Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2025-07-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2697-818/2025

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2025-07-09
Bylos Nr.
1-2697-818/2025
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-08889-2025-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Miroslavas Gvozdovičius
Kaltinamasis
D. Ž.
Nukentėjusysis
A. A., E. A.
Advokatai
Anna Grinevič
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2697-818/2025Teisminio proceso Nr. 1-01-1-08889-2025-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; 1.1.8.10.1; 1.1.8.11; 1.2.4.6.1; 1.2.14.1.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5.2. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. liepos 9 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Miroslavas Gvozdovičius,sekretoriaujant Anastasijai Česonienei,dalyvaujant prokurorei G. M.,kaltinamajam D. Ž., kaltinamojo gynėjai Aušrai Saulėnienei,nukentėjusiajai A. A.,nukentėjusiojo E. A. atstovei advokatei Annai Grinevič,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio bei sutrumpinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), pilietybė Lietuvos Respublikos; faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo; nevedęs; nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, teistas:

1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025 m. vasario 3 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 5 dalį, paskirta 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme;

2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025 m. kovo 4 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 5 dalį, paskirta 30 parų arešto bausmė;

3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025 m. kovo 5 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, paskirta 60 parų arešto bausmė; 2025-05-02 atvyko atlikti bausmę į Lietuvos kalėjimų tarnybos Pravieniškių 2-ąjį kalėjimą,

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025 m. gegužės 27 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025 m. kovo 5 d. ir 2025 m. kovo 4 d. teismo baudžiamaisiais įsakymais paskirtos bausmės subendrintos bausmių apėmimo būdu, griežtesne – 60 parų arešto – bausme, paskirta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025 m. kovo 5 d. teismo baudžiamuoju įsakymu, apimant švelnesnę – 30 parų arešto – bausmę, paskirtą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025 m. kovo 4 d. teismo baudžiamuoju įsakymu, ir D. Ž. paskirta galutinė subendrinta bausmė – 60 (šešiasdešimties) parų arešto. Bausmės pradžią nutarta skaičiuoti nuo šios nutarties priėmimo dienos, t. y. nuo 2025 m. gegužės 27 d.,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, nustatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Teismo nustatytos aplinkybės

D. Ž., 2025 m. kovo 12 d., apie 19.50 val., važiuodamas (duomenys neskelbtini) maršruto troleibusu (duomenys neskelbtini) gatve, Vilniuje, prie viešojo transporto stotelės „(duomenys neskelbtini)" sustojimo, tyčia vieną kartą kumščiu sudavė nukentėjusiajam nepilnamečiui E. A., gim. (duomenys neskelbtini) m., į dešinę galvos pusę, tokiais savo veiksmais padarydamas jam odos nubrozdinimą dešinio užausio srityje, tokiu būdu nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo E. A. sveikatą.

Šiais savo veiksmais D. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Taip pat, D. Ž., 2025 m. kovo 16 d., apie 20.59 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas parduotuvės "(duomenys neskelbtini)", esančios adresu (duomenys neskelbtini), prekybos salėje, nuo parduotuvės prekių lentynos paėmė vieną suktuvą „Makita DTW700Z“, 269 Eur vertės, kurį padėjęs prie parduotuvės įėjimo/išėjimo, išėjo iš parduotuvės, po ko grįžęs prie parduotuvės įėjimo/išėjimo, paėmė minėtą prekę ir pasišalino iš parduotuvės už prekę nesusimokėjęs;

toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2025 m. kovo 19 d., apie 15.09 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas (duomenys neskelbtini), UAB priklausančios parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), prekybos salėje, nuo parduotuvės lentynų paėmė vieną butelį džino „BOMBAY SAPHIREGIN“, 31,95 Eur vertės, du butelius likerio „JAGERMAISTER“, bendros 61,90 Eur vertės (1 vnt. vertė 30,95 eurų), tris butelius degtinės „DANZKA VODKA“, bendros 65,85 Eur vertės (1 vnt. vertė 21,95 eurų), vieną butelį konjako „COGNAC HENNESSY“, 29,95 Eur vertės, vieną butelį konjako „COGNAC HENNESSY“, 39,95 Eur vertės, ir išėjo iš parduotuvės už prekes nesusimokėjęs;

toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2025 m. kovo 20 d., apie 20.30 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas parduotuvės "(duomenys neskelbtini)", esančios adresu (duomenys neskelbtini), prekybos salėje, nuo parduotuvės prekių lentynos paėmė vieną akumuliatorinį smūginį veržliasukį „MAKITA, 18 V, DTW300Z", B/K 0088381898003, 219 Eur vertės, kurį padėjęs prie parduotuvės įėjimo/išėjimo, išėjo iš parduotuvės, po ko grįžęs prie parduotuvės įėjimo/išėjimo, paėmė minėtą prekę ir pasišalino iš parduotuvės už prekę nesusimokėjęs;

toliau tęsdamas nusikalstamą veiką jis 2025 m. kovo 29 d., apie 19.40 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas (duomenys neskelbtini), UAB priklausančios parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), prekybos salėje, nuo parduotuvės lentynų paėmė vieną butelį konjako „COGNAC HENESSY“, 23,95 Eur vertės, du butelius viskio „MONKEY SHOULDER“, bendros 65,90 Eur. vertės (1 vnt. vertė 32,95 eurų), tris butelius degtinės „DANZKA VODKA“, bendros 65,85 Eur vertės (1 vnt. vertė 21,95 eurų), ir išėjo iš parduotuvės už prekes nesusimokėjęs, tokiu būdu D. Ž. pagrobė svetimą, 873,30 eurų vertės turtą.

Šiais savo veiksmais D. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

II. Byloje surinkti įrodymai

Kaltinamasis D. Ž. teisiamojo posėdžio metu prisipažino padaręs nusikalstamas veikas. Dėl pirmojo jam inkriminuoto epizodo parodė, kad 2025 m. kovo 12 d. vakare važiavo troleibuso Nr. (duomenys neskelbtini) bei be priežasties susikivirčijo ir apsižodžiavo su troleibuse važiavusiu kitu keleiviu vaikinu, ko pasėkoje susinervinęs jis kumščiu jam sudavė vieną kartą į galvos sritį. Kodėl taip pasielgė paaiškinti negali, savo veiksmų nepateisina ir dėl jų gailisi. Taip pat, jis pilnai pripažįsta kaltę ir dėl antrojo epizodo, kai kaltinamajame akte nurodytu laiku bei vietoje pagrobė svetimą turtą iš parduotuvių. Parodė, kad įvairių prekių vagystes parduotuvėse jis atlikdavo vienodai – užėjus į parduotuvę, apsižvalgydavo ar salėje nėra apsaugos darbuotojo, tuomet nuo lentynų paimdavo įvairius alkoholinius gėrimus arba įvairius įrankius bei juos sudėdavo į su savimi turėtą maišelį. Po to praeidamas pro kasas nesumokėdavo už pagrobtas prekes. Pagrobtus daiktus parduodavo atsitiktiniams asmenims turguje. Dalį pagrobto alkoholio suvartodavo pats. Kai jis vogdavo - niekas nepastebėdavo. Su byloje pareikštais civiliniais ieškiniais sutinka, žada atlyginti. Savo veiksmus vertina kritiškai. Vogdavo, kad pardavus prekes turėtų pinigų savo reikmėms. Neprieštarauja dėl byloje sutrumpinto proceso atlikimo.

Kadangi kaltinamasis D. Ž. savo kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo pripažino, padarytos veikos nėra labai sunkios, veikų padarymo aplinkybės aiškios, kaltinamasis sutiko duoti ir davė teisme parodymus, prokurorė neprieštaravo, byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, teisiamajame posėdyje išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Epizodas dėl fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymo (BK 140 str. 1 d.)

Ikiteisminio tyrimo metu 2025-03-27 D. Ž. apklaustas kaip įtariamasis, kaltu prisipažino ir parodė, kad galvos traumų neturėjo, psichinėmis ligomis neserga. Gyvena (duomenys neskelbtini), gyvena su mama. Šiuo metu darbo neturi, niekur nedirba, atlikęs bausmę iš ankščiau skirtą galvoja, planuoja išvykti uždarbiauti į užsienį. Galvos traumų jokių neturėjęs. Jokiose įskaitose nėra registruotas. Psichiatrinėje ligoninėje nėra gydytas. Pragyvena kartais padedant žmonėms. Su jam pareikštais įtarimais susipažino, jam jie aiškūs ir suprantami. Savo kaltę pripažįsta iš dalies, kadangi 2025-03-12 važiavo troleibusu, tiksliai neatsimena kur įlipo, tačiau jam sėdint gale, šone sėdėjo du jauno amžiaus vaikinai, jam atrodė, 16-18 metų. Jis pasižiūrėjo į juos, jie jam kažką pasakė, tiksliai neatsimena ką, vėliau taip kilo žodis po žodžio žodinis konfliktas, vienas iš vaikinų, kuriam vėliau trenkė, jam pasakė "ar nori lochas ", tuomet tam asmeniui jis susinervinęs, išlipdamas, alkūne trenkė kažkur į veido sritį ir tuomet pradėjo bėgti, jį jie vijosi iš paskos, bėgom aplink parduotuvę "(duomenys neskelbtini)", tikslaus adreso nežino, ten prie vartelių, jam pribėgęs tas pats asmuo, kuriam jis sudavė, kumščiu trenkė 2 kartus į galvą, pakaušio sritį, priėjo apsauginis, nes netoliese buvo ir juos išvarė. Jį išleido apsauginis per kitą pusę. Jis niekur nesikreipė dėl jam padarytų sužalojimų (tomas 3, b. l. 16-19).

Šalies argumentai

2025-03-12 A. A. pareiškime nurodė, kad 2025-03-12 d. jos nepilnametis sūnus E. A., telefonu jai pranešė, kad 2025-03-12 d. apie 19.50 val. jam važiuojant (duomenys neskelbtini), netoli "(duomenys neskelbtini)" sustojimo, nepažįstamas apie 18-23 metų vaikinas tyčia vieną kartą kumščiu jam sudavė į galvos dešinę pusę, dėl ko sūnus patyrė fizinį skausmą. Prašo šį įvykį ištirti, dėl vaiko sužalojimo ji patyrė moralinę žalą. 2025-03-12 d. ji buvo namuose. Apie 20.01 val. jai paskambino sūnus E. A.. Sūnus buvo labai susijaudinęs, iš balso girdėjosi, jog yra išsigandęs. E. jai pasakė, kad jis kartu su draugu D. P., važiavo iš treniruotės (duomenys neskelbtini) maršruto autobusu. Važiuojant troleibusu, kurio valstybinio numerio sūnus neįsidėmėjo, nepažįstamas vaikinas, kuris, pasak sūnaus, važiavo troleibusu su mama ir seserimi, kurios jį vadino "D.", pradėjo elgtis neadekvačiai autobuse, užsirūkė cigaretę, mėtė saldainių popierėlius į sūnų, klausinėjo kur pirko sūnus savo striukę ir panašiai. Jo motina mėgino raminti tą "D.", tačiau tas vaikinas specialiai provokavo jos sūnų, sakydamas savo seseriai, jog nori susimušti. Tada, autobusui artėjant (duomenys neskelbtini) sustojimo link, (duomenys neskelbtini) gatvėje, Vilniuje, visa šeima atsistojo išlipti ir, pasak E., tas D. tyčia kumščiu vieną kartą sudavė E. į galvos dešinę pusę už ausies. E. sakė, kad jam tuo metu skaudėjo. Sudavęs smūgį, D. išbėgo iš autobuso pro priekines duris, pasak sūnaus, jis matė, jog ir D. mama išlipo iš autobuso, ar išlipo sesuo - sūnus nematė. Dar sūnus papasakojo, kad kai tas D. išbėgo iš autobuso, sūnus kartu su draugu D. vijosi jį paskui. Tas D. įbėgo į parduotuvę (duomenys neskelbtini), kuri yra (duomenys neskelbtini). Sūnus pasakojo, jog tas D. užkliuvo už įėjimo vartelių ir sūnus, mėginęs sulaikyti jam prieš tai smūgį sudavusį asmenį, trenkė jam vieną kartą, tačiau kur konkrečiai-neįsidėmėjo, tačiau E. patikslino, jog jis to mušeikos sužaloti nenorėjo, tiesiog norėjo jį sulaikyti. Tada tas d. įbėgo toliau į parduotuvės vidų, o jos sūnų kartu su draugu D. atėjęs parduotuvės (duomenys neskelbtini) apsaugos darbuotojas išvarė iš parduotuvės. Kur pasišalino toliau tas mušeika D. sūnus nematė. Tada, pasak E., jis pats paskambino 112 ir pranešė apie įvykį. Netrukus jis paskambino ir jai. Prašo šį įvykį ištirti, kadangi jos sūnus dėl smūgio pajuto fizinį skausmą. O taip pat ir ji dėl sūnaus sveikatos labai yra susijaudinusi ir nusiminusi, ji dėl šio įvykio patyrė moralinę žalą, prašo ją pripažinti nukentėjusiuoju. Šiuo metu sūnui medikų pagalba nereikalinga. Iš sūnaus tas D. nieko nereikalavo, nieko neatėmė, tiesiog trenkė į galvą. E. pasakojo, jog jis nėra įsitikinęs, kad ten buvo šeima. Tačiau jis taip suprato. Daugiau aplinkybių apie įvykį galės papasakoti pats sūnus. D. P. įvykio metu nenukentėjo (tomas 1, b. l. 27-40).

Ikiteisminio tyrimo metu 2025-04-25 nukentėjusysis E. A. parodė, kad 2025 m. kovo 12 d. vakaro metu, apie 19.30 val. jis ir jo draugas D. P. važiavo iš treniruotės namo nuo prekybos centro “ (duomenys neskelbtini) ” link (duomenys neskelbtini) žiedo su (duomenys neskelbtini) troleibusu. Jie įlipo per galines duris ir atsisėdo nugara į vairuotoją, pačiam gale, priekį jo buvo galinės durys, o draugas sėdėjo šalia jo. Troleibuse sėdėjo dvi moterys ir vyras, kiek suprato tos moterys yra to vyro motina ir sesuo. Nežino kiek tiksliai troleibuse buvo žmonių. Jie sėdėjo jam iš dešinės ir juos skyrė takelis. Jis sėdėjo kitoje takelio pusėje, jis pasukęs galvą ir žiūrėdamas į tas moterys to vyro nematė. Jis troleibuse elgėsi neadekvačiai, prasidaręs langą rūkė, tos moterys jį drausmino. Kai jis į jį pasižiūrėjo jis piktai pasakė ko čia žiūri. Jis po to atsisėdo šalia tų moterų, atsisėdo prie jo ir pradėjo liest jo striukę, sakyt kokia graži striuke kur pirkai, išsitraukė saldainį ir suvalgė jį, o ta popieriuką metė į jį, jis nematė jam draugas pasakė kad jis metė, jis jam pasakė kas jam yra ir metė jam atgal popieriuką. Po to, jam sesė sakė kad jis baigtu lįsti prie žmonių ar nori susimušti, o jis jai atsakė kad taip jis nori susimušti. Jis po to saldainį išsipjovė, labai nepagarbiai elgėsi. Tada jie važiavo, jis nekreipė dėmesio, buvo nusisukęs į draugą, nenorėjo jokio konflikto ir vengė kontakto su tuo vyru, tačiau jis atsistojo, užsimojo ir jam trenkė į pakaušį. Jis sėdėjo vienoj vietoj ir nieko nedarė, o jis atsistojo šone prie jo, jis buvo nusisukęs, jis pats nematė, bet draugas jam pasakė jis su dešinės rankos kumščiu užsimojo ir jam trenkė į pakaušį. Jam tuo metu labai skaudėjo, užtemo akyse, pradėjo galva svaigti, skausmą įvertina 9 balais, nes tikrai galvą skaudėjo ir ilgai skaudėjo. Kai jie jį pradėjo vytis sukilo jam adrenalinas ir tuo metu jis ne apie skausmą galvojo, todėl galėjo jį vytis. Sudavęs jam smūgį jis išbėgo per vidurines troleibuse duris, tada jo draugas išbėgo su jo ir savo kuprinėmis, tada jis išlipo iš troleibuse ir vijosi juos. To vyro jis nepažįsta, atrodė jaunas, 22-24 metų, trumpai kirptais plaukais, juodom kelnėmis, juoda striuke buvo, vidutinio ūgio. Jeigu reikėtų galėtų atpažinti. Jis nubėgo link parkingo, kiaurai per parkingą, nuo stotelės įstrižai kairiau link skersgatvio, o jie jį vijosi. Jam tarpais svaigo galva, momentais užtemdavo akyse, po to draugas jam padavė kuprinę. Jis nubėgo į (duomenys neskelbtini), jie jį prisivijom ir taip pat įbėgom į (duomenys neskelbtini). Kas vyko (duomenys neskelbtini) nepamena, nes jam svaigo galva, aptemo akyse, atsimena kad juos iš (duomenys neskelbtini) išvarė apsauginis. Kur nuėjo tas vyras nežino. Parduotuvėje buvo daugiau žmonių, ne tik jie trise. Jam išėjus iš (duomenys neskelbtini), kažkoks vyras išėjęs iš parduotuvės jam jis pasakė, kad apsauginis nori iškviesti policiją. Išėjus iš (duomenys neskelbtini) jis paskambino policijai. Atvažiavus policijos pareigūnams jis jiems viską paaiškino. Man siūlė medikų pagalbos, bet jis jos atsisakė. Pats po to pagalbos nesikreipė, bet vyko pas specialistą dėl sužalojimų, ten prie (duomenys neskelbtini) universiteto. Grįžus namo po įvykio jam labai skaudėjo galvą, skaudėjo galvą tol kol užmigo, o kitą rytą skaudėjo tą vietą kur gavo smūgį, patį skausmą vertina 5 balais, jeigu judino galvą ar paliesdavo tą vietą tai vertina 9 balais. Jis nelabai suprato už ką jis jam trenkė, nes jam atrodė kad jis nieko blogo nepadarė, po to buvo sukilęs adrenalinas. Jo emocinės būklės apibūdinti negali, tačiau jautėsi piktas kad jam trenkė ir nustebęs kodėl taip įvyko. Daugiau apie įvykį neturi ką papasakoti. Advokatės klausimas: Ar buvo tuo momentu šoko būsenoje? E. atsakymas: negali atsakyti, nes nežino kas yra šoko būsena (tomas 1, b. l. 76-79).

Ikiteisminio tyrimo metu 2025-05-08 liudytojas D. P. parodė, kad jam (duomenys neskelbtini) metų. Liudytojo teisės jam aiškios ir suprantamos. Šiuo metu mokosi (duomenys neskelbtini). Maždaug prieš porą mėnesių, tiksliai datos nepamena, laikas apie 20 - 20.30 val. Jiems treniruotė baigėsi apie 19 val. Iš treniruotės su draugu važiavo namo, jis važiavo pas močiutę. Važiavo iš (duomenys neskelbtini). Prie prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ įlipo į troleibusą, jame sėdėjo vyriškis, senyva moteris ir mergina. Jie su draugu atsisėdo troleibuso gale, prie galinių durų, nugara į vairuotoją. Troleibuse buvo vaikinas, senyva moteris ir mergina, taip pat buvo ir daugiau žmonių, bet nepamena tiksliai kiek. Tas vaikinas sėdėjęs autobuse kartu, jis sėdėjo priekiu į vairuotoją, per takelį nuo jų ir viena sėdyne toliau. Važiuojant tas vaikinas troleibuse užsirūkė cigaretę, parūkęs cigaretę jis persėdo į vietą šalia jų, tačiau juos skyrė praėjimo takelis. Jis atsisėdo šalia mamos ir sesers, kurios sėdėjo priešais juos, tačiau juos skyrė takelis. Jiems įlipus į autobusą tas vaikinas jiems sakė „ar turi leidimą?“, tada E. paklausė „kokį leidimą?“, vaikinas paklausė „ar turi leidimą pisti bobą?“, E. kaip ir pasišlykštėjo juo ir nieko neatsakė, o tos moterys jiems sakė, kad jie nekreiptu dėmesio į tą vaikiną. Tas vaikinas pradėjo prie jų kabinėtis, tampė E. striukę už rankovės, klausinėjo kur ją nusipirko, tačiau E. jam pasakė, kad nelįstu prie jo. Vėliau tas vaikinas pradėjo mėtyti saldainių popieriukus ir su jais pataikė į E., jam į nugarą, tuo metu E. pasakė jam apsiraminti. Tos moterys pradėjo tam vaikinui sakyti „ar tu nori muštis?“, o jis atsakė "taip, noriu". Atvažiavus į (duomenys neskelbtini) stotelę, jis matė kad tas vaikinas keistai stojasi ir tokioj pozicijoj lyg norėtų bėgti, po to tas vaikinas atsistojo ir trenkė E. į galvą kumščiu ir pradėjo bėgti. Per troleibuso vidurio duris išbėgo, E. jam padavė kuprinę ir pradėjo tą vaikiną vytis, jis bėgo iš paskos. Pastebėjo, kad E. sunku bėgti, nes jam svaigsta galva ir temsta akyse, todėl jis atidavė jam kuprinę į toliau tą vaikina pradėjo vytis, E. bėgo iš paskos. Tas vaikinas prabėgo per automobilių aikštelę, per gatvę, pro gyvenamųjų namų kiemus, apibėgo daugiabutį ir įbėgo į (duomenys neskelbtini) parduotuvę. Jis prie (duomenys neskelbtini) įėjimo sustojo ir praleido E., jis įbėgo į Maximą paskui tą vaikiną, jis gerai nematė, matė, kad E. tą vaikiną atitraukė ar pakėlė ranką, bet daugiau nieko nematė, nes stovėjo tarpduryje. (duomenys neskelbtini) užtruko ne ilgiau minutės, nes atėjo apsaugos darbuotojas ir juos išvarė, o tas vaikinas liko (duomenys neskelbtini) parduotuvėje. Išėję iš (duomenys neskelbtini) E. paskambino pareigūnams, o jis išsikvietė tėvus. E. skundėsi galvos skausmu. Pasižiūrėjus E. galvą, tai matėsi paraudimas ir guzas. E. tuo metu buvo sukilęs adrenalinas, jam irgi buvo sukilęs adrenalinas, daug jėgų atsirado. Prie (duomenys neskelbtini) stovėjo pareigūnai, priėjo kažkoks išgėręs žmogus kuris klausinėjo kas čia vyksta ir pasakė kad matė laiptinei 20 metų blondinę ir du vaikinus, todėl jie pasakė pareigūnams, nes troleibuse buvusi mergina irgi buvo apie 20 metų ir blondinė, tačiau pareigūnai nuėjo, bet nieko nerado (tomas 1, b. l. 111-114).

2025-03-13 specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad E. A. padarytas odos nubrozdinimas dešinio užausio srityje, kietu buku, ribotą paviršių ar buką briauną turinčiu daiktu, 1-2 parų laikotarpyje iki apžiūros. Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. E. A. sužalojimo jam padarymo metu galėjo justi fizinį skausmą. Sužalojimas padarytas vienu trauminiu poveikiu. Neatmetama, kad nustatytas sužalojimas galėjo būti padarytas įvykio aplinkybėse nurodytu būdu ir laiku, t. y. 2025-03-12. Nustatyto sužalojimo vietoje pėdsakų, pagal kuriuos galima būtų spręsti apie žalojančio daikto individualias savybes, neužfiksavo. E. A. sužalojimo jam padarymo metu galėjo būti įvairiose padėtyse (tomas 1, b. l. 87).

2025-04-03 kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūros objektas yra 2025-03-12 dienos garso įrašas pavadinimu „BPC skambučio įrašas (ID (duomenys neskelbtini), skambučio įrašo pradžia 2025-03-12 19:56:22)“. Garso įrašas apžiūrimas tarnybiniu kompiuteriu VLC leistuvu. Garso įrašo trukmė 01 min 07 s. Girdime pokalbį tarp pranešėjo (toliau- A) ir Bendro pagalbos centro operatoriaus(toliau – BPC): A: Jis man trenkė į galvą (neaiškiai kalba) BPC: 112 A: Aš nepilnametis BPC: 112 klausau A: Laba diena BPC: Laba diena A: Važiavau autobuse Vilniuj, kažkoks vyras prie manęs lindo ir išlipinėjant stotelėj man, man trenkė iš kumščio į pakaušį, galvos galą ir pabėgo. Nu aš jį dasivijau iki parduotuvės įbėgo į maximą BPC: Taip, koks adresas? Butas? A: Koks čia adresas? Pagooglink greit. (duomenys neskelbtini) BPC: Čia Vilnius, (duomenys neskelbtini) gatvė? A: (duomenys neskelbtini) BPC: Taip, tai tas vyras jums nepažįstamas? A: Ne BPC: Greitosios reikės ar ne? A: Ne, man policijos reikia greit, greičiau, kol jis dar nepabėgo. BPC: Supratau. Jūsų vardas ir pavardė? A: E. A. BPC: E. A: A. BPC: Girdėjau jūs nepilnametis esat, taip? A: Taip, aš nepilnametis, man (duomenys neskelbtini) BPC: Supratau, laukite prašom policijos. A: Greičiau, laukiu Pokalbis baigiasi (tomas 1, b. l. 115-116).

2025-04-08 kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota apžiūrimi 2025-03-12 septynių policijos pareigūnų „Body“ kamerų vaizdo įrašų apžiūra (tomas 1, b. l. 117-118).

2025-04-17 kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota trejų vaizdo kamerų įrašų apžiūra: Pirmame 2025-03-12 vaizdo įraše pavadinimu „Camera 20 2025-03-12 19-24-59_149“ Vaizdo įrašo trukmė 34 min. 57 s. Vaizdo įraše matomas įėjimas į prekybos salę, taip pat matomos parduotuvės kasos aparatai. Matomi parduotuvės klientai. Vaizdo įrašo 30 min 23 s. į parduotuves patalpas įeina du vaikinai: V1 (Vienas apsirengęs tamsia striuke, tamsiomis kelnėmis ir raudonais batais), V2 (antras apsirengęs tamsia striuke, šviesiomis kelnėmis, šviesiais batais, tamsiais plaukais). Vaizdo įrašo 30 min. 24 s. vaikinas V2 numeta kuprinę ant žemės, paima vaikinui V1 už striukės gaubtuvo, patraukia į save ir smūgiuoja į galvos sritį mažiausiai du kartus. Vaizdo įrašo 30 min. 26 s. į parduotuvės patalpas įeina trečias vaikinas V3 (šviesiais plaukais, tamsia striuke, šviesiomis kelnėmis, tamsia kuprine), kuris stebi vaikinų V1 ir V2 konfliktą. Vaikinas V1 pasišalina į prekybos salę, kol vaikinai V2 ir V3 stovi prie įėjimo į prekybos salę vartų. Vaizdo įrašo 30 min. 34 s. vaizdo kameros filmuojamame plote pasirodo apsaugos darbuotojas, kuris parodo vaikinams V2 ir V3 išėjimą. Vaizdo įrašo 30 min. 39 s. vaikinai V2 ir V3 išeina iš parduotuvės. Vaizdo įrašo 31 min. 05 s. Vaikinas V1 prieina prie apsaugos darbuotojo ir su juo bendrauja ir kartu su apsaugos darbuotoju nueina į prekybos salę. Vaizdo įrašo 32 min. 03 s. apsaugos darbuotojas grįžta į vaizdo kameros filmuojama plotą, tačiau vaikino V1 kartu nėra. Daugiau vaizdo įraše naudingos informacijos ikiteisminiam tyrimui nėra. Vaizdo įrašas baigėsi. Antrame 2025-03-12 vaizdo įraše pavadinimu „Camera 26 2025-03-12 19-24-59_620“ Vaizdo įrašo trukmė 23 min. 58 s. Vaizdo įraše matomas įėjimas į parduotuvės patalpas, taip pat matoma automobilių stovėjimo aikštelė. Vaizdo įraše naudingos informacijos ikiteisminiam tyrimui nėra. Vaizdo įrašas baigėsi. Trečiame 2025-03-12 vaizdo įraše pavadinimu „Camera 26 2025-03-12 19-24-59_620“ Vaizdo įrašo trukmė 10 min. 59 s. Vaizdo įrašo 06 min. 16 s. iš dešinės pusės (kryptimi nuo saulėtekio link šilo tilto) atbėga vaikinas V1 (apsirengęs tamsia striuke, tamsiomis kelnėmis ir raudonais batais) paskui jį bėga vaikinas V3 (šviesiais plaukais, tamsia striuke, šviesiomis kelnėmis, tamsia kuprine). Vaizdo įrašo 06 min. 20 s. vaikinas V1 įeina į parduotuvės vidų, paskui jį į parduotuvę įbėga ir vaikinas V3 ir vaikinas V2 (apsirengęs tamsia striuke, šviesiomis kelnėmis, šviesiais batais, tamsiais plaukais). Vaizdo įrašo 06 min. 43 s. vaikinai V2 ir V3 išeina iš parduotuvės. Likusį vaizdo įrašo laiką vaikinai V2 ir V3 vaikšto netoliese parduotuvės. Daugiau vaizdo įraše naudingos informacijos ikiteisminiam tyrimui nėra. Vaizdo įrašas baigėsi (tomas 1, b. l. 124-125)

Epizodas dėl svetimo turto vagystės (BK 178 str. 1 d.)

Ikiteisminio tyrimo metu 2025-04-10 D. Ž. apklaustas kaip įtariamasis, kaltu prisipažino ir parodė, kad galvos traumų neturėjo, psichinėmis ligomis neserga. 2025-04-10 įtariamasis D. Ž. apklausoje parodė, kad pranešimas apie įtarimą jam yra įteiktas. Įtarimo esmė ir turinys yra suprantami. dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo savo kaltę pripažįsta ir gailisi. Apie įtarime minimą 2025-03-12 įvykį jau yra davęs parodymus. Tą dieną važiuojant troleibusu Nr. (duomenys neskelbtini)., jis sedėjo pačiam gale, kur yra keturios vietos. Šalia jo, prie galinių durų dar buvo dvi vietos. Jose sėdėjo du vaikinai. Tuo momentu jam jie atrodė kaip pilnamečiai. Jis į juos pasižiūrėjo, jie pasižiūrėjo į jį ir vienas iš jų (nukentėjusysis) jam pasakė ar nori į galvą. Jis jam pasakė "gal tu nori į galvą". Daugiau su jais nebekalbėjo. Tuomet artėjant prie "(duomenys neskelbtini)" stotelės, jis atsistojo prie galinių durų, kad išlipti. Prieš atsidarant durims, nežino kodėl, bet jam stovint jis dešiniu kumščiu vieną kartą sudavė tam sėdinčiam nukentėjusiajam į galvą. Tuomet iš karto atsidarė durys ir jis išbėgo iš troleibuso. Tie du vaikinai išbėgo paskui jį. Jis įbėgo į "(duomenys neskelbtini)" parduotuvę ir tuomet parduotuvėje jie jį pasivijo ir šalia apsaugos darbuotojo tas nukentėjusysis tris kartus trenkė jam į galvą. Pataikė jam prie dešinės akies, link smilkinio ir du kartus į pakaušį. Po ko apsaugos darbuotojas juos išvarė, o jį apsaugos darbuotojas išleido pro galines duris, nes jis taip paprašė. Pripažįsta, kad pirmas trenkė tam nepilnamečiui vaikinui, dėl to gailisi. Apie įtarime minimą 2024-03-19 įvykį gali nurodyti, kad tą dieną, jam reikėjo pinigų, todėl nusprendė kažką pavogti iš parduotuvės. Užėjo į parduotuvę "(duomenys neskelbtini)", esančią (duomenys neskelbtini) gatvėje. Kodėl būtent į šią parduotuvę užėjo jis nežino. Būnant parduotuvėje jis paėmė jam atrodo pirkinių krepšį į kurį įdėjo savo atsineštą maišą. Tuomet nuo prekių lentynų paėmė butelius su alkoholiniais gėrimais. Kokius tiksliai butelius paėmiau jis jau neprisimena, bet tai gali būti įtarime minimi 8 buteliai. Juos susidėjo į krepšelyje esantį maišą. Tuomet paėmė tą maišą, ir su prekėmis išėjo pro kasas už jas nesusimokėjęs. Išėjęs iš parduotuvės, pavogtus alkoholinius butelius pardavė (duomenys neskelbtini). Už kiek pardavė neprisimena. Neprisimena kam pardavė, jam atrodo kažkokiai bobutei. Pinigus išleido savo reikmėms. Apie įtarime minimą 2024-03-29 įvykį gali nurodyt, kad jam vėl reikėjo pinigų. Todėl vienas užėjo į tą pačią parduotuvę "(duomenys neskelbtini)", esančią (duomenys neskelbtini) gatvėje, kad pavogti alkoholio. Būnant parduotuvėje jis vėl paėmė pirkinių krepšį į kurį įdėjo savo atsineštą maišą. Tuomet nuo prekių lentynų paėmė butelius su alkoholiniais gėrimais. Kokius tiksliai butelius paėmė jis jau neprisimena, bet tai gali būti įtarime minimi 6 buteliai. Juos susidėjo į krepšelyje esantį maišą. Tuomet paėmė tą maišą, ir su prekėmis išėjo pro paprastas kasas už prekes nesusimokėjęs. Išėjęs iš parduotuvės, pavogtus alkoholinius butelius pardavė (duomenys neskelbtini) turguje. Už kiek pardavė neprisimena. Pinigus išleido savo reikmėms. Dėl padarytų nusikalstamų veikų jis labai gailisi (tomas 3, b. l. 29-31).

Ikiteisminio tyrimo metu 2025-04-16 D. Ž., apklaustas kaip įtariamasis, kaltu prisipažino ir parodė, kad dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos savo kaltę visiškai pripažįsta. Lietuvių kalbą moka, skaityt ir rašyt moka. 2025 m. kovo 16 d. apie 20.30 val. atvyko į prekybos centrą " (duomenys neskelbtini) ". Ėjo tiesiai į parduotuvę "(duomenys neskelbtini)". Ką vogs nežinojo, spontaniškai paėmė pirmą pasitaikiusią prekę. Neatsimena kokius veiksmus tą dieną atliko, tačiau mano veiksmų eiliškumas gali būti teisingas toks koks yra surašytas pranešime apie įtarimą. Paimta prekę kitą dieną per internetą pardavė žmogui, už prekę gavo 50 Eur. Žmogaus kuriam pardavė prekę neatsimena. Pinigus naudojo savo reikmėm. Daugiau neturi ką papasakoti (tomas 3, b. l. 36-37).

Ikiteisminio tyrimo metu 2025-04-30 D. Ž., apklaustas kaip įtariamasis, kaltu prisipažino ir parodė, kad apie įtarime minimą 2025-03-12 įvykį jau yra davęs parodymus. Kaip ir anksčiau minėjo, tą dieną važiavo troleibusu Nr. (duomenys neskelbtini). Jis sėdėjo pačiam gale, kur yra keturios vietos. Šalia jo, prie galinių durų dar buvo dvi vietos. Jose sėdėjo du vaikinai. Tuo momentu jam jie atrodė kaip pilnamečiai. Jis į juos pasižiūrėjo, jie pasižiūrėjo į jį ir vienas iš jų jam pasakė ar nori į galvą. Jis jam pasakė "gal tu nori į galvą". Daugiau su jais nebekalbėjo. Tuomet artėjant prie "(duomenys neskelbtini)" stotelės, jis atsistojo prie galinių durų, kad išlipti. Prieš atsidarant durims, nežino kodėl, bet jam stovint jis dešiniu kumščiu vieną kartą sudavė tam sėdinčiam vaikinui į galvą. Tuomet iš karto atsidarė durys ir jis išbėgo iš troleibuso. Tie du vaikinai išbėgo paskui jį. Jis įbėgo į "(duomenys neskelbtini)" parduotuvę ir tuomet parduotuvėje jie jį pasivijo ir šalia apsaugos darbuotojo tas vaikinas tris kartus trenkė jam į galvą. Pataikė jam prie dešinės akies, link smilkinio ir du kartus į pakaušį. Po ko apsaugos darbuotojas juos išvarė, o jį apsaugos darbuotojas išleido pro galines duris, nes jis taip paprašė. Pripažįsta, kad pirmas trenkė tam vaikinui, dėl to gailisi. Daugiau neturi ką papasakoti. Apie 2025 m. kovo 16 d. įvykį parodymus jau yra davęs. Kaip nurodė anksčiau, apie 20 val. 30 min. atėjo į prekybos centrą " (duomenys neskelbtini) ". Ėjo tiesiai į parduotuvę "(duomenys neskelbtini)". Ką vogs nežinojo, spontaniškai paėmė pirmą pasitaikiusią prekę. Neatsimena kokius veiksmus tą dieną atliko. Paimta prekę kitą dieną per internetą pardavė žmogui, už prekę gavo 50 Eur. Žmogaus kuriam pardavė prekę neatsimena. Pinigus naudojo savoms reikmėms. Dėl savo poelgių labai gailisi. Daugiau neturi ką papasakoti. Apie įtarime minimą 2024-03-19 įvykį jau yra davęs parodymus. Kaip ir anksčiau minėjo, kad tą dieną, jam reikėjo pinigų, todėl nusprendė kažką pavogti iš parduotuvės. Užėjo į parduotuvę "(duomenys neskelbtini)", esančią (duomenys neskelbtini) gatvėje. Kodėl būtent į šią parduotuvę užėjo jis nežino. Būnant parduotuvėje jis paėmė jam atrodo pirkinių krepšį į kurį įdėjo savo atsineštą maišą. Tuomet nuo prekių lentynų paėmė butelius su alkoholiniais gėrimais. Kokius tiksliai butelius paėmė jis jau neprisimena, bet tai gali būti įtarime minimi 8 buteliai. Juos susidėjo į krepšelyje esantį maišą. Tuomet paėmė tą maišą, ir su prekėmis išėjo pro kasas už jas nesusimokėjęs. Išėjęs iš parduotuvės, pavogtus alkoholinius butelius pardavė (duomenys neskelbtini). Už kiek pardavė neprisimena. Neprisimena kam pardavė, jam atrodo kažkokiai bobutei. Pinigus išleido savo reikmėms. Daugiau neturi ką papasakoti. Apie 2025 m. kovo 20 d., gali nurodyt, kad apie 20 val. 20 min. atėjo į prekybos centrą " (duomenys neskelbtini)". Ėjo tiesiai į parduotuvę "(duomenys neskelbtini)". Ką vogs nežinojo, spontaniškai paėmė pirmą pasitaikiusią prekę. Neatsimena kokius veiksmus tą dieną atliko. Paimta prekę pasiliko sau, dar dvi dienas ją turėjo ir po to ją atidavė iš matymo pažįstamam žmogui, vardo ir pavardės nežino. Dėl savo poelgių labai gailisi. Daugiau neturi ką papasakoti. Apie įtarime minimą 2024-03-29 įvykį jau yra davęs parodymus. Kaip ir anksčiau minėjo, kad jam vėl reikėjo pinigų. Todėl vienas užėjo į tą pačią parduotuvę "(duomenys neskelbtini)", esančią (duomenys neskelbtini) gatvėje, kad pavogti alkoholio. Būnant parduotuvėje jis vėl paėmė pirkinių krepšį į kurį įdėjo savo atsineštą maišą. Tuomet nuo prekių lentynų paėmė butelius su alkoholiniais gėrimais. Kokius tiksliai butelius paėmė jis jau neprisimena, bet tai gali būti įtarime minimi 6 buteliai. Juos susidėjo į krepšelyje esantį maišą. Tuomet paėmė tą maišą, ir su prekėmis išėjo pro paprastas kasas už prekes nesusimokėjęs. Išėjęs iš parduotuvės, pavogtus alkoholinius butelius pardavė (duomenys neskelbtini) turguje, kažkokioms dviem bobom. Už kiek pardavė neprisimena. Pinigus išleido savo reikmėms (tomas 3, b. l. 44-45).

2025-03-28 UAB „Ermitažo“ įgalioto atstovo J. U. pareiškime nurodyta, kad 2025 m. kovo 16 d. parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), buvo įvykdyta prekės vagystė. Apie 20:50 val. parduotuvės pirmame aukšte vaikinas pavogė Makita suktuką DTW700Z, kurio kaina 269 Eur Paėmęs iš vitrinos Makitą, ją pasidėjo prie išėjimo ant apsipirkimo vežimėlių, išėjo per savitarną, nieko nesinešdamas, o jau išėjus už kasų savo pasisavintą Makitą pasiėmė nuo vežimėlių ir pasišalino. Vaizdo įrašą, kaip vaikinas pasiima Makitą nuo vežimėlių, turi PC (duomenys neskelbtini) apsauga, kurį saugos įšrašą iki policijos pareigūnų pareikalavimo. 2025 m. kovo 24 d. šis asmuo PC (duomenys neskelbtini) apsaugos buvo sulaikytas ir perduotas policijos pareigūnams. Parduotuvei padaryta 269 Eur žala. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą dėl šio įvykio (tomas 1, b. l. 135-137).

???

2025-04-02 Įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad į įvykio vietą patenkama pro PC " (duomenys neskelbtini) ". Įėjus į prekybos centrą pro minėtą įėjimą po kaire puse matoma parduotuvė "(duomenys neskelbtini)" bei apsauginiai varteliai. Įėjus į parduotuvę pro apsauginius vartelius tiesiai matoma stovinti lentyna su pavadinimu "MAKITA" , kurioje yra išdėliotos įvairios prekės (tomas 1, b. l. 42-146).

Ikiteisminio tyrimo metu 2025-03-24 liudytojas E. G. parodė, kad dirba UAB „Eurocash1” apsaugos darbuotoju prekybos centre “ (duomenys neskelbtini) ”, adresu Vilnius, (duomenys neskelbtini). 2025-03-16 dieną, apie 20:50 val. iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ gavo pranešimą, kadangi jos pastatas yra prijungtas prie PC „(duomenys neskelbtini)“, jog asmuo atėjęs į parduotuvę paėmė suktuvą "Makita" DTW700Z, kurio vertė 269 eur. ir pasišalino iš parduotuvės už prekę nesusimokėjęs. 2025-03-24, apie 20:50, jam dirbant apsaugos poste, per vaizdo stebėjimo kameras pastebėjo minėtą asmenį PC " (duomenys neskelbtini) " patalpose, atpažino vagystę įvykdžiusį asmenį, todėl šį nieko nelaukus sulaukė. Sulaikęs asmenį, iškart apie tai pranešė bendruoju pagalbos numeriu. Atvykus policijos pareigūnams, sulaikytą asmenį perdavė jiems. Šiuo metu parduotuvė „(duomenys neskelbtini)“ yra uždaryta, jokių atsakingų asmenų nėra ir daugiau informacijos apie įvykį suteikti negali, kiek žino dėl pačio įvykio parduotuvė „(duomenys neskelbtini)“ su pareiškimu kreipsis per epoliciją. Taip pat vaizdo įrašų pateikti negali, kadangi parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ esančias vaizdo stebėjimo kameras administruoja jie patys ir jos jiems nepriklauso. Nori pridurti, jog apsivogęs asmuo yra žinomas ir dėl anksčiau darytų vagysčių (tomas 1, b. l. 149-151).

2025-04-02 kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad atidarius vaizdo įrašą pavadinimu ACC Export-2025-03-25 09.48.16.144.ave, kairiajame viršutiniame kampe matome datą 2025-03-16 ir laiką 20:56:26 val., matome įėjimą į parduotuvę "(duomenys neskelbtini)" bei apsauginius vartelius, šalia jų kairiau matomi sustatyti vežimėliai. Laiku 20:56:35 val., matome, kaip į parduotuvę telefonu kalbėdamas įeina minėtas vaikinas apsirengęs tamsios spalvos drabužiais bei rankoje laikydamas striukę. Minėtas vaikinas įeina į parduotuvę ir daugiau jo nesimato. Laiku 20:59:21 val., matome, kaip minėtas vaikinas ateina jau iš kito parduotuvės galo link įėjimo per kurį įėjo į parduotuvę. Vaikinas prieina prie kampe stovinčių vežimėlių ir laiku 20:59:27 val., atsitupia bei paima prekę, kurią įsideda į striukę ir pasižiūri dar po kitais vežimėliais ir išeina iš prekybos centro rankoje laikydamas striukę. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos nenustatyta. Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu ACC Export-2025-03-25 16.03.37.890.ave, kairiajame viršutiniame kampe matome datą 2025-03-16 ir laiką 20:59:59 val., nurodytu laiku matome automobilių stovėjimo aikštelę bei pėsčiųjų perėją šalia esančia įėjimo į prekybos centrą. Laiku 21:00:08 val., matome, kaip minėtas vaikinas išeina iš prekybos centro rankoje laikydamas striukę ir laiku 21:00:13 val., minėtas vaikinas iš striukės išsitraukia paimtą prekę ją apžiūri ir eidamas paslepia po striuke. Minėtas vaikinas nueina prekybos automobilių stovėjimo aikštele ir jo daugiau nesimato. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos nenustatyta (tomas 1, b. l. 168-169).

2025-03-31 kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad atidarius vaizdo įrašą pavadinimu CAMERA~1, jame matomas parduotuvės "(duomenys neskelbtini)" vidus bei įėjimas. Vaizdo įraše matoma lentyna su "MAKITA" prekėmis, šalia jos matomas vaikinas tamsių trumpų plaukų, apsirengęs tamsios spalvos drabužiais. Minėtas vaikinas su savimi turi prekių krepšelį. Vaizdo įrašo 00:15 min., vaikinas paima prekę iš lentynos ir įsideda ją į krepšį. Paėmęs prekę vaikinas prekę ranka laiko krepšyje ir prieina prie įėjimo apsaugos vartelių ir pro juos išeina nesusimokėjęs už prekę. Po kelių akimirkų įrašo gale matomas grįžęs minėtas vaikinas, tačiau tuščiu krepšiu. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos nenustatyta. Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu CAMERA~2, jame matomas minėtas parduotuvės vaizdas su "MAKITA" lentyna. Bei vaizdo įrašo laiku 00:01 min., matome, kaip į parduotuvę įeina minėtas vaikinas. Vaikinas prieina prie lentynos ir apžiūrinėja prekes. Laiku 01:01 min., matome, kaip minėtas vaikinas paėmęs prekę ja paslepia po striuke ir nueina prie įėjimo vartelių ir jo nesimato. Po kelių akimirkų matome grįžtantį minėtą vaikiną, tačiau tuščiomis rankomis bei striuke ant peties ir vaikšto parduotuvėje. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos nenustatyta. Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu CAMERA~3, jame matomas lauko vaizdas, bei matome, kaip minėtas vaikinas išeina iš prekybos centro su pusiau uždengti veidu. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos nenustatyta (tomas 1, b. l. 170-176).

