- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-04-03
- Bylos Nr.
- 1-259-1113/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-41682-2022-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Renata Maziliauskienė
- Kaltinamasis
- M. R.
- Civilinis ieškovas
- A. B., Šiaulių teritorinės ligonių kasos
- Advokatai
- Vidmantas Skaburskas
- Kategorijos
- 1.1.6.6Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą (BK 40 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.2.4.4.1Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.1.15.3.3.1Civilinio ieškinio atmetimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.6.1Nuosprendžio, kuriuo nutraukiama baudžiamoji byla, aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 4 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.6.2Nuosprendžio, kuriuo nutraukiama baudžiamoji byla, rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 5 d. ir kt.)
nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui A. B., jo įgaliotam atstovui advokatui Vidmantui Skaburskui,
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą adresu: (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. M. R. 2022 m. spalio 29 d. apie 1.00 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), konflikto metu, tyčia, koridoriuje, vieną smūgį rankos kumščiu sudavė nukentėjusiajam A. B. į veido sritį, šiam nugriuvus, atsistojus ir einant į savo kambarį, vieną smūgį rankos kumščiu sudavė į nugaros sritį, po ko, nukentėjusiajam vėl pargriuvus ant žemės, jį visu savo kūnu užgulė bei sudavė ne mažiau trijų smūgių į galvos sritį, tokiais savo veiksmais nukentėjusiajam padarė šiuos sužalojimus: kairiojo šeivikaulio apatinės dalies lūžį, kairiojo šlaunikaulio apatinės dalies (vidinio krumplio) sužalojimą, kairiojo kelio vidinio kryžminio raiščio, girnelės raiščių plyšimus, m. plantarinį dalinį plyšimą, dėl kurių, tiek dėl čiurnos sužalojimo, tiek dėl kairio kelio sužalojimų visumos, nukentėjusiajam A. B. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą.
2. Kaltinamasis M. R. teisme kaltu prisipažino visiškai. Parodė, kad viskas prasidėjo prieš 2–3 metus. Kai reikėdavo eiti į darbą, kaimynas A. B., gyvenantis aukštu žemiau, naktimis daužydavo sienas, leisdavo muziką. Dėl to jo vaikas pašokdavo iš lovos, pradėdavo drebėti. Vaikui 7 val. reikia keltis į darželį, o atsikelti negali. Jis eidavo pas kaimyną ir gražiuoju paprašydavo, kad prisuktų muziką, tačiau A. B. liepdavo jam dingti į trečią aukštą. A. B. nuomone, jeigu jo vaikas, kuriam tuo metu buvo treji metai, laksto, tai šis gali daryti ką nori – daužyti sienas. Įvykio vakarą eilinį kartą A. B. gėrė su savo draugais. Jis miegojo, nes kitą dieną turėjo eiti į darbą. Pirmą valandą nakties išgirdo, kaip A. B. pasakė: „Nori, aš tą (necenzūrinis žodis) pažadinsiu?“. Iš pradžių jis galvojo kviesti policiją. Prieš tai policiją kvietė kokius 7–8 kartus. Atvažiavus policijai, A. B. išjungdavo šviesas, muziką ir policija nieko šiam negali padaryti. Jis nuėjo prie kaimyno buto. Duris atidarė A. B. sutuoktinė V., už kurios stovėjo A. B.. Jis kaimynui pasakė: „Norėjai pažadinti (necenzūrinis žodis), tai išeik į koridorių ir pasakyk, ko iš manęs nori“. Jis žengė žingsnį į kairę pusę ir per šoną, kadangi A. B. stovėjo už sutuoktinės, sudavė smūgį ranka A. B. į galvą. Jam atrodo, kad smūgį sudavė kaire ranka, apatine delno dalimi. Nėra tikras, ar galėjo suduoti kumščiu. Po smūgio nukentėjusysis nukrito. Jis nepastebėjo, ar ant nugaros, ar ant šono. Po to jis šiam dar keletą smūgių sudavė į nugaros sritį, kažkur ties kaklo sritimi, nugaros viršuje. Tuo metu nukentėjusysis kėlėsi nuo žemės. Antrą kartą smūgiavo galbūt delnu. Po pirmo smūgio jis buvo laiptinėje, nes galvojo, kad šis jam kažką nori padaryti ir šio bijojo. Po antrojo smūgio A. B. nuėjo ir atsisėdo ant lovos, kuri stovėjo kambaryje koridoriaus dešinėje. Matė, kaip šis atsisėdo ant lovos, kadangi įėjo į butą. A. B. stojosi pasiimti kažką nuo stalo, kažkaip užsuko koją ir parkrito ant žemės. Tada pradėjo šaukti: „koja, koja skauda“. Jis nukentėjusiajam padavė ranką, pasakė keltis. Su bute buvusiu kaimynu B., kurio pavardės nežino, norėjo A. B. pakelti, tačiau, atrodo, kad nebepakėlė ir jis išėjo į namus. Įvykio metu jis buvo blaivus. Nežino, kas iškvietė policiją. Tuo metu, kai nukentėjusiajam antrą kartą sudavė smūgius, jis stovėjo nukentėjusiajam iš šono. Neprisimena, ar buvo šį užsigulęs. Ne visas įvykio aplinkybes prisimena dėl streso būsenos. Pripažįsta, kad sudavė visus smūgius, nurodytus jam surašytame kaltinime. Tačiau tikrai nenorėjo sulaužyti kojos. Kas turi vaikų supras, kad taip elgėsi dėl vaiko. Pripažįsta, kad nukentėjusiajam nustatyti sužalojimai galėjo atsirasti dėl jo veiksmų. Gailisi taip pasielgęs. Jis atsiprašė nukentėjusiojo ir pažada pas jį daugiau nebeiti. Buvo nuėjęs atsiprašyti, tačiau jį išvarė. Bandė tartis dėl žalos atlyginimo, tačiau negali sumokėti tiek, kiek nukentėjusysis prašo, nes jam bankas neduos tokios paskolos. Su TLK civiliniu ieškiniu sutinka ir jį pripažįsta visa apimtimi. Pripažįsta, kad dėl jo veiksmų nukentėjusysis patyrė žalą, tik nesutinka su pareikšto civilinio ieškinio dydžiu. Prašo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, perduodant žmonos E. R. atsakomybei. Jo santykiai su žmona puikūs, kartu augina 6 m. amžiaus vaiką. Jis atsižvelgia į žmonos nuomonę ir ji galėtų daryti jam teigiamą įtaką. Žmona apie dvejus metus dirba (duomenys neskelbtini). Žmona nėra teista, jos atžvilgiu nebuvo pradėta ikiteisminių tyrimų, nebausta administracine tvarka. Jo atžvilgiu taip pat nebuvo pradėtų kitų ikiteisminių tyrimų, administracine tvarka buvo baustas vieną kartą. UAB (duomenys neskelbtini) jis dirba apie dvejus su puse metų. Įvykio metu nukentėjusysis buvo neblaivus. Apie tai sprendžia, nes būdamas blaivus šis net nebendrauja su žmonėmis.
3. Liudytoja E. R., apklausta kaip galima laiduotoja, teisme nurodė, jog nori laiduoti už sutuoktinį M. R.. Supranta, kad laiduotojo pareiga užtikrinti, kad asmuo, už kurį laiduoja, ateityje nebedarys naujų nusikalstamų veikų. Su sutuoktiniu kartu yra 7 metus, o susituokę 4 metus. Jų santykiai geri, nesipyksta, vienas kitam jaučia pagarbą. Sutuoktinis atsižvelgia į jos nuomonę gyvenimiškais klausimais, visą laiką jie tariasi, bendrauja. Mano, kad galėtų vyrui daryti teigiamą įtaką. Turi 6 metų amžiaus sūnų. Ji neteista, jos atžvilgiu nebuvo pradėta ikiteisminių tyrimų. Taip pat nėra bausta administracine tvarka. Pusantrų metų dirba „GBF sofa“ siuvėja, yra pareiginga, atsakinga darbuotoja. Apie šioje byloje tiriamą įvykį ji sužinojo tą patį vakarą iš vyro. Vyras savo veiksmus vertina labai blogai, gailisi. Jos vyras nekonfliktiškas. Jo veiksmus vertina blogai. Ji gauna 650 Eur atlyginimą, o vyras gauna 1300 Eur atlyginimą per mėnesį. Dar gauna vaiko pinigus. Gaunamas lėšas panaudoja būsto mokesčiams, maistui, drabužiams, darželio mokesčiams, logopedei. Mano, kad galėtų sumokėti užstatą, nors per mėnesį pajamų lieka nedaug.
4. Nukentėjusysis A. B. teisme, apklaustas dėl pareikšto civilinio ieškinio, paaiškino, jog jis dirba (duomenys neskelbtini) darbininku, audiniu apvelka baldus. Po įvykio nedarbingas jis buvo keturis mėnesius, tuo laikotarpiu išmokos iš „Sodros“ negavo, nes įvykio metu buvo neblaivus. Vasario 6 d. grįžo į darbą. Jo darbas yra stovimas ir trunka 8 val. Visų 8 valandų jis neišstovi. Pasiilsi ir toliau dirba. Jam buvo nustatyti sužalojimai – kryžminio menisko plyšimas, raiščių patempimas, kaulo lūžis. Iki gruodžio 23 d. negalėjo atsistoti, nes kairė koja buvo įdėta į longetę ir įtvarą. Galima sakyti, kad šiuo metu gydymas baigtas. Gruodžio ar sausio mėn., tiksliai neprisimena, buvo taikoma reabilitacija, kuri truko 12 dienų. Po įvykio buvo paskirti kraują skystinantys vaistai. Prieš 4 metus jam buvo insultas, po kurio turi padidėjusį kraujospūdį, tačiau neprisimenu, kokie vaistai dėl to buvo paskirti. Dar turi problemų su skrandžiu. Visos sveikatos problemos susijusios su insultu. Dar yra paskirti vaistai nuo cholesterolio, kuris padidėjo iki įvykio, ir paskirti vaistai nuo nervų ir nemigos, tačiau neprisimena, kada šiuos vaistus pradėjo vartoti. Nemiga pradėjo kankinti po insulto, o vaistus „Validolis“ pradėjo vartoti po traumos. Širdies permušimai atsirado po insulto, tačiau šeimos gydytoja sakė, kad po traumos širdies permušimai padidėjo. Prie civilinio ieškinio pateiktas kvitas dėl dyzelino. Dyzeliną pylė į savo automobilį, su kuriuo vyko į reabilitaciją bei pas gydytoją traumatologą Mažeiką, dirbantį Radviliškyje. Prašo priteisti ne tik turtinę žalą, bet ir 5500 Eur neturtinę žalą, kadangi dėl patirto įvykio pablogėjo sveikata. Negalėjo nieko dirbti. Iki šiol jaučia skausmą, juda ramentų pagalba. Jeigu eina be ramentų, labai sutinsta koja. Gydytojas sakė, kad tam, kad visiškai atsistatytų koja, gali praeiti ir visi metai. Kadangi tiek ilgai nenori laukti, ketina operuotis. Prieš tai gydytojas sakė, kad, jeigu skaudės – operuos. Kadangi jam koja vis dar skauda, kreipėsi į gydytoją dėl operacijos. Gydytojas pasakė, kad iš jo pusės viskas gerai, kad jokia operacija nereikalinga, nors prieš tai visai kitaip kalbėjo. Reikės eiti pas kitą gydytoją. Dar dėl galvos skausmų, kurie prasidėjo po traumos. Laukia vizito pas nervų gydytoją. Prieš 2–3 mėn. taip pat buvo dar vienas įvykis, apie kurį kaltinamasis nepapasakojo. Šis jį buvo pastūmęs link sekcijos, tačiau tuo metu jis pareiškimo nerašė.
5. Įrodymų tyrimas teisme nutrauktas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, nes M. R. nėra kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, visiškai pripažino savo kaltę ir sutiko, jog kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko teisiamajame posėdyje dalyvavęs prokuroras. Vadovaujantis BPK 291 straipsniu, teisme buvo paskelbti byloje esantys įrodymai.
Motyvuojamoji dalis
6. Be pačio kaltinamojo M. R. visiško prisipažinimo teisme, jo kaltė įrodoma ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais bei teisme išvardytais ir teismo įvertintais įrodymais:
6.1. M. R., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, nurodė savo kaltę pripažįstantis ir paaiškino, kad kaimynas A. B., kuris gyvena vienu aukštu žemiau, nuolat garsiai leidžia muziką. Nuolat triukšmauja, keikiasi. Visa tai girdisi pas jį namuose, visą tai girdi vaikas. Jam miegoti nuolat neleidžia. O jiems gi ryte reikia keltis į darbą, vaikui į darželį eiti. Ne išimtis ir šis kartas. 2022 m. spalio 29 d. apie 1.00 valandą, jis išgirdo, kaip kaimynas savo sugėrovui pasakė: „Nori, aš tą (necenzūrinis žodis) pažadinsiu?“. Tada šis ant viso garso paleido muziką, kad jį specialiai prižadintų. Neiškentęs, jis nusileido iki kaimyno buto durų. Pasibeldė, duris atidarė V.. Jos vyras buvo už jos. Tada jis to vyro ir paklausė, ko šis iš jo nori, ko šiam reikia jį žadinti. Šis jam atsakė, kad jam viskas yra „(necenzūrinis žodis)“, kad jam nepatinka, kaip jo vaikas bėgioja, o jis viską girdi ir t. t. Tas jį labai išprovokavo, ir jis šiam sudavė vieną smūgį į krūtinės ar galvos sritį, tiksliai nepamena. A. B. tuo metu buvo savo buto koridoriuje, o jis bendrajame namo koridoriuje, į butą jis nebuvo įėjęs. A. B. pargriuvo ant žemės, tada jis praėjo pro V., galėjo ją kiek ir stumtelti praeidamas. Tada jos vyrui jis vėl tris kartus trenkė į galvos ar krūtinės sritį. Tuo momentu buvo kiek pritūpęs. A. B. tuo metu gulėjo ar jau bandė stotis, ar sėstis. Po šių smūgių jis A. paliko ramybėje. A. B. atsistojo ir nuėjo iki lovos. Ten atsisėdo, o kai vėl norėjo stotis, šis pradėjo sakyti, kad šiam skauda koją ir nukrito ant žemės. Jis ant A. užlipęs nebuvo nė karto, atsigulęs taip pat. Kai pastebėjo, kad jau niekuo nebegali A. padėti, jis tiesiog išėjo namo. Kas toliau vyko, nežino. Gal A. galėjo tą koją pasisukti ir krisdamas, kai jis sudavė tą pirmą smūgį. Bet jis ant šio tikrai nebuvo užgulęs. Kai davė tuos tris smūgius buvo arti A. B., bet ne ant jo. Jokių smūgių į nugarą jis nesudavė tikrai, jie čia kažką maišo. Buvo 4 smūgiai koridoriuje ir viskas. Dėl šios padarytos nusikalstamos veikos jis labai nuoširdžiai gailisi. Tikrai bandys atlyginti nukentėjusiajam padarytą turtinę ir neturtinę žalą. Jo būtinai atsiprašys (1 t., b. l. 144–147). Apklaustas įtariamuoju papildomai, ikiteisminio tyrimo metu M. R. nurodė, jog pripažįsta, kad sužalojimai A. B. padaryti dėl jo kaltės. Paaiškino, jog jis tikrai sutinka dėl pačio įvykusio konflikto. Tiksliai nurodo, kad dar būdamas bendrųjų patalpų koridoriuje, jis A. trenkė vieną kartą rankos delnu į galvos sritį (A. tuo momentu buvo savo buto koridoriuje). Šis po šio smūgio parkrito ant žemės. Tada jis įėjo į buto koridorių ir gulinčiam ant žemės A. dar sudavė 3 smūgius rankos delnu į galvos, krūtinės sritis. Taip, buvo pritūpęs prie A., kai šiam sudavė tuos tris paskutinius smūgius, bet ant šio užlipęs jis tikrai nebuvo, savo kūnu šio jis tikrai nespaudė. Po tų trijų paskutinių smūgių, jis šį paliko ramybėje. Gali būti, kad A. krisdamas pats savo kairę koją dideliu svoriu ir prisispaudė, dėl ko ir buvo tokie sužalojimai. Jokios kairės kojos jis šiam nelaužė, čia jau dėl savo labai didelio girtumo ne taip prisimena įvykio aplinkybes. Jis pats tai blaivus buvo. Po visko šis atsistojo ir nuėjo atsisėsti ant lovos. O kai vėl norėjo stotis, jau nebegalėjo, nes pradėjo sakyti, kad šiam skauda koją. Jis mano, kad šis tą koją užsigavo, kai nukrito žemėn, kuomet jis šiam davė tą pirmą smūgį. Gal pastatė koją netinkamai, dėl ko šiam kilo tokie sužalojimai. A. jis tikrai į nugarą nedavė. Dėl šios situacijos labai nuoširdžiai gailisi, galėtų atsukti laiką atgal, tikrai būtų geriau iškvietęs policijos pareigūnus, kad šį sutramdytų. Padarytą turtinę ir neturtinę žalą A. B. jis atlygins tokią, kokia ji bus jam priteista teismo. Bet prašys mokėjimą išdėstyti dalimis (1 t., b. l. 154–157). M. R. paskutinės apklausos ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai. Jis jau buvo du kartus apklaustas tyrėjos, pačią situaciją paaiškino, mano, detaliai. Sutinka su visomis aplinkybėmis, kurios rašomos jam įteiktame galutiniame pranešime apie įtarimą, su visais jame aprašytais suduotais smūgiais. Buvo tą kartą labai supykęs, galėjo būti, kad ir tą koją prispaudė, gal kiek ir stumtelėjo į nugarą nukentėjusiajam einant į kambarį. Nieko neginčija ir su viskuo sutinka. Tvirtina savo anksčiau duotus parodymus. Iš tikro jam labai gaila dėl šios situacijos, kitą kartą tikrai kvies policiją. Padarytą turtinę ir neturtinę žalą, kurią jam priteis teismas, būtinai nukentėjusiajam atlygins. A. B. atsiprašys teisme. Iki to laiko nebuvo galimybės tą padaryti, nes šis jo neprisileido. Labai norėtų, kad šis ikiteisminis tyrimas būtų pabaigtas jam taikant laidavimą. Laiduotoja būtų žmona E. R.. Ji neteista, dirbanti, neturi administracinių nusižengimų. Ji tikrai atitiktų visus laiduotojos reikalavimus (1 t., b. l. 163–166);
6.2. Nukentėjusysis A. B., pageidaudamas pareikšti apie įvykį, parodė, kad 2022 m. spalio 29 d. namuose, adresu: (duomenys neskelbtini), vakaro metu, kartu su kaimynu B., jis vartojo alkoholinius gėrimus ir žaidė kortomis. Taip pat namuose buvo blaivi žmona V. B.. Po vidurnakčio, apie 1.20 val., išgirdo, jog kažkas skambina į buto duris. Priėjęs prie durų ir pažvelgęs per durų akutę, daugiabučio namo koridoriuje pamatė kaimyną M.. Kadangi ir prieš tai yra buvę konfliktų su M., žmonai pasakė, kad už durų yra kaimynas M., tačiau durų jam nedarys. Tuo metu prie buto durų priėjo žmona ir jas atidarė. Žmona M. pasakė, kad vyrai namuose išgėrė alkoholio ir šiek tiek patriukšmavo. M. žmonai nieko neatsakė. Tada tarp jo ir M. įvyko žodinis konfliktas, kurio metu vienas kitą išplūdo necenzūriniais žodžiais. Po išsakytų žodžių, M. įpuolė į buto koridorių, žmoną nustūmė į šoną ir vieną kartą rankos kumščiu smogė jam į veido sritį. Šitokiu būdu jam buvo sukeltas fizinis skausmas, kurį dešimtbalėje skalėje (10 skaudžiausia), vertina 10 balų. Po smūgio jis nugriuvo ant žemės, tačiau sąmonės neprarado. Atsikėlęs nuo grindų, jis ėmė šalintis į kambarį, tačiau M. jį prisivijo ir parvertė ant žemės. Tada M. užgulė ir rankos kumščiais ne mažiau kaip tris kartus smogė jam į galvos sritį, tuo metu jam vėl buvo sukeltas fizinis skausmas, kurį vertina 10 balų. Kiek pamena, tada M. sugriebė jam už kairės kojos ir ėmė ją laužti. Kaip tik tuo metu pajuto didžiulį skausmą kairiame kelyje ir ėmė šaukti: „koja koja“. Šitokiu būdu jam vėl buvo sukeltas fizinis skausmas, kurį dešimtbalėje skalėje vertina 10 balų. Po to, kai ėmė šaukti, kaimynas koją paleido ir iš buto pasišalino. Po konflikto jis nebegalėjo atsistoti, jam stipriai skaudėjo kairės kojos kelio sąnarį. Dėl patirtos traumos, žmona trumpuoju pagalbos numeriu iškvietė medikus. Netrukus į butą atvyko medikai bei policijos pareigūnai. Atvykusiems pareigūnams paaiškino visą situaciją ir su greitosios medicinos ekipažu išvyko į VšĮ Respublikinę Šiaulių ligoninę, kurioje jam buvo diagnozuotas kairio kelio raiščių plyšimas. Po apžiūros, gydytis buvo išleistas į namus. Dėl patirtos traumos iki šiol negali atsikelti iš lovos, jam yra paskirtas gulimas režimas. Taip pat artimiausiu metu dėl patirtos traumos jam bus atlikta kelio sąnario operacija. Po įvykio su kaimynu M. susitikęs nebuvo. Šis taip pat pas jį užėjęs nebuvo ir neatsiprašė. Nurodo, kad konflikto metu, M. jis jokių smūgių nesudavė. Taip pat nurodo, jog sveikata yra nedrausta. Konfliktą bute matė žmona bei kitas kaimynas Bronius (1 t., b. l. 7–15);
6.3. liudytoja V. B., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad viskas įvyko 2022 m. spalio 29 d. apie 1.00 val. namuose, (duomenys neskelbtini). Vyras kartu su kaimynu B. šiek tiek „baliavojo“ ir žaidė kortomis. Jie abu išgėrė 0,7 litro degtinės, alaus. Jie ramūs vyrai buvo, tik gal kiek garsiai muziką buvo pasileidę. Ji dar bandė vyrui sakyti, kad jis prisuktų tą muziką, kad vėl M. iškvies policiją. Vyras tada buvo balkone, kai ji jam tą sakė, jie rūkė su B.. Tačiau vyras muzikos nepritildė. Netrukus pasigirdo beldimas į duris. Pasižiūrėjus pro akutę buvo matyti, kad atėjo M.. Duris šiam atidarė ji. M. buvo agresyviai nusiteikęs. Kai tik pradarė duris, M. šaukė: „Ko tu nori iš manęs, žąsine? Ji viską girdėjo, ką tu sakei balkone“. Vyras, rūkydamas balkone, M. pavadino kelis kartus negražiais žodžiais. Tada M. ją pastūmė ir įlėkė į koridorių. Ji atsitrenkė į sieną. Patyrė momentinį fizinį skausmą. Tačiau ji M. jokių pretenzijų pati neturi, jokio pareiškimo ji ant šio nerašys, nėra ji jokia nukentėjusioji. Kai tik M. įėjo į koridorių be leidimo, šis iš karto rankos kumščiu trenkė vyrui į veidą. Tas pargriuvo ant žemės. Vyrai vienas su kitu necenzūriniais žodžiais apsižodžiavo. Kai tik atsistojo vyras, jis ėjo link savo kambario, tada M. jam vieną kartą trenkė į nugarą. Vyras vėl pargriuvo ant žemės. O kai šį kartą pargriuvo, jis kažkaip ne taip koją padėjo. M. ant jo užgulė, dar sudavė jam kokius 3 kartus į galvos sritį. Tada vyras pradėjo šaukti, kad jam labai skauda koją. Kai tai vyras pasakė, M. atsistojo ir išėjo. Vyras šiaip ne taip atsistojo, tačiau ta sužalota koja linko per kelią. Nusprendė kviesti policiją, kuri iškvietė ir medikus. Po medikų pirminės apžiūros nustatyta, kad plyšo kelio raiščiai, o dabar rado dar ir lūžį ties tos kojos čiurna. Kitą dieną ji buvo sutikusi M., šis neatsiprašė. Tik paklausė, su tokia ironija, kaip vyro koja. Pati buvo blaivi (1 t., b. l. 75–78);
6.4. liudytojas B. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad pas A., kuris yra kaimynas, jis atėjo 2022 m. spalio 28 d. truputį po 23.00 valandos. Jie nusprendė išgerti degtinės, pažaisti kortomis. Muzika grojo, bet tikrai ne taip garsiai, kad būtų galima prižadinti kaimynus. Tiksliai negali pasakyti, kokiu laiku visa tai buvo, bet jau buvo tikrai po vidurnakčio, kai į duris paskambino ar pabeldė, kaip vėliau paaiškėjo, kitas kaimynas. Duris atidarė A. žmona. Tuo momentu, kai pasibeldė į duris, abu sėdėjo kambaryje ir žaidė kortomis. A. nuėjo paskui žmoną, o jis dar sekundę pasiliko kambaryje. Kai išgirdo triukšmą, iš karto nuėjo pasižiūrėti. Per tą triukšmą užsidarė kambario durys, tad įvykio pradžios jis nematė. Matė tik, kaip koridoriuje ant žemės guli A., o ant jo keliais prispaudęs yra tas kitas kaimynas. A. pradėjo šaukti, kad jam labai skauda koją, kitas kaimynas jį paleido ir leido jam atsistoti. Nei vieno smūgio, suduoto A., jis nematė, atėjo jau po visko, tik girdėjo, kai A. nukrito žemėn. Po ko, kaip jau sakė, ir puolė žiūrėti, kas atsitiko. Kad būtų koks smūgis suduotas A. į nugarą, nematė. A., kai atsistojo, nuėjo šlubuodamas į kambarį ir atsisėdo ant lovos. Paskui ėjo ir tas kitas kaimynas M., bet jau nebeagresyvus. A. bandė dar stotis, bet jam to padaryti nebeleido koja. Ji atrodė kažkaip išsuktai. M., pasižiūrėjęs į Audrių, kad jam negerai su ta koja, išėjo tiesiog namo. Tada buvo iškviesta greitoji, policija. Pats buvo neblaivus, tad gali visko tiksliai ir neprisiminti. Tikrai matė, kaip M. buvo keliais prispaudęs A. koją ar kojas. Visas nebuvo užgulęs. Matyt to užteko, kad A. ir raiščiai plyštų, ir koja lūžtų. Gal jis krisdamas tą koją ne taip pastatė. Dėl ko atėjo M. pas A., negali pasakyti, pradžios šio kivirčo nematė ir negirdėjo (1 t., b. l. 81–84);
6.5. 2022 m. lapkričio 2 d. įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriuo užfiksuota įvykio vietos, esančios buto, adresu: (duomenys neskelbtini), koridoriuje, apžiūra. Nusikalstamos veikos požymių ar objektų nerasta, niekas nepaimta, fotografuota (1 t., b. l. 18–20);
6.6. 2022 m. lapkričio 2 d. asmens apžiūros protokolu, iš kurio matyti, jog, asmeniui sutikus, buvo apžiūrėtas A. B.. Apžiūrint asmenį matoma: ant kairės rankos apie 1,5 cm dydžio mėlynė; palei dešinę akį sumušimas bei patinimas; kairė koja sugipsuota (1 t., b. l. 48–56);
6.7. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvada Nr. G 1624/2022(04), kurioje nurodyta: A. B. padaryti sužalojimai: kairiojo šeivikaulio apatinės dalies lūžis, kairiojo šlaunikaulio apatinės dalies (vidinio krumplio) sužalojimas, kairiojo kelio vidinio kryžminio raiščio, girnelės raiščių plyšimai, m.plantarinis dalinis plyšimas. Sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodyto įvykio laiku. A. B. tiek dėl čiurnos sužalojimo, tiek dėl kelio sužalojimų visumos, padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl to jo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų (1 t., b. l. 71–72);
6.8. 2022 m. lapkričio 29 d. apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota policijos pareigūnų nešiojamomis kūno kameromis užfiksuotų šešių vaizdo įrašų apžiūra. Vaizdo įraše pavadinimu „2022_1029_013104_066“ matyti, kaip pareigūnams atvykus į butą pas pranešėją, kambaryje sėdi du senyvo amžiaus vyras ir moteris. Vyras nuo viršaus pusplikis, akivaizdžiai neblaivus, o moteris apsirengusi raudonai juodą megztinį. Pareigūnui paklausus kas nutiko, vyras atsako: „Nieko, normaliai“. O moteris pradeda pasakoti: „Susipyko su kaimynu, čia jau seniai tie pykčiai yra. Dabar atėjo vat tas kaimyns, iš trečio aukšto, čia atsinešė butelį, gėrėm tą butelį, kortom žaidžiam ir maniškis paleida biški muzika garsiau apie 11 valandą, nu gal 12 jau buvo, nu bet ta muzika tai, nu jis čia kažką pradėjo šnekėt, kad tam M. nedovanos, jis išgirda, paskambin į duris, aš atidariau tas duris, nu ir jisai puole ant mano vyro“. Pareigūnas klausia: „Kas nutiko vyrui?“. Moteris atsako: „nu ir nežinau dabar, koja ta. Negali atsistot, linksta, koja išnarina, kas jam čia ant tos kojos.“. Pareigūnas perklausia: „tai ką jis puole, tai ką jis darė vyrui?“. Moteris teigia: „Nu jis mušė. Davė va čia į žandą jam. O ant tos kojos nežinau, jisai a prireme tą koja ar kaip, nežinau kaip čia buvo“. Vyras įsikiša teigdamas: „Užšoko ant kojos“. Pareigūnas klausia: „Ir išėjo namo?“. Moteris atsako: „ Nu“. Vyras sako: „Viršuj gyvena“. Moteris toliau pasakoja: „Dar čia atsivijo į tą kambarį, da čia jam į tą žandą uždavė“. Pareigūnas klausia: „O tai kodėl paskambinot tik po pusės valandos?“. Moteris atsako: „Gal galvojom, kad nieko nėra, bet kad žiūr negal atsikelt. Dar išgėręs, sakau, gal.“. Toliau atvyksta GMP darbuotojai. Pareigūnas tikrina vyro blaivumą alkotesteriu. Girdisi kaip vyras pasakoja: „Ir puole mane ant ir puole ant manęs. Užmyne ant keliena, pastūme ant keliena. Čia ne pirms karts yra.“. Vaizdo įrašuose, pavadinimais „2022_1029_013605_067“, „2022_1029_014104_068“ ir „2022_1029_014603_069“ užfiksuota kaip bute, kambaryje, du pareigūnai ir GMP darbuotojai bando padėti atsistoti vyriškiui ir nuvesti jį iki GMP automobilio. Vaizdo įraše pavadinimu „2022_1029_015102_070“ matyti, kaip pareigūnas grįžta į laiptinę ir laiptinėje apklausia galimai prieš kaimyną smurtavusį vyrą. Pareigūnas paklausia: „Kas nutiko šiandien čia?“. Vyras atsako: „Tai čia užtenka pasižiūrėti pranešimus prieš tai buvusius“. Pareigūnas pasitikslina: „Ar ne pirmą kartą čia taip?“. Vyras atsako: „Tai taip, dėl triukšmo“. Pareigūnas klausia: „Baliavoj jie, ane?“. Vyras patikina: „Tai taip, pastoviai“. Pareigūnas klausia: „Tai nesusitvardei biški?“. Vyras teigia: „Tai ten nieko išvis aš nedariau, pastūmiau, jisai pats nukrita, paskui dar atsistojo pats, paslydo.“. Pareigūnas klausia, ar jisai pats krito. Vyras atsako: „Nu aš biški pastūmiau jo prieš tai“. Pareigūnas pasitikslina: „Stūmei?“. Šis atsako: „Jo jo, bet jis paskui, dar aš norėjau pakelt, atsisėda ant lovos ir dar ar gert norėja pasiimt ir taip kažkaip nukrita“. Pareigūnas klausia, ar blaivus vyras šiuo metu, šis patikina, jog blaivus. Toliau vyras skundžiasi, jog nuolat kviečia ir atvažiuoja pareigūnai, tačiau tik įspėja garsiai muziką leidžiančius kaimynus, sako: „Kiek aš galiu čia kvietinėt?“. Vyras teigia, jog yra parašęs pareiškimų, ir dėl naktimis leidžiamos muzikos sunku eiti į darbą, nes kaimynai daužo į sieną. Vaizdo įraše pavadinimu „2022_1029_020434_071“ ikiteisminiam tyrimui naudingos medžiagos neužfiksuota (1 t., b. l. 88–90);
6.9. 2022 m. gruodžio 12 d. kitų objektų apžiūros protokolu, iš kurio matyti, jog buvo atlikta skambučio į Bendrąjį pagalbos centrą 2022 m. spalio 29 d. 1.19 val. garso įrašo apžiūra. Garso įraše užfiksuota:112: „112“. Moteris: „Labas vakaras. Mes norėtume iškviesti policiją. (duomenys neskelbtini).“. 112: „Kas nutiko?“. Moteris: „Ai, nu mes čia... Nu, vienu žodžiu, atėjo kaimynas, primušė mano vyrą. Dabar koją išsuko ar ką, nežinau, negali atsistoti visai.“. 112: „Pas jus į namus atėjo?“. Moteris: „Taip.“.112: „Su kuo mušė?“. Moteris: „Su kaimynu iš viršaus.“. 112: „Su kuo?“. Moteris: „Su rankomis, rankomis.“. 112: „O tai kaip tą koją skauda?“. Moteris: „Nu, ant kojos užmynęs jis ten buvo... Aš gerai nemačiau, kaip ten buvo... Žandas sumuštas.“. 112: „Prieš kokį laiką įvyko?“. Moteris: „Nu, prieš kokį gerą pusvalandį.“. 112: „Sakykite dabar, ar reikia jam medikų? Skauda koja? Vyro vardas, pavardė?“. Moteris: „Manau, kad reikia. A. B..“. 112: „Tai dėl ko kviečiate? Kad priminti negali, taip?“. Moteris: „Nu, jis biški išgėręs ir jam biški per kelėną suka... Koja negali atminti, suka į šoną.“. 112: „Taip, (duomenys neskelbtini). Laiptinės durų kodą pasakykite? Kelintas aukštas?“. Moteris: „(duomenys neskelbtini). Aukštas - pirmas.“. 112: „Jūsų vardas, pavardė?“. Moteris: „V. B..“. 112: „O tai kaimyno dabar nebėra, išėjo?“. Moteris: „Jau išėjo... Nu, buvo kiti kaimynai atėję, butelį gėrė vyrai, kortomis žaidė atsisėdę, nu ir čia...“. 112: Aš supratau jus ponia, perduodame informaciją policijai ir greitajai. Laukite ir pasitikite, gerai?“. Moteris: „Gerai.“ (1 t., b. l. 98–99).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimas
7. BK 138 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių.
8. Įrodymai yra įstatymų nustatyta tvarka teisėtai gauti duomenys, kurie patvirtina ar paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės baudžiamajai bylai teisingai išspręsti, ir kuriuos galima patikrinti BPK numatytais proceso veiksmais. Teisėjas ar teismas, kurio žinioje yra byla, sprendžia, ar gauti duomenys laikytini įrodymais, ir juos įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu (BPK 20 str. 1–5 d.). Teisėjų vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus turi remtis visų byloje esančių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieštaravimų pašalinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Vertindamas įrodymus teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi, ar nėra suklastoti, nuspręsti, ar įrodymais grįstinos teismo išvados, ar jie atmestini. Turi būti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma.
Žemesnės instancijos teismas
9. Teismas, laikydamasis BPK 20 straipsnio reikalavimų, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu konstatuoja, kad kaltinamojo M. R. kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, visiškai įrodyta. Anksčiau aptarti įrodymai, t. y. kaltinamojo M. R. visiškas prisipažinimas teisme, nukentėjusiojo A. B., liudytojų V. B. ir B. B. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, apžiūros protokolai, specialisto išvada ir kita teisme ištirta bylos medžiaga patvirtina, jog M. R. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje konflikto metu, tyčia, koridoriuje, vieną smūgį rankos kumščiu sudavė nukentėjusiajam A. B. į veido sritį, šiam nugriuvus, atsistojus ir einant į savo kambarį, vieną smūgį rankos kumščiu sudavė į nugaros sritį, po ko, nukentėjusiajam vėl pargriuvus ant žemės, jį visu savo kūnu užgulė bei sudavė ne mažiau trijų smūgių į galvos sritį, tokiais savo veiksmais nukentėjusiajam padarė šiuos sužalojimus: kairiojo šeivikaulio apatinės dalies lūžį, kairiojo šlaunikaulio apatinės dalies (vidinio krumplio) sužalojimą, kairiojo kelio vidinio kryžminio raiščio, girnelės raiščių plyšimus, m.plantarinį dalinį plyšimą, t. y. padarė nukentėjusiajam A. B. nesunkų sveikatos sutrikdymą. Abejoti kaltinamojo M. R. kalte, ištyrus byloje surinktus duomenis, teismas neturi pagrindo. Kaltinamojo M. R. veiksmai, įvertinus jų pobūdį ir sukeltus padarinius, atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje, požymius.
Dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės
10. Kaltinamasis M. R. padarė vieną nesunkų nusikaltimą (BK 11 str. 3 d.). Nusikaltimas yra baigtas, padarytas tiesiogine tyčia. Kaltinamojo M. R. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
11. BK 40 straipsnio 1 dalies nuostatos nurodo pagrindines sąlygas, kurioms esant galima asmenį, padariusį baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymą perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą.
12. Kaltinamojo M. R. padaryta nusikalstama veika yra priskiriama nesunkių tyčinių nusikaltimų kategorijai. Taigi akivaizdu, kad BK 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta pirmoji iš atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygų, susijusi su nusikalstamos veikos klasifikacija, šioje baudžiamojoje byloje yra.
13. Antroji BK 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta būtina atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlyga – asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymas perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą. Teismų praktikoje asmenimis, vertais teismo pasitikėjimo, laikomi pilnamečiai asmenys, turintys autoritetą nusikalstamą veiką padariusiam asmeniui ir galintys daryti jam teigiamą įtaką. Pripažįstant asmenį turinčiu pasitikėjimą ir galinčiu būti laiduotoju turėtų būti atsižvelgiama į asmenines laiduotojo savybes ar veiklos pobūdį ir galimybę daryti teigiamą įtaką kaltininkui, jo charakteristiką bei kitus duomenis, pvz., argumentus, kuriais grindžiamas laidavimo prašymas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-239/2008, 2K-160/2010, 2K-305/2011, 2K-221-693/2017, 2K-134-1073/2018), taip pat nustatoma, ar jis nebuvo teistas arba baustas administracine tvarka, ar teistumai yra išnykę ar panaikinti ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-239/2008, 2K-312/2011, 2K-145-895/2018). Laiduotojui, be kita ko, keliami reikalavimai atskleisti savo požiūrį į kaltininko padarytą veiką, įvertinti veikos pavojingumą, nurodyti savo būsimos teigiamos įtakos pobūdį atleidžiamam nuo baudžiamosios atsakomybės asmeniui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-82/2010, 2K-305/2011). Laiduotoju gali būti kaltininko tėvai, artimieji giminaičiai ar kiti teismo pasitikėjimo verti asmenys. Teismas, priimdamas sprendimą, atsižvelgia į laiduotojo asmenines savybes ar veikos pobūdį ir galimybę daryti teigiamą įtaką kaltininkui (BK 40 str. 1, 3 d.). Vadinasi, pagal baudžiamąjį įstatymą laiduotoju gali būti tik toks asmuo, kurio galimybė daryti teigiamą įtaką kaltininkui yra akivaizdi.
Žemesnės instancijos teismas
14. Byloje yra kaltinamojo žmonos E. R. prašymas atleisti jos vyrą M. R. nuo baudžiamosios atsakomybės, perduodant jį E. R. atsakomybei pagal laidavimą be užstato. Šį prašymą galima laiduotoja E. R. teisiamojo posėdžio metu palaikė, nurodė, jog ji nėra teista, nebausta administracine tvarka. Jos santykiai su vyru artimi, jie dėl visko tariasi. Ji turi galimybę savo patarimais daryti teigiamą įtaką vyrui.
15. Iš bylos duomenų matyti, jog E. R. yra neteista (2 t., b. l. 46), nebausta administracine tvarka (2 t., b. l. 47), dirbanti, darbovietės charakterizuojama teigiamai (2 t., b. l. 56). Iš kaltinamojo M. R. ir E. R. paaiškinimų teisme nustatyta, jog jų santykiai artimi, M. R. atsižvelgia į E. R. nuomonę, jie abu tariasi gyvenimiškais klausimais. Įvertinus anksčiau išdėstytus duomenis, teismas daro išvadą, jog kaltinamojo M. R. žmona E. R. turi autoritetą nusikalstamą veiką padariusiam asmeniui ir gali daryti jam teigiamą įtaką.
16. Teismų praktikoje konstatuota, kad tam, jog asmuo būtų atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, turi būti nustatyta BK 40 straipsnio 2 dalyje numatytų sąlygų visuma ir tik visų šių sąlygų buvimas sudaro pagrindą atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-319/2008, 2K-239/2008, 2K-84/2010, 2K-P-82/2010). Taigi, tokiu atveju asmuo atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybės tik tada, jeigu jis: 1) pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką ir 2) visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką ir 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.
17. Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, kaltinamasis M. R. neteistas (1 t., b. l. 128–129), administracine tvarka baustas vieną kartą už mažareikšmį nusižengimą (1 t., 130–131). Be to, kaltinamasis savo kaltę visiškai pripažino ir nuoširdžiai gailėjosi dėl savo veiksmų. Nusikalstamos veikos metu nukentėjusiajam A. B. padarytą žalą kaltinamasis atlygino iš dalies, visiškai atlygino civilinį ieškinį pagal Šiaulių teritorinės ligonių kasos pareikštą civilinį ieškinį, įsipareigojo atlyginti teismo nustatyto dydžio žalą nukentėjusiajam A. B.. Todėl teismas daro išvadą, jog yra pagrindo manyti, kad visa priteista žala bus atlyginta. M. R. yra dirbantis, darbovietės charakterizuojamas teigiamai (1 t., b. l. 132–133; 2 t., b. l. 57), kartu su žmona augina mažametį sūnų. Teismas, įvertinęs anksčiau išdėstytų aplinkybių visumą, sprendžia, jog yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
18. Taigi, atsižvelgiant į nurodytus argumentus, kad nagrinėjamu atveju nustatytos visos BK 40 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlygos, bei į tai, kad pats baudžiamasis procesas kaltinamajam M. R. turėjo pakankamą auklėjamąjį poveikį, leido jam kritiškai įvertinti savo veiksmus ir paskatino ateityje atsakingiau elgtis, laikytis įstatymų ir nedaryti naujų nusikaltimų, teismas sprendžia, kad kaltinamasis atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės už BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą BK 40 straipsnio pagrindu, jį perduodant jo žmonos E. R. atsakomybėn pagal laidavimą, nustatant minimalų 1 metų terminą be užstato (įvertinus paminėtas ir kitas reikšmingas aplinkybes dėl padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo, pobūdžio, pasekmių, kurios nėra sunkios, kaltinamojo asmenybės bruožus, jį charakterizuojančius duomenis, finansinę padėtį, amžių ir kt.), o baudžiamoji byla kaltinamojo atžvilgiu nutrauktina (BK 40 str. 1–4 d., BPK 303 str. 4 d.).
19. Teismo nuomone, nagrinėjamu atveju, būtent toks šio baudžiamojo proceso pabaigimas būtų optimalus, tikslingas bei teisingas ir būtent tokiu būdu bus įgyvendinti baudžiamosios atsakomybės tikslai. Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą yra sąlyginė atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės rūšis, nes asmuo nėra besąlygiškai atleidžiamas nuo atsakomybės. Jeigu asmuo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laidavimo metu padaro naują baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali, o jei padaro naują tyčinį nusikaltimą, privalo spręsti dėl asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
20. BK 67 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pilnamečiam asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės šio kodekso VI skyriuje numatytais pagrindais <...> gali būti skiriamos šio straipsnio 2 dalies 1–10 punktuose numatytos baudžiamojo poveikio priemonės. Skirti baudžiamojo poveikio priemones ar jų neskirti yra teismo teisė, teismas kiekvienu atveju dėl baudžiamojo poveikio priemonių taikymo sprendžia individualiai, įvertinęs konkrečioje byloje nustatytų aplinkybių ir faktų visumą. Teismas sprendžia, kad šiuo atveju teigiamai įvertinus kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis, rodančius, kad jis nėra linkęs daryti nusikaltimus, atsižvelgiant į kaltinamojo požiūrį į savo padarytą nusikaltimą (savo elgesį vertina neigiamai), dėl nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, savanoriškai atlygino dalį nusikalstamais veiksmais padarytos žalos, nėra neigiamai jo asmenybę ir elgesį visuomenėje apibūdinančių duomenų, taip pat atsižvelgiant į sąlyginį šio sprendimo pobūdį ir galimybę jį panaikinti bei patraukti asmenį baudžiamojon atsakomybėn už visas veikas jam per metus vėl nusikaltus, yra pagrindas pripažinti, kad bausmės paskirtis gali būti užtikrina ir neskiriant BK 67 straipsnyje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių.
21. Pagal BPK kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 str. 10 d.). Dėl to asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 str.). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal BPK nuostatas, tačiau, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies pa--tenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 113 str., 115 str. 1 d.). Sprendimą patenkinti civilinį ieškinį teismas priima tuo atveju, kai, remdamasis byloje esančiais įrodymais, tarp jų ir dokumentais, nustato, kad ieškinys yra pagrįstas, t. y. fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta turtinė ar neturtinė žala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys. Pažymėtina, kad civiliniam ieškiniui patenkinti turi būti nustatytos visos minėtos aplinkybės.
22. Nukentėjusysis A. B. pareiškė civilinį ieškinį dėl 5 500 Eur neturtinės žalos atlyginimo ir 2 885,98 Eur turtinės žalos atlyginimo, kuriame nurodė, jog kaltinamasis jam sužalojo kairę koją padarydamas: kairiojo šeivikaulio apatinės dalies lūžimą, kairiojo šlaunikaulio apatinės dalies (vidinio krumplio) sužalojimą, kairiojo kelio vidinio kryžminio raiščio, girnelės raiščio plyšimus, m.plantarinį dalinį plyšimą, čiurnos sužalojimą (išorinės kulkšnies lūžį). Prašo priteisti iš kaltinamojo patirtą turtinę žalą už gydymosi metu įsigytus medikamentus už 185,03 eurų sumą, už kelio sąnario tyrimus UAB „Affidea Lietuva“ sumokėtą 194,01 Eur. Nurodė, kad dėl sveikatos sutrikdymo negalėjo dirbti ir prarado darbines pajamas. Jo vidutinis darbo užmokestis 2022 m. iki sužalojimo „į rankas“ buvo 637,83 Eur. Už laikotarpį nuo 2022 m. lapkričio 1 d. iki 2023 m. vasario 27 d. pajamų negavo, nes tebebuvo tęsiamas gydymas. Prašo teismo iš kaltinamojo priteisti turtinę žalą netekus darbinių pajamų už 2 551,32 Eur sumą. Nurodo, kad visa turtinė žala sudaro 2885,98 Eur. Taip pat prašo iš kaltinamojo priteisti ir neturtinę žalą, nes dėl patirtų sužalojimų ateityje dar gali tekti patirti kelio sąnario operaciją. Iki šiol jaučia skausmus padarytų sužalojimų vietose. Dėl patirto sužalojimo patyrė didelius skausmus, dvasinius išgyvenimus, pats negali niekur išeiti ir bendrauti su pažįstamais ir draugais. Dėl išliekamųjų reiškinių iki dabar negali gyventi pilnaverčio gyvenimo, turi naudotis ramentais, dėl ko patiria nepatogumus. Dėl sutrikdytos sveikatos ir patirtų išgyvenimų vertina jam padarytą neturtinę žalą – 5 500 Eur, atsižvelgiant į tai, kad gydymas tęsiamas ir ateityje galima kelio sąnario operacija, nauji nepatogumai ir skausmai (2 t., b. l. 9–11).
23. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.283 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Nuostolius šio straipsnio 1 dalyje nurodytais atvejais sudaro negautos pajamos, kurias nukentėjęs asmuo būtų gavęs, jeigu jo sveikata nebūtų sužalota, ir su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos (gydymo, papildomo maitinimo, vaistų įsigijimo, protezavimo, sužaloto asmens priežiūros, specialių transporto priemonių įsigijimo, sužaloto asmens perkvalifikavimo išlaidos ir kitos sveikatai grąžinti būtinos išlaidos) (CK 6.283 str. 2 d.). Negautos pajamos yra pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad negautos pajamos yra nukentėjusiojo numatytos ir realiai tikėtinos gauti sumos, kurių jis negavo dėl neteisėtų kaltininko veiksmų, arba dėl tokių veiksmų prarasta nauda. Pažymėtina, jog sprendžiant klausimą dėl negautų pajamų pagal darbo sutartis teismas gali remtis tik objektyviais duomenimis, o ne numanomomis ar tikėtinomis aplinkybėmis. Negautos pajamos gali būti priteisiamos tik tuo atveju, jeigu ieškovas įrodo, kad jos realios, o ne tikėtinos, hipotetinės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gegužės 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-306-916/2015). Asmuo, kuris reikalauja atlyginti žalą, privalo įrodyti jam padarytų nuostolių dydį, pateikti įrodymus, patvirtinančius realią pajamų gavimo tikimybę.
Žemesnės instancijos teismas
24. Pažymėtina, jog nuostolių, kaip piniginės žalos išraiškos, turi būti atlyginama tiek, kiek nukentėjęs asmuo prarado dėl neteisėtų žalą padariusio asmens veiksmų, nes toks atlyginimas atitiktų žalos kompensavimo funkciją. Didesnių, nei faktiškai asmuo patyrė, nuostolių atlyginimas reikštų tokio asmens nepagrįstą praturtėjimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-211-895/2018).
25. Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas A. B. į bylą pateikė čekius už pirktus medikamentus ir 47,92 Eur sumos čekį už kurą, kurį pylėsi į automobilį vykstant į gydymo įstaigą, o vėliau ir į reabilitaciją (2 t., b. l. 24–26), UAB „Affidea Lietuva“ PVM sąskaitą-faktūrą 194,01 Eur sumai už atliktus tyrimus (2 t., b. l. 28). Už pirktus medikamentus ir kurą teismo prašo priteisti iš viso 185,03 Eur. Atkreiptinas dėmesys, kad dalis į bylą pateiktuose čekiuose nurodytų išlaidų negali būti pripažinta, kaip dėl byloje tiriamo įvykio nukentėjusiojo patirta turtinė žala, kadangi kai kurie medikamentai buvo pirkti gydyti ligoms ir / ar negalavimams, atsiradusiems iki šioje byloje tiriamo įvykio, o būtent: „Zolpidem Sandoz“ 10 mg, kurie yra nuo nemigos (4,20 Eur) (2 t., b. l. 24); „Omep Uno“ 20 mg, kurie yra skirti skrandžio rūgštingumui mažinti (4,32 Eur) (2 t., b. l. 25); „Roskera“ 20 mg, kurie yra skirti cholesterolio kiekiui kraujyje reguliuoti (3,21 Eur) (2 t., b. l. 25); „Escadra“ 40 mg, kurie yra skirti skrandžio rūgštingumui mažinti (27,49 Eur) (2 t., b. l. 26); „Triplixam“ 5 mg, kurie yra skirti hipertenzijai gydyti (4,26 Eur) (2 t., b. l. 26); „Rivero“ 1 mg, kurie yra skirti kraujospūdžiui mažinti (1,89 Eur) (2 t., b. l. 26); „Nexmezol“ 40 mg, kurie yra skirti skrandžio rūgštingumui mažinti (8,97 Eur) (2 t., b. l. 26) – iš viso 54,34 Eur sumai. Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas A. B. teisiamojo posėdžio metu teismui parodė, kad padidėjęs kraujospūdis, skrandžio problemos, nemiga ir padidėjęs cholesterolis atsirado dar iki šioje byloje tiriamo įvykio, t. y. po anksčiau patirto insulto (2 t., b. l. 63). Teismas pripažįsta likusią sumą – 324,70 Eur (194,01 Eur pagal UAB „Affidea Lietuva“ išrašytą PVM sąskaitą-faktūrą už atliktą tyrimą + 47,92 Eur išlaidos kurui + 82,77 Eur išlaidos medikamentams, naudotiems sužalojimams, susijusiems su šioje byloje tiriamu įvykiu gydyti) – kaip pagrindžiančiais duomenimis įrodytą turtinės žalos dalį, kuri priteistina iš kaltinamojo.
26. Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad dėl neteisėtų kaltinamojo veiksmų nukentėjusiajam buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata ir dėl šių priežasčių pastarasis kurį laiką buvo nedarbingas, t. y. negalėjo darbe atlikti savo tiesioginių pareigų, iš kurių iki sveikatos sužalojimo gaudavo pajamas. Nukentėjusiojo nuomone, jis dėl įvykio metu patirto sužalojimo jis neteko 2551,32 Eur darbo užmokesčio. Sprendžiant klausimą dėl priteistino negautų pajamų dydžio, pirmiausia būtina nustatyti, ar ieškovas tinkamai paskaičiavo savo negautas pajamas. Pirmiausia pažymėtina, kad CK 6.290 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad socialinio draudimo išmokos, mokamos sveikatos sužalojimo ar gyvybės atėmimo atveju, įskaitomos į atlygintinos žalos dydį.
27. Kaip matyti iš byloje esančių duomenų, t. y. iš išrašo apie asmens darbovietę ir mokamas išmokas, A. B. buvo nedarbingas laikotarpiu nuo 2022 m. spalio 31 d. iki 2023 m. kovo 3 d., už šį laikotarpį jam priskaičiuota ligos išmokos suma – 0,00 Eur (2 t., b. l. 51–53). A. B. UAB (duomenys neskelbtini) dirba nuo 2018 m. sausio 2 d. (2 t., b. l. 50). Iš pažymos apie priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį bei kitas išmokas matyti, kad nukentėjusiajam darbo užmokesčio buvo paskaičiuota: už 2022 m. liepos mėnesį – 936,00 Eur neatskaičius mokesčių (660,27 Eur atskaičius pajamų mokestį ir socialinio draudimo bei privalomojo sveikatos draudimo įmokas), už 2022 m. rugpjūčio mėnesį – 1177,44 Eur neatskaičius mokesčių (849,96 Eur atskaičius mokesčius), už 2022 m. rugsėjo mėnesį – 172,87 Eur neatskaičius mokesčių (152,40 Eur atskaičius mokesčius) (2 t., b. l. 22–23). Taip pat už laikotarpį nuo 2022 m. rugsėjo 20 d. iki 2022 m. rugsėjo 30 d. A. B. gavo 214,93 Eur išmoką iš „Sodros“ (2 t., b. l. 50–55). Taigi, nukentėjusiojo vidutinis atlyginimas už trijų mėnesių laikotarpį iki įvykio būtų 625,85 Eur atskaičius mokesčius. Atsižvelgus į A. B. nedarbingumo laikotarpį po įvykio, teismas nukentėjusiojo civilinį ieškinį dėl negautų pajamų tenkina visiškai, nukentėjusiajam iš kaltinamojo priteisiant nukentėjusiojo prašomą sumą – 2551,32 Eur.
28. Įvertinus Nuosprendžio 25–27 punktuose aptartus motyvus, atsižvelgus į kaltinamojo M. R. bylos nagrinėjimo teisme metu nukentėjusiajam atlygintą 400 Eur turtinės žalos dalį (2 t., b. l. 59), nukentėjusiojo A. B. civilinio ieškinio dalį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintina iš dalies, iš kaltinamojo M. R. nukentėjusiajam A. B. priteisiant 2476,02 Eur (324,70 Eur išlaidos medikamentams, kurui ir tyrimams + 2551,32 Eur negautų pajamų – 400 Eur atlyginta turtinės žalos dalis).
29. Neturtinė žala yra suprantama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 str. 1 d.). CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. CK nenustato neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, todėl pareiga įvertinti nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą tenka teismui. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas taip pat ne kartą yra pažymėjęs, jog nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos dydis nustatomas vadovaujantis CK nuostatomis ir pagal konkrečioje situacijoje nustatytų teisiškai reikšmingų kriterijų visumą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-114/2008, 2K-420/2007, 2K-209/2007, 2K-118/2013, 2K-38-942/2017). Neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigais. Kartu kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad teismo pareiga yra nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą (kasacinė nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-604/2005). Pažymėtina, kad sprendžiant dėl prašomos priteisti neturtinės žalos siekiama tikslo ne pagerinti žmogaus turtinę padėtį, o kompensuoti asmens fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, pažeminimą, reputacijos pablogėjimą, bendravimo galimybių sumažėjimą ir kita teismo įvertintą pinigais.
30. Pažymėtina, jog įstatymas nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo. Ją įvertinti palikta teismui, kuris turi vadovautis aukščiau nurodytais kriterijais bei atsižvelgti į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką. Kasacinės instancijos teismo formuojamoje teismų praktikoje dėl nusikaltimų, numatytų BK 138 straipsnio 1 dalyje, priteisiamos neturtinės žalos dydis svyruoja nuo 144,84 Eur iki 7 240,50 Eur, tačiau įprastai priteisiama apie 2 896,20 Eur (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-437/2011, 2K-497/2011, 2K-252/2012, 2K-140/2012, 2K-238/2014, 2K-258-699/2015, 2K-21-942/2016, 2K-P-135-648/2016, 2K-105-222/2019). Išimtinais atvejais, kai nukentėjusysis asmuo itin ilgai gydosi stacionariai (pusmetį ir ilgiau), jam atliekama ne viena sudėtinga operacija, po kurių vis tiek išlieka liekamieji reiškiniai, įprastai priteisiama apie 2 896,20 Eur suma gali būti dvigubinama (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-320/2009, 2K-386/2009). Paprastai tokiais atvejais nukentėjusiajam nesunkus sveikatos sutrikdymas yra padaromas daugybiniais smūgiais, kurie sukelia kelis sužalojimus, nukentėjusieji patiria ne tik įvairius kaulų lūžius, bet ir galvos smegenų sukrėtimą, kitus gyvybei pavojingus sužalojimus, nuo panaudoto fizinio smurto įvairiose kūno vietose lieka kraujosruvos ir pan. Tuo tarpu sumos, siekiančios 1500–2500 eurų, priteisiamos nukentėjusiesiems, kuriems buvo nustatyti kaulų lūžiai bei gijimo procesas buvo ilgas (Vilniaus apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-682-468/2019; Vilniaus apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-487-626/2019; Vilniaus apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje 1A-367-843/2021).
31. Iš nagrinėjamos baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad nukentėjusysis A. B. pareiškė 5 500 eurų civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo. A. B. fizinio skausmo išgyvenimus patvirtina Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvada Nr. G 1624/2022(04), iš kurios matyti, kad A. B. nustatytas kairiojo šeivikaulio apatinės dalies lūžis, kairiojo šlaunikaulio apatinės dalies (vidinio krumplio) sužalojimas, kairiojo kelio vidinio kryžminio raiščio, girnelės raiščio plyšimai, m.plantarinis dalinis plyšimas; A. B. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes tiek dėl čiurnos sužalojimo, tiek dėl kelio sužalojimų visumos sveikata sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad dėl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų, sukėlusių nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą, nukentėjusysis A. B. per įvykį ir kurį laiką po to galėjo patirti fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, bendravimo galimybių sumažėjimą, stresą, skausmingus dvasinius ir emocinius išgyvenimus. Nukentėjusiojo įvardyti patirti negatyvūs reiškiniai ir pojūčiai teismui nekelia abejonių ir atitinka CK 6.250 straipsnio 1 dalyje reglamentuotą neturtinės žalos turinį. Bylos duomenimis, nukentėjusysis po jam sukelto fizinio skausmo buvo išvežtas į gydymo įstaigą, patirtą skausmą įvertino 10 balų (1 t., b. l. 7–11). Byloje nėra duomenų apie nukentėjusiajam padaryto sužalojimo komplikacijas ir gydymo sudėtingumą (operacijų atlikta nebuvo, gydėsi ambulatoriškai). Nors nukentėjusysis civiliniame ieškinyje nurodė, kad pats negali niekur išeiti ir bendrauti su pažįstamais ir draugais (2 t.,. b. l. 10), tačiau teisiamojo posėdžio metu parodė, kad gydymas jau yra baigtas, darbo (kuris yra stovimas) metu jis pailsi ir toliau dirba (2 t., b. l. 64), vadinasi, darytina išvada, kad nukentėjusiojo teiginys, jog pats niekur negali išeiti, yra deklaratyvus, kadangi nukentėjusysis teismui nepateikė duomenų, jog į darbą jį kas nors lydėtų. Nors teismas pripažįsta, jog judėjimas su ramentais yra apsunkintas, tačiau byloje taip pat nėra duomenų, kad ateityje nuolat reikės naudotis ramentais ir kad nukentėjusiajam ateityje bus reikalingas koks nors gydymas ar intervencija, kadangi, kaip nurodė pats nukentėjusysis teisiamojo posėdžio metu, gydytojas pasakė, kad viskas gerai ir jokia operacija nereikalinga (2 t., b. 63). Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia ir į kaltinamojo M. R. turtinę padėtį, kuris, nors yra dirbantis, tačiau didelių pajamų negauna, išlaiko mažametį vaiką. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad byloje nenustatyta ir jokių sveikatos (tiek fizinės, tiek psichinės) sutrikdymo ilgalaikių padarinių, kurie pakeistų nukentėjusiojo gyvenimo kokybę ateityje. Taip pat svarbu atsižvelgti ir į tai, kad M. R. nenaudojo jokių įrankių, galinčių sužaloti žmogų. Todėl, vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijais, neturtinė žala mažintina iki 1 500 Eur. Įvertinus kaltinamojo M. R. atlygintą neturtinės žalos dalį – 400 Eur (2 t., b. l. 59), iš kaltinamojo M. R. nukentėjusiojo A. B. naudai priteistina 1 100 Eur neturtinei žalai atlyginti. Teismo manymu, toks neturtinės žalos dydis atitinka padarytos veikos pavojingumą, nuteistojo turtinę padėtį, jo kaltės laipsnį ir teismų praktikos tendencijas, kadangi teismas, vertindamas neturtinės žalos dydį, nėra saistomas teismų praktikoje nurodoma įprastai priteisiama 2896,20 Eur suma, kadangi padarytos neturtinės žalos dydžių sveikatos sužalojimo atvejais visiškai suvienodinti neįmanoma ir kiekvienu konkrečiu atveju jis nustatomas individualiai, atsižvelgiant į konkrečias tos bylos aplinkybes, jų tarpusavio santykį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-419/2011, 2K-202-693/2015, 2K-300-222/2017, 2K-53-693/2018; 2K-105-222-2019).
32. Šiaulių teritorinė ligonių kasa baudžiamojoje byloje pateikė civilinį ieškinį dėl 188,80 Eur turtinės žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui už nukentėjusiajam suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas atlyginimo (1 t., b. l. 106–112). Šiaulių teritorinės ligonių kasos 188,80 Eur civilinį ieškinį kaltinamasis M. R. 2023 m. kovo 8 d. atlygino (2 t., b. l. 48), todėl procesas dėl šio civilinio ieškinio nutraukiamas (BPK 107 str.).
33. BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas advokato išlaidas, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų nepriteisti ar jų dydį sumažinti.
34. Nagrinėjamoje byloje nukentėjusįjį A. B. teisme atstovavo Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos paskirtas advokatas (2 t., b. l. 198). Byloje gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Finansų skyriaus pažyma Nr. APD-2023-04906, kurioje nurodyta, jog dėl šioje baudžiamojoje byloje A. B. advokato V. Skabursko suteiktos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos patirtos 233,33 Eur išlaidos (2 t., b. l. 68–73). Išlaidas advokato pagalbai apmokėti patyrė valstybė, jos atsirado dėl kaltinamojo M. R. padarytos nusikalstamos veikos, jo kaltė įrodyta, be to, kaltinamasis dirba ir gauna pastovias pajamas, todėl spręstina, jog reikalavimas priteisti patirtas išlaidas už nukentėjusiajam suteiktą antrinę teisinę pagalbą yra pagrįstas ir tenkintinas, pripažįstant šias išlaidas proceso išlaidomis ir priteisiant valstybės naudai 233,33 Eur iš kaltinamojo M. R. (BPK 103 str. 6 p., 105 str. 1 d.).
35. Nuosprendžiui įsiteisėjus, kaltinamajam M. R. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 148–151), panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 4 dalimi,
nusprendžia:
M. R., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, padarymą, ir baudžiamąją bylą nutraukti.
M. R. perduoti laiduotojos E. R., gimusios (duomenys neskelbtini), atsakomybėn pagal laidavimą be užstato 1 (vieniems) metams.
Nukentėjusiojo A. B. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir iš M. R. nukentėjusiojo A. B. naudai priteisti 2476,02 Eur (du tūkstančius keturis šimtus septyniasdešimt šešis eurus 02 euro centus) turtinės žalos atlyginimo ir 1100 Eur (vieną tūkstantį vieną šimtą eurų 00 eurų centų) neturtinės žalos atlyginimo, likusioje dalyje civilinį ieškinį atmesti.
Bylos procesą dėl civilinio ieškovo Šiaulių teritorinės ligonių kasos pareikšto 188,80 Eur (vieno šimto aštuoniasdešimt aštuonių eurų 80 euro centų) civilinio ieškinio nutraukti.
Priteisti iš kaltinamojo M. R. valstybės naudai 233,33 Eur už A. B. suteiktą valstybės garantuojamą teisinę pagalbą.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, kaltinamajam M. R. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
Išaiškinti M. R., kad jeigu jis laidavimo metu padarys naują baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas veikas. Jeigu padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Išaiškinti laiduotojai E. R., kad ji turi teisę atsisakyti laidavimo. Šiuo atveju teismas, atsižvelgdamas į laidavimo atsisakymo priežastis, spręs dėl asmens, už kurį laidavo, baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką, kito laiduotojo paskyrimo ar šio asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės.
Nuosprendžio nuorašą E. R. įteikti ar išsiųsti ne vėliau kaip per penkias dienas nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.
Išaiškinti, jog apeliacinis procesas gali vykti žodinio arba rašytinio proceso tvarka. Apelianto skunde turi būti nurodyta dėl bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos. Kai apeliacinis skundas paduotas dėl to, jog yra įstatyme numatytos aplinkybės, dėl kurių baudžiamasis procesas negalimas, arba dėl to, jog yra pagrindai atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, ar dėl netinkamo baudžiamojo įstatymo pritaikymo, ar neteisingai paskirtos bausmės, ar netinkamai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų ir apeliaciniu skundu neprašoma bloginti nuteistojo, išteisintojo asmens padėties bei proceso dalyviai neprašo bylos nagrinėti žodinio proceso tvarka ir byloje nėra būtina atlikti įrodymų tyrimą arba išklausyti žodinius proceso dalyvių paaiškinimus, tuomet byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka.