- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-04-27
- Bylos Nr.
- 1S-228-594/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-51631-2018-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Albinas Antanaitis
- Nuteistasis
- A. S.
apeliacine rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo nuteistojo A. S. (A. S.) gynėjo advokato R. B. skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų (toliau – Kauno apylinkės teismas) 2021 m. kovo 17 d. nutarties, kuria nutarta kreiptis į Estijos Respublikos kompetentingą instituciją dėl nuteistajam A. S. paskirtos laisvės atėmimo bausmės pripažinimo bei vykdymo Estijos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Kauno apylinkės teismo 2019 m. spalio 28 d. nuosprendžiu, iš dalies pakeistu Kauno apygardos teismo 2020 m. vasario 26 d. nuosprendžiu, A. S. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 24 straipsnio 6 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, ir vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 6 dalimi jam paskirta galutinė subendrinta 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė ir 100 MGL (5000 eurų) dydžio bauda.
1.1. Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2020 m. lapkričio 5 d. nutartimi Kauno apygardos teismo 2020 m. vasario 26 d. nuosprendis paliktas nepakeistas (kasacinis skundas atmestas).
2. Kauno apylinkės teismas 2021 m. kovo 17 d. nutartimi tenkino Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas) direktoriaus teikimą dėl laisvės atėmimo bausmės vykdymo perdavimo kitai Europos Sąjungos valstybei narei ir nutarė kreiptis į kompetentingą Estijos Respublikos instituciją dėl Kauno apylinkės teismo 2019 m. spalio 28 d. nuosprendžiu, pakeistu 2020 m. vasario 26 d. Kauno apygardos teismo nuosprendžiu, nuteistajam A. S. paskirtos laisvės atėmimo bausmės pripažinimo bei vykdymo Estijos Respublikoje. Teismas konstatavo, kad nuteistasis atitinka visus kriterijus, numatytus Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 18 straipsnyje, kurie būtini, norint sprendimą dėl laisvės atėmimo bausmės perduoti vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei, nuteistajam atliekant bausmę Estijos Respublikoje bus sudarytos palankesnes sąlygas jo resocializacijai.
Šalies argumentai
3. Skunde aukštesnės instancijos teismui nuteistojo A. S. gynėjas advokatas R. B. prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2021 m. kovo 17 d. nutartį ir paskirtą laisvės atėmimo bausmę vykdyti Lietuvoje.
3.1. Skunde teigiama, kad nuteistasis ikiteisminio tyrimo metu nebuvo suimtas ir dalyvavo visuose 9 apylinkės teismo posėdžiuose, nevengia atvykti į teismą Lietuvoje, asmeniškai dalyvavo ir 2020 m. sausio 22 d. Kauno apygardos teismo posėdyje. Apie priimtą Kauno apygardos teismo 2020 m. vasario 26 d. nuosprendį A. S. sužinojo būdamas Estijoje. Nuo 2020 m. kovo 16 d. Lietuvoje buvo paskelbtas karantinas, tokia pati situacija buvo ir Estijoje. Visos Baltijos šalys buvo sustabdžiusios tarpusavio piliečių susisiekimą, todėl šią situaciją vertinti kaip nuteistojo vengimą atlikti bausmę yra nesąžininga ir neteisinga.
3.2. Skunde pabrėžiama, kad Kalėjimų departamentas nepadarė nei vieno žingsnio, kuriuo būtų informavęs nuteistąjį apie bausmės atlikimo tvarką Lietuvoje. Jis negavo jokio rašto ar pranešimo apie tai kur ir kada jam atvykti atlikti paskirtą laisvės atėmimo bausmę, todėl teismo argumentai apie netinkamą nuteistojo elgesį yra visiškai nepagrįsti. Jei nebūtų dėl COVID-19 pandemijos kilusios situacijos ir nesusipratimo dėl bausmės vykdymo tvarkos, nuteistasis jau seniausiai būtų atlikęs jam paskirtą laisvės atėmimo bausmę.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo A. S. gynėjo advokato R. B. skundas atmetamas.
4. A. S. gynėjo skunde nurodoma, kad nuteistasis prašo būti išklausytas Kauno apygardos teisme ir nori atvykti į teismo posėdį. Pagal BPK 364 straipsnio 6 dalį, tuo atveju, kai skundas paduotas remiantis nuteistojo padėtį bloginančiais pagrindais, skundui nagrinėti privaloma, o kitais atvejais – gali būti rengiamas teismo posėdis, kuriame gali dalyvauti prokuroras, skundą padavęs asmuo, taip pat nuteistasis ir jo gynėjas. Nagrinėjamu atveju skundą pateikė nuteistojo gynėjas, skundas nėra paduotas nuteistojo padėtį bloginančiais pagrindais, todėl žodinis jo nagrinėjimas nėra privalomas. Kauno apylinkės teismo 2021 m. kovo 17 d. nutarties apskundimo motyvai yra aiškūs iš skundo turinio, abejonių ar neaiškumų nekyla, todėl nėra pagrindo nuteistojo A. S. gynėjo skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka - skundas nagrinėtinas rašytinio proceso tvarka (nerengiant teismo posėdžio).
5. Įsiteisėjusio nuosprendžio pateikimo vykdyti tvarka yra reglamentuota Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 342 straipsnyje. Šio straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ (toliau – Įstatymas) numatytais atvejais ir tvarka teismas nuosprendį dėl tam tikrų rūšių bausmių ar kitų priemonių gali perduoti vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei. Apylinkės teismas pagrįstai vadovavosi minėto Įstatymo 18 straipsnio nuostatomis, kurios įtvirtina sprendimo dėl laisvės atėmimo bausmės perdavimo vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei sąlygas, todėl skundžiama teismo nutartis yra pagrįsta bei teisėta ir priimta nepažeidžiant BPK 342 straipsnio reikalavimų.
6. Kaip matyti iš skundžiamos apylinkės teismo nutarties, nuspręsdamas kreiptis į Estijos Respublikos kompetentingą instituciją dėl Lietuvos Respublikos nuosprendžio, kuriuo A. S. paskirta laisvės atėmimo bausmė, vykdymo perdavimo, teismas vadovavosi Įstatymo 18 straipsnio 3 dalimi, nors aukštesniojo teismo vertinimu turėjo vadovautis minėto įstatymo 18 straipsnio 2 dalimi, kadangi nuosprendžio dėl laisvės atėmimo bausmės vykdymo perdavimo sąlygos skiriasi priklausomai nuo to, ar asmenį ketinama perduoti jo pilietybės valstybei, ar kitai Europos Sąjungos valstybei narei, kurioje nuteistasis turi gyvenamąją vietą ar kitų glaudžių sąsajų. Vis dėlto, aukštesniojo teismo vertinimu, ši apylinkės teismo padaryta klaida nesudaro pagrindo naikinti iš esmės teisėto ir pagrįsto teismo sprendimo perduoti nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą kitai Europos Sąjungos valstybei narei. Juolab, kad kaip pagrįstai nustatė ir apylinkės teismas, sąlygos perduoti Lietuvos Respublikos nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą kitai Europos Sąjungos valstybei, numatytos Įstatymo 18 straipsnyje, egzistuoja.
7. Nagrinėjamu atveju A. S. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą nutarta perduoti jo pilietybės valstybei, t. y. (duomenys neskelbtini), todėl apylinkės teismas turėjo nustatyti šias sąlygas: 1) teismas pagrįstai mano, kad bausmės vykdymo perdavimas jo pilietybės valstybei sudarys palankesnes sąlygas nuteistojo socialinei reabilitacijai; 2) šio asmens gyvenamoji vieta yra jo pilietybės valstybėje arba Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ar Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos yra priėmę sprendimą, kuriuo remiantis bausmę atlikęs asmuo bus įpareigotas išvykti arba išsiųstas į jo pilietybės valstybę. Pažymėtina, kad vertinant ar egzistuoja aptartos sąlygos, neatsižvelgiama į asmens sutikimą ar nesutikimą būti perduotam (Įstatymo 18 straipsnio 2 dalis). Toks sutikimas reikalingas tuo atveju, kai asmuo perduodamas kitai Europos Sąjungos valstybei narei, kurioje nuteistasis turi gyvenamąją vietą ar kitų glaudžių sąsajų su ta valstybe, todėl nuteistojo gynėjo skunde išreikštas nuteistojo noras atlikti laisvės atėmimo bausmę Lietuvos Respublikoje, o ne Estijoje nėra reikšmingas. Nors apylinkės teismas skundžiamoje nutartyje nurodo, kad nuteistojo sutikimas dėl laisvės atėmimo bausmės vykdymo perdavimo kitai Europos Sąjungos valstybei narei nėra reikalingas, nes nuteistais vengia atlikti bausmę, t. y. A. S. sugrįžo į Estijos Respubliką dėl to, kad jam Lietuvoje buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis, tačiau kaip jau minėta, nagrinėjamu atveju, remiantis Įstatymo 18 straipsnio 2 dalimi, į nuteistojo sutikimą ar nesutikimą būti perduotam nėra atsižvelgiama ir ši aplinkybė nėra vertinama. Pažymėtina, kad pagrindo nesutikti su apylinkės teismo išvada, jog be kita ko nuteistasis ir vengia atlikti jam paskirtą laisvės atėmimo bausmę, nėra. Iš bylos duomenų matyti, kad įsiteisėjus nuosprendžiui, nuteistasis į Lietuvos Respubliką atlikti bausmės neatvyko, buvo paskelbta jo paieška.
8. Nors nuteistojo gynėjas skunde nurodo, kad A. S. nevengė atlikti jam paskirtą laisvės atėmimo bausmę Lietuvoje, to negalėjo padaryti dėl Covid-19 pandemijos tiek Lietuvoje, tiek Estijoje paskelto karantino ir judėjimo ribojimų, tačiau tokie gynėjo teiginiai nesudaro pagrindo naikinti teisėtą ir pagrįstą apylinkės teismo nutartį. Pažymėtina, kad Kauno apylinkės teismo 2019 m. spalio 28 d. nuosprendis, kuriuo A. S. buvo paskirta laisvės atėmimo bausmė įsiteisėjo 2020 m. vasario 26 d., t. y. dar nesant judėjimo apribojimo tarp šalių. Nors karantinas ir ribojimai atvykti į Lietuvos Respubliką dėl Covid-19 pandemijos nuo 2020 m. kovo 16 d. buvo taikomi ilgą laiką, tačiau susisiekimas tarp šalių, visą laikotarpį po nuosprendžio įsiteisėjimo iki skundžiamos nutarties priėmimo, visiškai apribotas nebuvo, griežti ribojimai atvykti į Lietuvos Respubliką ar išvykti iš Estijos Respublikos nebuvo taikomi visą laiką. Be to, ir nesutikdamas su Kauno apylinkės teismo 2021 m. kovo 17 d. nutartimi perduoti nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą Estijos Respublikai, nuteistasis turėjo galimybę atvykti į Lietuvos Respubliką atlikti jam paskirtą laisvės atėmimo bausmę, todėl kaip nepagrįsti atmestini ir skundo argumentai, jog nuteistasis nebuvo informuotas apie pareigą atvykti atlikti laisvės atėmimo bausmę.
9. Aukštesniojo teismo vertinimu, apylinkės teismas teisingai nustatė, kad A. S. yra (duomenys neskelbtini) pilietis, jo gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini). Tai patvirtina byloje esantis Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato kriminalinės policijos sunkių nusikaltimų tyrimo valdybos 2020 m. kovo 23 d. raštas dėl A. S. paieškos, kuriame nurodoma, kad minėtas asmuo gyvena (duomenys neskelbtini). Tokius savo asmens duomenis nuteistasis nurodė ir bylą nagrinėjant pirmos instancijos teisme. Šioje Europos Sąjungos valstybėje gyvena ir nuteistojo šeima. Atsižvelgiant į tai, sutiktina su apylinkės teismo padaryta išvada, kad jokie socialiniai ir šeiminiai ryšiai nuteistojo su Lietuvos Respublika nesieja, todėl A. S. atliekant bausmę Estijos Respublikoje bus sudarytos palankesnės sąlygos jo socialinei reabilitacijai. Nuteistojo neatliktos laisvės atėmimo bausmės dalis yra ilgesnė negu 6 mėnesiai, kas atitinka Įstatymo 18 straipsnio 6 dalį.
10. Pagrindo išvadai, kad A. S. jo pilietybės valstybėje bus sudarytos nepalankios sąlygos jo socialinei reabilitacijai nėra. A. S. Lietuvos Respublikoje neturi jokių artimų giminaičių ar draugų, vos tik panaikinus jam taikytą kardomąją priemonę - suėmimą jis išvyko į savo pilietybės valstybę (duomeny neskelbtini), kurioje šiuo metu ir gyvena. Be to, iš bylos duomenų matyti, kad nuteistasis nesupranta lietuvių kalbos, bendrauja rusų kalba, kas taip pat apsunkina jo socializacijos galimybes Lietuvoje. Įvertinus šiuos duomenis, spręstina, jog apylinkės teismas pagrįstai nustatė, kad A. S. resocializacija bus palankesnė Estijos Respublikoje.
11. Aukščiau išdėstytų aplinkybių visumoje aukštesnės instancijos teismas daro išvadą, kad apylinkės teismas, nutardamas kreiptis į Estijos Respublikos kompetentingą instituciją dėl 2019 m. spalio 28 d. nuosprendžiu, pakeistu 2020 m. vasario 26 d. Kauno apygardos teismo nuosprendžiu, nuteistajam A. S. paskirtos laisvės atėmimo bausmės pripažinimo ir vykdymo Estijos Respublikoje, nepažeidė Lietuvos Respublikos įstatymų ir tarptautinių teisės aktų, todėl skundžiama nutartis paliekama galioti kaip teisėta ir pagrįsta, o nuteistojo gynėjo skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi,
nutaria:
nuteistojo A. S. (A. S.) gynėjo advokato R. B. skundą atmesti ir palikti galioti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. kovo 17 d. nutartį.
Nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama.