Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2023-10-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2228-836/2023

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2023-10-02Kauno apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2023-12-13Kauno apygardos teismas
  3. T-1123-598/2025Nutartis · 2025-07-21Kauno apylinkės teismas
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2023-10-02
Bylos Nr.
1-2228-836/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-01173-2023-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Henryta Gerdvilė
Kaltinamasis
A. L.
Nukentėjusysis
G. L., M. L.
Civilinis atsakovas
akcinės draudimo bendrovės „(duomenys neskelbtini)“
Advokatai
Laurynas Jokšas, Sigitas Štaraitis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2228-836/2023Teisminio proceso Nr. 1-01-1-01173-2023-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.3; 1.1.7.2.5; 1.1.8.6.2; 1.1.8.12; 1.1.9.1; 1.1.9.2; 1.1.10.1; 1.2.25.4.2.4; 2.1.10.1; 2.1.14; 2.1.15.3.2; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. spalio 2 d.Kėdainiai
Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų teisėja Henryta Gerdvilė,sekretoriaujant Svajonei Jasiūnienei,dalyvaujant prokurorei Ingai Balkūnei,kaltinamajam A. L., jo gynėjui advokatui Sigitui Štaraičiui,nukentėjusiesiems G. L., M. L., jų atstovui advokato padėjėjui Laurynui Jokšui,

nedalyvaujant civilinės atsakovės akcinės draudimo bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ atstovui,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. L., gimęs (duomenys neskelbtini)., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), vedęs, pradinio išsilavinimo (8 kl.), pensininkas, deklaravęs gyvenamąją vietą ir gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas (teistumas išnykęs),

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 281 straipsnio 5 dalyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2023 m. sausio 9 d. apie 11.10 val., A. L., Kėdainiuose, S. Dariaus ir S. Girėno gatve, kryptimi nuo J. Basanavičiaus gatvės link V. Kudirkos gatvės, vairuodamas automobilį „Opel Astra“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių 30 punkto reikalavimus, t. y. ties Aušros skersgatviu artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos nesulėtino greičio ir nesustojo prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į jo važiavimo krypties eismo juostą iš dešinės pusės pagal automobilio važiavimo kryptį į pėsčiųjų perėją įžengusią pėsčiąją J. L., ją partrenkė ir dėl šio eismo įvykio J. L. žuvo.

Kaltinamasis A. L. kaltu prisipažino visiškai. Parodė, kad 2023 m. sausio 9 d. apie 11.00 val. važiavo Kėdainiuose, S. Dariaus ir S. Girėno gatve, link ligoninės, ir vairavo savo automobilį „Opel Astra“, važiavo apie 30 km/val. greičiu. Buvo šviesus paros metas, kelias šlapias, bet oro sąlygos eismo įvykiui įtakos neturėjo. Pėsčiųjų perėja ten nereguliuojama. Pėsčioji ėjo iš dešinės į kairę, bet jis jos nepastebėjo, tik kažkaip staiga pamatė ant mašinos kapoto gulintį žmogų. Prie pėsčiųjų perėjos nesustojo, automobilio net nestabdė, nes nepastebėjo pėsčiosios. Pėsčiąją nubloškė priekine kaire automobilio dalimi. Išlipęs iš mašinos bandė skambinti greitajai, bet iš susijaudinimo supainiojo numerį, todėl greitajai paskambino kažkoks atsitiktinis žmogus. Vairuotojo pažymėjimą turi apie 45 metus, žino Kelių eismo taisykles, žino, kad reikia prie pėsčiųjų perėjos sustoti, žinojo, kad toje vietoje yra perėja. Mato gerai, dėl vairavimo jokių apribojimų neturi, tačiau pėsčiosios nepastebėjo, tuo metu dar važiavo greitosios automobilis su švyturėliais ir jis žvilgtelėjo į šoną. Buvo blaivus, automobilis draustas privalomuoju draudimu, dėl įvykio gailisi, dar kartą atsiprašo nukentėjusiųjų. Sutinka sumokėti nukentėjusiųjų advokato pagalbos išlaidas, tik prašo išdėstyti dalimis, nes nedirba, yra pensininkas, turi neįgalumą dėl širdies ir stuburo problemų, pensijos gauna apie 500 Eur. Prašo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą ir perduoti žmonai, kuri jam daro teigiamą įtaką, jos nuomonė jam svarbi, kartu gyvena apie 50 metų.

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas M. L. nurodė, kad įvykio nematė, tačiau pravažiavo pro šalį maždaug po 5-10 minučių ir tik nuvažiavęs į darbą gavo pranešimą. Ligoninėje mamą rado prie rentgeno kabineto, ji buvo sąmoninga, sakė, kad jai viską skauda, o ją pervežus į Kauną, po dviejų parų mirė. Laidotuvėmis rūpinosi abu su broliu. Turtinę žalą beveik visą atlygino draudimo bendrovė, tačiau prašo priteisti dar 31 000 Eur neturtinės žalos. Savo patirtą neturtinę žalą vertina 50 000 Eur, nors ir tai per maža suma, niekas neatlygins mamos praradimo. Su mama sutarė labai gerai, nors gyveno atskirai, tačiau pas mamą gyveno jo sūnus, telefonu su mama bendraudavo kiekvieną dieną, kelis kartus per savaitę užsukdavo. Mama savimi pasirūpindavo, buvo veikli, aktyvi, geros sveikatos, dalyvaudavo tremtinių renginiuose. Šis įvyksi labai paveikė jo sveikatą, negali miegoti naktimis, kankina visokios mintys.

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas G. L. nurodė, kad įvykio nematė, jam pranešė draugė iš priimamojo. Palaiko savo civilinio ieškinio reikalavimą. Mama buvo ypatinga, visi giminės susiėjimai vykdavo pas ją, ji buvo visus vienijantis žmogus, pas mamą buvo galima bet kada paprašyti pagalbos. Santykiai su mama buvo šilti, dabar jos labai trūksta, emociškai sunku. Abu su broliu rūpinosi mama, nors ji buvo sveika, aktyvi ir savarankiška.

Pretendentė į laiduotojas Z. L. teisiamojo posėdžio metu prašė atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą. Nurodė, kad su vyru A. L. gyvena kartu jau 50 metų, gali jam daryti teigiamą įtaką, vyrui svarbi jos nuomonė. Vyras vairuoja gerai, greičio neviršija, nors yra baustas už greičio viršijimą, bet stengiasi važiuoti pagal taisykles. Jis labai išgyvena dėl šio įvykio.

Kaltinamajam visiškai pripažinus savo kaltę, visi bylos dalyviai sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnis).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais ir teisme BPK 291 straipsnio 2 dalyje tvarka ištirtais kitais įrodymais.

Iš 2023 m. sausio 9 d. tarnybinio pranešimo dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo matyti, kad 2023 m. sausio 9 d. apie 11.10 val., Kėdainiuose, S. Dariaus ir S. Girėno g. 14, šalia S. Dariaus ir S. Girėno bei Aušros skg. sankryžos, A. L., būdamas blaivus, vairuodamas automobilį „Opel Astra“, valstybiniais numeriais, nepraleido per pėsčiųjų perėją ėjusios pėsčiosios J. greitosios medicinos pagalbos automobiliu, kurią partrenkė ir sužalojo. Dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų J. L. GMP išvežta į VšĮ Kėdainių ligoninės priėmimo skyrių. Pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 281 straipsnio 1 dalyje.

Iš 2023 m. sausio 12 d. tarnybinio pranešimo dėl veikos perkvalifikavimo matyti, kad dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų J. L. greitosios medicinos pagalbos automobiliu buvo išvežta į VšĮ Kėdainių ligoninės priėmimo skyrių, vėliau pervežta į Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikų skubios pagalbos skyrių. 2023 m. sausio 12 d. iš Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikų gautas pranešimas, kad 2023 m. sausio 11 d. J. L. konstatuotas mirties faktas, todėl ikiteisminis tyrimas perkvalifikuotas iš BK 281 straipsnio 1 dalies į BK 281 straipsnio 5 dalį (1 t., b. l. 19).

Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad eismo įvykio vieta yra dvipusio eismo S. Dariaus ir S. Girėno gatvėje, šalia S. Dariaus ir S. Girėno g. ir Aušros skg. nereguliuojamosios sankryžos esanti pėsčiųjų perėja, šalia gyvenamojo namo pažymėto Nr. 14. Eismo įvykio vietoje gatvė yra tiesi, matomumas abiem kryptimis geras ne mažiau 100 metrų. Aušros skg. įvykio vietoje yra dešinėje pusėje žiūrint šiaurės kryptimi, 1 m atstumu už sankryžos yra pėsčiųjų perėja, pažymėta kelio ženklais, kurie pritvirtinti prie apšvietimo stulpų abiejose gatvės pusėse ir brūkšnine linija, perėjos plotis 4 m. brūkšninės linijos pločiai 50 cm, su 50 cm tarpais. Kelio danga šlapia, asfaltas, švari, neslidi. Už pėsčiųjų perėjos 22,5 m atstumu, stovi automobilis „Opel Astra“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) automobilio priekinis kairės pusės žibintas išdužęs, variklio dangtis yra nestipriai apgadintas, automobilio priekinis stiklas vairuotojo pusėje sudaužytas, ant stiklo šukių matyti odos gabalėliai ir plaukų likučiai. Apie 7 m atstumu nuo perėjos šalia kelio vidurį žyminčios linijos mėtosi automobilio žibinto šukė. Priešingo eismo juostoje 7,2 m atstumu nuo perėjos ir 3,6 m atstumu nuo gatvės bortelio matyti kraujo dėmė. Stabdymo žymių eismo įvykio vietoje neužfiksuota. Sudaryta eismo įvykio vietos schema (1 t., b. l. 28-42).

Iš transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas lengvasis automobilis „Opel Astra“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) ir nustatyti išoriniai transporto priemonės sugadinimo požymiai: apgadintas automobilio variklio dangtis, kairės pusės priekinis žibintas, sudaužytas priekinis stiklas (1 t., b. l. 43-44).

Liudytojas D. S. parodė, kad 2023 m. sausio 9 d. apie 11 val., važiavo Kėdainiuose S. Dariaus ir S. Girėno g. kryptimi link Aušros sk. nuo Budrio g. ir vairavo automobilį „Hyundai H1“. Matė, kad artėja prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos. Paskui jį atvažinėjo greitosios pagalbos automobilis su šviesos ir garso signalais. Jis greitosios automobiliui leido jį aplenkti. Greitosios automobilis pervažiavo nereguliuojamą pėsčiųjų perėją ir nuvažiavo. Jam pradėjus važiuoti nurodyta kryptimi, matė, kaip jam iš kairės nuo Aušros skersgatvio prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos atėjo senyvo amžiaus moteris, sustojo prie perėjos, apsidairė, pradėjo eiti per gatvę. Pėsčiajai būnant jos pusės gatvės viduryje link pėsčiųjų perėjos atvažiavo sidabrinės spalvos automobilis „Opel“, kuris nestabdydamas prie pėsčiųjų perėjos, perėjoje kliudė tą pėsčiąją. Matė, kaip moteris pakilo į orą, krito ant automobilio atgal ir buvo nusviesta į jo kelio pusę netoli jo automobilio priekinės dalies. Išlipo iš automobilio. Pėsčioji buvo be sąmonės. Matė, kad pėsčiajai iš burnos bėgo kraujas. Po kiek laiko moteris pradėjo kvėpuoti, gargaliuoti. Paskui jį sustojo dar vienas automobilis, kurio vairuotojas kvietė medikus. Iš automobilio „Opel“ išlipo senyvo amžiaus vyras, kuris pasakė, kad nepastebėjo pėsčiosios, po to jis nuėjo prie savo automobilio. Į įvykio vietą atvyko medikai, kurie pėsčiąją išvežė į gydymo įstaigą (1 t., b. l. 58-59).

Nukentėjusysis M. L. parodė, kad J. L. buvo jo motina, jo tėvas yra miręs. Turi vieną brolį G. L.. 2023 m. sausio 9 d. apie 11.20 val. jis automobiliu važiavo Kėdainiuose, S. Dariaus ir S. Girėno g. kryptimi nuo J. Basanavičiaus g. Pravažiuodamas ties Aušros skersgatviu matė, kad yra įvykęs eismo įvykis. Ten stovėjo greitosios automobiliai, policijos pareigūnai, matė už pėsčiųjų perėjos stovintį automobilį „Opel Astra“, kurio valstybinių numerių neįsidėmėjo. Pagalvojo, kad žmogų ištiko nelaimė. Įvykio vietoje sustojęs nebuvo. Praėjus valandai laiko, jis sužinojo, kad būtent tame jo matytame eismo įvykyje nukentėjo jo motina J. L., kuri ėjo per pėsčiųjų perėją ir buvo kliudyta automobilio „Opel Astra“. Jis nuskubėjo į ligoninę, kur rado savo motiną. Motina kalbėti negalėjo, tik pasakė, kad skauda. Žino, kad jo motina tą pačią dieną buvo pervežta į Kauno klinikas, kur mažą lankė tiek jis, tiek jo brolis. 2023 m. sausio 11 d. jo motina Kauno klinikose mirė. Laidotuvėmis rūpinosi jis ir jo brolis. Kiek patyrė žalos susijusios su motinos laidotuvėmis, šiuo metu pasakyti negali, nes nėra suskaičiavę. Patirtos žalos dydį galės nurodyti vėliau, galimai teisminio proceso metu. Eismo įvykio metu žuvo jo motina, todėl jam yra padaryta ir moralinė žala (1 t., b. l. 85-86).

Nukentėjusysis G. L. parodė, kad 2023 m. sausio 9 d. apie 12 val. jis sužinojo, kad jo motina J. L., Kėdainiuose, S. Dariaus ir S. Girėno g. ties sankryža su Aušros sk., nereguliuojamoje pėsčiųjų perėjoje buvo parblokšta automobilio. Nuskubėjo į ligoninę, kur jau buvo jo brolis M. L.. Su motina pakalbėti nepavyko dėl jos patirtų sužalojimų. Kadangi motinos sužalojimai buvo sunkūs, ji tą pačią dieną buvo pervežta į Kauno klinikas. Tiek jis, tiek jo brolis motiną lankė Kauno klinikose. 2023 m. sausio 11 d. sužinojo, kad jo motina mirė. Laidotuvėmis rūpinosi ir jis, ir jo brolis. Kiek patyrė turtinės žalos, susijusios su motinos žūtimi, šiuo metu pasakyti negali, nes to nėra suskaičiavęs. Patirtos žalos dydį galės nurodyti vėliau, galimai ir teisminio proceso metu. Kadangi eismo įvykio metu buvo mirtinai sužalota jo motina, jam padaryta moralinė žala (1 t., b. l. 95-96).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvadoje Nr. M 58/2023(02) nurodyta, kad remdamasis J. L., 85 metų amžiaus, lavono teismo medicininio tyrimo, gydymo stacionare ligos istorijos Nr. 2023-0020493 duomenimis, atsižvelgiant į mirties aplinkybes:

1) J. L. lavono kūne nustatyta politrauma, pasireiškusi odos nubrozdinimais veide, žaizdomis veide, vertintinomis kaip muštinės, poodinėmis kraujosruvomis veide, tarpkojyje ir kairėje kojoje, pirmo ir antro juosmeninių slankstelių kūnų kompresiniais lūžiais, trečio juosmeninio slankstelio kairės skersinės ataugos lūžiu, gaktinės sąvaržos atsiskyrimu, įspaustiniu skeveldriniu gūžduobės (gaktikaulio ir klubakaulio) lūžiu, kairio gaktikaulio abiejų šakų lūžiais, kairio blauzdikaulio abiejų krumplių intrasąnariniu skeveldriniu lūžiu su lūžgalių poslinkiu, kairio šeivikaulio kaklo lūžiu su lūžgalių poslinkiu, kairės vidinės kulkšnies (blauzdikaulio) ir kairės išorinės kulkšnies (šeivikaulio) lūžiais, blužnies plyšimu, pakraujavimu po kietuoju galvos smegenų dangalu ties kairės pakaušio ir kairės smilkininės skilčių apatiniais paviršiais ir pakraujavimu po voratinkliu galvos smegenų dangalu abiejų kaktinių skilčių priekyje ir abejose momeninėse skiltyse, kas komplikavosi vidiniu kraujavimu, hemoragine anemija, šoku ir dauginės organų disfunkcijos sindromu. Konstatuoti sužalojimai padaryti vienmomentiškai ar netrukus vienas po kito keliolika – keliasdešimt minučių laikotarpyje iki patekimo į gydymo įstaigą, tiriamajai esant vertikalioje pozicijoje, pirminiam kontaktui su automobiliu esant iš kairės pusės į tiriamosios kairės kojos išorinį paviršių. Duomenų, prieštaraujančių užduotyje nurodytam traumos laikui ir nurodytoms traumos aplinkybėms, nėra. Remiantis Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 6.6.11, 6.6.14 ir 6.6.15 punktais, konstatuoti sužalojimai visumoje kvalifikuojami sunkiu sveikatos sutrikdymu;

2) J. L. mirties priežastis – politrauma, pasireiškusi odos nubrozdinimais veide, žaizdomis veide, vertintinomis kaip muštinės, poodinėmis kraujosruvomis veide, tarpkojyje ir kairėje kojoje, pirmo ir antro juosmeninių slankstelių kūnų kompresiniai lūžiais, trečio juosmeninio slankstelio kairės skersinės ataugos lūžiu, gaktinės sąvaržos atsiskyrimu, įspaustiniu skeveldriniu gūžduobės (gaktikaulio ir klubakaulio) lūžiu, kairio gaktikaulio abiejų šakų lūžiais, kairio blauzdikaulio abiejų krumplių intrasąnariniu skeveldriniu lūžiu su lūžgalių poslinkiu, kairio šeivikaulio kaklo lūžiu su lūžgalių poslinkiu, kairės vidinės kulkšnies (blauzdikaulio) ir kairės išorinės kulkšnies (šeivikaulio) lūžiais, blužnies plyšimu, pakraujavimu po kietuoju galvos smegenų dangalu ties kairės pakaušio ir kairės smilkininės skilčių apatiniais paviršiais ir pakraujavimu po voratinkliu galvos smegenų dangalu abiejų kaktinių skilčių priekyje ir abejose momeninėse skiltyse, kas komplikavosi vidiniu kraujavimu, hemoragine anemija, šoku ir dauginės organų disfunkcijos sindromu;

3) J. L. mirties priežastis – politrauma, taip pat J. L. sirgo arterine hipertenzija, hipertenzine kardiomiopatija, lėtine inkstų liga, kepenų steatoze ir lėtine anemija, kas neabejotinai apsunkino bendrą sveikatos būklę, tačiau tiesiogiai neįtakojo mirties (1 t., b. l. 71-82).

Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.

BK 281 straipsnio 5 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio žuvo žmogus.

BK 281 straipsnyje numatyta nusikaltimo sudėtis yra materiali, todėl baudžiamajai atsakomybei pagal šį straipsnį kilti būtina nustatyti Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) pažeidimus, įstatyme numatytų padarinių kilimą ir priežastinį ryšį tarp KET pažeidimo ir kilusių padarinių. Pažymėtina, kad BK 281 straipsnio 5 dalyje numatyta norma yra blanketinė. Nusikaltimo sudėties požymiai yra aprašyti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintose Kelių eismo taisyklėse.

Kaltinamasis yra kaltinamas pažeidęs KET 30 punktą, kuriame numatyta, kad artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, vairuotojas privalo sulėtinti greitį arba sustoti prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į bet kurią jo važiavimo krypties eismo juostą, o keliuose su viena eismo juosta kiekviena kryptimi – į bet kurią eismo juostą perėjoje įžengusį, žengiantį arba prieš pat eismo juostą (važiuojamosios dalies kraštą) stovintį ir laukiantį galimybės įžengti pėsčiąjį. Transporto priemonių vairuotojai privalo imtis papildomų atsargumo priemonių tamsiuoju paros metu, esant blogam matomumui arba tais atvejais, kai pėsčiųjų perėja iš vairuotojo vietos nėra gerai apžvelgiama, ir įsitikinti, kad pėsčiųjų perėjoje nėra pėsčiųjų, kuriuos turėtų praleisti.

Byloje nustatyta, kad A. L., vairuodamas automobilį ir važiuodamas S. Dariaus ir S. Girėno gatve, ties Aušros skersgatviu artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos nesulėtino greičio ir nesustojo prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į jo važiavimo krypties eismo juostą iš dešinės pusės pagal automobilio važiavimo kryptį į pėsčiųjų perėją įžengusią pėsčiąją J. L., ją partrenkė ir dėl šio eismo įvykio J. L. žuvo. Taigi nustatyta, kad A. L. pažeidė KET 30 punkto reikalavimus.

Kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai. Parodė, kad važiuodamas automobilio ir artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, nesulėtino greičio ir nesustojo, galimai nukreipė dėmesį į pro šalį važiavusį greitosios medicinos pagalbos automobilį ir tik įvažiavęs į nereguliuojamą pėsčiųjų perėją, prieš pat automobilio priekinę dalį pamatė pėsčiąją, kurią partrenkė. Kaltinamojo parodymus patvirtina bei jo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo įrodo ir nukentėjusiųjų bei liudytojo parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas, transporto priemonės apžiūros protokolas. Kaltinamojo kaltę įrodo ir specialisto išvada, kurioje konstatuoti žuvusiajai eismo įvykio metu padaryti sumušimai, lėmę mirtį.

Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų pagrindu teismas laiko esant visiškai įrodyta, jog kaltinamasis A. L. 2023 m. sausio 9 d. apie 11.10 val., Kėdainiuose, S. Dariaus ir S. Girėno gatve, kryptimi nuo J. Basanavičiaus gatvės link V. Kudirkos gatvės, vairuodamas automobilį „Opel Astra“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių 30 punkto reikalavimus, t. y. ties Aušros skersgatviu artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos nesulėtino greičio ir nesustojo prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į jo važiavimo krypties eismo juostą iš dešinės pusės pagal automobilio važiavimo kryptį į pėsčiųjų perėją įžengusią pėsčiąją J. L., ją partrenkė ir dėl šio eismo įvykio J. L. žuvo. Taigi, esant nurodytoms aplinkybėms, kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 281 straipsnio 5 dalį.

Dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą.

Kaltinamasis A. L. teismo posėdžio metu prašė vadovaujantis BK 40 straipsniu atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą. Analogišką rašytinį prašymą teismui pateikė ir pretendentė į laiduotojas Z. L., kuri apklausta teismo posėdžio metu, pareiškė, jog sutinka laiduoti už kaltinamąjį, gali daryti jam teigiamą įtaką.

Pagal baudžiamąjį įstatymą asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymas perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą. Asmuo teismo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, jeigu: jis pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką, visiškai pripažino savo kaltę, gailisi padaręs nusikalstamą veiką ir bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų (BK 40 straipsnio 1, 2 dalys). Taigi tam, kad asmenį būtų galima atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, byloje turi būti nustatytos visos BK 40 straipsnio 1, 2 dalyse nurodytos sąlygos. Kartu pažymėtina, kad teismų praktikoje pripažįstama, jog, net ir nustatęs visas BK 40 straipsnyje nurodytas formalias sąlygas, teismas gali apsispręsti tiek dėl asmens atleidimo, tiek ir dėl atsisakymo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės, nes BK 40 straipsnio nuostatos suteikia teismui galimybę, bet ne privalomą pareigą priimti tokį sprendimą, kuriuo asmuo atleidžiamas nuo atsakomybės (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-82/2010, 2K-445-489/2016, 2K-274-693/2018, 2K-122-699/2018, 2K-145-895/2018).

Be to, byla po bylos formuojamoje teismų praktikoje taikydami BK 40 straipsnio nuostatas teismai įpareigoti apsvarstyti, ar išties kaltininkas yra tokia nesavarankiška, nebrandi asmenybė, kurios gyvenimiškų vertybių sistema, sugebėjimas kontroliuoti savo veiksmus, susilaikyti nuo nusikalstamų veikų darymo dar nesusiformavę. Būtent tokiam nusikalstamą veiką padariusiam ir aktyviai atgailaujančiam asmeniui BK 40 straipsnio nuostatos nustato papildomai reikalingą jo tolesnio elgesio korekciją, autoritetą turinčio asmens (teismo pasitikėjimo verto asmens, artimo giminaičio, tėvų) priežiūrą, teigiamos įtakos darymą, kad nusikaltęs asmuo laikytųsi įstatymų, nedarytų naujų nusikalstamų veikų.

Atsižvelgiant į nustatytas baudžiamosios bylos aplinkybes, veikos pavojingumą ir nusikaltimu sukeltas pasekmes, konstatuotina, kad šioje byloje nėra pakankamo pagrindo taikyti atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą institutą. Kaip jau minėta, net ir nustačius visas BK 40 straipsnyje nurodytas formalias sąlygas, teismui paliekama diskrecija motyvuotai apsispręsti tiek dėl asmens atleidimo, tiek ir dėl atsisakymo atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą.

Kaltinamasis A. L. yra jau brandi asmenybė, sulaukęs pakankamai garbaus amžiaus (gim. (duomenys neskelbtini) m.), yra pensininkas, gyvena savarankiškai kartu su sutuoktine Z. L., jo tėvai mirę, sūnūs pilnamečiai. Kaltinamasis per paskutinius penkerius metus penkis kartus baustas administracine tvarka už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, protokolai su administraciniais nurodymais įvykdyti (vienas iš jų įvykdytas tik po nusikaltimo padarymo). Teismui dėl kaltinamojo asmenybės brandumo nekyla abejonių, todėl teismas nemano, kad dar reikia kito asmens, kuris turėtų ir galėtų jį auklėti, ir svarbiausia, kad tai duotų kokių nors teigiamų rezultatų. Kaltinamasis yra savarankiška asmenybė, turinti didelę gyvenimišką patirtį ir tvirtai susiformavusią vertybių sistemą, geba savarankiškai priimti sprendimus ir kontroliuoti savo veiksmus, todėl papildoma jo elgesio korekcija su laiduotojos priežiūra, nebūtų rezultatyvi. Be to, nusikaltimu buvo sukeltos labai sunkios ir negrįžtamos pasekmės – žuvo žmogus. Tiek prokuroras, tiek nukentėjusieji prieštaravo kaltinamojo atleidimui nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą. Teismo nuomone, laidavimo instituto taikymas šioje byloje neleistų įgyvendinti prevencinių bausmės tikslų ir prieštarautų teisingumo principui. Taigi, A. L. baudžiamosios atsakomybės, kaltės pagal BK 281 straipsnio 5 dalį, ir bausmės parinkimo bei jos paskyrimo klausimai spręstini iš esmės.

Dėl bausmės ir baudžiamojo poveikio priemonės skyrimo.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padarytas baigtas, apysunkis nusikaltimas transporto eismo saugumui), kaltės formą ir rūšį (kaltinamasis padarė neatsargų nusikaltimą), į tai, kad nustatyta viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į kaltinamojo asmenybę: neteistas (teistumas išnykęs), baustas administracine tvarka, baudos sumokėtos, pensininkas, jam nustatytas antros grupės neįgalumas, Priklausomybės ligų priežiūros ir Psichikos sveikatos kabineto priežiūros grupėse neregistruotas. Teismas kaltinamajam bausmę skiria vadovaujantis BK 54 straipsnio, 61 straipsnio nuostatomis, atsižvelgdamas į nurodytų aplinkybių visumą, įvertinus kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, jo neatsargiu nusikaltimu sukeltas pasekmes, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį (BK 41 straipsnis) bei teisingumo principą, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, jam skirtina inkriminuojamo straipsnio sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmės rūšis, nustatant mažesnį nei vidurkis laisvės atėmimo bausmės dydį. Baudžiamąją bylą išnagrinėjus atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą ir kaltinamajam pripažinus savo kaltę, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

Įvertinęs visumą anksčiau aptartų aplinkybių, charakterizuojančių tiek padarytos veikos, tiek ir kaltinamojo pavojingumą, jo elgesį po nusikalstamos veikos padarymo, teismas sprendžia, jog egzistuoja tiek formalus, tiek ir materialus pagrindas taikyti BK 75 straipsnio nuostatas ir atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą. Kaltinamojo padarytas nusikaltimas priskiriamas neatsargių nusikaltimų kategorijai, jam paskirta bausmė neviršija 6 metų laisvės atėmimo. Kaltinamasis kaltu prisipažino, nuoširdžiai gailisi, kritiškai vertina savo elgesį, už nusikaltimą transporto eismo saugumui teisiamas pirmą kartą, nukentėjusiųjų patirtas atstovavimo išlaidas sutinka atlyginti. Nurodė supratęs, kad netinkamai pasielgė, gailisi, kas rodo, jog kaltinamasis adekvačiai įvertino savo neteisėtą, netinkamą elgesį ir imasi priemonių jį keisti, teismas daro išvadą, jog yra pagrindas manyti, kad bausmės tikslai, tame tarpe ir individualioji bei bendroji prevencija, gali būti pasiekti kaltinamajam neatliekant realios laisvės atėmimo bausmės, o jos vykdymą atidedant. Įvertinus veikos pobūdį, pavojingumą, paskirtos bausmės trukmę, kaltinamojo asmenybę, teismo vertinimu, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtinas 2 metų laikotarpiui, skiriant BK 75 straipsnio 5 dalyje numatytą įpareigojimą - viso bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Teismas gali uždrausti asmeniui naudotis specialiomis teisėmis (teise vairuoti kelių, oro ar vandens transporto priemones, teise laikyti ir nešioti ginklą, teise medžioti, teise žvejoti ir pan.) tais atvejais, kai naudodamasis šiomis teisėmis asmuo padarė nusikalstamą veiką. Teismas uždraudžia naudotis specialiomis teisėmis nuo vienerių iki penkerių metų (BK 68 straipsnio 1, 2 dalys).

Kaltinamasis A. L. nusikalstamą veiką padarė naudodamasis specialia teise - vairuodamas transporto priemonę, kaltinamojo neteisėti veiksmai sukėlė sunkias ir negrįžtamas pasekmes, dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų ir sukelto eismo įvykio žuvo žmogus. Nors kaltinamasis Kelių eismo taisykles pažeidė ir vairuodamas blaivus, tačiau anksčiau jau buvo baustas už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, įvykio metu turėjo galiojančią administracinę nuobaudą už greičio viršijimą (protokolas su administraciniu nurodymu įvykdytas po eismo įvykio). Atsižvelgdamas į visų ankščiau byloje paminėtų aplinkybių visumą ir kaltinamojo asmenybę, siekiant padėti įgyvendinti bausmės paskirtį, vadovaujantis BK 67 straipsnio 1, 3 dalimis, 68 straipsniu, kaltinamajam uždraustina naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones, nustatant mažesnį nei vidutinis BK 68 straipsnio 2 dalyje numatytas uždraudimo naudotis specialia teise terminas – 2 metai, skaičiuojant jį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, apie tai pranešant VĮ „Regitra“.

Dėl civilinių ieškinių.

Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtinta, kad asmeniui padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą nustato įstatymas. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnį asmeniui, dėl kurio veiksmų ar neveikimo atsirado žala, kyla pareiga ją atlyginti. Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam, ar už jų veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 44 straipsnio 10 dalis, 109 straipsnis). Taigi, atsakyti už padarytą žalą baudžiamojoje byloje gali kaltinamasis ir (ar) už jo veiką materialiai atsakingi asmenys, kurie pagal įstatymą privalo atlyginti dėl kito asmens veiksmų atsiradusią žalą (BPK 109 straipsnis, 111 straipsnio 1 dalis).

Nukentėjusieji G. L. ir M. L. byloje pareiškė civilinius ieškinius, kuriais prašo priteisti iš civilinės atsakovės ADB „(duomenys neskelbtini)“ po 31 000 Eur neturtinės žalos atlyginimui, o iš kaltinamojo A. L. – patirtas proceso išlaidas. Ieškiniuose nurodė, kad eismo įvykio metu žuvo nukentėjusiųjų motina, todėl jie patyrė didelę neturtinę žalą. Nukentėjusiuosius su motina siejo itin artimi motinos ir sūnų ryšiai, jie gyveno praktiškai visą gyvenimą viename mieste, susitikdavo ir bendraudavo kiekvieną savaitę, sūnūs padėdavo motinai tvarkytis buityje, velionė turėjo itin artimus ryšius su anūkais, sūnų šeimomis. Po staigios motinos mirties nukentėjusieji jaučiasi nusivylę, dvasiškai sukrėsti ir tai turi įtakos tiek jų psichologinei, tiek ir fizinei sveikatai, kuri po netekties pablogėjo. Jų emocinė padėtis iki šiol yra labai bloga, gyvenimas netekus motinos iš esmės pasikeitė, tapo labai tuščias. Be to, kaltinamasis nei po įvykio, nei ikiteisminio tyrimo metu neatsiprašė, nesidomėjo ar kuo nors gali padėti velionės šeimai, visiškai nesidomėjo žalos atlyginimu nukentėjusiems. Nukentėjusieji jiems nusikalstama veika padarytą neturinę žalą vertina po 50 000 Eur. Civilinė atsakovė ADB „(duomenys neskelbtini)“, dalį nusikaltimu padarytos neturtinės žalos atlygino (kiekvienam nukentėjusiajam po 19 000 Eur), todėl prašo priteisti likusią neturtinės žalos dalį – abiem po 31 000 Eur (2 t., b. l. 30-35, 39-44).

Civilinė atsakovė ADB „(duomenys neskelbtini)“ atsiliepimu su civiliniais ieškiniais nesutiko. Nurodė, kad nustatant neturtinės žalos dydį teismai turi vadovautis praktika, taip pat būtina įvertinta ir tai, kad kaltinamasis įvykį sukėlė ne tyčia, o dėl neatsargumo, buvo blaivus, be to, turi būti siekiama protingos nukentėjusiojo ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyros. Draudiko paskaičiuota suma atitinka Eismo įvykio metu padarytos neturtinės žalos dydžio nustatymo rekomendacijose nurodomos neturtinės žalos dydžius, pagal kurių 6 punktą, mirties atveju vieno nukentėjusio trečiojo asmens neturtinės žalos orientacinis dydis yra iki 30 MMA (įvykio metu 1 MMA buvo 642 Eur). Nagrinėjamu atveju žuvo pilnamečių ieškovų mama, kuri buvo garbingo amžiaus, sūnūs gyveno atskirai, nebuvo remiami ar išlaikomi savo mamos. Eismo įvykio metu nebuvo padaryta didelė turtinė žala, draudikas turtinę žalą atlygino. Be to, nėra duomenų, kad ieškovų emociniai išgyvenimai būtų peraugę į mediciniškai patvirtintus emocinius susirgimus. Todėl nėra pagrindo manyti, kad ieškovai patyrė didesnę nei po 19 000 Eur neturtinę žalą, kurią jau atlygino draudikas (2 t., b. l. 49-57).

Lietuvos Respublikos Konstitucinis teismas yra pasisakęs, kad moralinė žala yra dvasinė skriauda, kurią tik sąlygiškai galima įvertinti ir kompensuoti materialai; padarytos moralinės žalos, kaip asmens patirtos skriaudos neretai apskritai niekaip (inter alia jokia materiali kompensacija) negali atstoti, nes asmens psichologinė, emocinė ir kitokios būsenos, buvusios iki tol, kol jis patyrė dvasinę skriaudą, neįmanoma sugrąžinti – tokią būseną kai kada (geriausiu atveju) galima tik iš naujo sukurti, panaudojant inter alia materialią (pirmiausia piniginę) kompensaciją už tą moralinę žalą <...>. Materiali (piniginė) kompensacija už moralinę žalą, kaip materialus tos moralinės žalos atitikmuo, taip pat turi būti skiriamas vadovaujantis visiško (adekvataus) žalos atlyginimo principu, kurio taikymui tokiais atvejais būdingi svarbūs ypatumai, nes tokia materiali kompensacija savo turiniu iš esmės skiriasi nuo pačios moralinės žalos, kuri buvo padaryta ir už kurią yra kompensuojama, turinio ir dėl to (jos dydis nesvarbu) pagal savo prigimtį negali (arba ne visada gali) atstoti patirtos dvasinės skriaudos. Tokios materialiosios (pirmiausia piniginės) kompensacijos už moralinę žalą paskirtis – sudaryti materialias prielaidas iš naujo sukurti tai, ko negalima sugrąžinti, kuo teisingiau atlyginti tai, ko žmogui neretai apskritai niekas – jokie pinigai, joks materialus turtas – negali atstoti (Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006 m. rugpjūčio 16 d. nutarimas byloje Nr. 23/04).

Teisė į neturtinės žalos atlyginimą bendriausia prasme yra reglamentuota Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje, CK 6.250 straipsnyje. Šių nuostatų kontekste neturtinė žala yra suprantama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma, todėl turi būti siekiama kuo teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinę ir fizinę skriaudą. Civilinis kodeksas nenustato neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, todėl pareiga įvertinti nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą tenka teismui. Teismas, įvertindamas neturtinę žalą pinigais, nustatydamas jos dydį, atsižvelgia į visas reikšmingas bylos aplinkybes, žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, taip pat vadovaujasi sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Neturtinės žalos apskaičiavimo kriterijų sąrašas nėra baigtinis, todėl teismas privalo atsižvelgti ir į kitas reikšmingas bylos faktines aplinkybes, mažinančias ar didinančias neturtinės žalos atlyginimą.

Pažymėtina, kad kasacinis teismas, pasisakydamas dėl neturtinės žalos atlyginimo gyvybės atėmimo atvejais, yra nurodęs, kad kiekvieną netektį lydi labai sudėtingi, gilūs ir sunkūs išgyvenimai. Netekęs artimojo, žmogus netenka ir savo ankstesnių vaidmenų, kuriais jis buvo susietas su mirusiuoju (tėvo, motinos, vaiko). Asmens teisė į gyvybę ir sveikatą, kurios savo esme yra absoliučios teisės, yra vienos iš svarbiausių, jas pažeidus, ne visada atkuriamos (sveikata) ar neįmanomos atkurti (gyvybė, sveikata) vertybės. Konstitucijos 19 straipsnyje įtvirtinta viena svarbiausių žmogaus prigimtinių teisių – teisė į gyvybę. Šiame straipsnyje nurodyta, kad žmogaus teisę į gyvybę saugo įstatymas. Demokratinių šalių teisėje žmogaus gyvybė pripažįstama aukščiausia vertybe. Dėl tokios vertybės pažeidimo patiriami neigiami padariniai yra visiškai akivaizdūs, nes ją sunaikinus, gyvybės atkūrimo procesas nėra įmanomas (kasacinė nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-119/2009, 3K-3-2091075/2020, e3K-3-181-611/2020). Teismas, atsižvelgdamas į teisės į gyvybę, kaip pačios aukščiausios ir svarbiausios vertybės, absoliutumą, ryšio tarp tėvų ir vaikų ypatingumą, išskirtinumą ir nepakeičiamumą, konstatuoja, kad faktinėms aplinkybėms, jog mamos mirtis sukėlė jos vaikams didelę neturtinę žalą, iš esmės gali būti preziumuojamas. Net ir vaikams esant jau suaugusiems ir sukūrusiems savo šeimas, tačiau palaikantiems glaudžius ir artimus ryšius su mama, neturint tėčio, mamos netektis, o ypač netikėta netektis, motinai buvus sveikai ir gyvenančiai aktyvų visuomeninį gyvenimą, nuolat bendraujančiai su vaikais, neabejotinai sukelia sukrėtimą, stiprius dvasinius išgyvenimus ir ypač didelį emocinį skausmą.

Nagrinėjamu atveju, kaltinamasis A. L. buvo apdraudęs savo civilinę atsakomybę privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu ADB „(duomenys neskelbtini)“.

Pagal autoįvykio metu galiojusio Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymą, nuo 2018 m. lapkričio 1 d. draudimo įmonė atlygina iki 5 000 000 Eur dėl žalos asmeniui (įskaitant ir neturtinę žalą) ir 1 000 000 Eur dėl žalos turtui.

Byloje nustatyta, kad civilinė atsakovė ADB „(duomenys neskelbtini)“ žuvusiosios sūnums G. L. ir M. L. yra atlyginusi po 19 000 Eur neturtinės žalos, kurios dydį apskaičiavo remdamasi Eismo įvykio metu padarytos neturtinės žalos dydžio nustatymo rekomendacijų nuostatomis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos finansų ministro 2018 m. spalio 30 d. įsakymu Nr. 1K-367. Pagal šias rekomendacijas, nustatydamas konkretų neturtinės žalos dydį mirties atveju atsakingas draudikas turi įvertinti nukentėjusio trečiojo asmens individualų ryšį su mirusiuoju iki jo mirties (emocinį artumą, rūpinimąsi, bendravimą ir kitokį ryšį) ir asmens mirties poveikį nukentėjusiam trečiajam asmeniui (emocinę įtampą, dvasinį sukrėtimą ir kitas piniginės išraiškos neturinčias pasekmes). Rekomendacijų 6 punkte nustatyta, kad mirties atveju vieno nukentėjusio trečiojo asmens, kuris turi teisę gauti draudimo išmoką dėl patirtos neturtinės žalos, neturtinės žalos orientacinis dydis yra iki 30 MMA. Tačiau teismas atkreipia dėmesį, kad šios rekomendacijos nurodo tik orientacinį atlygintinos neturtinės žalos dydį.

Pagal nuosekliai formuojamą teismų praktiką dėl asmens žūties eismo įvykio metu dėl KET pažeidimų žuvusiojo artimiesiems priteistinų neturtinių žalų dydžiai svyruoja nuo 2 896,20 Eur iki 30 000 Eur (žuvusiojo vaikui) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-196/2009, 2K-539/2010, 2K-150/2011, 2K-90/2012, 2K-397/2012, 2K-135/2013, 2K-243-648/2015, 2K-346-511/2016, 2K-188-648/2017, 2K-294-303/2018, 2K-135-693/2019), tačiau teismų nustatyti žalos dydžiai konkrečiose bylose negali būti laikomi teisine taisykle, nes bylose nustatytos aplinkybės, kurios yra svarbios neturtinės žalos dydžiui nustatyti, nėra tapačios.

Kiekvienas neturtinės žalos atlyginimo atvejis yra individualus, t. y. kiekvienu atveju asmenys patiria individualius išgyvenimus ir praradimus, kuriuos įrodinėja skirtingomis priemonėmis ir grindžia atskiromis faktinėmis aplinkybėmis, todėl kitose bylose, atsižvelgiant į konkrečias kiekvieno ginčo aplinkybes, teismo nustatytas priteistino žalos atlyginimo dydis nelaikytinas (ir nėra prilyginamas) kasacinio teismo formuojamomis bendrosiomis teisės taikymo ir aiškinimo taisyklėmis, privalomomis ir teismų taikytinomis kitose panašiose bylose (kasacinės nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-288/2014, 3K-3-217-690/2018). Kiekvienu konkrečiu atveju neturtinė žala patiriama individualiai, todėl teismas, spręsdamas dėl kompensacijos už patirtą neturtinę žalą dydžio, privalo ne tik vertinti įstatyme nurodytus kriterijus, bet ir aiškintis bei vertinti individualias bylai svarbias neturtinės žalos padarymo aplinkybes ir kitus faktus, reikšmingus nustatant tokio pobūdžio žalos dydį. Be to, nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas remiasi teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, kurių laikymasis, taikant bei aiškinant teisės normas, leidžia teismui atsižvelgti į konkrečios situacijos ypatumus, užtikrinti skirtingų interesų pusiausvyrą. Įstatymų leidėjas neatskleidžia šių principų turinio, nes jų aiškinimas ir taikymas kiekvienu konkrečiu atveju priklauso nuo faktinių bylos aplinkybių (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-244/2011, 2K-331-976/2018).

Neturtinės žalos dydžio nustatymo specifika neteisėto gyvybės atėmimo bylose pasireiškia tuo, jog turi būti atsižvelgiama į ryšį bei santykius tarp civilinio ieškovo ir mirusio asmens, kadangi tai turi tiesioginę įtaką patiriamų išgyvenimų stiprumui, o kartu ir galinčios juos kompensuoti piniginės sumos nustatymui. Byloje nustatyta, kad civilinius ieškovus ir žuvusiąją siejo itin glaudūs, artimi ir emociškai stabilūs santykiai. Kaip jau minėta, net sūnums esant jau suaugusiems ir sukūrus savo šeimas, jie su motina bendraudavo labai dažnai, nuolat ją lankydavo, pas žuvusiąją gyveno ir anūkai, kas neabejotinai įtakojo dar glaudesnį motinos ir jos vaikų bendravimą, atitinkamai ir tvirtą emocinį tarpusavio ryšį. Žuvusioji iš esmės didelių sveikatos sutrikimų neturėjo, gyveno aktyvų visuomeninį gyvenimą, todėl jos mirtis sūnums buvo labai netikėta ir sukrečianti.

Kaip jau minėta, vertindamas nukentėjusiųjų patirtą neturtinę žalą teismas privalo atsižvelgti ir į žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, taip pat vadovautis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais. Nagrinėju atveju kaltinamasis padarė neatsargų nusikaltimą, yra sulaukęs garbaus amžiaus, pensininkas, dėl padarytos nusikalstamos veikos gailisi. Nusikaltimu buvo padaryta 9 108,96 Eur turtinė žala, kurią nukentėjusiajam G. L. atlygino civilinė atsakovė. Be to, įvertintina ir tai, kad nagrinėjamu atveju, pareiga atlyginti neturtinę žalą kyla juridiniam asmeniui – draudimo bendrovei. Šiuos duomenis teismas vertina kartu su duomenimis apie nukentėjusiųjų patirtus neigiamus išgyvenimus.

Teismas, įvertinęs bylos duomenis, nukentėjusiųjų parodymus apie žuvusiosios ir jos sūnų itin glaudžius emocinius ryšius, dažną laiko leidimą drauge su mama, jos lankymą ir mamos organizuojamus šeimyninius susibūrimus, į tai, kad pas žuvusiąją gyvendavo nukentėjusiojo M. L. sūnus, kas taip pat įtakojo glaudų bei artimą sūnaus ir motinos bendravimą, į tai, kad žuvusioji glaudžiai bendraudavo ne tik su sūnumis, bet ir jų šeimomis, taip pat į nukentėjusiųjų amžių, jų brandumą, finansinį nepriklausomumą, atsižvelgęs ir į tai, kad byloje nepateikta įrodymų apie civilinių ieškovų lankymąsi pas specialistus, tačiau iki šiol kankinant nemigai dėl emocinių išgyvenimų netekus motinos, įvertinant ir teismų praktiką, sprendžia, kad kiekvieno iš nukentėjusiųjų patirti išgyvenimai vertintini 30 000 Eur suma, todėl iš civilinės atsakovės ADB „(duomenys neskelbtini)“ M. L. ir G. L. papildomai (įvertinus jau išmokėtas sumas) priteistina po 11 000 Eur neturtinės žalos.

Civiliniais ieškiniais nukentėjusieji taip pat prašo iš kaltinamojo priteisti jų patirtas proceso išlaidas, kurios pagal pateiktus dokumentus yra kiekvieno po 962,30 Eur (2 t., b. l. 69-84).

Pagal baudžiamojo proceso įstatymą pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti (BPK 106 straipsnio 2 dalis). Nukentėjusiųjų interesus byloje atstovavo advokato padėjėjas Laurynas Jokšas. Baudžiamosios bylos duomenys bei advokato padėjėjo pateiktos ataskaitos apie suteiktas teisines paslaugas patvirtina, kad nukentėjusiesiems buvo teikiamos konsultacijos, ruošiami dokumentai prokuratūrai, atstovas susipažindavo su bylos medžiaga, atstovavo nukentėjusiuosius teisiamuosiuose posėdžiuose, parengė civilinius ieškinius. Mokėjimo nurodymai patvirtina, kad nukentėjusieji nurodytas sumas už teisines paslaugas sumokėjo savo atstovui. Teismo vertinimu, nukentėjusiųjų patirtos išlaidos, susijusios su jų interesų atstovavimu yra pateisinamos ir atlygintinos, jų dydis proporcingas, todėl kiekvienam nukentėjusiajam iš kaltinamojo priteistina po 962,30 Eur patirtų bylinėjimosi išlaidų. Atsižvelgiant į kaltinamojo sunkią finansinę padėtį, gaunamas minimalias pajamas (apie 500 Eur dydžio senatvės pensija) bei sudėtingą sveikatos būklę (nustatytas II gr. neįgalumas), kaltinamajam nustatytinas 10 mėnesių terminas sumokėti nuosprendžiu priteistas bylinėjimosi išlaidas nukentėjusiesiems.

Dėl kitų procesinių klausimų.

Kaltinamasis šioje byloje laikinai sulaikytas nebuvo, kardomoji priemonė jam nepaskirta.

Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.

Daiktinių įrodymų, dėl kurių teismas turėtų pasisakyti priimant nuosprendį, nėra.

Procesinių dokumentų siuntimo išlaidos – 6,64 Eur, pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo valstybės naudai (BPK 103 straipsnio 6 punktas, 105 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 302-305 straipsniais, 307 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

A. L. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 straipsnio 5 dalyje, ir paskirti jam 2 (dviejų) metų laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę bausmę 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimą.

Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą A. L. atidėti 2 (dvejiems) metams, paskiriant įpareigojimą - viso bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (BPK 339 straipsnio 3 dalis).

Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu, skirti A. L. baudžiamojo poveikio priemonę – uždraudimą naudotis specialia teise – teise vairuoti kelių transporto priemones 2 (dvejiems) metams, terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Apie tai pranešant VĮ Regitra.

Priteisti iš civilinės atsakovės ADB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), 11 000,00 Eur (vienuolikos tūkstančių eurų) neturtinę žalą nukentėjusiajam G. L., gim. (duomenys neskelbtini).

Priteisti iš civilinės atsakovės ADB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)11 000,00 Eur (vienuolikos tūkstančių eurų) neturtinę žalą nukentėjusiajam M. L., gim. (duomenys neskelbtini).

Priteisti iš A. L. nukentėjusiajam G. L. 962,30 Eur (devynių šimtų šešiasdešimt dviejų eurų 30 centų) bylinėjimosi išlaidas, nustatant, kad jos turi būti sumokėtos per 10 (dešimt) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Priteisti iš A. L. nukentėjusiajam M. L. 962,30 Eur (devynių šimtų šešiasdešimt dviejų eurų 30 centų) bylinėjimosi išlaidas, nustatant, kad jos turi būti sumokėtos per 10 (dešimt) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Priteisti iš A. L. 6,64 Eur (šešių eurų 64 centų) teismo procesinių dokumentų siuntimo išlaidas valstybei (mokėti pasirinktinai į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, įmokos kodas 5662).

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmus.

Apeliacinis procesas gali vykti žodinio arba rašytinio proceso tvarka. Apeliantas skunde turi nurodyti dėl bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.

Teisėja Henryta Gerdvilė