- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-05-05
- Bylos Nr.
- e2A-102-886/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-08185-2020-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Laima Kriaučiūnaitė, Algimantas Kukalis, Edita Šliumpienė
- Atsakovas
- G. V.
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Metalo laužas“
- Kategorijos
- 2.6.10.5.2Deliktinė atsakomybė
- 2.6.10.5.2.1Bendrosios deliktinės atsakomybės nuostatos
- 2.6.10.5.2.17Kiti žalos atlyginimo atvejai
- 2.6.10.2.1Neteisėta veika
- 2.6.10.2.2Priežastinis ryšys
- 2.6.10.2.3Kaltė
- 2.6.10.2.4.1Turtinė žala
- 2.6.10.3Civilinės atsakomybės netaikymas ir atleidimas nuo civilinės atsakomybės
- 3.3.1.18.3Pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimos Kriaučiūnaitės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos) Algimanto Kukalio ir Editos Šliumpienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo G. V. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2021 m. spalio 18 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Metalo laužas“ patikslintą ieškinį atsakovui G. V. dėl nuostolių atlyginimo, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, uždaroji akcinė bendrovė „Ekolaužas“, D. M., A. G..
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė UAB „Metalo laužas“ (toliau – ieškovė) 2020 m. gegužės 22 d. ieškiniu (CBP-10559), kurio reikalavimai patikslinti 2021 m. kovo 19 d. (DOK-35523), prašė priteisti iš atsakovo G. V. (toliau – ir atsakovo, apelianto) 20 469,83 Eur nuostolių atlyginimo; 5 procentus metinių procesinių palūkanų už teismo priteistą sumą nuo ieškinio pateikimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškinyje, patikslintame ieškinyje, dublike (2020 m. liepos 29 d. DOK-88562) nurodė, kad pagal 2015 m. gruodžio 8 d. nuomos sutartį Nr. 20151208/01 ieškovė nuomoja krautuvą iš krautuvo savininkės UAB „Ekolaužas“. Ieškovė su atsakovu žodžiu susitarė, kad atsakovas atliks krautuvo variklio remonto darbus, o ieškovė už atliktus darbus sumokės. Atsakovui 2019 m. gegužės 27 d. atliekant krautuvo variklio remonto darbus variklis užsikirto, palikdamas skyles variklio bloke, o nuo įkaitusio tepalo kilo gaisras variklio skyriuje. Po šio įvykio variklis galutinai sugedo. Teismo eksperto V. M. 2019 m. rugpjūčio 30 d. išvadoje patvirtinta, kad variklio gedimų priežastis yra būtent 2019 m. gegužės 22-27 dienomis atlikti variklio remonto darbai.
Atsiliepimas
3. Atsakovas 2021 m. balandžio 2 d. atsiliepimu į patikslintą ieškinį (DOK-42695) prašė ieškinį atmesti, atsakovą atleisti nuo civilinės atsakomybės, priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Prašė vadovautis atsakovo procesiniuose dokumentuose - atsiliepime į ieškinį, triplike, prašymuose dėl papildomų dokumentų prijungimo - pateiktais atsikirtimais į ieškinį.
4. Atsakovas 2020 m. liepos 8 d. atsiliepime į ieškinį (DOK-79551), 2020 m. rugpjūčio 14 d. triplike (DOK-94304) nurodė, kad tarp ieškovės ir atsakovo nebuvo žodinio susitarimo atlikti remonto darbus, atsakovas variklio remonto darbų neatliko. Atsakovas tik teikė konsultacijas ieškovės darbuotojui dėl krautuvo variklio gedimo. Byloje nėra duomenų apie įrenginio techninę būklę iki jo sugedimo. Įrenginio amžius sugedimo momentu buvo 17 metų, iki gaisro kilimo jis jau buvo sugedęs. Krautuvas buvo naudojamas neatliekant jokios techninės priežiūros. Duomenų apie šio krano techninę būklę nėra.
5. Trečiasis asmuo UAB „Ekolaužas“ 2021 m. sausio 22 d. atsiliepime į ieškinį (DOK-9716) sutiko su ieškiniu ir prašė jį tenkinti.
6. Trečiasis asmuo D. M. 2021 m. birželio 16 d. atsiliepime į patikslintą ieškinį (DOK-79212) sutiko su ieškiniu. Nurodė, kad atsakovas atliko krautuvo variklio remonto darbus.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
7. Kauno apylinkės teismas 2021 m. spalio 18 d. sprendimu patikslintą ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė ieškovei iš atsakovo 20 169,83 Eur nuostolių atlyginimo, 5 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą (20 169,83 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2020 m. gegužės 25 d.) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo dienos, 1 196,51 Eur bylinėjimosi išlaidų. Likusius patikslinto ieškinio reikalavimus atmetė. Priteisė valstybei procesinių dokumentų siuntimo išlaidas: iš ieškovės 5,45 Eur, iš atsakovo 16,72 Eur.
8. Teismas, vertindamas ar šalis siejo rangos santykiai, nustatė, kad byloje esantys tiek rašytiniai įrodymai (CD kompaktiniuose diskuose pateikta filmuota medžiaga ir transkripcija, filmuota medžiaga gaisro kilimo dieną), tiek ir trečiųjų asmenų D. M. ir A. G. (atitinkamai 2021 m. sausio 25 d. ir 2021 m. birželio 17 d. apklaustų kaip liudytojų) paaiškinimai patvirtina, kad šalis siejo rangos teisiniai santykiai.
9. Įvertinęs, trečiojo asmens D. M. paaiškinimus teismo posėdyje, teismas atmetė kaip nepagrįstus atsakovo atstovės argumentus, kad byloje nėra duomenų, kokius darbus ieškovė užsakė, ir kad nebuvo susitarta dėl atlyginimo už atliktus darbus. Teismas atkreipė dėmesį, kad tokia praktika, jog užsakant remonto darbus nėra sudaroma rašytinė sutartis ar užsakymo lapas, yra naudojama, patvirtino ir liudytojas P. M..
10. Iš USB laikmenoje pateiktos vaizdo medžiagos gaisro kilimo dieną teismas nustatė, kad atsakovas atlikinėjo remonto darbus prie krautuvo ir davė nurodymus operatoriui A. G.. Atsižvelgiant į tai, teismas atmetė kaip nepagrįstus ir neįrodytus atsakovo paaiškinimus, kad jis tik konsultavo žodžiu.
11. Teismas pažymėjo, kad pats atsakovas pripažino aplinkybę, jog po gaisro atsakovas buvo vienas atvykęs pas ieškovę, vėliau ir su sutuoktine.
12. Teismas vertino, kad atsakovas, remontuodamas krautuvo variklį, turėjo pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai, imtis visų įmanomų priemonių patikėto turto saugumui užtikrinti. Spręsdamas dėl atsakovo atsakomybės, teismas nustatė, kad paties atsakovo paaiškinimai po gaisro, t. y., 2019 m. gegužės 29 d. atsakovas atvykęs pas ieškovę nurodė, kad kažką ne taip padarė, kad neabejoja, jog tai ne purkštukai, bet vienintelis dalykas kuriuo abejojo tai siurbliukai, kad nenorėjo išiminėti purkštukų, statant siurbliukus atgal kilo klaustukų, patvirtino, kad atsakovas nebuvo pakankamai apdairus ir rūpestingas. Teismas laikė niekuo nepagrįstais ir neįrodytais atsakovo atstovės argumentus, kad krautuvas visą laiką buvo pas ieškovę, kad ieškovės darbuotojai anksčiau patys atlikdavo remonto darbus, todėl labai tikėtina, kad ir šį kartą remonto darbai buvo atlikti ieškovės darbuotojų.
13. Teismas pažymėjo, kad skolininko kaltė preziumuojama. Atsakovas turėjo pareigą paneigti šią prezumpciją, tačiau to nepadarė. Teismas atkreipė dėmesį, kad teismo ekspertas V. M. ekspertizės akte ir teismo posėdyje nurodė, kad variklis buvo nepataisomai sugadintas dėl to, kad įstatant kuro sistemą, kuro sistema buvo įstatyta taip, kad variklis pasiektų pačius maksimaliausius apsisukimus, kurie yra neleistini, variklis užsikirto, nulūžo švaistiklis, variklyje buvo išmušta skylė, be to, variklis buvo užvestas neuždengus variklio vožtuvo dangtelio, prie didelių sūkių pradėjo taškytis tepalai, kurie vėliau užsidegė. Tokią pačią išvadą dėl variklio sugadinimo nurodė ir liudytojas P. M.. Teismas įvertinęs visus byloje esančius įrodymus, išklausęs byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimus, neturėjo pagrindo abejoti eksperto išvada ar eksperto teismo posėdyje duotais paaiškinimas.
14. Teismas vertino, kad byloje pakanka įrodymų, patvirtinančių, kad ieškovei buvo padaryta žala. Dėl sugadinto krautuvo variklio ieškovė turėjo nuostolių dėl naujo variklio įsigijimo, jo sumontavimo darbų ir gaisro metu sugadintų detalių pakeitimu. Sugadinimo priežastims nustatyti kvietėsi ekspertą. Laikotarpiu, kai negalėjo naudotis krautuvu, turėjo samdytis įmonę metalo krovos darbams atlikti. Teismas atmetė kaip nepagrįstus atsakovo argumentus, kad turėtų būti atlyginami tik nuostoliai iki 2019 m. liepos 15 d. Teismas neturėjo pagrindo abejoti, kad UAB „Alwark“ sąskaitose nurodytos detalės ir atlikti darbai nėra susiję su krautuvo variklio sugadinimu.
15. Teismas įvertinęs, kad būtent atsakovo netinkamas siurblių sumontavimas (kas lėmė variklio užsikirtimą) ir variklio vožtuvo dangtelio neuždėjimas (kas lėmė gaisrą) lėmė ieškovės nuostolių atsiradimą, sprendė, kad priežastinis ryšys tarp ieškovo neteisėtų veiksmų ir atsiradusių nuostolių egzistuoja ir yra įrodytas.
16. Teismas spręsdamas dėl nuostolių dydžio, vertino, kad ieškovės reikalaujamos žalos dydis, išskyrus reikalavimą priteisti iš atsakovo 300 Eur už UAB „Asistavita“ konsultaciją, yra pagrįstas. Atsakovas nepateikė įrodymų, kurie paneigtų, kad sąskaitose nurodyti darbai ir detalės nebuvo susijusios su variklio sugadinimu. Tarp šalių nekilo ginčo, kad laikotarpiu nuo 2019 m. birželio 10 d. iki 2019 m. liepos 15 d. ieškovės metalo laužo krovos darbus atliko UAB „Jungalas“, dėl ko ieškovė patyrė nuostolius. Teismas vertino, kad iš atsakovo turėtų būti priteisti ir ieškovės patirti nuostoliai dėl atliktos ekspertizės. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, teismas iš atsakovo priteisė ieškovei 14 856,83 Eur už UAB „Alwark“ atliktus variklio remonto darbus ir detales, 4 753 Eur už UAB „Jungalas“ atliktus metalo krovos darbus, 560 Eur už UAB „Impulsana“ teismo eksperto atliktą ekspertizę, iš viso 20 169,83 Eur.
17. Spręsdamas dėl atsakovo atleidimo nuo civilinės atsakomybės, teismas pažymėjo, kad byloje nėra vienareikšmės išvados dėl krautuvo priskyrimo/nepriskyrimo potencialiai pavojingiems įrenginiams. Teismas sutiko su ieškovės atstovo argumentais, kad nepriklausomai nuo to, ar krautuvas yra potencialiai pavojingas ar ne, žala buvo padaryta dėl atsakovo nepakankamo atidumo, kaltės. Byloje atsakovo keliamas versijas, kad krautuvas jau buvo sugedęs, kad ieškovės darbuotojai patys remontuodavo krautuvą, kad krautuvas buvo techniškai netvarkingas, teismas laikė neįrodytomis. Teismas sprendė, kad byloje nėra įrodymų, kurie leistų atleisti atsakovą nuo atsakomybės.
18. Teismas prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidas tarp šalių paskirstė, atsižvelgiant į patenkintų/atmestų patikslino ieškinio reikalavimų dalį.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
19. Atsakovas (toliau – apeliantas) 2021 m. lapkričio 16 d. apeliaciniu skundu (DOK-145642) prašo panaikinti 2021 m. spalio 18 d. Kauno apylinkės teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą - ieškinį atmesti; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
19.1. Teismas remdamasis išimtinai trečiojo asmens D. M. paaiškinimu, jog žodžiu buvo susitarta dėl variklio remonto darbų, pažeidė CK 6.154 str. 1 d., 6.162 str. 1 d., 6.189 str. 1 d. bei nuoseklią Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, įpareigojančią ieškovą įrodyti sutarties sudarymo faktą byloje, kurioje nesant rašytinės formos sutarties, yra kilęs ginčas dėl sutartinių teisinių santykių tarp šalių buvimo ir dėl netinkamai vykdant sutartines pareigas kilusios žalos atlyginimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018-11-23 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-451-695/2018).
19.2. Esminis dalykas, kurio nenustatė pirmosios instancijos teismas ir nepagrindė byloje surinktais įrodymais, yra rangos sutarties esminės sąlygos: (1) susitarimas dėl užduoties (užsakymo), kurią turės įvykdyti viena sutarties šalis, ir (2) atlygintinumas – kitos sutarties šalies įsipareigojimas sumokėti už atliktus darbus (suteiktas paslaugas). Teismas konstatuodamas, jog buvo sudaryta rangos sutartis, turėjo pasisakyti dėl jos esminių sąlygų, t. y. turėjo būti nustatytas faktas, kokią konkrečiai užduotį apeliantas prisiėmė atlikti, ir kokį atlyginimą jis turėjo gauti. Nei vienos iš nurodytų sąlygų pirmosios instancijos teismas nenustatė ir byloje surinktais įrodymais nepagrindė. Nesant nei rangos sutarties, nei remonto užsakymo, nei ieškovo įsipareigojimo sumokėti už sutartus remonto darbus, kuris apimtų ir tai atlikusio asmens civilinę atsakomybę už pasiektą rezultatą, akivaizdu, jog sutartinė atsakomybė apelianto atžvilgiu buvo pritaikyta nepagrįstai.
19.3. Teismas nagrinėjamoje byloje CK 6.657 straipsnio normą taikė nepagrįstai, nes (1) tarp šalių nebuvo sudaryta rangos sutartis, todėl rangą reglamentuojančios normos negalėjo būti taikomos; (2) krautuvas niekada nebuvo patikėtas apeliantui. Jis visą laiką buvo ieškovės dispozicijoje, o apeliantas jokios pareigos užtikrinti krautuvo saugumą, esančio ieškovės dispozicijoje, neprisiėmė; (3) 2019 m. gegužės 27 d. kilus gaisrui apeliantas ėmėsi visų įmanomų priemonių, kad išsaugoti turtą - bandė mechaniškai užgesinti varikį, nuo krautuvo numėtė visus ieškovės įrankius, siekdamas juos išsaugoti nuo praradimo, todėl jokių CK 6.657 straipsnyje numatytų pareigų nepažeidė. Teismas nenurodė, kokios konkrečiu atveju realios priemonės turto išsaugojimui užtikrinti egzistavo ir, kad jų apeliantas tinkamai neišnaudojo. Teismas nevertino, ar apeliantas suteikdamas konsultaciją D. M. dėl didėjančio tepalo lygio galėjo ir privalėjo numatyti, jog dėl to gali užsidegti variklis.
19.4. Teismas nepasisakė dėl trečiųjų asmenų dalyvavimo ginčo variklio gedimų šalinime, nors šiuos asmenis į bylą įtraukė savo iniciatyva bei nustatė, kad prie krautuvo remonto buvo prisidėję ir eilė kitų asmenų. Byloje nustatytas faktas, jog variklio gedimas arba problema buvo kylantis tepalų lygis. Liudytojų parodymai patvirtina apelianto nurodytus faktus, jog trečiasis asmuo D. M. jį pasikvietė prašydamas patarimo, padėti nustatyti, kokia gali būti kylančio tepalo priežastis. Liudytojas A. G. nurodė, jog jis su D. M. vežė purkštukus į UAB „Dizrida“ remontuoti. Taip patvirtindamas faktą, jog apeliantas nebuvo prisiėmęs pareigos suremontuoti varikį, nes patys ieškovės darbuotojai sugedusias dalis vežė remonto darbams į kitą įmonę. Bandymo būdu prie variklio remonto (arba nustatymo gedimo priežasties bandymo būdu) prisidėjo ne tik apeliantas, bet ir kiti asmenys, todėl nesant akivaizdžių įrodymų apie tiksliai atliktus paties apelianto veiksmus, civilinės atsakomybės taikymas yra negalimas.
19.5. Teismas neatsižvelgė į tai, kad sugedusio variklio defektacija buvo atlikta 2019 m. birželio 17 d., t. y. variklis buvo ardomas bei apžiūrimas UAB „Alwark“ darbuotojų. Tuo tarpu ekspertizė, kuria ieškovė remiasi byloje buvo atlikta tik 2019 m. rugpjūčio 1 d., todėl 2019 m. rugpjūčio 1 d. užfiksuota variklio būklė yra ne po gaisro kilimo (2019 m. gegužės 27 d.), o po 2019 m. birželio 17 d. UAB „Alwark“ atliktos defektacijos.
19.6. Teismas sprendimą grindžia išimtinai trečiųjų asmenų, kurie akivaizdžiai yra suinteresuoti bylos baigtimi ir veikia ieškovės naudai, parodymais ir iš esmės jų nevertino visų aplinkybių kontekste, t. y. teismas privalėjo kritiškai įvertinti, ar ieškovės nurodymas, jog ji būdama verslininke ir turėdama visus resursus, turėdama remonto paslaugų sutartis su autorizuotais servisais galėjo tikėtis iš fizinio asmens tokio aukšto lygio paslaugos kaip variklio remontas ir atitinkamai tikėtis tokios pačios atsakomybės, kaip ir profesionalias variklio remonto paslaugas teikiančių servisų.
19.7. Klaidingas apelianto prilyginimas verslininkui sąlygojo nepagrįstą teismo išvadą dėl kaltės prezumpcijos. Apeliantas nėra verslininkas, jo patarimų teikimas šioje ginčo situacijoje nelaikytinas atlygintinų paslaugų teikimu, todėl šioje byloje kaltės prezumpcija buvo pritaikyta nepagrįstai.
19.8. Pasisakant dėl ieškovės slapta padarytų vaizdo įrašų, teismas atitinkamai šių įrodymų neturėjo vertinti, nes tokie įrodymai pažeidžia įrodymų leistinumo ir teisėtumo principus ir yra išgauti neteisėtu būdu - darant spaudimą apeliantui ir slapta filmuojant atitinkamas palankias ieškovei situacijai, kurios yra išimtos iš viso šalių bendravimo konteksto. Vertindamas šiuos įrodymus, kaip pagrindžiančius apelianto atsakomybę, teismas pažeidė įrodymų vertinimo, leistinumo ir patikimumo principus, todėl priėmė nepagrįstą sprendimą.
19.9. Teismas nevertino byloje pateiktų įrodymų, pagrindžiančių ieškovės pareigą elgtis rūpestingai, sąžiningai ir apdairiai, kurių pagrindu buvo prašoma atleisti apeliantą nuo civilinės atsakomybės. Ieškovė kaip atsakinga verslininkė ir turėdama tam visus resursus, siekdama išvengti didelių remonto kaštų servise ar pasinaudodama apelianto patarimais susiremontuoti techniką savo jėgomis, privalo prisiimti ir iš to kylančią atsakomybę, jog nesudarydama su fiziniu asmeniu jokios rašytinės sutarties ir neaptardama jos būtinųjų sąlygų elgėsi itin nerūpestingai ir neapdairiai ir dėl to negali tikėtis tokios darbų kokybės garantijos, kokią jai suteiktų oficialus remonto paslaugą teikiantis asmuo ir/ar servisas. Taip pat dalis darbų (bandymų išspręsti tepalo kilimo lygio problemą) buvo atliekama pačios ieškovės darbuotojų ar pasitelkus kitus asmenius. Be to, aplinkybė, jog ieškovės krautuvas yra potencialiai pavojingas įrenginys, lemia tai, kad jo negali remontuoti ne tik fizinis asmuo, bet ir paprastas servisas. Remonto darbus tokiam įrengimui privalo atlikti akredituotos įstaigos. Ieškovė, žinodama, jog valdo potencialiai pavojingą įrenginį negalėjo jo priežiūros ir remonto patikėti bet kam, o taip pasielgusi - taip pat turi priimti atsakomybę.
19.10. Teismo pozicija, kad byloje nėra vienareikšmės išvados dėl krautuvo priskyrimo / nepriskyrimo potencialiai pavojingiems įrenginiams, prieštarauja byloje surinktiems įrodymams ir galiojančiam teisiniam reguliavimui. Krautuvo priskyrimas potencialiai pavojingiems įrenginiams yra svarbi aplinkybė, nes ji įrodo ieškovės didelį aplaidumą ir nerūpestingumą prižiūrint savo techniką. Ieškovė būdama verslininke, turėdama žinoti potencialiai pavojingų įrenginių naudojimo ir disponavimo jais taisykles, jų nesilaikė, kas lėmė, jog remonto darbus atliekant ne autorizuotame servise, jie buvo atlikti netinkamai ir variklis buvo sugadintas. Nevertindamas šių faktų, teismas nepagrįstai konstatavo, jog apeliantas neįrodė aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą atleisti jį nuo atsakomybės arba bent jau taikyti mišrią kaltę.
19.11. Apeliantas nesutinka su teismo išvada, jog pagal pateiktus ieškovės užrašus matyti, kad ieškovė pastoviai keisdavo krautuvo tepalus, tepalo filtrus, kuro, oro filtrus, hidraulinius filtrus; minėtuose užrašuose be veleno lūžimo nėra fiksuota jokio kito gedimo, todėl nėra pagrindo teigti, jog krautuvas buvo techniškai netvarkingas. Ieškovė atsisakė įrodinėti aplinkybę, kad krautuvas buvo prižiūrimas ir remontuojamas, vadovaujantis krautuvo priežiūros instrukcija, nes nepateikė krautuvo priežiūros instrukcijos į lietuvių kalbą. Tik tuo atveju, jei ieškovė krautuvo priežiūrą būtų atlikusi laikantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 29 d. nutarime Nr. 817 „Dėl Lietuvos Respublikos potencialiai pavojingų įrenginių priežiūros įstatymo įgyvendinimo“ numatytų reikalavimų ir vadovaujantis krautuvo naudojimosi instrukcija, būtų galima daryti išvadą, kad priežiūra buvo tinkama, tačiau tokios aplinkybės šioje byloje nebuvo nustatytos. Nesant byloje krautuvo priežiūros instrukcijos ir esant ieškovės pateiktam įsakymui, jog priežiūros žurnalas nėra privalomas ir nėra vedamas, teigti, jog ranka rašytas sąsiuvinis įrodo, kad krautuvo techninė priežiūra buvo vykdoma, ji buvo tinkama, o krautuvas buvo techniškai netvarkingas nėra pagrindo.
19.12. Teismas neanalizavo žalos dydį pagrindžiančių dokumentų, apsiribojo konstatavimu, jog apeliantas nepateikė įrodymų, kurie paneigtų, kad sąskaitose nurodyti darbai ir detalės nebuvo susijusios su variklio sugadinimu. Liudytojas D. M. patvirtino, kad krautuvas darbines funkcijas pradėjo atlikti nuo liepos vidurio. UAB „Jungalas“ 2019 m. liepos 15 d. atliktų darbų priėmimo - perdavimo aktas aptvirtino, kad paslaugos teikimas baigėsi 2019 m. liepos 15 d. Ieškovės užrašai patvirtina, kad 2019 m. liepos 12 d. buvo sumontuotas naujas variklis. Vadinasi visi remonto ar kitokie darbai atlikti po 2019 m. liepos 15 d. nebebuvo susiję su patirta žala, o būtent: 2019 m. spalio 31 d. PVM sąskaita faktūra Nr. 895472, suma 3 028,47 Eur; 2019 m. rugpjūčio 9 d. PVM sąskaita faktūra Nr. 892857, suma 539,81 Eur. Be to, ši transporto priemonė buvo daugiau nei 17 metų senumo, tinkamai neprižiūrėta ir jau turinti techninių gedimų. Pareiga įrodyti, kad po 2019 m. liepos 15 d. atlikti remonto darbai buvo priežastiniame ryšyje su atsiradusia žala teko ieškovei. Perkeldamas pareigą apeliantui įrodyti, kad po 2019 m. liepos 15 d. išrašytos PVM sąskaitos faktūros nėra susijusios su variklio remontu, teismas pažeidė įrodinėjimo taisykles.
19.13. Teismas nevertino ir nepasisakė, kuo remiantis jis nustatė, kad po 2019 m. liepos 15 d. krautuvo suremontavimo atlikti remonto darbai buvo priežastiniame ryšyje su žala, atsiradusia gaisro kilimo metu, ir nebuvo susiję su nuolatine krano priežiūra ir einamaisiais remonto darbais. Teismas nevertino ir nepasisakė, kaip 2019 m. spalio 24 d. atliktas oro filtro pakeitimas ir gazo cilindro pakeitimas priežastiniu ryšiu buvo susiję su kilusiu gaisru, turint omenyje, kad krautuvas pilnai funkcionavo nuo 2019 m. liepos 15 d.
19.14. Teismas nevertino ir nepasisakė dėl apelianto nurodytų aplinkybių, jog UAB „Asistavita“ konsultacijai, kuri buvo atlikta 2019 m. rugsėjo 30 d., pati ieškovė kaip remonto, atlikto po sugadinimo, išlaidų (atkūrimo kaštų) dokumentų kopijas teikė tik dvi PVM sąskaitas faktūras 2019 m. liepos 24 d. Nr. 892273 ir 2019 m. spalio 31 d. Nr. 895472. Pareiškiant ieškinį, žalos dydį, susijusį su patirtais remonto kaštais ieškovė grindė nebe dviem, o jau keturiomis PVM sąskaitomis faktūromis: 2019 m. liepos 24 d. Nr. 892272; 2019 m. liepos 24 d. Nr.892273; 2019 m. rugpjūčio 8 d. Nr. 892857; 2019 m. spalio 31 d. Nr. 895472. Teismas taip pat nevertino ir nepasisakė, dėl ieškovės pateiktų dviejų tos pačios 2019 m. liepos 24 d. dienos sąskaitų faktūrų Nr. 892272 ir 892273. Iš sąskaitoje Nr. 892272 nurodomo kilometražo akivaizdu, jog buvo važiuojama maršrutu Vilnius - Klaipėda. Daugumoje atliktų darbų priėmimo - perdavimo aktų remontuojamo objekto buvimo vieta taip pat nurodyta Klaipėda, nors variklis, dėl kurio remonto atlyginimo kreipėsi ieškovė, buvo Kaune, ne Klaipėdoje. Šio daugiau nei akivaizdaus fakto, jog teikiamos sąskaitos faktūros apie remonto darbus yra ne už vieną, o kelis skirtingus variklius teismas nevertino ir sprendime dėl to nepasisakė. Sprendime nebuvo atsakyta į klausimą, kodėl remonto darbams atlikti buvo vykstama iš Vilniaus, kai UAB „Alwark“ yra įsikūręs Kaune.
19.15. Žalos dydis yra nepagrįstas ir nesusijęs priežastiniame ryšyje su variklio gedimu, nes PVM sąskaitose faktūrose detalės dubliuojasi, kaip pvz. 2019 m. liepos 24 d. PVM sąskaita faktūra Nr. 892272 variklinė alyva Delvac ir 2019 m. rugpjūčio 8 d. PVM sąskaita faktūra Nr. 892857 ta pati variklinė alyva Delvac. Atitinkamai tose pačiose sąskaitose dubliuojasi riebalo valiklis Nr. LT00890108760. Oro filtras buvo remontuojamas ir pagal 2019 m. liepos 24 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. 892272, ir pagal 2019 m. spalio 31 d. Nr. 895472. Tarp remonto darbų pagal minėtas sąskaitas yra net 3 mėnesių laiko tarpas, todėl kyla klausimas, ar 2019 m. spalio 31 d. atlikti remonto darbai apskritai yra susiję su 2019 m. gegužės 27 d. įvykusiu gedimu, ar čia nebuvo remontuojami naujai atsiradę gedimai arba galimai taisomi tos pačios UAB „Alwark“ netinkamai atlikti remonto darbai. Apie besidubliuojančias detales remonto sąskaitose teismas nieko nepasisakė. Taip pat teismas neįvertino aplinkybės, jog pagal 2019 m. rugpjūčio 8 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. 892857 buvo atlikta variklio defektacija, tačiau ir 2019 m. birželio 17 d. defektacija buvo atlikta.
19.16. Teismo motyvas dėl eksperto kompetencijos prieštarauja byloje pateiktiems įrodymas bei viešai skelbiamai informacijai apie eksperto V. M. kompetenciją atliekant ekspertizes. Iš byloje esančio išrašo (žr. ieškinio priedas Nr. 5) matyti, jog ekspertas V. M. yra eismo įvykių ir transporto trasologijos ekspertas. Teismas neatsižvelgė į apelianto argumentus, kad prie eksperto išvados nepateikiami jokie V. M. kompetenciją patvirtinantys dokumentai apie jo turimas technines žinias gedimo priežasčių nustatyme. Į žalos dydį negalėjo būti įskaičiuotos ne tik išlaidos už nekompetentingo asmens ekspertinės išvados parengimą, bet negalėjo būti remiamasi ir pačia išvada.
Atsiliepimas
20. Ieškovė 2021 m. gruodžio 8 d. atsiliepimu į apeliacinį skundą (DOK-157059) prašo apeliacinį skundą atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
20.1 Negalima sutikti su apeliacinio skundo argumentu, kad teismas nepagrįstai konstatavo, jog tarp šalių susiklostė rangos teisiniai santykiai. Ieškovė yra sudariusi transporto priemonių remonto sutartį su UAB „Transgesta Servis“, kurioje dirba apeliantas. Kadangi UAB „Transgesta Servis“ neteikia paslaugų kliento darbo vietoje ir reikalauja, kad variklis būtų pristatytas į servisą, tai ieškovė, siekdama operatyviai diagnozuoti ir pašalinti gedimą, nusprendė pasinaudoti apelianto paslauga, nes apeliantas sutiko atvykti į vietą ir atlikti remonto paslaugas. Be to, ieškovė taupė remonto išlaidas, ir taip atsitiko šiuo atveju, kai ieškovė variklio remonto darbams atlikti pasamdė ne UAB „Transgesta Servis“, o jos meistrą asmeniškai. Aukščiau nurodytų faktinių aplinkybių visuma sąlygojo, kad variklio remonto paslauga buvo užsakyta ne pas UAB „Transgesta Servis“, o pas minėtos įmonės serviso meistrą – apeliantą. Nors šalys nesitarė dėl konkretaus atlyginimo dydžio, tačiau iš šalių elgesio, žodinio sutarimo, kad už darbą bus atsiskaityta, ir iki tol susiklosčiusių santykių, kai ieškovė visuomet užsakydavo atlygintines paslaugas, darytina išvada, kad šalys susitarė dėl atlygintinų remonto paslaugų.
20.2 Aikštelės vaizdo įrašas patvirtina, kad apeliantas atvyko į aikštelę ir asmeniškai lipo ant krautuvo atlikti remonto darbus ir jų atlikimo metu, užvedus variklį kilo gaisras, ko pasėkoje ir buvo sugadintas variklis. Šią aplinkybę patvirtino ir trečiasis asmuo A. G.. 2019 m. gegužės 29 d. pokalbio tarp D. M. ir apelianto garso įrašo transkripcija patvirtina, kad buvo pokalbis dėl įvykio. Atlikus vaizdo įrašo analizę, matyti, kad apeliantas pats asmeniškai atlieka remonto darbus, ir kilus gaisrui jis skubiai susirenka remonto įrankius nuo krautuvo ir juos išsineša. Teisme duoti apelianto paaiškinimai nesutapo su faktinėmis aplinkybėmis, užfiksuotomis vaizdo įrašuose. Nurodyti ir aptarti įrodymai patvirtina, kad tarp šalių buvo susitarimas dėl variklio remonto darbų.
20.3 CK 6.259 straipsnio norma ginčo atveju netaikytina, nes bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu, reikšdamas atsikirtimus į ieškinį procesiniuose dokumentuose ir/ ar žodžiu teikdamas paaiškinimus, apeliantas nesivadovavo faktinėmis aplinkybėmis ir pagrindais, sudarančiais pagrindą taikyti aukščiau nurodytą teisės normą. Taip pat apeliantas neįvykdė prievolės – apsaugoti užsakovo turtą nuo sužalojimo, ir užsakovas nuostolių atsiradimą sieja su netinkamai (nekokybiškai) atliktais remonto darbais, tačiau apeliantas nenurodo, kokius veiksmus padarė ieškovė, kurie sąlygojo nuostolių atsiradimą, todėl ieškovės kaltės dėl atsiradusių nuostolių nėra. Be to, ieškovė ėmėsi aktyvių veiksmų, siekdamas sumažinti nuostolius. D. M. nurodė apeliantui, kad skelbime yra surastas kitas (naudotas) variklis Lenkijoje, kurio kaina yra 8 000 Eur. Ieškovei pasiūlius atlyginti šio variklio įsigijimo išlaidas, apeliantas nesutiko. Jokie veiksmai, kurie galėjo sąlygoti nuostolių atsiradimą ar padidėjimą, iš ieškovės pusės nebuvo atlikti.
20.4 Apelianto veiksmai, kaltė ir priežastinis ryšys tarp apelianto veiksmų ir kilusių padarinių yra įrodyti ir akivaizdūs. Ieškovei įrodinėjant apelianto pažeidimą, pakanka nurodyti, kokie veiksmai sąlygojo nuostolių atsiradimą, ir jie bus laikomi kaip tikėtina nuostolių atsiradimo priežastis, kol neįrodyta priešingai. Šiuo atveju nuostolių atsiradimą ir priežastinį ryšį patvirtina ne tik tiesioginių apelianto veiksmų pasėkoje kilęs variklio nevaldomas veikimas, gaisras ir skylės, bet ir eksperto išvada.
20.5 Krautuvas nėra potencialiai pavojingas įrenginys, o krautuvo statusas neturėjo įtakos mišriai atsakomybei atsirasti. Šioje byloje ginčo objektas yra ne krautuvas, o krautuvo dyzelinis variklis. Varikliui jokia registracija neatliekama ir vien ta aplinkybė, jog krautuvas neregistruojamas variklio žalai įtakos neturi.
20.6 Žalos dydį byloje patvirtina byloje surinkti įrodymai – tai faktiškai ieškovės patirtos išlaidos, susijusios su naujo variklio įsigijimu ir sumontavimu, kito krautuvo nuoma remonto laikotarpiu ir eksperto išlaidomis – žalos priežasčių nustatymu.
20.7 Žalos dydį patvirtinančiuose UAB „Alwark“ darbų perdavimo aktuose esantys techniniai neatitikimai – adresas, kuriuo vyko darbuotojai, ar atstumų neatitikimai sąlygoti programinės įrangos, kuri sugeneruoja darbų akto turinį. Šią aplinkybę patvirtino liudytojas UAB „Alwark“ darbuotojas M.. Už darbų atlikimą UAB „Alwark“ išrašė ieškovei sąskaitas, kurias ieškovė apmokėjo. Visi sąskaitose nurodyti darbai buvo susiję su variklio gedimu, jokių kitų darbų iš UAB „Alwark“ ieškovė neužsakė ir neužsakinėjo, ir tai tik apeliacinio skundo prielaidos.
Šalies argumentai
21. Ieškovė 2022 m. vasario 8 d. papildomuose paaiškinimuose dėl žalos dydžio (DOK-3590) nurodė, kad:
21.1. Krautuvas 2019 m. liepos 15 d. visiškai suremontuotas. D. M. nurodė, kad 2019 m. liepos 19 d. krautuvas galėjo dirbti, tačiau ne pilnu pajėgumu, nes variklio darbas trūkinėjo. Po 2019 m. liepos 15 d. „Alwark“ išrašytos dvi PVM sąskaitos patvirtina, kad po variklio sumontavimo, eigoje buvo šalinami nepilnai sutvarkyti gedimai, panaudotos detalės buvo keičiamos naujomis detalėmis: dalis jų keičiama 2019 m. rugpjūčio mėnesį pagal 2019 m. rugpjūčio 8 d. PVM sąskaitą 892857, kita dalis - 2019 m. spalio mėnesį pagal 2019 m. spalio 31 d. PVM sąskaitą 895472.
21.2. Aplinkybė, jog 2019 m. liepos 15 d. buvo sumontuotas variklis, nesudaro pagrindo teigti, jog po šios datos PVM sąskaitos už atliktus darbus ar suteiktas paslaugas negali būti išrašomos, nes darbų atlikimo pabaiga loginiu ryšiu nėra susijusios su sąskaitų išrašymo data. Poreikis papildomoms remonto paslaugoms atsirado, nes po variklio remonto atsirado naujų variklio trūkumų, kuriuos teko šalinti ir dėl šios priežasties buvo užsakytos papildomos remonto paslaugos, ką ir patvirtina darbų perdavimo priėmimo aktų ir sąskaitų turinys. Atlikti remonto darbai, kurie susiję su variklio keitimu.
21.3. Vertinant Konsultacijoje nurodytą remonto kaštų sumą, kuri sudaro 14 410,70 Eur, ir lyginant ją su faktiškai patirtomis ieškovės išlaidomis, įvertinant detalių nusidėvėjimą, kurios sudaro 14 856,83 Eur, atsiranda 446,13 Eur skirtumas, todėl darytina išvada, kad tiek faktiškai patirtos išlaidos, tiek ir jų kalkuliacija (vertinimas) yra realūs, atitinka faktinę padėtį, todėl yra pagrįsti ir tai sudaro pagrindą laikyti, kad padaryta žala šalinant variklio gedimus sudaro 14 856,83 Eur.
21.4. 2019 m. spalio 24 d. buvo remontuojama: oro filtro korpusas, akseleratoriaus cilindriukas. Akseleratoriaus cilindras nebuvo keičiamas sumontuojant naują variklį, tai reiškia, kad dėl netinkamo veikimo cilindras turėjo būti pakeistas, ir tai padaryta išaiškėjus gedimui, praėjus keliems mėnesiams nuo variklio remonto darbų. Oro filtras turėjo būti keičiamas, nes, tikėtina, jog dėl priežasčių, susijusių su netinkamu variklio veikimu, ankstesnis filtras sugedo ir negalėjo būti naudojamas. Esmė ta, kad visos paslaugos, detalės ir darbai iš UAB „Alwark“ buvo užsakomi ir atliekami tik dėl gaisro padarinių šalinimo. Ieškovė nesinaudojo UAB „Alwark“ paslaugomis, nesusijusioms su gaisro padarinių šalinimu.
21.5. Nors daroma prielaida, kad 2019 m. rugpjūčio 8 d. ir 2019 m. spalio 31 d. „Alwark“ PVM sąskaitos yra nesusijusios su gaisru, tačiau akivaizdu, kad 2019 m. spalio 31 d. PVM sąskaita negalėjo būti pateikta UAB „Asistavita“ išvadai duoti, nes ji išrašyta po išvados parengimo. Priežastys, dėl kurių nebuvo pateikta 2019 m. rugpjūčio 8 d. PVM sąskaita, yra tos, kad išvada galimai buvo užsakyta iki 2019 m. rugpjūčio 8 d. sąskaitos išrašymo, ir vėliau dėl žmogiškos klaidos papildoma sąskaita paprasčiausiai nebuvo pateikta, nes niekas jos neprašė.
21.6. Atvykimas/ išvykimas iš viso sudaro 812,19 km, nes remonto darbai vyko ne vieną parą ir UAB „Alwark“ darbuotojai buvo priversti važiuoti į vietą keletą kartų. 812,19 km sudaro 4 kelionės į Kauną ir atgal (200 km x 4). Dėl to ir susidarė kelionės išlaidos. UAB „Alwark“ užsiima keletu veiklų, ir remonto veikla užsiima tik Vilniuje reziduojantys darbuotojai, todėl į sąskaitą buvo įskaičiuotos kelionės Vilnius-Kaunas išlaidos.
21.7. Nors DPPA nurodoma, kad vykstama į Klaipėdą, tačiau tai techninė klaida akte. UAB „Alwark“ 2021 m. vasario 10 d. atsakyme nurodoma, kad tai klaida. Pildant DPPA elektroninėje sistemoje adresas - Minijos g. 162, Klaipėda - liko įvestas iš buvusio kito „Alwark“ kliento. Jis nebuvo pataisytas išrašant DPPA ieškovei, ir ši klaida liko, tačiau tai nereiškia, kad UAB „Metalo laužas“ turi aikštelę ar variklį (duomenys neskelbtini), kur darbuotojai vyko remontuoti.
21.8. Negalima sutikti, kad detalės dubliuojasi. Gedimo metu variklinė alyva buvo supilta iš naujo, nes senoji išbėgo, oro filtras buvo pakartotinai remontuojamas (keičiamas), nes senasis nebeveikė. Šie atsikirtimai galioja ir defektacijai. Kiekvieną kartą, kai atvyksta UAB „Alwark“ specialistai iš pradžių jie defektuoja gedimus, ir tik tada šalina. Tokia yra UAB „Alwark“ remonto, gedimų šalinimo ir jų apmokestinimo tvarka, ir šiuo atveju ieškovė negalėjo įtakoti UAB „Alwark“ įkainių ir kvestionuoti jų teikiamų paslaugų praktikos.
21.9. Ekspertas M. turi reikiamą kvalifikaciją atlikti šios rūšies ekspertizę. Maža to, iš situacijos matyti, kad gaisro priežastis buvo tiesiogiai susijusi su atsakovo remontu. Ekspertas M. yra inžinierius, transporto technologijos specialistas, mokslų daktaras, kas sudaro pakankamą kvalifikaciją ir išsilavinimą atlikti tokios rūšies tyrimus.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
22. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
23. Apeliacijos dalykas yra pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo teismas nustatė, kad šalis siejo rangos teisiniai santykiai ir ieškovei iš atsakovo priteisė nuostolių atlyginimą, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Dėl byloje nustatytų faktinių aplinkybių.
24. Ieškovė UAB „Metalo laužas“ (nuomininkė) pagal 2015 m. gruodžio 8 d. krautuvo nuomos sutartį Nr.20151208/0 nuomojasi iš UAB „Ekolaužas“ (nuomotoja) krautuvą FUCHS (duomenys neskelbtini), Identifikavimo Nr. 3 502 1 00498. Nuomos terminas yra nuo 2015 m. gruodžio 8 d. iki 2019 m. gruodžio 7 d. (Sutarties 2 punktas). Nuomos sutarties Priedu Nr.1 pakeistas sutarties 2 punktas ir nustatyta, kad sutartis įsigalioja nuo 2019 m. gruodžio 6 d. ir galioja iki 2024 m. gruodžio 5 d. (DOK-88562 priedai).
25. Ieškovė ir UAB „Transgesta Servis“ 2015 m. vasario 12 d. sudarė Autotransporto techninio aptarnavimo ir remonto sutartį Nr. RS15-16. Tarp autotransporto priemonių sąrašo ginčo krautuvo nėra (DOK-35612 priedas).
26. 2019 m. gegužės 20 d. trečiasis asmuo A. G., pastebėjęs, kad didėja tepalo lygis, informavo trečiąjį asmenį D. M.. 2019 m. gegužės 27 d. įvyko gaisras, po kurio krautuvo variklis sugedo.
27. 2019 m. rugpjūčio 30 d. UAB „Impulsana“ ekspertas V. M. išvadoje nurodė, kad krautuvo Fuchs, kurio modelis (duomenys neskelbtini) variklio, kurio modelis BF6M1013E, gedimo priežastis buvo šio variklio remonto darbai 2019 m. gegužės 27 d., kurių metu buvo neteisingai atliktas variklio elementų (aukšto slėgio siurblių) sureguliavimas (detalizavimas 2.4 p.), lėmęs nevaldomą užsivedusio variklio darbą prie konstruktyviai nenumatyto darbo režimo bei tolesnį jo sugadinimą (CBP-10559). Už atliktą ekspertizę UAB „Impulsana“ išrašė ieškovei 2019 m. rugpjūčio 30 d. sąskaitą faktūrą 677,60 Eur sumai (be PVM 560 Eur), kurią ieškovė apmokėjo 2019 m. rugsėjo 17 d. (CBP-10559 priedas).
28. 2019 m. rugsėjo 30 d. UAB „Asistavita“ suteikė krautuvo atkuriamosios vertės (remontų kaštų) konsultaciją, jos metu nustatyta objekto atkuriamoji vertė be PVM – 14 410,70 Eur. Už konsultaciją UAB „Asistavita“ išrašė ieškovei 2019 m. lapkričio 14 d. PVM sąskaitą faktūrą 363 Eur sumai (be PVM 300 Eur), kurią ieškovė apmokėjo 2019 m. lapkričio 26 d. (CBP-10559 priedai).
29. Ieškovė (užsakovė) ir UAB „Jungalas“ (vykdytoja) 2019 m. birželio 10 d. sudarė paslaugų teikimo sutartį Nr. 20190610/01 dėl metalo laužo krovos paslaugų (sutarties 1.1 punktas). Sutarties terminas 2019 m. birželio 10 d. – 2019 m. gruodžio 31 d. UAB „Jungalas“ suteikė paslaugų už 4 753 Eur (be PVM) ir išrašė ieškovei PVM sąskaitas faktūras:
1) 2019-06-17 – 1 321,32 Eur sumai (be PVM 1 092 Eur), apmokėta 2019-06-21;
2) 2019-06-21 – 1 537,31 Eur sumai (be PVM 1 270,50 Eur), apmokėta 2019-07-02;
3) 2019-06-28 – 872,41 Eur sumai (be PVM 721 Eur), apmokėta 2019-07-02;
4) 2019-07-05 – 1 007,93 Eur sumai (be PVM 833 Eur), apmokėta 2019-08-07;
5) 2019-07-15 – 1 012,17 Eur sumai (be PVM 836,50 Eur), apmokėta 2019-08-07.
30. UAB „Alwark“ 2019 m. liepos 6 d. pateikė komercinį pasiūlymą – naujo krautuvo variklio kaina 12 400 Eur be PVM (DOK-11657 priedas). Ieškovė už atliktus darbus – variklio defektaciją ir remontą – sumokėjo 21 126,68 Eur be PVM UAB „Alwark“ pagal jos išrašytas PVM sąskaitas faktūras (CBP-10559 priedai):
1) 2019-07-24 – 21 678,48 Eur (be PVM 17 916,10 Eur), apmokėta 2019-09-24 (11 998,48 Eur) ir 2019-06-26 (9 680 Eur);
2) 2019-07-24 – 316,52 Eur (be PVM261,59 Eur), apmokėta 2020-01-06;
3) 2019-08-08 – 539,81 Eur (be PVM 446,12 Eur), apmokėta 2020-01-06;
4) 2019-10-31 – 3 028,48 Eur (be PVM 2 502,87 Eur), apmokėta 2020-01-16 Už atliktus darbus ieškovė iš viso sumokėjo 21 126,68 Eur be PVM (CBP-10559 priedai).
Dėl tarp šalių susiklosčiusių santykių teisinio kvalifikavimo
31. Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl tarp šalių susiklosčiusių teisinių santykių, kurių pagrindu ieškovė pareiškė reikalavimą atsakovui dėl nuostolių atlyginimo, teisinio kvalifikavimo.
32. Apeliantas teigia, kad teismas konstatuodamas, jog buvo sudaryta rangos sutartis, turėjo pasisakyti dėl jos esminių sąlygų, t. y. turėjo būti nustatytas faktas, kokią konkrečiai užduotį apeliantas prisiėmė atlikti ir kokį atlyginimą jis turėjo gauti. Nei vienos iš nurodytų sąlygų pirmosios instancijos teismas nenustatė ir byloje surinktais įrodymais nepagrindė.
Žemesnės instancijos teismas
33. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius rašytinius įrodymus, trečiųjų asmenų D. M. ir A. G. paaiškinimus, sprendė, kad šalis siejo rangos teisiniai santykiai.
34. Teismas, spręsdamas ginčą, privalo konkrečiam ginčo santykiui pritaikyti tinkamą teisės normą, atitinkančią faktinį ieškinio pagrindą, t. y. tinkamai kvalifikuoti ieškinyje nurodytas faktines aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2021 m. spalio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-270-381/2021, 30 punktas ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika). Teisinė byloje kilusio ginčo kvalifikacija nėra savitikslė, ji neskirta vien tik atitinkamoms teisės normoms pritaikyti; jos tikslas – identifikuoti teisinius santykius tam, kad ginčas būtų teisingai išspręstas taikant būtent konkrečius teisinius santykius reguliuojančias teisės normas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. liepos 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-216-701/2020, 27 punktas).
35. Nagrinėjamu atveju ieškovė 2021 m. sausio 25 d. teismo posėdyje nurodė, kad 2019 m. gegužės 20 d. krautuvo operatorius A. G. pamatė, jog kyla krautuvo variklio tepalo lygis, apie tai informavo aikštelės viršininką D. M. (2021 m. sausio 25 d. teismo posėdžio garso įrašas, 4 min. 00–39 sek.). Ieškovė visus savo įrenginius, transporto priemones remontuodavo UAB „Transgesta servis“, kurioje dirbo atsakovas (garso įrašo 4 min. 40–53 sek.). D. M. susitarė asmeniškai su atsakovu, kad pašalins problemą, nes ir anksčiau atsakovas remontuodavo ieškovės techniką (garso įrašo 5 min. 00–46 sek.). Ieškovė ir atsakovas sutarė, kad atsakovas atvažiuos į aikštelę pas ieškovę apžiūrėti krautuvą (garso įrašo 5 min. 47 sek. – 6 min. 18 sek.). 2019 m. gegužės 22 d. atsakovas atvyko, kartu dalyvavo ir A. G., atsakovas ėmėsi remonto darbų, t. y. išėmė variklio vožtuvų dangtelį, nuėmė purkštukus ir siurbliukus, juos išsisuko nusivežė suremontuoti, o 2019 m. gegužės 27 d. grįžo į aikštelę, sudėjo purkštukus atgal, dedant purkštukus, reikėjo juos nuorinti, paprašė A. G. užvesti variklį, variklis užsivedė, pradėjo dirbti maksimaliomis apsukomis, jo nebuvo galima užgesinti, kilo gaisras (garso įrašo 6 min. 20 sek. – 9 min. 46 sek.).
36. Atsakovas 2021 m. birželio 17 d. teismo posėdyje paaiškino, kad paskambino D. M., pasakė, kad turi bėdų su krautuvu (krautuvas sugedo, žymiai ženkliai didėja tepalo lygis, į tepalą papuola kuras), kad jie bandė pasikeisti tepalus, pasikeisti filtrus, dar kažkokias detales, paprašė atvažiuoti (2021 m. birželio 17 d. teismo posėdžio garso įrašas: 7 min. 25 sek. – 9 min. 00 sek.). Atsakovas nurodė, kad nuvažiavo pas juos į aikštelę, apžiūrėjo variklį, pasakė, kad su tokiu agregatu nėra susipažinęs, tiksliai negali pasakyti, kas yra per gedimas, kur gali būti bėda, bet pagal patį bendrą principą dyzelinių variklių, greičiausiai gali būti kuro purkštukai mechaniškai sugedę arba jų sandarinimas, kad gali būti kuro siurblio gedimas (garso įrašo 9 min. 12 sek. – 10 min. 37 sek.). Po kurio laiko, gal po poros dienų, D. M. vėl paskambino, nurodė, kad atsakovo nurodytus gedimus apsitvarkė (pasitikrino purkštukus, sandarinimą pasidarė, lyg apsižiūrėjo kuro siurblį), bet vis tiek jiems kažkas ne taip; lyg sunkiau kuriasi ar negražiai dirba ir vėl paklausė, ar negaliu atvažiuoti į aikštelę (garso įrašo 10 min. 45 sek. – 11 min. 31 sek.). Atsakovas nurodė, kad sutiko atvažiuoti per pietų pertrauką (garso įrašo 11 min. 35 – 51 sek.). Nuvažiavo per pietų pertrauką, nuėjo prie variklio skyriaus, tada mašinistas sėdėjo kabinoj ir užkūrė krautuvo variklį, kad parodyti, kas čia tokio (garso įrašo 11 min. 52 sek. – 12 min. 17 sek.). Pasirodė, kad variklis dirba kažkaip ne taip, garsai specifiniai, lyg per garsiai negražiai, dirba, bandė pasakyti, kad jis jį užgesintų, bet jis jo neužgesino, garsai padidėjo, pasipylė dūmai ir ugnis (garso įrašo 12 min. 22 sek. – 13 min. 5 sek.).
37. Civilinė atsakomybė – tai turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius) (CK 6.245 straipsnio 1 dalis). Civilinė atsakomybė yra dviejų rūšių: sutartinė ir deliktinė (CK 6.245 straipsnio 2 dalis). Civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyse nustatytų pareigų arba atlikus veiksmus, kuriuos draudžia įstatymas ar sutartis, arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Sužalojus turtą ar jį praradus, už žalos padarymą atsakingiems asmenims atsiranda prievolė žalą atlyginti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. spalio 1 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-338/2009, 29 p.).
38. Rangos sutarties sąvoka įtvirtinta CK 6.644 straipsnio 1 dalyje, kurioje nustatyta, kad rangos sutartimi viena šalis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrą darbą savo rizika pagal kitos šalies (užsakovo) užduotį ir perduoti šio darbo rezultatą užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktą darbą priimti ir už jį sumokėti. CK 6.645 straipsnio 1 dalyje apibrėžtas rangos sutarties dalykas – rangos sutartis sudaroma pagaminti arba perduoti tam tikrą darbo rezultatą arba atlikti kitokius darbus, kurių metu sukurtas rezultatas perduodamas užsakovui. Taigi rangos sutarties dalykas yra tam tikro darbo rezultatas, turintis materialią išraišką. Tam, kad šalių santykiai būtų kvalifikuojami kaip rangos, būtina nustatyti šiuos požymius: 1) rangos sutarties tikslas yra gauti tam tikrą darbo rezultatą (CK 6.644 straipsnio 1 dalis, 6.645 straipsnio 1 dalis); 2) darbo rezultatas gaunamas rangovui dirbant savo rizika (CK 6.645 straipsnio 3 dalis, 6.649 straipsnio 1 dalies 2 punktas); 3) rangovas atlieka darbą, siekdamas tam tikro rezultato, savarankiškai (CK 6.644 straipsnio 3 dalis, 6.645 straipsnio 3 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. sausio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-110/2013; Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. gegužės 11 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e2A-259-798/2017).
39. Ieškovė ir UAB „Transgesta Servis“ 2015 m. vasario 12 d. buvo sudariusios Autotransporto techninio aptarnavimo ir remonto sutartį Nr. RS15-16. Atsakovas yra UAB „Transgesta Servis“ darbuotojas. Šalys neneigė, kad atsakovas ir anksčiau buvo teikęs remonto paslaugas ieškovei. Tačiau nagrinėjamu atveju tarp šalių rašytinė sutartis dėl krautuvo remonto darbų nebuvo sudaryta.
40. Ieškovės teigimu, su atsakovu buvo susitarta dėl krautuvo remonto darbų. Atsakovas su šiais argumentais nesutikdamas nurodė, kad tik konsultavo dėl ieškovės nurodomų krautuvo gedimų (kyla krautuvo variklio tepalo lygis). Tačiau byloje nėra rašytinių įrodymų, kurie pagrįstų rangovo užduotį užsakovui, t. y. dėl kokių darbų apimties buvo susitarta. Byloje taip pat nėra jokių duomenų apie išreikštą ginčo šalių susitarimą dėl konkretaus atlyginimo mokėjimo atsakovui už jo atliktus darbus. Be to, byloje nėra ir duomenų apie tai, kad atsakovui buvo perduota remontuojama transporto priemonė, kad atsakovas įsipareigojo užtikrinti šio turto saugumą ir prisiėmė riziką už atsitiktinį daikto žuvimą ar sugedimą.
41. Kai rangos sutarties dalykas yra apibrėžiamas darbų atlikimu, kurių rezultatas turi lemti esamo užsakovui priklausančio kilnojamojo daikto modifikavimą (remontą, patobulinimą, pakeitimą ar pan.), tam, kad šalių sudarytą rangos sutartį būtų galima realiai įvykdyti, užsakovas rangos darbų atlikimo tikslu turi perduoti tokį daiktą rangovui. CK 6.657 straipsnyje įtvirtinta rangovo pareiga imtis visų įmanomų priemonių užsakovo jam patikėto turto saugumui užtikrinti galioja visą sutarties galiojimo laikotarpį, kol daiktas yra rangovo žinioje, t. y. iki to laiko, kai užsakovas priima atliktą darbą ir atsiima užsakovui rangos darbų atlikimo tikslu perduotą turtą. Pagal bendrąją CK 6.649 straipsnio 1 dalies 2 punkte įtvirtintą taisyklę, darbų rezultato ar tarpinio darbų etapo rezultato, iki užsakovas jį priima, atsitiktinio žuvimo ar sugedimo rizika tenka rangovui.
42. Nagrinėjamu atveju tarp šalių nėra ginčo, kad krautuvas nebuvo perduotas atsakovui. Iš šalių paaiškinimų, vaizdinės medžiagos nustatyta, kad įvykio dieną krautuvas buvo ieškovės aikštelėje, prie krautuvo buvo ieškovės darbuotojas ir atsakovas. Ieškovės darbuotojui A. G. užvedus krautuvo variklį, variklis užsivedė, pradėjo dirbti maksimaliomis apsukomis, jo nebuvo galima užgesinti, kilo gaisras.
43. Ieškovės nurodomos aplinkybės, kad atsakovas atvyko apžiūrėti krautuvo, išėmė variklio vožtuvų dangtelį, nuėmė purkštukus ir siurbliukus, juos išsisuko nusivežė suremontuoti, o 2019 m. gegužės 27 d. grįžęs į aikštelę, sudėjo purkštukus atgal, negali savaime patvirtinti rangos sutarties sudarymo ir jos vykdymo. Atsakovo teigimu, jis krautuvo remonto darbų neatliko, o tik konsultavo dėl galimų gedimo bei jų šalinimo variantų. Teisėjų kolegijos vertinimu, nesant aiškios atsakovo valios prisiimti iš rangos teisinių santykių kylančią atsakomybę, o taip pat nesant konkrečių duomenų apie užsakovo rangovui suformuotą užduotį (darbų apimtį), nesant įrodymų apie susitarimą dėl konkretaus atlyginimo, tarp šalių susiklostę santykiai negali būti vertinami kaip iš rangos sutarties kylantys įsipareigojimai. Byloje pateikti ir įvertinti duomenys nepatvirtina, kad ieškovė įvykdė jai tenkančią pareigą įrodyti, jog sudarė susitarimą su atsakovu dėl rangos darbų atlikimo. Todėl nesant tarp šalių sudarytos rašytinės sutarties dėl rangos teisinių santykių nėra pagrindo spręsti, kad šalių konkliudentiniais veiksmais tarp jų susiklostė rangos teisiniai santykiai.
44. Pagal CK 6.246 straipsnį civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. CK 6.263 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų nustatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 straipsnio 2 dalis). Tai yra specialioji deliktinės atsakomybės norma, kurioje kartu su bendrąją CK 6.246 straipsnio 1 dalies norma įtvirtintas vadinamasis generalinis deliktas, kurio esmė yra užtikrinti pagrindinę civilinės atsakomybės funkciją – kompensuoti nukentėjusiam asmeniui jo teisių pažeidimu padarytą žalą. Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, teisėjų kolegijos vertinimu tarp šalių susiklosčiusiems santykiams turi būti taikomos deliktinę atsakomybę reglamentuojančios teisės normos.
45. Teismų praktikoje išaiškinta, kad deliktinė civilinė atsakomybė yra turtinė prievolė, atsirandanti dėl žalos, kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais, išskyrus atvejus, kai įstatymai nustato, kad deliktinė atsakomybė atsiranda ir dėl žalos, susijusios su sutartiniais santykiais. Pagrindinė deliktinės civilinės atsakomybės funkcija yra kompensacinė. Tai reiškia, kad civilinė atsakomybė yra skirta grąžinti nukentėjusį asmenį į ankstesnę (iki delikto padarymo) padėtį (lot. restitutio in integrum) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. lapkričio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-465/2008).
46. Deliktinė atsakomybė taikoma tik kai įrodomos visos deliktinės atsakomybės sąlygos: neteisėti veiksmai, žala, priežastinis ryšys ir kaltė, išskyrus atvejus, kai įstatyme nustatyta atsakomybė be kaltės (CK 6.246–6.249 straipsniai). Pagal generalinio delikto taisyklę atsakomybės pagrindas yra bendro pobūdžio rūpestingumo ir atsargumo pareigos pažeidimas, sukėlęs kitam asmeniui žalos. Pagal CK 6.248 straipsnio 3 dalį laikoma, kad asmuo kaltas, jeigu atsižvelgiant į prievolės esmę bei kitas aplinkybes jis nebuvo tiek rūpestingas ir apdairus, kiek atitinkamomis sąlygomis buvo būtina. Ši norma asmens neteisėtus veiksmus, pasireiškusius bendro pobūdžio rūpestingumo pareigos pažeidimu, susieja su jo kalte, t. y. kaltė apima ir neteisėtus veiksmus. Tai reiškia, kad kiekvienu konkrečiu atveju turi būti vertinama, ar asmens elgesys atitiko tvarkingo, rūpestingo, padoraus asmens elgesio standartą, o nustačius tokio elgesio neatitiktį, konstatuojamas asmens kaltas elgesys, kuris kartu reiškia ir veiksmų neteisėtumą, ir kaltės elementą. Jeigu tokiu elgesiu sukeliama žalos kitam asmeniui, tai yra pagrindas reikalauti žalos atlyginimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. kovo 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-99-701/2017).
47. Kasacinio teismo praktikoje neteisėtumas bendriausia prasme aiškinamas kaip asmens elgesio neatitiktis teisei. Juo laikomas ne tik konkretaus įstatymuose ar sutartyje nustatyto įpareigojimo nevykdymas, bet ir bendro pobūdžio pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai pažeidimas. Civilinės atsakomybės teisiniame santykyje kiekvieno asmens elgesys vertinamas atitikties nurodytiems standartams aspektu (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. lapkričio 9 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-507-611/2016 29 punktą ir jame nurodytą kasacinio teismo praktiką).
48. Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų; piniginė žalos išraiška yra nuostoliai.
Žemesnės instancijos teismas
49. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad kaltė dėl ieškovės turtui (krautuvui) padarytos žalos visa apimtimi tenka apeliantui. Teismas vertino, kad būtent atsakovo netinkamas siurblių sumontavimas (kas lėmė variklio užsikirtimą), ir variklio vožtuvo dangtelio neuždėjimas (kas lėmė gaisrą) lėmė ieškovės nuostolių atsiradimą. Tokią išvadą teismas pagrindė tuo, kad paties atsakovo paaiškinimai po gaisro, t. y., 2019 m. gegužės 29 d. atsakovas atvykęs pas ieškovę nurodė, kad kažką ne taip padarė, kad neabejoja, jog tai ne purkštukai, bet vienintelis dalykas kuriuo abejojo tai siurbliukai, kad nenorėjo išiminėti purkštukų, statant siurbliukus atgal kilo klaustukų, patvirtina, kad atsakovas nebuvo pakankamai apdairus ir rūpestingas (DOK-93713, vaizdo įrašas CD kompakte). Teismas taip pat atsižvelgė į teismo eksperto V. M. ekspertizės akte ir 2021 m. birželio 2 d. teismo posėdžio metu duotus paaiškinimus, kad variklis buvo nepataisomai sugadintas dėl to, kad įstatant kuro sistemą kuro sistema buvo įstatyta taip, kad variklis pasiektų pačius maksimaliausius apsisukimus, kurie yra neleistini, variklis užsikirto, nulūžo švaistiklis, variklyje buvo išmušta skylė, be to, variklis buvo užvestas neuždengus variklio vožtuvo dangtelio, prie tų didelių sūkių pradėjo taškytis tepalai, kurie vėliau užsidegė.
50. Teisėjų kolegija sutinka, kad paminėtos aplinkybės neabejotinai patvirtina apelianto netinkamų veiksmų atlikimą, tačiau nesutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad nustatytos aplinkybės patvirtina vien atsakovo neteisėtus ir kaltus veiksmus, lėmusius žalos atsiradimą. Teisėjų kolegijos vertinimu, ieškovės veiksmai sudaro pagrindą pastarajai taip pat priskirti dalį kaltės dėl susiklosčiusios situacijos.
Žemesnės instancijos teismas
51. CK 6.282 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kai paties nukentėjusio asmens didelis neatsargumas padėjo žalai atsirasti arba jai padidėti, tai atsižvelgiant į nukentėjusio asmens kaltės dydį (o kai yra žalos padariusio asmens kaltės, – ir į jo kaltės dydį) žalos atlyginimas, jeigu įstatymai nenustato ko kita, gali būti sumažintas arba reikalavimas atlyginti žalą gali būti atmestas. Šioje normoje yra reglamentuojami nukentėjusiojo ir žalą padariusio asmens mišrios kaltės teisiniai padariniai deliktinės civilinės atsakomybės atveju, ir ji įtvirtina teismo teisę spręsti dėl prašomos priteisti žalos sumažinimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-270-915/2018, 36 punktas).
52. Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, padarydamas išvadą, jog ieškovei žala padaryta atsakovo veiksmais, nevertino pačios ieškovės veiksmų, kuri nors ir 2015 m. vasario 12 d. su UAB „Transgesta Servis“ buvo sudariusi Autotransporto techninio aptarnavimo ir remonto sutartį Nr. RS15-16, tačiau krautuvo darbams atlikti į minėtą įmonę nesikreipė. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad ieškovė neperdavė krautuvo remontuoti pagal minėtą sutartį rangovui UAB „Transgesta Servis“ dėl to, kad pastaroji techninio aptarnavimo ir remonto darbus įsipareigojo atlikti tik savo teritorijoje. Ieškovė siekdama išvengti sugedusio krautuvo transportavimo į UAB „Transgesta Servis“ teritoriją ir sumažinti remonto sąnaudas, nesėkmingai bandė remonto darbus atlikti savo darbuotojų jėgomis, po to kreipėsi į atsakovą, kuris kaip UAB „Transgesta Servis“ darbuotojas anksčiau atlikdavo ieškovės transporto priemonių techninio aptarnavimo ir remonto darbus. Ieškovės valdomo krautuvo operatorius A. G., pamatęs, jog kyla krautuvo variklio tepalo lygis, apie tai informavo aikštelės viršininką D. M., kuris susitarė asmeniškai su atsakovu dėl problemos pašalinimo. Teisėjų kolegijos vertinimu, ieškovė, nusprendusi remonto darbus atlikti ne autoservise, tokiu būdu elgėsi nerūpestingai ir neapdairiai, dėl ko pati taip pat prisiėmė riziką dėl darbų eigos, jų kokybės ar daikto žuvimo rizikos, nes kaip nustatyta aukščiau, tarp šalių rašytinė sutartis dėl darbų apimties, atsakomybės paskirstymo nebuvo sudaryta. Be to, tiek 2019 m. gegužės 22 d., tiek 2019 m. gegužės 27 d. atliekant krautuvo apžiūrą, atliekant darbus, kartu dalyvavo ir krautuvo operatorius A. G., kuris užvedė variklį, variklis užsivedė, pradėjo dirbti maksimaliomis apsukomis, jo nebuvo galima užgesinti, kilo gaisras. Ieškovės darbuotojas A. G. 2021 m. birželio 17 d. teismo posėdyje paaiškino, kad purkštukus su siurbliukais išėmė atsakovas ir juos išsivežė į savo darbovietę pratestuoti; pasakė D. M., kad purkštukai blogi, reikia juos remontuoti; tuomet nuvažiavo su D. M. pas atsakovą, pasiėmė purkštukus ir nuvažiavo į UAB „Dizrida“, ten juos paliko remontuoti, suremontuotus pasiėmė (garso įrašas nuo 59 min.). Minėtos aplinkybės patvirtina, kad krautuvo remonto darbus vykdė ir ieškovės darbuotojai, nes vežė purkštukus remontuoti į UAB „Dizrida“, o įvykio dieną užvedė variklį.
53. Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą išvadai, kad kaltė dėl nagrinėjamu atveju kilusių padarinių, t. y. krautuvo gaisro, tenka ir ieškovei (CK 6.248 straipsnio 4 dalis, 6.282 straipsnio 1 dalis), todėl yra pagrindas mažinti ieškovės patirtų nuostolių atlyginimą.
Dėl nuostolių dydžio
54. Ieškovė patikslinusi 2021 m. kovo 19 d. (DOK-35523) ieškinio reikalavimus prašė priteisti iš atsakovo G. V. 20 469,83 Eur nuostolių, kuriuos sudaro: 14 856 Eur sugadinto variklio remonto išlaidos, UAB 300 Eur išlaidos „Asistavita“ už konsultaciją dėl variklio remonto kaštų, 4 753 Eur išlaidos už metalo laužo krovos darbus, 560 Eur išlaidos už UAB „Impulsana“ eksperto V. M. išvadą.
Žemesnės instancijos teismas
55. Pirmosios instancijos teismas ieškovei iš atsakovo priteisė 20 169,83 Eur nuostolių atlyginimo. Teismas vertino, kad ieškovės reikalaujamos žalos dydis, išskyrus reikalavimą priteisti iš atsakovo 300 Eur už UAB „Asistavita“ konsultaciją, yra pagrįstas.
56. Apelianto teigimu, teismas visiškai neanalizavo žalos dydį pagrindžiančių dokumentų, apsiribodamas konstatavimu, jog apeliantas nepateikė įrodymų, kurie paneigtų, kad sąskaitose nurodyti darbai ir detalės nebuvo susijusios su variklio sugadinimu. Teisėjų kolegija sutinka su nurodomais apelianto argumentais.
57. Ieškovė (užsakovė) ir UAB „Jungalas“ (vykdytoja) 2019 m. birželio 10 d. sudarė paslaugų teikimo sutartį Nr. 20190610/01, kuria vykdytoja įsipareigojo atlikti metalo laužo krovos paslaugas (sutarties 1.1 punktas). Sutarties terminas 2019 m. birželio 10 d. – 2019 m. gruodžio 31 d. Byloje esančios sąskaitos faktūros bei paslaugų perdavimo-priėmimo aktai (CBP-10559, DOK-147571 priedai) patvirtina, kad UAB „Jungalas“ ieškovei metalo laužo krovos paslaugas teikė iki 2019 m. liepos 15 d. Iš ieškovės pateiktų užrašų matyti, kad 2019 m. liepos 12 d. buvo sumontuotas naujas variklis (DOK-35612). D. M. 2021 m. sausio 24 d. teismo posėdyje paaiškino, kad krautuvas pradėjo veikti apie liepos vidurį, tačiau nelabai sklandžiai, todėl buvo ieškomas naujas variklis. Pakeitus variklį nauju, krautuvas veikė sklandžiai (garso įrašas nuo 2 val. 42 min. 42 sek.).
58. Ieškovės pateiktoje 2019 m. rugpjūčio 8 d. PVM sąskaitoje faktūroje 539,81 Eur sumai (be PVM 446,12 Eur) nurodomos prekės/darbai: tepalo filtras, rieb valiklis, alyva variklinė, ekspl. medžiagos, atvykimas/išvykimas, defektacija, remonto darbai. Atliktų darbų priėmimo-perdavimo akte 2019 m. rugpjūčio 1 d. suformuota užduotis: variklinio tepalo, filtro keitimas. Ieškovės pateiktoje 2019 m. spalio 31 d. PVM sąskaitoje faktūroje 3 028,48 Eur sumai (be PVM 2 502,87 Eur) nurodomos prekės/darbai: oro filtras, vožtuvas, ekspl. medžiagos, atvykimas/išvykimas, remonto darbai. Atliktų darbų priėmimo-perdavimo akte 2019 m. spalio 24 d. suformuota užduotis: gazo cilindriuko keitimas (DOK-88562).
59. 2019 m. liepos 24 d. PVM sąskaitoje faktūroje nurodoma dyzelinio variklio S. Nr. 12293283 kaina 12 200 Eur. Laikotarpiu nuo 2019 m. liepos 2 d. iki 2019 m. liepos 19 d. surašytuose atliktų darbų priėmimo-perdavimo aktuose suformuotos užduotys ir įrašai: radiatoriaus ir variklio nuėmimas (2019 m. liepos 2 d. akte); surinkimas (2019 m. liepos 9 d. akte); variklio montavimas (2019 m. liepos 12 d. akte); nesireguliuoja vd3 (2019 m. liepos 15 d. akte).
60. Aptarti darbų priėmimo-perdavimo aktai patvirtina, kad variklis buvo sumontuotas 2019 m. liepos 12 d. Nors D. M. paaiškino, kad krautuvas pradėjo veikti 2019 m. liepos viduryje, bet nesklandžiai, tačiau ieškovė nepateikė duomenų, kad jis neatliko savo darbinių funkcijų (CPK 178 straipsnis). Ieškovė taip pat nepateikė įrodymų, kad nuo 2019 m. liepos 15 d. naudojosi kito subjekto atliekamomis metalo laužo krovos paslaugomis (CPK 178 straipsnis). Todėl teisėjų kolegijos vertinimu, įrašai dėl 2019 m. rugpjūčio 8 d. ir 2019 m. spalio 31 d. PVM sąskaitose faktūrose nurodytų darbų negali vienareikšmiškai patvirtinti, kad šių darbų atlikimo būtinumą sąlygojo 2019 m. gegužės 27 d. įvykęs krautuvo gaisras.
61. Patikslintame ieškinyje ieškovė nurodė, kad 2019 m. spalio 31 d. PVM Sąskaitoje faktūroje TD Nr. 895472 nurodoma detalių kaina 2 321,99 Eur išskaičius 75 proc. detalių nusidėvėjimą be PVM sudaro 580,50 Eur. Pagal 2019 m. rugpjūčio 8 d. PVM sąskaitą faktūrą detalių/darbų kaina yra 539,81 Eur (be PVM 446,12 Eur). Nesant neginčijamų duomenų, kad šiose sąskaitose nurodytos išlaidos yra tiesioginė 2019 m. gegužės 27 d. kilusio gaisro pasekmė, ieškovės prašoma atlyginti nuostolių suma mažinama bendra šiose sąskaitose nurodyta suma 1 026,62 Eur suma (580,50 +446,12).
62. Nors apeliantas nurodo, kad sąskaitose faktūrose nurodomos detalės pasikartoja, tačiau tai negali vienareikšmiškai patvirtinti, kad jos nebuvo reikalingos iki 2019 m. liepos 12 d., kai buvo sumontuotas variklis.
63. Ieškovė kaip patirtus nuostolius taip pat prašė priteisti 4 753 Eur išlaidas už UAB „Jungalas“ 2019 m. birželio 10 d. – 2019 m. liepos 15 d. laikotarpiu teiktas metalo laužo krovos paslaugas. Prašomas patvirtinti išlaidas patvirtina 2019 m. birželio 17 d. PVM sąskaita faktūra 1 321,32 Eur (be PVM 1 092 Eur) sumai, 2019 m. birželio 21 d. apmokėta; 2019 m. birželio 21 d. PVM sąskaita faktūra 1 537,31 Eur (be PVM 1 270,50 Eur) sumai, 2019 m. liepos 2 d. apmokėta; 2019 m. birželio 28 d. PVM sąskaita faktūra 872,41 Eur (be PVM 721 Eur) sumai, 2019 m. liepos 2 d. apmokėta; 2019 m. liepos 5 d. PVM sąskaita faktūra 1 007,93 Eur (be PVM 833 Eur) sumai, 2019 m. rugpjūčio 7 d. apmokėta; 2019 m. liepos 15 d. PVM sąskaita faktūra 1 012,17 Eur (be PVM 836,50 Eur) sumai, 2019 m. rugpjūčio 7 d. apmokėta. Visa paslaugų kaina be PVM 4 753 Eur.
64. Teisėjų kolegijos vertinimu, atsižvelgus į pačios ieškovės nerūpestingumą, neatsakingumą ir neapdairumą, pasirenkant krautuvo remonto darbus atlikti ne autoservise, ir ieškovės apsisprendimą tolesnių darbų vykdymui ieškovės teritorijoje pasitelkti atsakovą (autoserviso darbuotoją), nesudarant rašytinės sutarties dėl darbų apimties su atsakovu, ir dėl to visas patirtas išlaidas reikalauti priteisti iš atsakovo, yra nepagrįstas. Be to, ieškovė nepateikė įrodymų, kad UAB „Jungalas“ paslaugos buvo būtinos ir neišvengiamos (CPK 178 straipsnis). Todėl prašomi priteisti nuostoliai taip pat mažinami 4 753 Eur išlaidų už UAB „Jungalas“ teiktas paslaugas suma.
65. Ieškovės prašomus priteisti nuotolius taip pat sudarė 560 Eur išlaidos už UAB „Impulsana“ eksperto V. M. išvadą. Apelianto teigimu, į žalos dydį negalėjo būti įskaičiuotos išlaidos už nekompetentingo asmens ekspertinės išvados parengimą. Teisėjų kolegija su nurodytu argumentu neturi pagrindo sutikti.
66. CPK 12 straipsnyje nustatyta, kad civilinės bylos visuose teismuose nagrinėjamos laikantis rungimosi principo. Kiekviena šalis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių nereikia įrodinėti.
67. Byloje apklausti liudytojai, vaizdinė medžiaga ir aplinkybė, kad 2019 m. gegužės 29 d. atsakovas atvykęs pas ieškovę pripažino kažką ne taip padaręs (DOK-93713) kaip nustatyta aukščiau, patvirtina, kad dėl atsakovo veiksmų įvyko gaisras. Ieškovė kreipėsi į ekspertą su tikslu išsiaiškinti krautuvo variklio gedimo priežastį. Įvertinus tai, kad nuostolių susidarymo pagrindas – atsakovo nekokybiškų darbų atlikimas, yra teisinis pagrindas ieškovės prašomas 560 Eur išlaidas už UAB „Impulsana“ eksperto V. M. išvadą pripažinti pagrįstomis.
68. Ieškovės prašomus priteisti nuostolius sudarė ir 300 Eur išlaidos už „Asistavita“ konsultaciją dėl variklio remonto kaštų. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, kad tokią paslaugą nebuvo būtina užsakyti, todėl šių išlaidų pagrįstai iš atsakovo nepriteisė kaip tiesiogiai nesusijusių su variklio sugadinimo nuostoliais.
69. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad mišrios kaltės instituto tikslas taikant civilinę atsakomybę yra tas, kad asmuo, kurio teisės buvo pažeistos, turi prisiimti nerūpestingo elgesio savo paties teisių atžvilgiu pasekmes. Nukentėjusiojo (kreditoriaus) kaltė gali pasireikšti tiek tyčiniais, tiek nerūpestingais veiksmais, o nuo kreditoriaus kaltės laipsnio priklauso nuostolių sumažinimo dydis konkrečioje byloje. Jei nukentėjęs asmuo (kreditorius) buvo nerūpestingas, atlygintini nuostoliai mažintini proporcingai žalos dydžiui (CK 6.248 straipsnio 4 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. sausio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-88-684/2015).
70. Ieškovė, kaip verslininkė, elgdamasi pagal protingumo ir sąžiningumo reikalavimus atidžiai ir rūpestingai, esant norui galėjo inicijuoti rašytinės sutarties su atsakovu dėl krautuvo remonto darbų atlikimo sutarties sudarymą, susitarti su atsakovu dėl jos sąlygų, tačiau tokių veiksmų nesiėmė (CK 1.5 straipsnio 1 dalis). Kaip nustatyta aukščiau, ieškovė, nusprendusi remonto darbus atlikti ne autoservise, tokiu būdu elgėsi nerūpestingai ir neapdairiai dėl ko pati prisiėmė riziką dėl darbų eigos, jų kokybės ar daikto atsitiktinio žuvimo rizikos. Be to, bylos duomenys patvirtina, kad 2019 m. gegužės 22 d. ir 2019 m. gegužės 27 d. atliekant krautuvo apžiūrą, diagnostikos, remonto darbus, kartu dalyvavo ir ieškovės darbuotojai (krautuvo operatorius A. G., kuris užvedė variklį); ieškovės darbuotojai A. G. ir D. M. iš atsakovo paimtus purkštukus ir nuvežė remontui į UAB „Dizrida“.
71. Įvertinus ieškovės ir atsakovo veiksmus ir abiejų šalių mišrią kaltę, teisėjų kolegijos vertinimu, atlygintini nuostoliai, kuriuos ieškovė pagrindė, mažinami 50 procentų, todėl ieškovei iš atsakovo priteisiama 7 195,11 Eur ((20 469,83–300–4 753–1 026,62=14 390,21; 14 390,21 x 0,5= 7 195,11) nuostolių atlyginimo (CK 6.248 straipsnio 4 dalis).
Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų ir procesinės bylos baigties
72. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010). Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad kiti apeliacinio skundo argumentai teisiškai nėra reikšmingi, todėl atskirai dėl jų nepasisako.
73. Apibendrindama teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai kvalifikavo šalis siejusius teisinius santykius, netinkamai taikė materialiosios teisės normas, nustatydamas vieno atsakovo kaltę, ir įrodinėjimą reglamentuojančias procesines teisės normas, todėl yra pagrindas pakeisti skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą, ir įvertinus abiejų šalių mišrią kaltę dėl žalos atsiradimo, ieškinį tenkinti iš dalies (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Dėl bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme
74. Pagal bendrąją taisyklę šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Taigi, bylinėjimosi išlaidų paskirstymo principas yra toks, kad pralaimėjusi šalis laimėjusiai bylą šaliai atlygina visas turėtas bylinėjimosi išlaidas (CPK 93 straipsnio 1 dalis), t. y. įstatyme įtvirtintas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo institutas yra grindžiamas principu ,,pralaimėjęs moka“ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. balandžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-232/2013). Pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimą, turėtų būti pakeičiamas bylinėjimosi išlaidų paskirstymas (CPK 93 straipsnio 5 dalis).
75. Ieškovė pirmosios instancijos teisme patyrė 2640 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro 640 Eur žyminio mokesčio ir 2 000 Eur teisinės pagalbos išlaidų (DOK-121148). Atsakovo bylinėjimosi išlaidas sudaro 3 235 Eur teisinės pagalbos išlaidų (DOK-78994).
76. Atsižvelgus į patenkintų (35 proc.) ir atmestų (65 proc.) ieškinio reikalavimų dalį, ieškovei iš atsakovo priteisiama 924 Eur, o atsakovui iš ieškovės priteisiama 2 102,75 Eur bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme.
77. Atlikus šalių vienarūšių priešpriešinių reikalavimų įskaitymą atsakovui iš ieškovės priteisiama 1178,75 Eur (2102,75 – 924) bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme.
78. Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos valstybei sudarė 22,17 Eur (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymas Nr. 1R-19/1K-2). Šių išlaidų atlyginimas valstybei perskirstomas proporcingai patenkintų ir atmestų ieškinio reikalavimų daliai: valstybei iš ieškovės priteisiama 14,41 Eur, iš atsakovo – 7,76 Eur (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 3 dalis).
Dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme
79. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 straipsnis, 302 straipsnis).
80. Atsakovas apeliacinės instancijos teisme patyrė 1454 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro 454 Eur žyminio mokesčio (DOK-145642) ir 1 000 Eur teisinės pagalbos išlaidų už apeliacinio skundo parengimą (DOK-474). Ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas sudaro 1 500 Eur teisinės pagalbos išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą (DOK-157059).
81. Įvertinus patenkintų (65 proc.) ir atmestų (35 proc.) apeliacinio skundo reikalavimų dalį, atsakovui iš ieškovės priteisiama 945,10 Eur, o ieškovei iš atsakovo priteisiama 525 Eur bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.
82. Atlikus šalių vienarūšių priešpriešinių reikalavimų įskaitymą atsakovui iš ieškovės priteisiama 420,10 Eur (945,10 – 525) bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.
83. Subendrinus šalims priteisiamas bylinėjimosi išlaidas pirmosios ir apeliacinės instancijos teisme, atsakovui iš ieškovės priteisiama 1598,85 Eur (1178,75 + 420,10) bylinėjimosi išlaidų.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2021 m. spalio 18 d. sprendimą pakeisti.
Priteisti ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Metalo laužas“ (juridinio asmens kodas 301530652) iš atsakovo G. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 7 195,11 Eur (septynis tūkstančius šimtą devyniasdešimt penkis eurus ir 11 ct) nuostolių atlyginimo, 5 (penkis) procentus metinių palūkanų už priteistą sumą (7 195,11 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2020 m. gegužės 25 d.) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo dienos.
Priteisti atsakovui G. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Metalo laužas“ (juridinio asmens kodas 301530652) 1598,85 Eur (tūkstantį penkis šimtus devyniasdešimt aštuonis eurus 85 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti valstybei procesinių dokumentų siuntimo išlaidas: iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Metalo laužas“ (juridinio asmens kodas 301530652) 14,41 Eur (keturiolika eurų 41 ct), iš atsakovo G. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) - 7,76 Eur (septynis eurus 76 ct) (sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 5660).
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.