nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje turinio matyti, jog atsakovė šiame ikiteisminiame tyrime buvo apklausta liudytoja (atitinkamai - įspėta dėl baudžiamosios atsakomybės už žinomai melagingų parodymų davimą, nors akivaizdu, jog buvo apklausiama dėl galimai jos padarytos nusikalstamos veikos ar kitos rūšies pažeidimo), kai tuo tarpu remiantis BPK 82 straipsnio 3 dalies nuostatomis ji privalėjo būti apklausiama specialiąja liudytoja ir turėjo teisę naudotis specialiajam liudytojui suteikiamomis teisėmis. Minėtoje administracinio nusižengimo byloje tyrimo faktiškai neatlikus (atsakovė apskritai nepamena, kad būtų buvusi kviečiama į administracinės bylos nagrinėjimą, teikusi šioje byloje paaiškinimus), nėra pagrindo teigti, jog Nutarime nurodytos išvados sietinos su jame nurodytu V. K. inkriminuotu pažeidimu, yra padarytos administracinėje byloje nustatytomis aplinkybėmis. Tuo tarpu iš atsakovės ikiteisminio tyrimo metu duotų paaiškinimų matyti (šios pozicijos nuosekliai ji laikosi ir šiuo metu), jog (duomenys neskelbtini) ji su nepilnamete (duomenys neskelbtini) išėjo pasivaikščioti netoli savo gyvenamosios vietos, (duomenys neskelbtini), kartu vedėsi ir ant pavadėlio pririštą (duomenys neskelbtini) veislės šunį. Šio pasivaikščiojimo metu jos su (duomenys neskelbtini) užlipo ant netoli namų esančio kalnelio, (duomenys neskelbtini) nuo jo nusileido rogutėmis, o joms nusprendus grįžti į namus, (duomenys neskelbtini) paprašė leisti dar kartą nusileisti nuo kalnelio, todėl atsakovei priėjus prie jos gyvenamosios vietos teritoriją juosiančios tvoros vartelių, šiuos vartelius pravėrus ir laukiant netoli tuo metu buvusios pareinančios (duomenys neskelbtini), ji nuo pavadėlio paleido šunį, kad šis įbėgtų į kiemą. Šuo jau buvo įbėgęs į kiemą, kuomet V. K. išgirdo netoliese surinkant vaiką ir to vaiko verksmą. Ji nusprendė nueiti pažiūrėti, kas ten atsitiko, gal vaikui reikalinga pagalba, juo labiau, kad toje pusėje nebuvo matyti jokių žmonių, kai tuo pačiu momentu jau kieme buvęs šuo išsprūdo pro neuždarytus vartelius ir nubėgo į tą pusę, kur verkė vaikas. V. K. iš paskos šuniui, kuris faktiškai visą šį laiką buvo jos matymo zonoje, priėjo prie tos vietos, kurioje buvo mergaitė, kaip vėliau ji sužinojo - M. K. Atsakovė suprato, kad mergaitė viena, niekieno neprižiūrima žaidė netoli už jos namų tvoros esančioje teritorijoje, kurioje to (gretimo) sklypo savininkas ar valdytojas buvo atvežęs ir išpylęs daug įvairių statybinių šiukšlių (atliekų) krūvų, šiomis krūvomis suformuodamas atskirus kalnelius. Atsakovės teigimu, M. K. greičiausiai (duomenys neskelbtini) susižalojo žaisdama šioje vietoje (ten yra ne tik priversta įvairių akmenų, medžių šakų, bet ir kitokių atliekų - betono luitų su styrančios metalinės armatūros strypais, tuo tarpu, į jos verksmą reaguodamas pribėgęs šuo galėjo ją tik išgąsdinti, bet ne be jokios priežasties sugriebti ir įkąsti. Juo labiau, jei šuo būtų sugriebęs vaiko (duomenys neskelbtini) ir kandęs, tai atsakovė šią situaciją būtų tikrai mačiusi. Dėl šių priežasčių, o taip pat įvertinus ir žaizdos pobūdį, labai tikėtina, jog vaikas susižalojo dar iki to momento, kai pribėgo šuo, galimai neatsargiai žaisdamas vietoje, kuri nėra tinkama šiam tikslui, užsigaudamas į toje vietoje buvusį metalinį armatūros strypą ar kurį kitą panašaus pobūdžio daiktą. Kadangi visa tai įvyko per labai trumpą laikotarpį - nuo vaiko verksmo pradžios šuo iki mergaitės nubėgo, o atsakovė - nuėjo labai greitai, per kelias akimirkas, tai galimai ir M. K. galėjo nesuprasti, kas su ja nutiko ir dėl išgąsčio vertinti, kad ją užpuolė šuo, nes mergaitei skaudėjo sužeistą (duomenys neskelbtini), o vėliau buvo matomas ir kraujas. Visgi už nepilnamečiam vaikui padarytą žalą turėtų atsakyti ne tik V. K., bet ir M. K. tėvai - jos atstovai pagal įstatymą. Už netinkamą tėvų valdžios naudojimą, nesirūpinimą nepilnamečiais vaikais yra numatytos įvairios teisinės atsakomybės formos, įskaitant administracinę atsakomybę (LR ANK 73 straipsnis). Ikiteisminiame tyrime apklausta liudytoja R. K. paaiškino, jog (duomenys neskelbtini) jos dukra M. K. viena žaidė lauke, už jų gyvenamosios teritorijos (kiemo) tvoros. Ji tik po kurio laiko pamatė, kad M. parveda kaimynė. R. K. taip pat paaiškino, jog tą dieną apie 13 val. ji taip pat buvo lauke su kitu vaiku. Iš šios ieškovės paaiškinimų matyti, jog ji tuo metu, iki kaimynei parvedant M. K. iki jų kiemo, vaiko nematė, nestebėjo ir nežinojo, ką mergaitė „laukymėje“ tarp statybinių atliekų veikia. Akivaizdu, jog ieškovė negirdėjo, kad jos vaikas verkia, t.y. nematė ir nesuprato, kad vaikui kažkas atsitiko, iki nepamatė jos ateinant su (duomenys neskelbtini). Iš R. K. paaiškinimų nėra suprantama, kodėl ji tuo metu pati būdama lauke neprižiūrėjo abiejų savo nepilnamečių vaikų, o leido M. K. žaisti gana pavojingoje ir vaikų žaidimams nepritaikytoje vietoje. Šios aplinkybės reiškia, jog nepilnametė M. K. (duomenys neskelbtini) kurį laiką savo atstovės pagal įstatymą buvo neprižiūrima. Už tai atsako abu vaiko tėvai, nes jie bendru tarpusavio susitarimu sprendžia visus su jų nepilnamečiais vaikais sietinus klausimus. Tai reiškia, jog ir abiejų vaiko tėvų veiksmai ar neveikimas yra priežastiniame ryšyje su M. K. padaryta žala. Dėl šios priežasties R. K. ir D. K. negali pretenduoti į neturtinės žalos atlyginimą, o M. K. padaryta neturtinė žala mažintina. Jei išlaidos vaistams, medicininėms priemonėms nekelia abejonių, tai jai atliktos procedūros, sietinos su rando šalinimu, kelia abejonių, kadangi nėra žinoma, ar tokios procedūros yra būtinos ir pagrįstos.

2022-03-17 teismo posėdžio metu liudytoja (specialistė) J. B. nurodė, kad apžiūrėjo M. K., kuri atvyko su mama. Vaikas teigė, kad ją užpuolė šuo ir įkando. Mama įvykio nematė, rodė filmuotą medžiagą (vaizdas iš toli). (duomenys neskelbtini) apžiūrėjo kūną, sužalojimus, juos aprašė. Vėliau vertino medicininius dokumentus (gydytojo išrašus), teikė išvadą. Vadovavosi ir apžiūros dokumentais. Žaizda buvo sutvarkyta chirurgo. Matant sužalojimus aplink žaizdą (nubrozdinimus), padaryta išvada, kad sužalojimai padaryti šuns dantimis. Tikėtina, kad kąstinė žaizda. Dėl sužalojimo mechanizmo paaiškino, kad pagal pačios pagrindinės žaizdos aprašymą matyti, kad žaizda yra nelygiais kraštais, netaisyklingos formos. Mechanizmas neatitinka pjautinės. Gali būti muštinė arba kąstinė žaizda. Vertinant esminį sužalojimą (nubrozdinimas, kraujavimas) pagal dydį ir išsidėstymą, neprieštarauja gydytojo išvadai, kad žaizda kąstinė. Ar žaizda nebuvo rėžtinė, negalima atmesti. Tačiau nerasta svetimkūnių, tai neaprašyta. Matyti kelių dantų poveikis, atskiri sužalojimai. Galėjo sužaloti vienu užkabinimu. Žaizda pailga, išilginė, žaizdos kryptis atitiko, kad kąstinė, šuo sugriebė iš šono, ne visada matosi dantų pėdsakai. Ji matė, kad trys vienoje linijoje nubrozdinimai – paviršinis sužalojimas. Gali būti keli kandimo momentai. Nevertino, kaip apsirengęs vaikas. Paaiškino, kad jei drabužis paslankus, galėjo sužalojimas skirtis nuo drabužio. Galėjo sužalojimai būti padaryti vieno įkandimo metu ar daugiau. Paaiškino, kad įkandus objektas plėšia žaizdą. Vaiką apžiūrėjo tik vieną kartą, antra išvada daryta iš medicininių dokumentų. Žaizda užgijo normaliai, be komplikacijų. Kąstinės žaizdos rizika gijimo didesnė. Tokiai rizikai išvengti skiriami antibiotikai. Jei vaikas nugriūtų ant plokščio paviršiaus (ledo gabalo), negalėtų būti tokie sužalojimai, nebūdingi. Jei nukristų iš aukštesnio aukščio – nebūdingi sužalojimai. Jei metalinis strypas, sužalojimai galėtų būti tokie. Bet turi būti vertinama vietovė, kur tie daiktai, kaip griuvo, nes sužalojimas paviršiuje ir priekyje, ir užpakaliniame paviršiuje. Sužalojimas negalėjo būti vienu strypu; yra sužalojimų keliuose skirtinguose paviršiuose. Pagrindinės žaizdos yra užpakalinėje (duomenys neskelbtini) pusėje, trys nubrozdinimai vidinėje pusėje ((duomenys neskelbtini)), priekyje vienas nubrozdinimas. Tokie sužalojimai galėjo būti nebent įstrigus tarp objektų. Pagal gijimo stadijas, sužalojimas gali būti padarytas tuo pačiu metu. Jei vaikas krito nuo šlaito, negali taip susižaloti. Skausmas ir kraujavimas turėjo būti, žaizda giloka. Išvada daroma sprendžiant, kaip tos aplinkybės atitinka matomus sužalojimus. Jei kyla įtarimų, kelia kitą versiją. Šiuo atveju buvo keliama viena versija. Kategoriškos išvados nepateikė, bet sužalojimas neprieštarauja kąstinės žaizdos pobūdžiui. Kategoriškų išvadų medicinoje neteikiama. Dažniausiai išvados teorinės, subjektyvios. Labai retai kategoriškos išvados.

2022-05-06 teismo posėdžio metu, dalyvaujant teismo psichologei, išklausyta nepilnametė ieškovė M. K. Nurodė, kad įvykis įvyko (duomenys neskelbtini). Kai buvo nuotolinė pamoka, išėjo į lauką, lipdė sniego senį, reikėjo pagalių, paprašė nueit prie miško, prie smėlio kalniuko. Pamatė (duomenys neskelbtini) šunį, kuris lodamas bėgo, šeimininkė kvietė šunį (tyliai), kai pargriovė ir įkando, truputį patraukė ją. Šuns šeimininkė jai sakė, kad buvo smaili šaka, nors jokių aštrių daiktų nebuvo. Ji bandė parodyti šeimininkei žaizdą, bet atsakovė ramino, kad neva susižalojo šaka, jos šuo geras. Nurodė, kad buvo apsirengusi žieminėmis kelnėmis, kojinėmis. Išsigando. Kai nučiuožė nuo kalniuko, pamatė kraują. Kai šeimininkė pamatė žaizdą, ją pakėlė, padėjo nueiti namo. Labai skaudėjo. Jos mama buvo lauke. Šuns šeimininkė uždėjo sniego ant žaizdos. Iškvietė mama greitąją, išsivežė. Labai labai skaudėjo gal 5 dienas, negalėjo nei vaikščioti, nei gulėti. Gėrė daug vaistų. Praeitą vasarą ta šeimininkė vis įtikinėjo, kad tai buvo šaka. Patikslino, kad kai šuo pribėgo, pargriovė ją, įkando, matė tą momentą, į (duomenys neskelbtini). Labai išsigando. Tėtis grįžo iš darbo ir nunešė į greitosios automobilį. Kai siuvo, labai skaudėjo. (duomenys neskelbtini). Ilgai jautė (duomenys neskelbtini) tempimą. (duomenys neskelbtini). Dabar geriau, nes psichologas padėjo nugalėti šunų baimę, palaidų didelių šunų bijo. Tą šunį po įvykio matė aptvare. Prieš įvykį jau buvo bėgęs šuo į ją, bet pakvietė šeimininkė ir nepuolė. Yra tas šuo vijęsis jos (duomenys neskelbtini) su draugu. Į tą vietą ėjo, nes norėjo pasirinkti šakų besmegenio rakom. Užtruko nedaug, gal 5-7 min., kol atbėgo šuo. Anksčiau eidavo, ten žaisdavo su šeima, (duomenys neskelbtini), draugais. Ant to kalniuko yra buvusi anksčiau. Paaiškino, kad ji buvo ant kalno, šuo buvo už 30 m, bėgo lodamas į ją. Ji išsigando, nebėgo, stovėjo. Rankose ji laikė nedidelį pagaliuką. Šeimininkę pastebėjo, kai pamatė šunį. Moteris į tą šunį nežiūrėjo, buvo su (duomenys neskelbtini) prie aukšto, stataus kalno. Moteris sakė: „Duok ranką, tu išsigandai, tai buvo šaka“. Vaikas sakė, kad jai įkando šuo. Ji pamatė kraują ant (duomenys neskelbtini). Moteriai ji parodė, moteris sakė, kad nieko nėra (buvo kojinė), po to pamatė žaizdą ir padėjo eiti namo. Moteris neklausė, kas atsitiko, tik sakė, kad tai buvo šaka. Tuo metu mama prižiūrėjo (duomenys neskelbtini), statė sniego senį, buvo lauke. Dabar skausmų nėra.

2022-06-14 teismo posėdžio metu ieškovų atstovas advokatas paaiškino, kad (duomenys neskelbtini) įvyko įvykis, kai vaikui įkando šuo. Paties fakto, kad toje teritorijoje, ir fakto, kad buvo M. K., atsakovė, jos šuo nėra. Atsakovė neneigė faktinių aplinkybių, kad video medžiagoje jos šuo buvo toje teritorijoje ir kad šuo buvo pribėgęs prie M. K. Yra video medžiaga – M. K. ir šuo buvo susitikę, to neginčija atsakovė. Kai susitiko šuo ir M. K., šuo įkando, šias aplinkybes patvirtina rašytiniai įrodymai: 1) (duomenys neskelbtini) ANK nutarime konstatuota, kad įkando šuo, kaltininkė prisipažino, nėra paneigti rašytiniai įrodymai; 2) (duomenys neskelbtini) apžiūros lapas; 3) (duomenys neskelbtini) specialisto išvada (kąstinė žaizda; 1 ir 7 p.; 8 p. paneigia atsakovės paaiškinimus, kad susižalojo šaka). Tai liudijo ir M. K., kad atsakovė sakė, jog neįkando, o susižalojo šaka. Faktinių aplinkybių protokole jokia šaka nėra pavaizduota; 4) Foto matosi ta pati (duomenys neskelbtini) iš skirtingų pusių – toks sužalojimas negalimas su šaka, nes turėjo būti ne viena šaka ar vienas strypas. Sulyginus video su M. K. paaiškinimais, jie sutampa. Atsakovė neneigė, kad video yra atsakovės šuo – iš video matosi, kad šuo pribėga ir vaikas nukrenta, prieina atsakovė, nuveda pas mamą; ligoninėje nustatyta kąstinė žaizda – neturi būti kitos išvados kaip įkando atsakovės šuo. Ieškovai remiasi rašytiniais įrodymais ir vaizdo medžiaga, M. K. paaiškinimais. M. K. nuodugniai pagal amžiaus galimybes paaiškino, kas įvyko – šuo pribėgo, nugriovė, patempė, ji pradėjo verkti, atsakovė pakvietė šunį pas save. M. K. sakė, kad šaka buvo už metro nuo jos. Atsakovė dėjo sniegą, nes matė bėgant kraują. Šaka negali būti žaizdos priežastis. Specialistė paaiškino, kad žaizda nelygiais kraštais negali būti pjautinė, gali būti muštinė ar kąstinė. Yra keli nubrozdinimai, todėl turėjo būti keli strypai. Tokių įrodymų atsakovė nepateikė. Dėl įrodymų atsakovė keičia poziciją, nes nurodo, kad susižeidė su statybine armatūra. Prieš tai sakė, kad susižeidė su šaka. Iš faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo 3 psl. matyti, kad aplink pilna lapų, teritorija miške, bet ant akmens nėra jokių nuosėdų, smėlio, lapų – jei nuo (duomenys neskelbtini) buvo akmuo, po (duomenys neskelbtini) m. atrodytų kitaip (po daug sniego, po rudens), luitas specialiai atneštas; 4 psl. luitas atneštas, nes kraštinės išjudintos, (duomenys neskelbtini) m. pabuvęs luitas apsamanotų; 5 psl. – atrodo natūraliai (žolės); 8 psl. – teritorija miške, todėl turi būti apnašos ant luitų. Ekspertė sakė, kad žaizdoje nenustatyta svetimkūnių – negali būti susižeista į surūdijusį metalo strypą. Taigi (duomenys neskelbtini) įkando atsakovės šuo. Dėl to M. K. patyrė turtinę žalą: suplėšyti vaiko drabužiai; paaiškino, kad slidinėjimo kelnėse yra šuns įkandimo žymės. Vertė – 50 Eur. Išlaidos vaistams ir tvarsčiams - 115,46 Eur. Rando gydymas – 540 Eur. (duomenys neskelbtini). 495 Eur psichologo pagalbai. Nėra šeimos gydytojo siuntimo, bet tėvai negalvojo apie rašytinių įrodymų rinkimą. Buvo reikalinga psichologo pagalba – įrodo M. K. paaiškinimai, po šuns įkandimo jautė nerimą, šunys kėlė didelę baimę. Natūralu jaustis blogai. Vaikui suteikta psichologo pagalba. Labiau tikėtina, kad vaikui buvo reikalinga psichologo pagalba. Neturtinė žala: M. K. – 1000 Eur, tėvams po 500 Eur. Dėl įvykio visa šeima pergyvena stipriai iki šiol. M. K. yra vaikas, neabejotinai patyrė neturtinę žalą, pati paaiškino, kad jautė nerimą, baimę, (duomenys neskelbtini). Kaip jaučiasi tėvai, kai sužalojamas vaikas – patyrė didelį stresą. Gyvena nedideliame kvartale, kur jautėsi saugūs.

2022-06-14 teismo posėdžio metu atsakovė nurodė, kad su ieškiniu nesutinka. Paaiškino, kad su (duomenys neskelbtini) ėjo su šunimi su pavadėliu miške. Pakilo į viršų, ten didelė laukymė ir vaikščiojo, nepaleido nuo pavadėlio. Einant atgal, (duomenys neskelbtini) važiavo su rogutėmis, vedė šunį su pavadėliu, atvedė iki vartelių. (duomenys neskelbtini) dar kartą paprašė nučiuožti, atsegė pavadėlį ir išgirdo verksmą, galvojo, kad (duomenys neskelbtini), šuo taip pat išgirdo, (duomenys neskelbtini) buvo ant kalniuko, šuo nubėgo į tą pusę, ji šaukė šunį pas save ir jis tuoj pat grįžo. Šuo buvo jos akivaizdoje, nepribėgo šuo prie mergaitės – šuo buvo apačioj, o mergaitė kalniuko viršuj. Nusprendė, kad mergaitė išsigando. Klausė, kaip mergaitė, pakėlė, klausė, kur skauda, atsakovė sakė, kad tik išsigando. Mergaitė sakė, kad labai skauda jai (duomenys neskelbtini), pakėlė kombinezoną, buvo sveika, pėdkelnės buvo sveikos, ant atsakovės rankos buvo kraujas. Parvedė namo. Įėjo į teritoriją, mamos nebuvo, palaukė, mama pakėlė kombinezoną, nutraukė kojines, matė kraują; nebuvo panašu į šuns įkandimą. Atsakovei pasidarė bloga ir ji išėjo. Šuo nebuvo su antsnukiu, nes vaikšto miške. Nebuvo agresyvus, buvo mokytas, iškart klauso. Vaikai su juo žaidžia. Šuns veislė (duomenys neskelbtini). Šuo buvo be pavadėlio. Video matyti, kad šuo priėjo ir iškart grįžo atgal. Nurodė, kad mergaitė buvo užsiverkusi, galvojo, kad jau seniai verkė. Nusprendė, kad išsigando. Vaikas sakė, kad įkando šuo. Tik nuėmus kojinę, pamatė žaizdą. Žaizda buvo kaip peiliu prapjauta, daug kraujo nebuvo, lygus pjūvis. Paaiškino, kad jos vartai arti prie miško ir statybos aikštelės, ten daug akmenų, neįmanoma nesusižeisti. Prie mergaitės sniego buvo nedaug, bet labai slidu. Nuo vartų pamatė mergaitę ir bėgo į pagalbą (20-30 žingsnių). Medžiai yra, bet žiemą viskas gerai matosi. Pagal Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo 2 psl. fotonuotrauką, vaikas žaidė ant arčiausio kalniuko. ANK baudą sumokėjo, tačiau jos neapklausė. Apklausė vieną kartą ikiteisminiame tyrime, labai blogai jautėsi, pergyveno dėl vaiko. Policijai parodė armatūros gabalus. Labai sunkūs, dideli. Išėjus iš kiemo matė visą vaizdą, matė mergaitę ant kalniuko, šuo nepribėgo prie vaiko, buvo per žingsnį, šuo nelietė vaiko. Atsakovė nebuvo bausta už vedžiojimą be pavadėlio, eidavo tik į mišką. Nepaleisdavo nuo pavadėlio niekada. Su kaimynais nebuvo konflikto dėl to.

Šalies argumentai

Ieškovų atstovas baigiamoje kalboje nurodė, kad pateikė rašytinius įrodymus, patvirtinančius faktines aplinkybes, kad (duomenys neskelbtini) atsakovės šuo įkando M. K. Video yra atsakovė, ji patvirtino, kad matosi ji, šuo ir M. K., posėdžio metu melavo, kad šuo neturėjo sąlyčio su vaikau – iš video matosi du objektai – šuo ir M. K. – matosi, kad šuo užšoka ant vaiko ir vaikas nukrenta. Teorija, kad vaikas susižalojo iki šuns, nelogiška, nes nukritus atsistojo savarankiškai, o įkandus šuniui, gulėjo, negalėjo pats judėti, atvedė atsakovė. Atsakovės paaiškinimai, kad įsipjovė su šaka ar metaliniu daiktu, nelogiški, neįmanoma pamatyti, nes apsnigta teritorija. Matė aiškiai, ką padarė šuo ir teigia tai, kas neįmanoma.

Baigiamojoje kalboje atsakovės advokatė nurodė, kad ieškinys nepagrįstas. Įrodymai nėra aiškūs, patikimi ir pakankami tenkinti ieškiniui. Ikiteisminis tyrimas netinkamai atliktas. Kad yra žala, nėra ginčo. Neaišku, kaip įvyko. Vaiko apklausos nebuvo ikiteisminiame tyrime, apie įvykį pasakojo mama, nors įvykio nematė. Nebuvo vietos apžiūros. Ikiteisminiame tyrime atsakovės parodymai tokie pat kaip ir dabar – jokio prisipažinimo nėra. Šuo išbėgo dėl lemtingo sutapimo, nespėjus uždaryti vartelių. Kad žaizda dėl įkandimo, nėra įrodymų. (duomenys neskelbtini) tikslas buvo suteikti pagalbą, o ne nustatyti įvykio aplinkybes, įrašė, ką mama sakė. Specialistas apžiūrėjo tik (duomenys neskelbtini), kai žaizda buvo susiūta, sutvarkyta, išvalyta. Specialisto išvada, paaiškinimai patvirtina, kad nebuvo suformuoti klausimai apie tai, koks sužalojimo mechanizmas, kad svarbu sprendžiant dėl sužalojimo pobūdžio. Pagrindinė žaizda panaši į rėžtinę. Faktinių aplinkybių protokole yra objektai, kuriuose galėjo įvykti įvykis. Ten vaikas galėjo susižaloti į esančius objektus. Akivaizdu, kad specialistai nevertino, kad vaikas buvo apsirengęs keliais sluoksniais drabužių, negalėjo susieti drabužio su žaizda – žaizda labai aukštai; turėjo sugriebti per visą audinį, o nėra sužalojimo kelnėse, tik pamušalo apačioje. Video nesimato tampymo, matosi šešėliai. Iš video matyti, kad vaikas eina kalneliu viršun, vienoje vietoje ar nušoka, ar nugriūna – šiuo momentu galimai susižalojo ir verkė, į ką sureagavo atsakovės šuo. Atsakovė sakė, ką matė. Viskas vyko greitai, gal ne viską matė. Nebuvo laiko, kad šuo padarytų sužalojimus. Vaikas gal išsigando ir susiejo tai su skausmu, patyrus traumą anksčiau. M. K. paaiškinimais besąlygiškai remtis neįmanoma. Sprendžiant dėl civilinės atsakomybės, svarbu nustatyti, dėl ko kilo pasekmės. M. K. buvo viena už namų teritorijos ribų, vaikas nebuvo prižiūrėtas tėvų. Tėvai nevykdė savo pareigų (ANK 73 straipsnis). Tai eliminuoja teisę prašyti neturtinės žalos. Dėl žalos nurodė, kad nėra duomenų, kokia kelnių vertė, ar negali būti naudojamos toliau. Nėra įrodymų, kad psichologo konsultacija buvo rekomenduojama dėl sužalojimo, o ne dėl kitų problemų. Nėra priežastinio ryšio. Nurodo, kad randą šalinti buvo tėvų sprendimas. Nėra pagrįstas ir būtinas gydymas. Vaistai, tvarsčiai, susiję su žala.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Byloje nustatyta, kad ieškovai R. K. ir D. K. yra nepilnametės M. K., gim. (duomenys neskelbtini), tėvai. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų, šalių paaiškinimų nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) buvo sutrikdyta ieškovės M. K. sveikata. Remiantis (duomenys neskelbtini) Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 4-ojo skyriaus nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) lauko aikštelėje greta namų mažametę M. K. užpuolė V. K. be pavadžio ir antsnukio vedžiojamas (duomenys neskelbtini) veislės šuo, kuris įkando mažametei į (duomenys neskelbtini); dėl šio įvykio M. K. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (prijungtos baudžiamosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) b. l. 100-102). Kaip matyti iš byloje pateikto (duomenys neskelbtini) Vilniaus apskrities VPK Vilniaus r. policijos komisariato nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovei buvo skirta administracinė nuobauda už tai, kad atsakovė neužtikrino savo augintinio, t.y. (duomenys neskelbtini) veislės šuns, tinkamos priežiūros, dėl ko šuo, išbėgęs į bendro naudojimo teritoriją, užpuolė M. K. ir įkando mažametei į (duomenys neskelbtini).

Ieškovai ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės turtinę ir neturtinę žalą, padarytą mažametei M. K., kai jai įkando atsakovės šuo. Atsakovė, nesutikdama su ieškiniu, ginčija pažeidimo padarymo faktą, nesutinka, kad žala mažametei padaryta atsakovės šuniui įkandus, taip pat nesutinka su prašomomis priteisti turtinės ir neturtinės žalos dydžiais (išskyrus išlaidas vaistams ir tvarsčiams), bei įrodinėja pačių ieškovų, t. y. mažametės tėvų, atsakomybę dėl mažametės nepriežiūros. Taigi byloje kilo ginčas dėl civilinės atsakomybės sąlygų.

Byloje nėra ginčo, kad mažametei (duomenys neskelbtini) padaryta žala. Tačiau byloje kilo ginčas dėl to, kas sukėlė žalą. Ieškovų teigimu, mažametei įkando atsakovės šuo. Atsakovė nurodo, kad, įvertinus žaizdos pobūdį, tai, jog įvykį matė pati atsakovė ir ji, jei šuo būtų įkandęs, būtų tikrai mačiusi, labai tikėtina, jog vaikas susižalojo dar iki to momento, kai pribėgo šuo, galimai neatsargiai žaisdamas vietoje, kuri nėra tinkama šiam tikslui, užsigaudamas į toje vietoje buvusį metalinį armatūros strypą ar kurį kitą panašaus pobūdžio daiktą.

Nagrinėjamu atveju, remiantis rašytiniais įrodymais, nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) mažametė M. K. greitosios medicinos pagalbos automobiliu buvo atvežta į (duomenys neskelbtini), kur apžiūros metu gydytojas konstatavo, kad (duomenys neskelbtini) užpakaliniame-viduriniame paviršiuje stebima kąstinė apie (duomenys neskelbtini) žaizda (2021 m. DOK- (duomenys neskelbtini) priedas Nr. 4). Remiantis Valstybinės teismo medicinos tarnybos (duomenys neskelbtini) Specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), atlikus mažametės apžiūrą, M. K. nustatyta kąstinė žaizda su odos nubrozdinimais ir poodinėmis kraujosruvomis (duomenys neskelbtini), kitose kūno vietose sužalojimų nėra, apžiūrint sužalojimus, jų pobūdis neprieštarauja įvykio aplinkybėse ir medicinos dokumentuose nurodytam žaizdos tipui, t. y. žaizda galėjo būti kąstinė (2021 m. DOK- (duomenys neskelbtini) priedas Nr. 1). Pažymėtina, kad, teismo posėdžio metu apklausus Specialisto išvadą parengusią specialistę J. B., ji išaiškino išvadą žodžiu, patvirtino, kad, matant sužalojimus, padaryta išvada, jog sužalojimai padaryti šuns dantimis. Liudytojos teigimu, tikėtina, kad žaizda kąstinė, pagal žaizdos aprašymą matyti, kad žaizda yra nelygiais kraštais, netaisyklinga, vertinant pagrindinę žaizdą pagal dydį ir išsidėstymą, jų pobūdis neprieštarauja gydytojo išvadai, kad žaizda kąstinė. Liudytoja, atsakydama į klausimą, ar žaizda negali būti rėžtinė, nurodė, kad to atmesti negalima, tačiau žaizdoje nerasta svetimkūnių, tai neaprašyta medicininiuose dokumentuose.

Vertinant pateiktą filmuotą medžiagą (el. bylos priedas, b. l. 31, failai „uzpuolimas 2 min 8 sek“, „D. priartintas“), kurioje užfiksuotas (duomenys neskelbtini) įvykis, pažymėtina, kad teismo posėdžio metu peržiūrėjus vaizdo įrašus, atsakovė pripažino, kad juose matyti jos šuo, atsakovė, taip pat mažametė M. K. Remiantis filmuota medžiaga nustatyta, kad, mažametei vaikštinėjant ant apsnigto kalniuko, prie jos pribėga šuo, vaikas nukrenta, o šuo nubėga po keleto sekundžių. Nors, kaip pabrėžė atsakovės atstovė, iki šuniui pribėgant prie mergaitės, ji buvo nukritusi, todėl galimai tuo metu susižalojo, tačiau, kaip matyti iš filmuotos medžiagos, mergaitei nukritus (ar nušokus nuo kalniuko), ji atsistojo, toliau vaikštinėjo iki kol prie jos nepribėgo šuo (el. bylos priedas, b. l. 31, failas „D. priartintas“ nuo 1 min. 29 sek.), o kai nukrito pribėgus šuniui, liko gulėti ant žemės, kol prie jos nepriėjo atsakovė (el. bylos priedas, b. l. 31, failo „uzpuolimas 2 min 8 sek“ vaizdo įrašas nuo 2 min. 8 sek iki 3 min.). Iš vaizdo įrašo (failas „D. priartintas“) matyti, kad, šuniui bėgant link mergaitės, ji traukiasi nuo jo atgal, ir, šuniui pribėgus prie jos, ji nukrenta ant žemės. Taigi nėra pagrindo sutikti su atsakovės paaiškinimais, kad ji matė, jog šuo prie mergaitės nepribėgo.

Atsakovės teigimu, jos šuo negalėjo įkąsti, nes nebuvo agresyvus, buvo dresuotas. Teismo vertinimu, šie argumentai yra deklaratyvūs ir nepagrįsti kitais įrodymais. Atsakovė nurodė, kad jos šuo link mergaitės bėgo išgirdęs jos verksmą, tačiau šių aplinkybių, išskyrus atsakovės paaiškinimus, nepatvirtina jokie byloje esantys įrodymai (CPK 178 straipsnis). Byloje pateiktas vaizdo įrašas yra be garso, be to, įvykio vieta filmuota iš toli.

Atsakovės teigimu, ji matė žaizdą, kuri buvo kaip peiliu perpjauta, lygus pjūvis. Tačiau, kaip matyti iš pateikto vaizdo įrašo pavadinimu „Nesusiuta zaizda“, kuriame užfiksuota nesiūta žaizda, žaizda yra nelygiais kraštais, netaisyklinga, gili (el. bylos priedas, b. l. 31, failas „Nesusiuta zaizda“). Nagrinėjamu atveju, vertinant sužalojimo pobūdį, svarbu tai, kad, be pagrindinės žaizdos (duomenys neskelbtini) pusėje, (duomenys neskelbtini) vidiniame paviršiuje buvo trys odos nubrozdinimai, o priekiniame paviršiuje – vienas odos nubrozdinimas (el. bylos priedas, b. l. 31, vaizdo įrašas „susiuta filmuota zaizda“), kas, teismo vertinimu, taip pat pagrindžia, jog žaizda yra kąstinė.

Atsakovės atstovė nurodė, kad (duomenys neskelbtini) žaizda labai aukštai, o vaiko kelnės sugadintos tik pamušalo apačioje, todėl tai taip pat patvirtina, kad vaikas sužalotas ne įkandus šuniui. Bylos nagrinėjimo metu apžiūrėjus pateiktas mažametės slidinėjimo kelnes nustatyta, kad jų (duomenys neskelbtini) pamušale yra keletas skylių. Vertinant tai, kad šis drabužis yra paslankus ir objektyviai jo sugadinimai gali skirtis nuo (duomenys neskelbtini) sužalojimo vietos, taip pat vertinant visumą byloje esančių įrodymų, tai nesudaro pagrindo daryti išvadą, kad žaizda nebuvo kąstinė.

Žemesnės instancijos teismas

Nagrinėjamu atveju svarbu tai, kad teismo posėdžio metu, dalyvaujant teismo psichologei, buvo išklausyti mažametės, kuri tiesiogiai dalyvavo įvykyje, paaiškinimai. Mažametė nurodė, kad jai įkando atsakovės šuo, pakankamai detaliai, pagal savo amžių, paaiškino įvykio aplinkybes. Atsakovės atstovės teigimu, mažametės paaiškinimais neturi būti remiamasi besąlygiškai. Teismas pažymi, kad, remiantis CPK 176, 185 straipsniais, teismas savo įsitikinimą, jog tam tikra su ginčo dalyku susijusi aplinkybė egzistuoja, privalo pagrįsti byloje esančiais įrodymais. CPK 185 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Kasacinis teismas, aiškindamas CPK 185 straipsnio 1 dalį, yra nurodęs, jog (CPK 4 straipsnis): i) teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą; ii) nė vienas įrodymas teismui neturi iš anksto nustatytos galios ir turi būti vertinamas kartu su kitais įrodymais; iii) vertinant kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę reikia nustatyti, koks jo ryšys su įrodinėjimo dalyku, ar tas įrodymas yra leistinas, patikimas, ar nėra suklastojimo požymių, ar tinkamai buvo paskirstytos įrodinėjimo pareigos, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų; iv) įrodymai konkrečioje civilinėje byloje yra ne bet kokia informacija, o tik informacija apie aplinkybes, kurios yra įrodinėjimo dalykas (CPK 180 straipsnis). Dėl įrodymų pakankamumo ir patikimumo turi būti sprendžiama kiekvienu konkrečiu atveju. Įrodymų pakankamumas byloje reiškia, jog įrodymai neprieštarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia daryti pagrįstą išvadą apie įrodinėjamų faktinių aplinkybių buvimą. Vertinant keletą įrodymų, reikšmės turi ne tik kiekvieno iš įrodymų patikimumas, bet ir įrodomųjų duomenų tarpusavio santykis – ar nėra prieštaravimų tarp jų, ar šalutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami yra tiesioginiai duomenys, ar nuoseklūs yra šalutiniai įrodomieji faktai. Kai iš skirtingų byloje pateiktų įrodinėjimo priemonių gaunama prieštaringa informacija, teismas turi šį prieštaravimą pašalinti, t. y. nustatyti, kuria informacija vadovautis, o kurią atmesti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-53-378/2018).

Vertinant ieškovės M. K., taip pat ir atsakovės paaiškinimus, jų nuoseklumą, patikimumą, pažymėtina, kad mažametė teismo posėdžio nurodė, jog atsakovė jai ant (duomenys neskelbtini) dėjo sniegą, atsakovė teismo posėdžio šias aplinkybes neigė, tačiau, kaip matyti iš vaizdo įrašo, atsakovė, atvedusi mergaitę į kiemą, jai sėdint ant žemės, paėmusi sniegą, jį dėjo vaikui ant (duomenys neskelbtini) (el. bylos priedas, b. l. 31, failas „uzpuolimas 2 min 8 sek“ vaizdo įrašas nuo 9 min. 53 sek. iki 10 min. 5 sek.). Atsižvelgiant į tai, taip pat įvertinus vaiko amžių (įvykio metu vaikas buvo (duomenys neskelbtini) metų, apklausos metu – (duomenys neskelbtini) metų amžiaus), teiktų paaiškinimų nuoseklumą, teismas neturi pagrindo abejoti vaiko teiktais paaiškinimais, kurie neprieštarauja kitiems byloje esantiems įrodymams. Teismas atmeta kaip nepagrįstus atsakovės argumentus, kad mergaitė galėjo tik iš išgąsčio, susižalojusi pati, pamanyti, kad jai įkando šuo. Teismas, išklausęs mažametę teismo posėdžio metu, įvertinęs jos amžių, neturi pagrindo abejoti vaiko gebėjimu suprasti įvykio aplinkybes, t. y., kad jai įkando šuo. Duomenų, leidžiančių daryti priešingą išvadą, byloje nėra.

Atsakovė viso proceso metu laikėsi pozicijos, kad vaikas galimai susižalojo metaliniu strypu ar šaka. Šias aplinkybes grindė savo paaiškinimais, taip pat antstolio I. G. 2022-05-09 Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu Nr. (duomenys neskelbtini) (DOK- (duomenys neskelbtini)). Iš pateikto Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo matyti, kad sklypuose, viename kurių įvyko (duomenys neskelbtini) įvykis, guli betoniniai armatūros luitai. Vertinant pateiktus įrodymus, teismas pažymi, kad šie įrodymai nepatvirtina aplinkybių, jog (duomenys neskelbtini) M. K. susižalojo metaliniu strypu ar kitu panašiu daiktu, nes nėra pagrindo daryti išvadą, kad fotonuotraukose 2022-05-09 užfiksuoti armatūros gabalai, kurių tikslios lokacijos nėra galimybės nustatyti, buvo ir (duomenys neskelbtini), be to, jie buvo būtent toje vietoje, kurioje įvyko įvykis (CPK 178, 185 straipsniai).

Kasacinis teismas ne kartą savo nutartyse yra pabrėžęs, kad civiliniame procese įrodinėjimas turi savo specifiką – nenustatyta, kad teismas gali daryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių buvimą tik tada, kai dėl jų egzistavimo nėra absoliučiai jokių abejonių. Išvadą apie faktų buvimą teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dėl fakto buvimo išlieka, tačiau byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-156/2008; 2002 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-569/2002, kt.). Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-163/2012; 2015 m. kovo 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-159-690/2015; 2016 m. vasario 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-21-611/2016 ir kt.).

Žemesnės instancijos teismas

Įvertinus visumą rašytinių įrodymų (ikiteisminio tyrimo medžiagą, medicininius dokumentus, Specialisto išvadą), vaizdo įrašus, nuotraukas, mažametės paaiškinimus, teismas konstatuoja, kad byloje yra pakankamai duomenų daryti išvadą, kad mažametei M. K. įkando atsakovės šuo. Atsakovė į bylą nepateikė jokių pagrįstų, objektyvių įrodymų, kad ieškovei šuo neįkando, taip pat, kad nenustatytos konkrečios aplinkybės.

Deliktinei civilinei atsakomybei taikyti būtina nustatyti įstatyme įtvirtintas jos atsiradimo sąlygas: atsakovo neteisėtus veiksmus, žalą (nuostolius), neteisėtų veiksmų ir žalos priežastinį ryšį, kaltę (CK 6.246-6.249 straipsniai). Neteisėtais veiksmais, dėl kurių atsiranda civilinė atsakomybė, gali būti ne tik tiesiogiai įstatyme ar sutartyje nustatytų pareigų nevykdymas ar draudžiamųjų veiksmų atlikimas, bet ir bendro pobūdžio pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai pažeidimas (CK 6.246 straipsnio 1 dalis). Nurodytas civilinės atsakomybės sąlygas, išskyrus skolininko kaltę, kuri paprastai yra preziumuojama, privalo įrodyti ieškovas (CPK 178 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-189/2010).

Remiantis CK 6.246 straipsniu, civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Taigi neteisėtumas bendriausia prasme suprantamas kaip asmens elgesio neatitiktis teisei. Juo laikomas ne tik konkretaus įstatymuose ar sutartyje nustatyto įpareigojimo nevykdymas, bet ir bendro pobūdžio pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai pažeidimas. CK 6.263 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos; 2 dalyje nustatyta pareiga asmeniui, atsakingam už žalą, padarytą asmeniui ar turtui, o įstatymų nustatytais atvejais – ir neturtinę žalą, visiškai ją atlyginti. Tai yra specialioji deliktinės atsakomybės norma, kurioje kartu su bendrąja CK 6.246 straipsnio 1 dalies norma įtvirtintas vadinamasis generalinis deliktas, kurio esmė yra užtikrinti pagrindinę civilinės atsakomybės funkciją – kompensuoti nukentėjusiam asmeniui jo teisių pažeidimu padarytą žalą. Pagal generalinio delikto taisyklę atsakomybės pagrindas yra bendro pobūdžio rūpestingumo ir atsargumo pareigos pažeidimas, sukėlęs kitam asmeniui žalos (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. lapkričio 29 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-539/2012; kt.). Civilinės atsakomybės institutas grindžiamas visuotine pareiga laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais ar neveikimu asmuo nepadarytų žalos kitam asmeniui (CK 6.263 straipsnis).

Byloje nėra ginčo, kad ieškovei M. K. įkandęs (duomenys neskelbtini) veislės šuo nuosavybės teise priklauso atsakovei. Byloje, remiantis šalių paaiškinimais, vaizdo medžiaga, nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) atsakovės šuo buvo be pavadėlio ir be antsnukio. Šių aplinkybių atsakovė neneigė.

Pagal CK 4.41 straipsnį gyvūnų savininkas, įgyvendindamas nuosavybės teisę, privalo laikytis gyvūnų apsaugą ir jų laikymą reglamentuojančių įstatymų, kitų teisės aktų reikalavimų. Gyvūnų gerovės ir apsaugos įstatymo 20 straipsnio 2 dalies 3, 6 punktuose nurodyta, kad gyvūnų laikytojai privalo užtikrinti, kad jų laikomi gyvūnai nekeltų grėsmės žmonių, kitų gyvūnų gyvybei, sveikatai ar turtui, nepažeisti kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų. Gyvūnų laikymą visų Lietuvos Respublikos savivaldybių teritorijose reglamentuoja Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2013 m. gegužės 2 d. įsakymu Nr. B1-336 patvirtintas Gyvūnų laikymo savivaldybių teritorijų gyvenamosiose vietovėse tvarkos aprašas, kurio 38 punkte nustatyta, kad žemės valdoje šunys gali būti laikomi nepririšti, jei užtikrinama, kad šunys iš jos neišeis (pvz., žemės valdoje, aptvertoje tvora su įrengtais vartais, kuriais užtikrinama, kad šunys iš žemės valdos neišeis). Pagal Aprašo 39 punktą, šunis rekomenduojama vedžioti gyvūnų vedžiojimo aikštelėse, jei jų nėra, – laukymėse, parkų pakraščiuose, kitose rečiau žmonių lankomose vietose. Pavojingi ir koviniai šunys bei kovinių ir pavojingų šunų mišrūnai bendrojo naudojimo patalpose, viešojoje vietoje vedami laikant už pavadėlio ir su antsnukiu. Kiti šunys bendrojo naudojimo patalpose, viešojoje vietoje vedami laikant už pavadėlio ir su antsnukiu ar be jo. Jei vedžiojant (vedant) šunis šalia yra žmonių ar gyvūnų, pavadėlis turi būti sutrumpinamas tiek, kad šunys negalėtų pasiekti žmonių ar gyvūnų ir nekeltų jiems grėsmės.

Pagal CK 6.267 straipsnio 1 dalį naminių gyvūnų arba asmens žinioje esančių laukinių gyvūnų padarytą žalą privalo atlyginti jų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo CK 6.270 straipsnio 1 dalyje numatytos aplinkybės, t. y. kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos arba nukentėjusiojo asmens tyčios arba didelio neatsargumo. Gyvūnų savininkui neįrodžius CK 6.270 straipsni 1 dalyje numatytų aplinkybių, jo atsakomybė pagal CK 6.267 straipsnio 1 dalį už atsiradusią žalą yra preziumuojama, t. y. gyvūnų savininkas atsako be kaltės.

Nagrinėjamu atveju nėra ginčo, kad atsakovės šuo išbėgo be pavadėlio ir antsnukio iš namų valdos per atvertus vartelius ir, kaip nustatyta šioje byloje, įkando mažametei M. K. viešoje teritorijoje. Vadinasi, atsakovė neužtikrino, jog jai priklausantis šuo būtų vedžiojamas su pavadėliu, o įleidus šunį į namų valdos teritoriją, iš jos neišbėgtų. Nagrinėjamu atveju ieškovei atsiradusias neigiamas pasekmes lėmė išimtinai atsakovės neteisėti veiksmai, nesilaikant nurodytų Gyvūnų gerovės ir apsaugos įstatymo ir Gyvūnų laikymo savivaldybių teritorijų gyvenamosiose vietovėse tvarkos aprašo nuostatų. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad atsakovė nesilaikė nurodytų teisės aktų reikalavimų, taip pat, kad be pavadėlio ir be antsnukio bėgiojęs šuo ieškovę užpuolė viešoje vietoje, todėl atsakovės, kaip gyvūnų savininkės, kaltės prezumpcija byloje nepaneigta. Teismas pažymi, kad atsakovė ieškovę užpuolusį šunį augina, prižiūri ir juo rūpinasi, yra jų savininkė, todėl yra atsakinga už šuns, įkandusio ieškovei į (duomenys neskelbtini), padarytą žalą. Byloje neįrodyta, kad ieškovė M. K. elgėsi nerūpestingai ir jos elgesys turėjo įtakos žalos atsiradimui ar dydžiui, taip pat, kad ieškovė pati išprovokavo atsakovės šuns elgesį.

Žemesnės instancijos teismas

Pagal CK 6.247 straipsnyje pateiktą priežastinio ryšio sampratą ir kasacinio teismo formuojamą teismų praktiką, priežastinis ryšys gali būti tiesioginis, kai dėl teisinę pareigą pažeidusio asmens veiksmų žala atsirado tiesiogiai, ir netiesioginis, kai asmens veiksmais tiesiogiai nepadaryta žalos, tačiau sudarytos sąlygos žalai atsirasti ar jai padidėti. Nustačius, kad teisinę pareigą pažeidusio asmens elgesys pakankamai prisidėjo prie žalos atsiradimo, jam tenka civilinė atsakomybė pagal deliktinę prievolę. Šiuo atveju priežastinis ryšys tarp veikos ir pasekmių yra aiškus ir tiesioginis, kadangi ieškovės (duomenys neskelbtini) sužalojimas atsirado būtent dėl atsakovės šuns įkandimo.

Nagrinėjamu atveju egzistuoja visos atsakovės civilinės atsakomybės sąlygos, t. y. atsakovė atliko neteisėtus veiksmus – netinkamai prižiūrėjo savo šunį, dėl to šuo įkando ieškovei, dėl šuns įkandimo ieškovei buvo sutrikdyta sveikata. Vadovaujantis CK 6.245 straipsnio 4 dalies ir 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatomis, asmuo, dėl kurio veiksmų atsirado žala kitam asmeniui, privalo šią žalą atlyginti.

Žemesnės instancijos teismas

CK 6.249 straipsnio 1 dalis nurodo, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai. Jeigu šalis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. Žalos atlyginimas sveikatos sužalojimo atveju yra reglamentuotas CK 6.283 straipsnyje. Šio straipsnio 1 dalyje nurodyta, jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Nuostolius šio straipsnio 1 dalyje nurodytais atvejais sudaro negautos pajamos, kurias nukentėjęs asmuo būtų gavęs, jeigu jo sveikata nebūtų sužalota, ir su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos (gydymo, papildomo maitinimo, vaistų įsigijimo, protezavimo, sužaloto asmens priežiūros, specialių transporto priemonių įsigijimo, sužaloto asmens perkvalifikavimo išlaidos bei kitos sveikatos grąžinimui būtinos išlaidos) (CK 6.283 straipsnio 2 dalis). Remiantis CPK 178 straipsniu, šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 straipsnio 1 dalį).

Turtine žala ieškovai laiko išlaidas už vaistus (tvarsčius), atliktą rando gydymą, vaiko drabužių sugadinimą, psichologo konsultacijas. Ieškovai nurodė, kad prašomą 1200,46 Eur turtinę žalą sudaro: 50 Eur vertės vaiko rūbų sugadinimas, 115,46 Eur už įsigytus vaistus (tvarsčius), 540 Eur išlaidos už rando gydymą, 495 Eur už psichologo konsultacijas vaikui. Ieškovai nurodė, kad įvykio metu buvo sugadintos vaiko slidinėjimo kelnės, kurių vertė, pasak ieškovų – 50 Eur. Iš šalių paaiškinimų nustatyta, kad įvykio metu mažametė dėvėjo slidinėjimo kelnes. Teismo posėdžio metu apžiūrėjus į bylą pateiktas kelnes nustatyta, jog jų pamušalas įplyšęs keliose vietose. Atsakovės atstovės teigimu, nėra duomenų, kokia jų vertė ir ar kelnės negali būti naudojamos toliau. Teismas šiuos argumentus pripažįsta deklaratyviais ir nepagrįstais jokiais įrodymais. Teismo vertinimu, akivaizdu, kad kelnės sugadintos, todėl teisiškai nereikšminga aplinkybė, ar kelnės gali būti dėvimos toliau. Ieškovai pateikė panašių naujų kelnių skelbimo duomenis, iš kurių matyti, kad naujų slidinėjimo kelnių kaina – 60-75 Eur (2021 m. DOK- (duomenys neskelbtini)), todėl ieškovų nurodoma dėvėtų kelnių vertė – 50 Eur, teismo vertinimu, yra pagrįsta, protinga ir racionali (CPK 178, 185 straipsniai). Atsakovė, nesutikdama su nurodoma verte, nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių jos atsikirtimus (CPK 178 straipsnis).

Žemesnės instancijos teismas

Byloje, remiantis ieškovų pateiktomis sąskaitomis faktūromis, mokėjimų kvitais, mokėjimo pavedimais, nustatyta, kad už tvarsčius, vaistus patyrė 115,46 Eur išlaidų. Teismas, įvertinęs pateiktus rašytinius įrodymus, sprendžia, kad šios išlaidos yra tiesiogiai susiję su žaizdos gydymu, todėl jas pripažįsta pagrįstomis (CPK 178 straipsnis).

Nustatyta, kad mažametei po šuns įkandimo žaizda buvo susiūta, susiformavo randas. Ieškovai rando gydymui nurodė patyrę 540 Eur išlaidų. Iš pateiktų medicininių dokumentų nustatyta, kad M. K. klinikoje gydoma dėl rando po šuns įkandimo nuo (duomenys neskelbtini), pasirinktas gydymas (duomenys neskelbtini), gydymo pasekoje yra teigiama dinamika, (duomenys neskelbtini) (2021 m. DOK- (duomenys neskelbtini)). Remiantis pateiktomis sąskaitomis-faktūromis, mokėjimo kvitais nustatyta, kad rando gydymui ieškovai patyrė 540 Eur išlaidų. Įvertinus pateiktus rašytinius įrodymus, teismas išlaidas rando gydymui pripažįsta pagrįstomis. Atsakovės atstovė, ginčydama šių išlaidų būtinumą, nepateikė jokių įrodymų, paneigiančių ieškovų nurodomas aplinkybes dėl gydymo būtinumo ir pateiktus duomenis (CPK 178 straipsnis).

Ieškovas turtine žala laiko 495 Eur išlaidas psichologo pagalbai, pateikė sąskaitas faktūras ir mokėjimo pavedimus, iš kurių matyti, kad M. K. teikta psichoterapija (2021 m. DOK- (duomenys neskelbtini)). Atsakovės atstovės teigimu, nėra įrodymų, kad psichologo konsultacija buvo rekomenduojama dėl sužalojimų, o ne dėl kitų problemų. Byloje nustatyta, kad mažametei (duomenys neskelbtini) (prijungtos baudžiamosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) b. l. 50). Teismo posėdžio metu apklausta mažametė patvirtino, kad po šuns įkandimo labai bijojo šunų, net savo kieme būti bijo, dabar geriau, nes psichologas padėjo nugalėti šunų baimę, nors palaidų didelių šunų bijo. Teismo vertinimu, tai, kad iš pateiktų sąskaitų faktūrų ir mokėjimo pavedimų nėra galimybės tiksliai matyti, kokio pobūdžio psichologinė pagalba mažametei buvo teikiama, nesudaro pagrindo pripažinti, kad jie nėra susiję su (duomenys neskelbtini) įvykiu. Teismas pažymi, jog išvadą apie faktų buvimą teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikros abejonės dėl fakto buvimo išlieka, tačiau visuma byloje esančių įrodymų, leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus (CPK 185 straipsnis; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2002 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-569/2002). Įvertinus visumą byloje pateiktų įrodymų, labiau tikėtina, jog šios ieškovų išlaidos susijusios su (duomenys neskelbtini) įvykiu ir yra skirtos ieškovės M. K. psichologinei būklei po šuns įkandimo gerinti. Taip pat pažymėtina, kad pagal bendrąją įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę dalyvaujantys civiliniame teisiniame ginče asmenys turi įstatyminę pareigą įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12 straipsnis, 178 straipsnis). Ieškovai, įrodinėdami, kad vaikui po šuns įkandimo teiktos psichologo konsultacijos, pateikė sąskaitas faktūras, mokėjimo pavedimus dėl suteiktų paslaugų. Tuo tarpu atsakovė, teigdama, jog galimai ieškovei teiktos psichologo konsultacijos buvo susijusios su kitomis problemomis, neprašė ieškovų pateikti ar teismo išreikalauti įrodymus iš konsultacijas teikusios psichologės apie mažametei teiktų konsultacijų pobūdį, tikslą, t. y. ieškovų nurodytų aplinkybių nepaneigė (CPK 178 straipsnis).

Apibendrinant tai, kas išdėstyta, konstatavus, kad ieškovų prašoma priteisti turtinė žala yra pagrįsta įrodymais, teismas iš atsakovės ieškovams R. K. ir D. K. solidariai priteisia 1200,46 Eur turtinę žalą (CK 6.18 straipsnio 1 dalis, 3.155 straipsnio 2 dalis).

Ieškovai taip pat reiškė reikalavimą priteisti jiems neturtinę žalą – mažametei M. K. 1000 Eur, jos tėvams, ieškovams R. K. ir D. K. – po 500 Eur. Ieškovų teigimu, šis įvykis vaikui sukėlė ne tik nepatogumus, bet dėl šio visiškai netikėto ir neprognozuoto įvykio vaikas patyrė didelį stresą ir dvasinius išgyvenimus. (duomenys neskelbtini). Ieškinyje nurodoma, kad vaiko tėvai R. K. ir D. K. taip pat patyrė didelį stresą ir dvasinius išgyvenimus – šis įvykis buvo itin netikėtas, dėl šio įvykio vaiko tėvai nesijaučia saugūs, pergyvena dėl vaiko saugumo ir emocinės būklės, vaiko lankymasis pas gydytojus ir jo gydymas tėvams sukelia didelį stresą ir nepatogumus. Atsakovė, nesutikdama su reikalavimu priteisti neturinę žalą, nurodo, kad ieškovai leido M. K. žaisti gana pavojingoje ir vaikų žaidimams nepritaikytoje vietoje, vaikas kurį laiką savo atstovų pagal įstatymą buvo neprižiūrima, todėl šis jos tėvų - ieškovų R. K. ir D. K., neveikimas yra netiesioginiame priežastiniame ryšyje su M. K. padarytu sužalojimu. Dėl šios priežasties, atsakovės vertinimu, R. K. ir D. K. negali pretenduoti į neturtinės žalos atlyginimą, o M. K. padaryta neturtinė žala mažintina.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas pažymi, kad būtinumas atlyginti asmeniui padarytą neturtinę žalą yra konstitucinis principas, įtvirtintas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalyje. Konstitucijoje imperatyviai reikalaujama nustatyti tokį teisinį reglamentavimą, kad asmuo, kuriam neteisėtais veiksmais buvo padaryta žala, visais atvejais galėtų reikalauti teisingo žalos atlyginimo ir tą atlyginimą gautų. Neturtinės žalos atlyginimo instituto paskirtis – teisingai kompensuoti patirtą dvasinį skausmą, neigiamus išgyvenimus, nepatogumus ir kt. Teismo pareiga yra nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą. Neturtinės žalos nustatymo kriterijai įtvirtinti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje, kurioje nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Kadangi neturtinės žalos dydį pagrindžiančių kriterijų sąrašas nebaigtinis, o kiekvienu konkrečiu atveju pažeidžiama skirtinga įstatymo saugoma teisinė vertybė ir neturtinė žala patiriama individualiai, tai teismas turėtų spręsti dėl materialios kompensacijos už patirtą neturtinę žalą dydžio, aiškindamasis ir vertindamas individualias bylai svarbias neturtinės žalos padarymo aplinkybes ir kitus faktus, reikšmingus nustatant tokio pobūdžio žalos dydį, atsižvelgdamas įstatyme bei teismų praktikoje įtvirtintus ir teismo šiuo konkrečiu atveju reikšmingais pripažintus kriterijus (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. vasario 13 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-26/2009; 2010 m. vasario 23 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-59/2010; kt.).

Nagrinėjamu atveju ieškovai turi įstatyminį pagrindą reikšti reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo vaikui, nes šią žalą jie grindžia vaiko sveikatos sutrikimu, atsiradusiu dėl atsakovės neprižiūrėto šuns užpuolimo. Ieškovai remiasi tuo, kad vaiką užpuolęs šuo sužalojo jam (duomenys neskelbtini), be to, dėl patirto didelio išgąsčio vaikas (duomenys neskelbtini). Ieškovai iš karto po įvykio kreipėsi į medikus, vežiojo dukrą į gydymo įstaigas, lankė psichologo konsultacijas. Ieškovų nurodytas aplinkybes dėl sužaloto vaiko patvirtina Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvada, kurioje nustatytas M. K. nežymaus sveikatos sutrikdymo mastas, nagrinėjant civilinę bylą teismo posėdyje pateikti mažametės paaiškinimai, pateikta vaizdo medžiaga, nuotraukos (CPK 185 straipsnis). Iš baudžiamojoje byloje esančių medicininių duomenų nustatyta, kad po šuns įkandimo gydymas užtruko, (duomenys neskelbtini) (prijungtos baudžiamosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) b. l. 39-52, 60).

Vertinant dėl šuns užpuolimo vaiko patirtą išgąstį, pažymėtina tai, kad atsakovės šuo užpuolė vaiką netikėtai, iš pateiktų vaizdo įrašų matyti, kad šuo yra didelis, todėl neabejotina, kad tokio dydžio gyvūnas, puolęs mažametį vaiką netikėtai, sukėlė jam didelį išgąstį. Patirto išgąsčio padariniai pasireiškė tuo, kad (duomenys neskelbtini). Nurodytas aplinkybes patvirtina medicininiai dokumentai, mažametės paaiškinimai teismo posėdžio metu.

Neturtinės žalos dydis išreikštas pinigais, skirtingai nei atlyginant turtinę žalą, neturėtų būti įrodinėjamas, o yra nustatomas teismo pagal konkrečioje byloje teisiškai reikšmingų kriterijų visumą, kurie nustatyti įstatyme. Esminiai neturtinės žalos nustatymo kriterijai yra nukentėjusiajam teisės pažeidimo sukelti neigiami padariniai, kurie nustatomi pirmiausia atsižvelgiant į pažeistų vertybių specifiką, pažeidimo pobūdį ir pažeidimo aplinkybes, pažeidimo sunkumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. liepos 25 d. nutartis civilinėje Nr. 3K-3-417/2013).

Asmens sveikata, kaip psichinės ir fizinės gerovės būsena, suvokiama kaip viena fundamentaliausių ir vertingiausių asmeninių neturtinių vertybių, kurios pažeidimas gali sukelti stiprius dvasinius išgyvenimus, ypač sunkius bei skausmingus padarinius, todėl žalos sveikatai padarymo atvejais teismų praktikoje paprastai priteisiamos didesnės piniginės kompensacijos nei pažeidus kitokias neturtines vertybes. Asmens sveikata yra viena svarbiausių, nesunkiai pažeidžiamų, ne visada atkuriamų ar neįmanomų atkurti vertybių, todėl turi būti itin saugoma. Taikydamas ir aiškindamas neturtinės žalos atlyginimą reglamentuojančias materialinės teisės normas, kasacinis teismas yra nurodęs, kad esminis neturtinis žalos atlyginimo kriterijus, sužalojus sveikatą, yra sužalojimo pasekmės ir jų įtaka tolesniam nukentėjusiojo gyvenimui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. rugsėjo 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-450/2006; 2008 m. spalio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-529/2008; 2009 m. balandžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-174/2009). Teismas, vertindamas neturtinės žalos atlyginimo dydį sveikatos sutrikdymo bylose, turi atsižvelgti ir į specifinius kriterijus: pakenkimo sveikatai laipsnį ir pobūdį; sveikatos sutrikdymo trukmę; netekto darbingumo laipsnį; ligos progresavimo tikimybę; prognozes; atsiradusius sveikatos sutrikdymo turtinius ir neturtinius padarinius; galinčius ateityje atsirasti įvairius nukentėjusiojo asmens gyvenimo pokyčius (profesinėje, visuomeninėje, asmeninėje ir kt. srityse); kitas aplinkybes, turinčias įtakos fizinių ir dvasinių išgyvenimų mastui, stiprumui, reikšmingas, nustatant jų piniginį - kompensacinį ekvivalentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. balandžio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-255/2005; 2010 m. balandžio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-170/2010; 2010 m. gegužės 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-236/2010).

Atsakovės teigimu, mažametė įvykio metu buvo tėvų neprižiūrima, todėl jos tėvų neveikimas yra netiesioginiame priežastiniame ryšyje su M. K. padarytu sužalojimu. Teismas pažymi, kad pagal Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 31 straipsnio 8 dalį, vaiko tėvai ar kiti vaiko atstovai pagal įstatymą pasirūpina, kad vaikas iki 6 metų be objektyvios būtinybės neliktų be vyresnių kaip 14 metų asmenų priežiūros. Nagrinėjamu atveju, įvertinus vaiko amžių, byloje nustatytas faktines aplinkybes, kad vaikas buvo netoli namų, jam pažįstamoje aplinkoje, nėra pagrindo spręsti, kad vaikas buvo tėvų neprižiūrimas ar netinkamai buvo panaudota tėvų valdžia. Teismas kritiškai vertina atsakovės argumentus, kad tokia situacija, kai vaikas buvo vienas be tėvų, susijusi priežastiniu ryšiu su padarytu sužalojimu įkandus atsakovės šuniui. Teismo vertinimu, nėra pagrindo manyti, kad tėvų buvimas šalia galėjo užkirsti kelią žalos padarymui. Teismas, įvertinęs visumą nustatytų faktinių aplinkybių, konstatuoja, kad neturtinė žala mažametės sveikatai atsirado išimtinai dėl atsakovės neteisėtų veiksmų, netinkamai prižiūrint šunį, kuris įkando ieškovei į (duomenys neskelbtini).

Atsižvelgiant į išdėstytą, darytina išvada, kad ieškovai įrodė neturtinės žalos, patirtos dėl atsakovės netinkamai prižiūrėto šuns užpuolimo ir dėl to nežymiai sutrikdytos mažametės sveikatos, faktą (CPK 185 straipsnis). Neabejotina, kad šuns užpuolimas ir sužalojimas mažametei sukėlė ir dvasinius išgyvenimus, išgąstį, ilgalaikę baimę, sutrikdė emocinę būseną, sukėlė fizinį skausmą.

Įstatymo leidėjas įtvirtina diskrecijos teisę pačiam teismui nustatyti neturtinės žalos dydį. Teisingam neturtinės žalos kompensacijos dydžiui nustatyti būtina įvertinti jo nustatymo kriterijus atsižvelgiant į tai, koks yra kompensaciją didinančių ir mažinančių kriterijų santykis. Nagrinėjamoje byloje kaip didinantis neturtinės žalos atlyginimą kriterijus yra pažeistos vertybės pobūdis – sveikata. Be minėtų aplinkybių, nustatant priteistino neturtinės žalos atlyginimo dydį, svarbu yra atsakovės turtinė padėtis, jos elgesys. Duomenų apie atsakovės turtinę padėtį byloje nėra pateikta. Teismas pažymi, kad atsakovė ginčijo įvykį, turtinės žalos neatlygino. Tačiau teismas įvertina ir tai, kad atsakovė iškart po įvykio padėjo vaikui pareiti namo. Byloje nėra duomenų, kad vaikas specialiai šunį erzino ir atliko veiksmus, dėl kurių būtų pagrindas manyti, kad vaikas buvo neatsargus.

Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į tai, kad sužalojimus patyrė mažametis vaikas ((duomenys neskelbtini) metų amžiaus), sužalojimai padaryti dėl trauminių poveikių, kad neturtinė žala patirta dėl sveikatos sužalojimo, todėl neturtinių vertybių hierarchijoje yra esminė. Teismų praktikoje pažymima, kad tokio amžiaus vaikai jautriau reaguoja į stresines situacijas ir patiria didesnius neigiamus dvasinius išgyvenimus (žr. Lietuvos apeliacinio teismo 2012-06-16 nutartį civilinėje byloje Nr. 2A-259/2012). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismo vertinimu, ieškovų nurodytas 1000 Eur neturtinės žalos dydis vaikui, siekiant sušvelninti negatyvius ieškovės neturtinio pobūdžio išgyvenimus, yra pakankamas ir adekvatus, atitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus, todėl teismas daro išvadą, kad yra teisinis pagrindas tenkinti ieškovų reikalavimą dėl neturtinės 1000 Eur žalos atlyginimo nepilnametei M. K. (CK 4.41, 6.250, 6.267 straipsniai; Gyvūnų gerovės ir apsaugos įstatymo 20 straipsnis; Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2013 m. gegužės 2 d. įsakymu Nr. B1-336 patvirtinto Gyvūnų laikymo savivaldybių teritorijų gyvenamosiose vietovėse tvarkos aprašo 38 punktas, CPK 178, 185 straipsniai).

Ieškovai taip pat prašo priteisti jiems po 500 Eur neturtinės žalos. R. K. ir D. K. yra mažametės M. K. tėvai, todėl nors įvykyje ir nedalyvavo, tačiau tai nereiškia, kad jie neišgyveno dėl dukros sveikatos sutrikdymų. Teismų praktikoje pabrėžiama, kad asmeniui, kuris pats nepatyrė fizinių sužalojimų, bet išgyveno dėl savo vaiko sužalojimo, patyrė dvasinius išgyvenimus dėl neaiškumo, kaip padaryti sužalojimai paveiks jo vaiko sveikatą ateityje, ar sužalojimo pasekmes pavyks pašalinti jį gydant, vadovaujantis teisingumo principu, neturtinė žala gali būti priteisiama pagal konkrečios bylos aplinkybes (kasacinės nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-7-255/2005, 3K-3-131/2007, 3K-3-80-706/2015, kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-61-696/2016, 2K-225-895/2016).

Teismo vertinimu, mažametės tėvai taip pat patyrė neigiamus emocinius išgyvenimus, stresą ir baimę dėl vaiko psichinės ir fizinės būsenos, nes nukentėjo jų mažametis vaikas. Iš vaizdo įrašo matyti, kaip mažametės mama, atsakovei palydėjus į kiemą vaiką, išgyvena, nerimauja, rūpinasi dukra (el. bylos priedas, b. l. 31, failas „uzpuolimas 2 min 8 sek“). Akivaizdu, kad tėvai tokiu atveju patiria stresą, išgąstį, nerimą dėl vaiko sveikatos.

Įvertinus teismų praktiką tokio pobūdžio bylose (kai šuns užpuolimu padaroma žala), ji laikytina įvairia, tačiau kiekvienu atveju teismų sprendimuose įvertinamos konkrečios bylos aplinkybės, kurios skirtingose bylose negali būti identiškos, dėl to teismų praktikoje negali būti nustatyto ir vieno konkretaus neturtinės žalos atlyginimo dydžio. Atsakovė, ginčydama priteistos neturtinės žalos atlyginimo dydį, visiškai neįvertina ieškovų patirto streso, kai vaikas sužalojamas šuns. Byloje esantys medicininiai dokumentai, kiti įrodymai patvirtina, kad ieškovai lankėsi pas gydytojus, rūpinosi vaiko sveikata, kas įrodo, kad dėl įvykio ieškovai patyrė didelį stresą, intensyvius negatyvius dvasinius išgyvenimus ir nepatogumus. Todėl teismas, atsižvelgdamas į byloje nustatytas aplinkybes ir teismų praktiką (Vilniaus apygardos teismo 2016 m. balandžio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-230-258/2016, Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021 m. sausio 21 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. e2-858-892/2021), teisingumo ir protingumo principais, iš dalies mažina prašomos priteisti neturtinės žalos dydį ir iš atsakovės ieškovei R. K. priteisia 250 Eur neturtinės žalos atlyginimą, ieškovui D. K. – 250 Eur neturtinės žalos atlyginimą. Teismo vertinimu, toks neturtinės žalos atlyginimo dydis, įvertinant šioje konkrečioje byloje nustatytas faktines aplinkybes, atitinka teisingumo, protingumo, sąžiningumo principus (CK 1.5 straipsnis).

Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo

Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį, šaliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Remiantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai.

Teikiant ieškinį, ieškovė R. K. sumokėjo 74 Eur žyminio mokesčio, ieškovai taip pat patyrė 3388 Eur išlaidų už advokato teisines paslaugas rengiant ieškinį, kitus procesinius dokumentus, už atstovavimą byloje, kurias apmokėjo ieškovas D. K. (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6, 10 punktai). Atsakovė pateikė įrodymus, kad patyrė 2000 Eur išlaidų už advokatės teisines paslaugas rengiant atsiliepimą ieškinį, kitus procesinius dokumentus, už atstovavimą byloje.

Teismas sprendžia, kad išlaidos už advokatų teisinę pagalbą atitinka teisingumo, protingumo kriterijus bei bylos sudėtingumą, neviršija 2004-05-02 LR Teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintoje Rekomendacijoje dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikimą teisinę pagalbą (paslaugas) nustatytų maksimalių dydžių, yra realios, būtinos bei pagrįstos.

Atsižvelgiant į tai, kad ieškinys tenkintinas iš dalies, t. y. 84 proc., ieškovams iš atsakovės priteistina 2908,08 Eur bylinėjimosi išlaidų. Atsižvelgiant į tenkintų ir atmestų reikalavimų dalį, iš ieškovų atsakovei priteistina 320 Eur atstovavimo išlaidų. Atlikus šalims priteistinų patirtų bylinėjimosi išlaidų tarpusavio įskaitymą, teismas iš atsakovės ieškovui D. K. priteisia 2588,08 Eur.

Byloje patirta 10,75 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidų. Atsižvelgiant į patenkintų ir atmestų reikalavimų dalį, iš atsakovės valstybei priteistina 9,03 Eur (CPK 92, 96 straipsniai). Iš ieškovų priteistinos procesinių dokumentų siuntimo išlaidos (1,72 Eur) nepriteisiamos, nes jos nesiekia minimalios valstybei priteistinos sumos (5 Eur) (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Teisingumo ir Finansų ministrų 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ (pakeistas 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2)).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263, 268–270 straipsniais, 282 straipsnio 2 dalies 1 punktu,

nusprendžia:

ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovės V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) solidariai ieškovams R. K., a. k. (duomenys neskelbtini) ir D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 1200,46 Eur (vieną tūkstantį du šimtus eurų 46 ct) turtinę žalą.

Priteisti iš atsakovės V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovei M. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 1000 Eur (vieno tūkstančio eurų) neturtinę žalą, nustatant, kad pinigines lėšas uzufrukto teise tvarkys M. K. įstatyminiai atstovai R. K., a. k. (duomenys neskelbtini) ir D. K., a. k. (duomenys neskelbtini)

Priteisti iš atsakovės V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovei R. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 250 Eur (du šimtus penkiasdešimt eurų) neturtinę žalą.

Priteisti iš atsakovės V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovui D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 250 Eur (du šimtus penkiasdešimt eurų) neturtinę žalą ir 2588,08 Eur (du tūkstančius penkis šimtus aštuoniasdešimt aštuonis eurus 8 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Kitą ieškinio reikalavimų dalį atmesti.

Priteisti iš atsakovės V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetą 9,03 Eur (devynis eurus 3 ct) bylinėjimosi išlaidų. Nurodyta suma mokėtina Valstybinei mokesčių inspekcijai, juridinio asmens kodas 188659752, įmokos kodas 5662. Dokumentus, patvirtinančius sumokėjimą, būtina pristatyti Vilniaus miesto apylinkės teismui (raštinei).

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Jurgita Rimeikienė