2025-04-01 UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškime parodyta, kad 2025 m. kovo 19 d. apie 15.09 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini) darbuotojai pastebėjo asmenį, kuris/i Parduotuvės darbo metu pasiėmė prekes iš salės ir praėjo pro kasas už jas neatsiskaitęs/čiusi. Parduotuvės darbuotojai nedelsdami peržiūrėjo Parduotuvės vaizdo įrašą. Buvo nustatyta, kad aukščiau minėtas asmuo Parduotuvės prekybinėje salėje paėmė: 1. Bombay Saphiregin, 1 vnt., vertė 31.95 Eur. 2. Jagermeister likeris 1 l., 2 vnt., 61.90 Eur. 3. DANZKA VODKA 1 l., 3 vnt., vertė 65.85 Eur. 4. COGNAC HENNESSY 0,5 l., 1 vnt., vertė 29.95 Eur. 5. COGNAC HENNESSY 0,7 l., 1 vnt., vertė 39.95 Eur. Ir praėjo pro kasas bei pasišalino iš Parduotuvės už jas nesusimokėjęs/jusi. Pavogtų prekių bendra vertė 229,60 Eur. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta aukščiau ir vadovaujantis BPK 1 str., 2 str., 166 str., 174 str., BK 178 str. 1d./178 str. 2 d. (nereikalingą išbraukti), prašo pradėti ikiteisminį tyrimą dėl vagystės (tomas 2, b. l. 1-5).

2025-04-01 Įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad atvykus į įvykio vietą adresu (duomenys neskelbtini) matome pastatą, ant kurio užrašyta „(duomenys neskelbtini)“ ir kiti pavadinimai. Į minėtą pastatą patenkame pro stiklines slankiojančias duris. Patekę į vidų po dešine puse matome medinius šviesios spalvos baldus, prekystalį, toliau po dešine puse matomos įvairios parduotuvėlės. Patekus į parduotuvės vidų po kaire puse matomos parduotuvėlės, šalia jų apsaugos postas. Einant parduotuvės vidumi toliau po kaire puse matome savitarnos kasas, šalia jų prekybos centro kasas. Praėjus pro savitarnos kasas priešais ir po dešine puse matome lentynas su įvairiomis prekėmis ant jų. Praėjus pro savitarnos kasas ir pasukus į kairę pusę matome lentynas su įvairios paskirties prekėmis, sustatyti vandens ir gazuotų limonadų stendai. Šalia gazuotų limonadų stendo po dešine puse matomi alkoholinių gėrimų lentynos. Prieiname prie lentynos Nr. 2 viršutiniame lentynos skyriuje matome „Danzka vodka“ 1l. talpos aliuminis butelis. Priešais lentyną Nr. 2 matoma alkoholinių gėrimų lentyną Nr. 3 ant kurios viršutinio skyriaus buvo sudėti „Jegermeister“ 1l. talpos stiklinis butelis šalia jo ant lentynos Nr. 3 viršutinio skyriaus matomi „Henessy“ 0.7l talpos ir „Henessy“ 0.5l talpos stikliniai buteliai. Ant lentynos Nr. 3 antroje lentynoje nuo viršaus matomas „Bombay shahyre“ 0.7l talpos stiklinis butelis. Įvykio vieta yra stebima vaizdo stebėjimo kameromis. Objektų ar pėdsakų nėra ir nepaimta, (tomas 2, b. l. 7-16).

Ikiteisminio tyrimo metu 2025-04-01 liudytojas T. Ž. parodė, kad yra UAB ,,Grifs AG’’ vyresnysis apsaugos darbuotojas, dirba (duomenys neskelbtini). 2025-03-19 jis darbo pamainą pradėjo 07:15ki 22:15 val. Per tarpinį skaičiavimą dėl prekių trūkumą per vaizdo stebėjimo kameras pastebėjo, kad 2025-03-19 apie 15:09 val. kaip alkoholinių gėrimų skyriuje vyras apie 18 metų amžiaus pasiima alkoholinius gėrimus, tokius kaip: ,,BOMBAY SAPHIREGIN'' 1 vnt., kaina 31, 95 Eur., ,,JAGERMAISTER'' 2l likeris 2 vnt., bendra kaina 61,90 Eur., ,,DANZKA VODKA'' 3 vnt. 1l bendra vertė 65,85 Eur., ,,COGNAC HENNESSY'' 05l 1 vnt. kaina 29,95 Eur., ,,COGNAC HENNESSY'' 0,7l 1 vnt., kaina 39,95 Eur, kuris pasišalino ir sulaikytas nebuvo, tačiau šiandien tai yra 2025-04-01 buvo per vaizdo stebėjimo kameras buvo jis buvo pastebėtas ir jo sulaikytas. Iš viso ,,(duomenys neskelbtini) Lietuva'' padaryta 229,60 Eurų turtinė žala. Tą dieną per kameras matė, kad jis buvo tamsių plaukų, visiškai juodai apsirengęs, rūbai visi juodos spalvos, ant galvos buvo užsidėjęs juodos spalvos gaubtuvą. Ir visus minėtus alkoholinius gėrimus šis įsidėjo į ,,(duomenys neskelbtini) žaliame prekių krepšelyje esantį baltos spalvos maišelį. Šis išėjo pro įėjimo vartus, supypsėjo varteliai ir ši pasišalino, nubėgo neaiškia linkme, todėl sulaikytas nebuvo tą dieną. O šiandien tai yra 2025-04-01 jis jį pastebėjo būdamas apsaugos poste per vaizdo kameras ir sulaikė, tačiau šiandien jis nieko nepavogė, tada pranešė policijai, kadangi jis buvo apsivogęs 3 kartus (tomas 2, b. l. 19-20).

2025-04-09 kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad peržiūrimi šeši vaizdo kamerų įrašai: Pirmame 2025-03-19 vaizdo įraše pavadinimu „53DEGTINE_192.168.1.100_NVR1_20250319150850_20250319151000_187530948“ kairiajame viršutiniame kampe matoma data 2025-03-19; laikas 15:08:49. Apatiniame dešiniajame kampe matomas užrašas „53 DEGTINE“. Vaizdo įrašo trukmė 01 min. 09 s. Vaizdo įraše matomos prekių lentynos ant kurių išdėlioti buteliai. Vaizdo įrašo pradžioje matoma, jog į vaizdo kameros filmavimo plotą įeina galimai mergina apsirengusi šviesiu/baltu viršutiniu drabužiu (striuke arba megztiniu), užsidėjus tamsu šaliką, tamsiomis/juodomis kelnėmis, šviesiais batais, šviesių plaukų, iki pečių kirpimo, su akiniais. Ji praeina pro prekių lentynas ant kurių išdėlioti buteliai ir vaizdo įrašo 00 min. 07 s. išeina iš vaizdo kamerų filmavimo ploto. Vaizdo įrašo 00 min. 10 s. į vaizdo kamerų filmavimo plotą įeiną vaikinas su juoda kepure, juoda striuke, juodomis kelnėmis ir juodais batais, dešinėje rankoje laiko pirkinių krepšelį su turiniu. Vaizdo įrašo 00 min. 13 s. vaikinas prieina prie prekių lentynų su buteliais ir nuo viršutinės lentynos vaizdo įrašo kairėje pusėje paima du butelius ir įsideda juos į rankoje laikoma pirkinių krepšelį, po to prieina prie vaizdo įrašo dešinėje pusėje esančių prekių lentynų su buteliais ir paima tris butelius ir įsideda juos į rankoje laikoma pirkinių krepšelį. Vaizdo įrašo 00 min. 33 s. vaikinas prieina prie vaizdo įrašo kairėje pusėje esančių prekių lentynų su buteliais ir paima vieną butelį ir įsideda juos į rankoje laikoma pirkinių krepšelį, tuo tarpu į vaizdo kameros filmuojama plotą įeina asmuo su pirkinių vežimėlių. Vaizdo įrašo 00 min. 38 s. vaikinas pasideda pirkinių krepšelį ant žemės, pritūpia ant žemės ir yra nugara į vaizdo kameras, tokiais veiksmais užstodamas praėjimą asmeniui su pirkinių vežimėliu. Vaizdo įrašo 00 min. 45 s. vaikinas atsistoja ir vėl prieina prie vaizdo įrašo kairėje pusėje esančios prekių lentynos su buteliais ir paima dar vieną butelį, pasideda pirkinių krepšelį ant žemes ir įdeda butelį į pirkinių krepšelyje esantį maišą. Vaizdo įrašo 01 min. 00 s. vaikinas nueina į vaizdo įrašo viršuje esančią vaizdo įrašo kairėje pusėje prekių lentynos ir vieną butelį ir jį įdeda į pirkinių krepšelyje esantį maišą. Vaizdo įrašo 01 min. 08 s. vaikinas išeina iš vaizdo kameros filmavimo ploto. Daugiau vaizdo įraše tyrimui reikšmingų duomenų nėra. Vaizdo įrašas baigiasi. Antrame 2025-03-19 vaizdo įraše pavadinimu „13IEJIMAS_192.168.1.100_NVR1_20250319151025_20250319151108_187592501“ kairiajame viršutiniame kampe matoma data 2025-03-19; laikas 15:10:24. Apatiniame dešiniajame kampe matomas užrašas „13 IEJIMAS“. Vaizdo įrašo trukmė 00 min. 43 s. Vaizdo įraše matomas įėjimas į prekybos salę, dešinės pusės viršuje išdėliotos prekės, galimai vaisiai viduryje matomas stendas su augalais, kairės pusės apačioje matoma galimai lentyna su augalais. Prekybos salėje, vaizdo įrašo dešinės pusės viršuje matomas vyras su tamsia striuke, tamsiomis kelnėmis ir tamsiais batais imantis pirkinių krepšelį. Vaizdo įrašo eigoje neįeinant į prekybos salę praeina keturi žmonės. Vaizdo įrašo 00 min. 07 s. iš vaizdo įrašo dešinės pusės į vaizdo kamerų filmuojama plotą įeina vaikinas su juodu gaubtuvu, juoda striuke, juodomis kelnėmis, juodais batais ir rankoje neša pirkinių krepšį. Vaizdo įrašo 00 min. 14 s. vaikinas prieina prie apsauginių vartų, netoli jų pasideda pirkinių krepšį, kuriame matomas pirkinių maišas. Palikęs pirkinių krepšį apsidairo už prekybos salės ribų. Vaizdo įrašo 00 min. 28 s. išėma pirkinių maišą iš pirkinių krepšio. Vaizdo įrašo 00 min. 36 s. vaikinas su pirkinių maišu išeina iš prekybos salės vidaus, tuo metu matoma, jog ant apsauginių vartų pradeda šviesti raudona šviesa. Daugiau vaizdo įraše tyrimui reikšmingų duomenų nėra. Vaizdo įrašas baigiasi. Trečiame 2025-03-19 vaizdo įraše pavadinimu „12 IEJIMAS GELEZINIO_192.168.1.100_NVR1_20250319151100_20250319151130_192646696“ kairiajame viršutiniame kampe matoma data 2025-03-19; laikas 15:11:01. Apatiniame dešiniajame kampe matomas užrašas „12 IEJIMAS GELEZ“. Vaizdo įrašo trukmė 00 min. 29 s. Vaizdo įraše matomas įėjimas į prekybos centrą su automatinėmis durimis, dešinėje vaizdo įrašo pusėje matomas sušių restoranas su stiklinėmis durimis. 00 min. 06 s. iš vaizdo įrašo dešinės pusės apačios į vaizdo kameros filmuojama plotą įeina vaikinas su juodu gobtuvu, juoda striuke, juodomis kelnėmis ir juodais batais, rankoje nešasi prekių maišą. Vaizdo įrašo 00 min. 08 s. vaikinas išeina pro automatines duris iš prekybos centro ir nueina į dešinę pusę. Daugiau vaizdo įraše tyrimui reikšmingų duomenų nėra. Vaizdo įrašas baigiasi. Pirmame 2025-03-29 vaizdo įraše pavadinimu „41 TEKILA_192.168.1.100_NVR1_20250329194024_20250329194117_135351943“ kairiajame viršutiniame kampe matoma data 2025-03-29; laikas 19:40:23. Apatiniame dešiniajame kampe matomas užrašas „41 TEKILA“. Vaizdo įrašo trukmė 00 min. 53 s. Vaizdo įraše matoma prekybos salė, kurioje išdėliotos prekių lentynos. Vaizdo įrašo dešinėje pusėje yra prekių lentyna su buteliais, šalia jos stovi asmuo su žalsva striuke, tamsiomis kelnėmis, tamsiais batais ir rankoje laiko pirkinių krepšį. Vaizdo įrašo viduryje matoma prekių lentyna su buteliais, taip pat vaizdo įrašo kairėje pusėje matomas prekių lentyna su buteliais. Vaizdo įrašo viršuje matomas asmuo juoda striuke, juodomis kelnėmis ir juodais batais. Vaizdo įrašo 00 min. 07 s. vaizdo įrašo viršuje iš dešinės pusės ateina vaikinas su tamsia striuke, tamsiomis kelnėmis, tamsiais batais, rankoje laikantis pirkinių krepšį. Vaizdo įrašo 00 min. 10 s. vaikinas prieina prie vaizdo įrašo viduryje matomos prekių lentynos su buteliais ir paima du butelius ir įsideda juos į pirkinių krepšį. Vaizdo įrašo 00 min. 19 s. vaikinas prieina prie prekių lentynos matomos dešinėje vaizdo įrašo pusėje ir paima vieną butelį ir įsideda jį į pirkinių krepšį. Vaizdo įrašo 00 min. 25 s. vaikinas prieina prie vaizdo įrašo viduryje matomos prekių lentynos su buteliais ir paima vieną butelį ir jį įsideda į pirkinių krepšį. Vaizdo įrašo 00 min. 30 s. vaikinas prieina prie vaizdo įrašo viduryje matomos prekių lentynos su buteliais ir paima du butelius ir juos įsideda į pirkinių krepšį. Vaizdo įrašo 00 min. 41 s. vaikinas išeina iš vaizdo kameros filmuojamo ploto. Daugiau vaizdo įraše tyrimui reikšmingų duomenų nėra. Vaizdo įrašas baigiasi. Antrame 2025-03-29 vaizdo įraše pavadinimu „12 IEJIMAS (duomenys neskelbtini) _192.168.1.100_NVR1_20250329194150_20250329194245_135220252“ kairiajame viršutiniame kampe matoma data 2025-03-29; laikas 19:41:50. Apatiniame dešiniajame kampe matomas užrašas „12 IEJIMAS (duomenys neskelbtini)“. Vaizdo įrašo trukmė 00 min. 54 s. Vaizdo įraše matomas įėjimas į prekybos centrą su automatinėmis durimis, dešinėje vaizdo įrašo pusėje matomas sušių restoranas su stiklinėmis durimis. Vaizdo įrašo 00 min. 08 s. į prekybos centrą įeina asmuo trumpo kirpimo, tamsia striuke, tamsiomis kelnėmis ir tamsiais batais, rankoje laikantis galimai mobiliojo ryšio priemonę, kurią pridėjęs prie ausies. Šis asmuo prieina prie stendo su galimai žurnalais, vieną iš jų paima ir laiko rankoje. Vaizdo įrašo 00 min. 36 s. šis asmuo prieina prie automatinių durų, vieną koją palikdamas tarp automatinių durų. Vaizdo įrašo 00 min. 42 s. į vaizdo kameros filmuojamą plotą įbėga vaikinas su tamsia striuke, tamsiomis kelnėmis ir tamsiais batais, rankoje nešasi pirkinių krepšį, tuo tarpu asmuo tarp durų šiek tiek pasitraukia, tačiau koją toliau laiko tarp automatinių durų. Vaizdo įrašo 00 min. 44 s. abu asmenys išeina iš prekybos centro pro automatines duris ir nueina į dešinę pusę. Daugiau vaizdo įraše tyrimui reikšmingų duomenų nėra. Vaizdo įrašas baigiasi. Trečiame 2025-03-29 vaizdo įraše pavadinimu „13 IEJIMAS_192.168.1.100_NVR1_20250329194159_20250329194229_135136175“ kairiajame viršutiniame kampe matoma data 2025-03-29; laikas 19:41:59. Apatiniame dešiniajame kampe matomas užrašas „13 IEJIMAS“. Vaizdo įrašo trukmė 00 min. 29 s. Vaizdo įraše matomas įėjimas į prekybos salę, dešinės pusės viršuje išdėliotos prekės, galimai vaisiai, viduryje matomas stendas su augalais, kairės pusės apačioje matoma galimai lentyna su augalais. Vaizdo įrašo 00 min. 10 s. iš dešinės pusės vaizdo kameros filmuojama plotą įeina vaikinas su tamsia striuke, tamsiomis kelnėmis, tamsiais batais, vienoje rankoje laikydamas pirkinių krepšį, kitoje rankoje laiko mobiliojo ryšio telefoną, kurį yra pridėjęs prie ausies. Vaizdo įrašo 00 min. 28 s. vaikinas su pirkinių krepšių išeina iš prekybos salės pro apsauginius vartus, kurie iškart užsidega raudona spalva. Daugiau vaizdo įraše tyrimui reikšmingų duomenų nėra. Vaizdo įrašas baigiasi (tomas 2, b. l. 30-38).

2025-04-08 UAB „Ermitažo“ įgalioto atstovo J. U. pareiškime nurodyta, kad 2025 m. kovo 20 d. parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), buvo įvykdyta prekės vagystė. Apie 20:30 val. parduotuvės pirmame aukšte vaikinas pavogė akumuliatorinį smūginį veržliasukį MAKITA, 18 V, DTW300Z, B/K 0088381898003, kurio kaina 219 Eur. Paėmęs iš vitrinos Makitą, ją pasidėjo prie išėjimo ant apsipirkimo vežimėlių, išėjo per savitarną, nieko nesinešdamas, o jau išėjus už kasų savo pasisavintą Makitą pasiėmė nuo vežimėlių ir pasišalino. Parduotuvei padaryta 219 Eur. Žala. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą dėl šio įvykio (tomas 2, b. l. 39-44).

2025-04-16 Įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad į įvykio vietą patenkama pro PC "Akropolis" 5 įėjimą. Patekus į prekybos centrą pro minėtą įėjimą po kaire puse matoma parduotuvė "(duomenys neskelbtini)". Patekus į parduotuvę pro apsauginius vartelius tiesiai matoma stovinti "MAKITA" lentyna. Lentynoje matoma išdėliota "MAKITA" produkcija (tomas 2, b. l. 53-58).???

2025-04-16 kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra nuotrauka ir vaizdo įrašai iš vaizdo stebėjimo kamerų, įrengtų parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje adresu (duomenys neskelbtini). Peržiūrimas pirmasis vaizdo įrašas pavadinimu „Camera 11 2025-03-20 20-30-19_630“, kurio trukmė yra 49 s. Kamera filmuoja parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ salę su prekėmis. Matoma nedidelė dalis įėjimo į parduotuvę. Matomas vaikinas, tamsios spalvos plaukų, apsirengęs juodos spalvos striuke, juodos spalvos kelnėmis, juodos spalvos batais, su dryžuotu šaliku. Rankose nešasi mėlynos spalvos dėžutę. Jis prieina prie įėjimo į parduotuvę, pritupia, atlieka manipuliacijas, kurių nesimato, nes toje vietoje pasibaigia kameros filmuojama zona, atsikelia, matoma, kad rankose nieko neturi ir nueina iš kameros filmuojamos zonos. Daugiau jokios, tyrimui reikšmingos, informacijos nefiksuojama. Peržiūrimas antrasis vaizdo įrašas pavadinimu „Camera 14 2025-03-20 20-32-43_953“, kurio trukmė yra 7 s. Kairiajame viršutiniame kampe atvaizduojami data ir laikas. Kairiajame apatiniame kampe matomas užrašas „CAMO1“. Kamera filmuoja „(duomenys neskelbtini)“ pastato dalį. 2024-07-14 03:12:59 val. matoma, kaip minėtas vaikinas eina lauke šalia „(duomenys neskelbtini)“ pastato, rankose laikydamas juodos spalvos striukę ir telefoną. Daugiau jokios, tyrimui reikšmingos, informacijos nefiksuojama. Peržiūrimas trečiasis vaizdo įrašas pavadinimu „Camera 16 2025-03-20 20-31-43_110“, kurio trukmė yra 49 s. vaizdo įrašas nespalvotas. Kamera filmuoja apsaugos darbuotojo kambarį, kuriame yra vietoj sienos didelis stiklas, pro kurį matoma, kas praeina. Matoma, kaip praeina minėtas vaikinas, nešdamas rankose striukę. Daugiau jokios, tyrimui reikšmingos, informacijos nefiksuojama (tomas 2, b. l. 70-74).

2025-04-16 kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad atidarius failą pavadinimu ACC Export-2025-04-08 11.02.27.336.ave, kairiajame viršutiniame kampe matoma data 2025-03-20 ir laiką 20:37:44 val., matoma prekybos centro alėja bei kairėja matoma parduotuvė "(duomenys neskelbtini)". Laiku 20:37:48 val., matome, kaip vaikinas tamsių trumpų plaukų, apsirengęs tamsios spalvos drabužiais bei laikydamas šviesios spalvos šaliką išeina į prekybos centro alėja pro kasas. Laiku 20:38:16 val., matome, kaip minėtas vaikinas eidamas nusirengia tamsios spalvos striukę ir prieina prie vežimėlių esančių šalia parduotuvės. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos nenustatyta. Atidarius failą pavadinimu ACC Export-2025-04-08 11.10.18.713.ave, kairiajame viršutiniame kampe matoma data 2025-03-20 ir laiką 20:38:22 val., matomas išėjimas bei įėjimas į prekybos centrą, po dešine puse matomas įėjimas į parduotuvę bei šalia esantys vežimėliai. Laiku 20:38:34 val., matome, kaip minėtas vaikinas priėjęs prie vežimėlių įeina tarp jų ir po kelių akimirkų išeina rankose tarp striukės ir šaliko muistydamas kažką, tačiau nesimato ką tiksliai. Laiku 20:38:58 val., matome, kaip minėtas vaikinas išeina iš prekybos centro rankose laikydamas striukę bei šaliką. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos nenustatyta. Atidarius failą pavadinimu ACC Export-2025-04-08 11.15.30.465.ave, kairiajame viršutiniame kampe matoma data 2025-03-20 ir laiką 20:39:23 val., matoma prekybos centro automobilių stovėjimo aikštelė. Minėtu laiku matome, kaip minėtas vaikinas išeina iš prekybos centro iš išėjęs eina automobilių aikštele, priėjęs vežimėlių stovėjimo pastotę joje sustoja ir nesimato ką daro. Laiku 20:40:13 val., matome, kaip minėtas vaikinas išeina iš pastotės ir užsikišą daiktą panašų į dėžę po striuke ir nueina automobiliu stovėjimo aikštele, daugiau minėto vaikino nesimato. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos nenustatyta. Atidarius fotonuotrauką pavadinimu Snapshot-2025-04-08 10.55.17.036, joje matome užfiksuotą minėtą vaikiną tamsių trumpų plaukų, apsirengusi tamsios spalvos drabužiais. Vaikinas dešinėje rankoje laiko striukę, kairėje rankoje laiko šaliką. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos nenustatyta (tomas 2, b. l. 78-80).

2025-04-01 UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškime nurodyta, kad 2025 m. kovo 29 d. apie 19.40 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini) darbuotojai pastebėjo asmenį, kuris/i Parduotuvės darbo metu pasiėmė prekes iš salės ir praėjo pro kasas už jas neatsiskaitęs/čiusi. Parduotuvės darbuotojai nedelsdami peržiūrėjo Parduotuvės vaizdo įrašą. Buvo nustatyta, kad aukščiau minėtas asmuo Parduotuvės prekybinėje salėje paėmė: 1. COGNAC HENNESSY, 1 vnt., vertė 23 Eur. 95 cnt. 2. MONKEY SHOULDER 0,7l., 2 vnt., vertė 65 Eur. 90 cnt. 3. DANZKA VODKA l., 3 vnt., vertė 65 Eur. 85 cnt. Ir praėjo pro kasas bei pasišalino iš Parduotuvės už jas nesusimokėjęs/jusi. Pavogtų prekių bendra vertė 155,70 EUR. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta aukščiau ir vadovaujantis BPK 1 str., 2 str., 166 str., 174 str., BK 178 str. 1d./178 str. 2 d. (nereikalingą išbraukti), prašau pradėti ikiteisminį tyrimą dėl vagystės/ vagystės įsibrovus į patalpas (tomas 2, b. l. 84).

2025-04-02 Įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad atvykus į įvykio vietą adresu (duomenys neskelbtini) matome pastatą, ant kurio užrašyta „(duomenys neskelbtini)“ ir kiti pavadinimai. Į minėtą pastatą patenkame pro stiklines slankiojančias duris. Patekę į vidų po dešine puse matome medinius šviesios spalvos baldus, prekystalį, toliau po dešine puse matomos įvairios parduotuvėlės. Patekus į parduotuvės vidų po kaire puse matomos parduotuvėlės, šalia jų apsaugos postas. Einant parduotuvės vidumi toliau po kaire puse matome savitarnos kasas, šalia jų prekybos centro kasas. Praėjus pro savitarnos kasas priešais ir po dešine puse matome lentynas su įvairiomis prekėmis ant jų. Praėjus pro savitarnos kasas ir pasukus į kairę pusę matome lentynas su įvairios paskirties prekėmis, sustatyti vandens ir gazuotų limonadų stendai. Šalia gazuotų limonadų stendo po dešine puse matomi alkoholinių gėrimų lentynos. Praėjus iki lentynos Nr. 2 einame giliau ir matome sustatytus alkoholinius gėrimus. Prieiname prie lentynos Nr. 2 ir ant viršuje lentynoje matome „Danzka vodka“ 1l. talpos aliuminis butelis, šalia minėto alkoholinio gėrimo matome „Monkey shoulders“ 0.7 l talpos stiklinis butelis. Priešais lentyną Nr. 2 matome stovinčią lentyną Nr. 3 kurios viršutiniame skyriuje matome „Henessy“ 0.35 l talpos stiklinį butelį. Parduotuvė yra stebima vaizdo stebėjimo kameromis. Objektų ar pėdsakų nėra ir nepaimta (tomas 2, b. l. 91-100)

Ikiteisminio tyrimo metu 2025-04-01 liudytojas T. Ž. parodė, kad jis yra UAB ,,Grifs AG’’ vyresnysis apsaugos darbuotojas, dirba (duomenys neskelbtini). 2025-03-29 jis darbo pamainą pradėjo 07:15 iki 22:15 val. Per tarpinį skaičiavimą dėl prekių trūkumą, patikrinus ir peržiūrėjus vaizdo stebėjimo kameras pastebėjo, kad 2025-03-29 apie 19:40 val. kaip alkoholinių gėrimų skyriuje vyras apie 18 metų amžiaus pasiima alkoholinius gėrimus, tokius kaip: ,,GOGNAC HENESSY’’ 0,35 l 1 vnt., kaina 23,95 Eur., ,MONKEYS MOULDES’’ 0,7l. 2 vnt., bendra vertė 65,90 Eur., ,,DANZKA VODKA’’ 1l 3 vnt., bendra vertė 65,85 Eur, kuris pasišalino ir sulaikytas nebuvo, tačiau 2025-04-01 buvo per vaizdo stebėjimo kameras buvo pastebėtas ir apsaugos darbuotojo sulaikytas. Iš viso ,,(duomenys neskelbtini) Lietuva'' padaryta 155,70 Eurų turtinė žala. Peržiūrėjęs tos dienos vaizdo įrašus matė per kameras matė, kad jis buvo tamsių plaukų, visiškai juodai apsirengęs, rūbai visi juodos spalvos. Jis jį atpažino iš kitų vaizdo įrašų, apsivogė nebe pirmą kartą. Taip pat jis visus minėtus alkoholinius gėrimus šis įsidėjo į ,,(duomenys neskelbtini) žalią ,,(duomenys neskelbtini) prekių krepšelį. Šis išėjo pro įėjimo vartus prie daržovių skyriaus, supypsėjo varteliai ir ši pasišalino, nubėgo neaiškia linkme, todėl sulaikytas nebuvo tą dieną. Išeidamas šis kalbėjo mobiliuoju telefonu, taip pat per kameras matė, kad jo laukė galimai draugas, kuris irgi kalbėjo telefonu, tačiau prekybos centro koridoriuje, neįėjęs į ,,(duomenys neskelbtini) parduotuvę. O šiandien tai yra 2025-04-01 jis jį pastebėjo būdamas apsaugos poste per vaizdo kameras ir sulaikė, tačiau šiandien jis nieko nepavogė, tada pranešė policijai, kadangi jis buvo apsivogęs 3 kartus (tomas 2, b. l. 103-105).

Motyvuojamoji dalis

III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikų kvalifikavimo motyvai

BPK 20 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta nuostata, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teismas pažymi, kad vienas iš įrodymų vertinimo aspektų yra tas, kad byloje vertinamas ne tik kiekvienas įrodymas atskirai, bet ir jų visuma. Nė vienam iš byloje surinktų įrodymų nesuteikiamas išskirtinis prioritetas. Be to, vien proceso dalyvių nesutikimas su byloje surinktų įrodymų vertinimu savaime nepatvirtina, kad teismo ištirtų įrodymų vertinimo atlikimas ir jais bylai reikšmingų aplinkybių nustatymas yra padarytas pažeidžiant baudžiamojo proceso įstatymą.

Nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje (veika 2025-03-12 E. A. atžvilgiu), padarymo motyvai

BK 140 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.

Siekiant asmenį pripažinti kaltu padarius šią nusikalstamą veiką, būtina įrodyti objektyviuosius ir subjektyviuosius nusikalstamos veikos požymius. BK 140 straipsnyje nustatyta materialioji nusikaltimo sudėtis – mušimo, kitokio smurto panaudojimo atvejais turi būti sukeltas vienas iš straipsnio dispozicijoje nurodytų padarinių: fizinis skausmas, nežymus sužalojimas ar trumpas susargdinimas. Taigi šiame BK straipsnyje nurodyta nusikalstama veika kėsinamasi į žmogaus kūno neliečiamumą (tik fizinio skausmo sukėlimo atveju) arba į sveikatą (nežymiai ar trumpam laikui ją sutrikdžius). Ši nusikalstama veika apima smurtavimą tiek nepaliekantį žymių, bet sukeliantį fizinį skausmą, tiek nežymiai ar trumpam sutrikdantį sveikatą.

Baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 straipsnio 1 dalį kilti nepakanka vien tik fizinio sąlyčio su kito žmogaus kūnu, būtina, kad dėl to nukentėjęs asmuo pajustų skausmą. Tai yra tyčinis nusikaltimas. Nusikaltimas laikomas padarytu tyčia, jeigu darydamas veiką asmuo suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatyti padariniai, ir jų norėjo (tiesioginė tyčia, BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas) arba nors jų nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti (netiesioginė tyčia, BK 15 straipsnio 3 dalis). Pažymėtina, kad baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 straipsnio 1 dalį kilti nepakanka vien tik fizinio sąlyčio su kito žmogaus kūnu.

BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teismas pažymi, kad vienas iš įrodymų vertinimo aspektų yra tas, kad byloje vertinamas ne tik kiekvienas įrodymas atskirai, bet ir jų visuma. Nė vienam iš byloje surinktų įrodymų nesuteikiamas išskirtinis prioritetas.

Nagrinėjamu atveju D. Ž. bylą nagrinėjant teisme pripažino padaręs nusikalstamą veiką. Jis neneigė, kad bylai reikšmingu laiku ir vietoje panaudojo fizinį smurtą prieš E. A., t. y. kumščiu sudavė pastarajam į galvos sritį. Tokią aplinkybę visų pirma patvirtina paties E. A. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu. Nukentėjusysis, be kita ko, patvirtino, kad jis dėl kaltinamojo veiksmo patyrė fizinį skausmą. Be to, šiuo atveju reikšmingi yra liudytojo D. P. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kuris tiesiogiai matė, kaip kaltinamasis ranka trenkė E. A. į galvą. Teismas nenustatė aplinkybių, dėl kurių E. A. ar D. P. būtų suinteresuoti duoti melagingus parodymus ar apkalbėti kaltinamąjį, jų parodymai iš esmės tarpusavyje neprieštarauja ir papildo vieni kitus. Todėl teismas pripažįsta minėtų asmenų parodymus patikimais. Be to, E. A. parodymų patikimumą sustiprina A. A. pareiškimas teisėsaugai, kad jos sūnų sumušė viešuoju transportu važiavęs vaikinas, sūnus jautė skausmą. Tokį faktą įrodo BPC garso įrašas, kurio apžiūra užfiksuota 2025 m. balandžio 3 d. kitų objektų apžiūros protokole.

Remiantis 2025-03-13 specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), matyti, kad E. A. padarytas odos nubrozdinimas dešinio užausio srityje, kietu buku, ribotą paviršių ar buką briauną turinčiu daiktu, 1-2 parų laikotarpyje iki apžiūros. Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. E. A. sužalojimo jam padarymo metu galėjo justi fizinį skausmą. Sužalojimas padarytas vienu trauminiu poveikiu, (tomas 1, b. l. 87). Byloje nėra pagrindo abejoti minėtuose dokumentuose užfiksuotų aplinkybių teisingumu. Teismas nenustatė, kad toks sužalojimas nukentėjusiajam atsirado kitu, nei nagrinėjamas įvykis, laiku. Iš bylos medžiagos matyti, kad nukentėjęs E. A. pats paskambino 112 ir pranešė apie įvykį, o liudytojas D. P. nurodė, kad kaltinamasis trenkė E. į galvą kumščiu. E. A. padaryto sužalojimo pobūdis ir lokalizacija atitinka jo duotus parodymus dėl patirto sužalojimo.

Įvertinus visas aplinkybes, nėra pagrindo abejoti, kad D. Ž., panaudodamas fizinį smurtą, padarė nukentėjusiajam odos nubrozdinimą dešinio užausio srityje, tokiu būdu nežymiai sutrikdė E. A. sveikatą.

Nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės, D. Ž. padaryto veiksmo pobūdis (smūgio sudavimas kumščiu), nukentėjusiajam suduoto smūgio lokalizacija (dešinės galvos pusė) neleidžia abejoti tuo, kad kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia.

Taigi byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad D. Ž., 2025 m. kovo 12 d., apie 19.50 val., važiuodamas (duomenys neskelbtini) maršruto troleibusu (duomenys neskelbtini) gatve, Vilniuje, prie viešojo transporto stotelės „(duomenys neskelbtini)" sustojimo, tyčia vieną kartą kumščiu sudavė nukentėjusiajam nepilnamečiui E. A., į dešinę galvos pusę, tokiais savo veiksmais padarydamas jam odos nubrozdinimą dešinio užausio srityje, tokiu būdu nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo E. A. sveikatą. Priežastis, dėl kurios kaltinamasis panaudojo fizinį smurtą prieš E. A. (konfliktinė situacija), šiuo atveju neturi reikšmės kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos teisiniam vertinimui.

D. Ž. šiuo savo veiksmu padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje (veika nuo 2025-03-16 iki 2025-03-29),

padarymo motyvai

BK 178 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagrobė svetimą turtą.

Teismų praktikoje turto pagrobimas suprantamas kaip tyčinis, neteisėtas ir neatlygintinas fizinis svetimo turto užvaldymas, atimantis iš asmens galimybę valdyti jam priklausantį turtą, juo naudotis ir disponuoti, taip padarant nukentėjusiajam turtinę žalą. Vagystės dalykas yra svetimas turtas, t. y. tokie daiktai, kurie grobimo momentu priklauso ne kaltininkui, o kitam asmeniui (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje 2K-244-303/2018). Vagystės sudėties subjektyvusis požymis – kaltė – pasireiškia tiesiogine tyčia, t. y. kaltininkas supranta, kad paima svetimą daiktą, numato, kad nukentėjusysis jo neteks, o jis šį turės kaip nuosavą, ir to nori. Be to, pagal teismų praktiką vagystės atveju kaltininkas turi būti įsitikinęs, kad grobia kito asmens turtą, nes neturi turto savininko sutikimo užvaldyti jo turtą (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje 2K-183-511/2019).

Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog D. Ž. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką.

Nagrinėjamu atveju D. Ž. teisiamojo posėdžio metu prisipažino bylai reikšmingu laiku ir vietoje pagrobęs UAB „(duomenys neskelbtini)“ iš parduotuvės esančios adresu (duomenys neskelbtini), priklausantį turtą (alkoholinius gėrimus) bei UAB „(duomenys neskelbtini)“ iš parduotuvės esančios adresu (duomenys neskelbtini), priklausantį turtą (suktuvą „Makita DTW700Z“ ir akumuliatorinį smūginį veržliasukį „Makita, 18 V, DTW300Z) bendrai – 873,30 Eur sumai. D. Ž. parodė, kad veikų darymo metu piktnaudžiavo alkoholiu bei retkarčiais ir narkotinėmis medžiagomis. Kadangi jis nedirbo bei neturėjo pajamų, todėl nuspręsdavo eiti į įvairias parduotuves, kur vogdavo įvairius daiktus. Kaltinamajame akte nurodytomis dienomis bei laiku, užeidamas į parduotuves, pirmiausia įsitikindavo ar nėra apsaugos darbuotojo, po to paimdavo prekybos salėje nuo lentynų įvairius kaltinamajame akte nurodytus daiktus, kuriuos sudėdavo į su savimi turėtą maišą bei išeidamas iš parduotuvės pro kasas už prekes nesumokėdavo. Pavogtas prekes parduodavo turguje, ar nepažįstamiems asmenims, o už gautus pinigus išleisdavo savo reikmėms, dalį pagrobto alkoholio suvartodavo. Kaltinamojo parodymus patvirtina liudytojų E. G., T. Ž. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu. Teismas nenustatė pagrindų, kurie leistų abejoti minėtų liudytojų parodymais. Be to, svetimo turto pagrobimo aplinkybes įrodo objektyvus įrodymai – 2025-03-28 UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimas dėl vagystės; 2025-04-02 įvykio vietos apžiūros protokolas; 2025-04-02, 2025-04-16 kitų objektų vaizdo įrašų protokolais; D. Ž. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu, kad jis savo kaltę pilnai pripažino. D. Ž. neginčijo pagrobtos svetimo turto vertės – 873, 30 Eur.

Byloje nustatytos aplinkybės neleidžia abejoti tuo, kad D. Ž. suprato, kad pagrobė svetimą turtą, ir norėjo taip veikti, t. y. veikė tiesiogine tyčia. D. Ž. paėmė tiek prekių, kiek jam būtina daiktų grobimo metu, tai rodo, kad jis veikė tiesiogine neapibrėžta tyčia, todėl kaltinamojo nusikalstama veika kvalifikuojama pagal kilusius nusikalstamus padarinius (pagrobtų prekių vertę).

Baudžiamajame įstatyme nepateiktas tęstinės nusikalstamos veikos sąvokos išaiškinimas, todėl didelę svarbą įgauna įstatymo aiškinimas, atskleidžiantis tęstinės nusikalstamos veikos esmę, atkreipiantis dėmesį į tuos kriterijus, pagal kuriuos įmanoma atskirti pavienę tęstinę nusikalstamą veiką nuo realios nusikalstamų veikų sutapties.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus plenarinė sesija 2023 m. birželio 21 d. nutartyje (baudžiamoji byla Nr. 2K-P-51-719/2023) yra išaiškinusi, jog nusikalstama veika yra tęstinė tais atvejais, kai tas pats asmuo padaro dvi ar daugiau tame pačiame BK straipsnyje nurodytų nusikalstamų veikų, iš kurių kiekviena, vertinama atskirai, atitinka tame pačiame BK straipsnyje nurodytą nusikalstamą veiką, arba kai, padarius dvi ar daugiau veikų, vienas ar keli veiksmai (ar neveikimas) atitinka administracinio nusižengimo (ar kitokio teisės pažeidimo) požymius, tačiau jų visuma atitinka BK įtvirtintą nusikalstamą veiką ir visas veikas jungia bendras sumanymas. Pagrindinis tęstinės nusikalstamos veikos požymis, skiriantis tęstinę veiką nuo paprasto pavienio nusikaltimo, yra bendras kaltininko sumanymas, sujungiantis du ar daugiau veiksmų, kurie kiekvienas atskirai, nesant bendro sumanymo, galėtų sudaryti atskirus pavienius nusikaltimus, administracinius nusižengimus ar kitokius teisės pažeidimus. Antras būtinas požymis yra susijęs su objektyviaisiais požymiais – visi atlikti veiksmai turi atitikti to paties BK straipsnio dispozicijoje nurodytus veikos požymius, tarp jų ir tokius, kuriais įgyvendinami alternatyvūs veikos požymiai. Kiti požymiai, kurie paprastai teismų praktikoje įvardijami kaip papildomi (neesminiai) tęstinės veikos kriterijai, – nedidelis laiko tarpas, tas pats šaltinis, veikų pobūdis, intensyvumas ir kt., – dažniausiai yra tik požymiai, padedantys atskleisti subjektyviuosius tęstinės nusikalstamos veikos požymius – bendrą sumanymą (bendrą kaltės formą), tačiau jų nebuvimas jokiu būdu nepaneigia tęstinės veikos.

Atskirus tęstinės nusikalstamos veikos epizodus jungiančiai bendrai tyčiai paprastai būdinga tai, kad kaltininkas savo veiksmus suvokia kaip vientisą nusikalstamą veiką ir, darydamas pirmą veiką, jau turi susiformavusį (pradinį) sumanymą ir dėl kitos nusikalstamos veikos. Tačiau dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių šis sumanymas įgyvendinamas ne iš karto, o per kelis etapus (pvz., kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-649/2006, 2K-7-96/2012). Kita vertus, sumanymas dėl kito nusikalstamos veikos epizodo nebūtinai turi būti labai konkretus. Pakanka, kad asmuo tiesiog suvoktų, kad ir toliau darys tą patį, pvz., kai atskirus narkotinės ar psichotropinės medžiagos platinimo epizodus jungia noras išplatinti kuo didesnį kiekį šios medžiagos, taip siekiant kuo daugiau uždirbti (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-412/2007). Sumanymas nuolatos pasipelnyti, kuris dėl nusikalstamos veikos ypatumų buvo įgyvendinamas ne iš karto, o per kelis etapus, naudojant tuos pačius būdus ir priemones, ne kartą pripažintas tęstinės veikos elementu ir turtinio pobūdžio nusikalstamų veikų bylose (pvz., kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-307/2004, 2K-446/(duomenys neskelbtini), 2K-112-788/2015, 2K-555-788/2015, 2K-207-788/2021). Taigi, įrodinėjant ir vertinant bendrą suvokimą, svarbu ne tik kaltininko prisipažinimas ar neprisipažinimas padarius nusikalstamą veiką, bet ir, be kita ko, turi būti išsiaiškinama, kaip jis suvokė ir įvertino savo daromų veikų pobūdį, kokios paskatos lėmė nusikalstamos veikos padarymą ir kokių padarinių šia veika buvo siekiama. Subjektyvieji nusikalstamos veikos požymiai, be nurodytų aplinkybių, nustatomi atsižvelgiant ir į išorinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: atliktus veiksmus, jų pobūdį, intensyvumą, būdą, situaciją, kuriai esant šie veiksmai buvo padaryti, ir pan. (pvz., kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-406/2011, 2K-501/2012, 2K-202/2014, 2K-497/2014).

Nagrinėjamu atveju sprendžiant, ar D. Ž. veikos vertintinos kaip tęstinės nusikalstamos, atsižvelgtina į tai, kad per pakankamai trumpą laiką D. Ž. padarė po kelias analogiško pobūdžio veikų, kuriomis buvo grobiamas tos pačios rūšies dalykas – alkoholiniai gėrimai bei įvairus įrankiai. Teismas nustatė atvejų, kuomet per vieną dieną buvo atvykta į kelis kartus į tą pačią parduotuvę ir vagystės buvo daromos žinant, kad už tokius veiksmus baudžiamoji atsakomybė nekils, bei nesibaiminant galimų teisinių pasekmių. Taigi, teismo įsitikinimu, atliktų veiksmų pobūdis (analogiško pobūdžio sistemingais pasikartojančiais veiksmais buvo grobiamas tos pačios rūšies dalykas – įrankiai bei alkoholiniai gėrimai), intensyvumas, tam tikrais atvejais kelios vagystės keliu dienų laikotarpyje), būdas bei situacijos, kurioms esant šie veiksmai buvo padaryti (buvo grobiama įžūliai, neslepiant nei veido, bei ignoruojant gresiančią teisinę atsakomybę) leidžia pagrįstai teigti, kad D. Ž. iš anksto, manydamas, kad jo veikos gali būti kvalifikuojamos tik kaip administraciniai ar baudžiamieji nusižengimai, turėjo vieningą sumanymą grobti neapibrėžtos vertės svetimą turtą – įrankius bei alkoholinius gėrimus, t. y. jis veikė vieninga tyčia, dėl ko jo veiksmai kvalifikuotini kaip atitinkantys ne administracinių nusižengimų, bet baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje. Vertinant kaltinamojo veikas kaip tęstinę, būtina įvertinti ir tai, kokios gi paskatos lėmė tokį jo elgesį įvykdant šias vagystes. Kaip nurodė pats kaltinamasis tuo metu jis niekur nedirbo. Vagysčių metu siekdavo pagrobti lengvai realizuojamas prekes, kurias vėliau parduodavo ir taip gaudavo pinigų. Tuo metu jis kartais vartojo narkotines medžiagas, kurių įsigijimui reikalingus pinigus ir gaudavo būtent realizavęs pavogtas prekes. Kitų pajamų pragyvenimui, narkotinių medžiagų įsigijimui jis neturėjo. Vertindamas įžūlų kaltinamųjų D. Ž. elgesį, kuris į parduotuves eidavo vogti vos ne kiekvieną dieną, toks jo elgesys buvo suponuotas jo įsitikinimu, kad pačiu blogiausiu atveju jis bus pagautas ar nustatyta jo asmenybė, jis bus nubaustas keliolikai parų arešto, jei pagrobtų prekių vertė leis jo veiksmus kvalifikuoti kaip baudžiamąjį nusižengimą. O jeigu jo veiksmai bus vertinami kaip administracinis nusižengimas, tai faktiškai nebus jokios atsakomybės, nes piniginių baudų iš jo išieškoti neįmanoma. Vertinant baudžiamosios bylos medžiagą, galima teigti, kad D. Ž. padarydavo vykdomų vagysčių pertrauką tik tada, kai pavykdavo jį sulaikyti ir nukreipti į arešto ar laisvės atėmimo bausmės atlikimą vykdant jo atžvilgiu priimtus ir įsiteisėjusius nuosprendžius ar teismo baudžiamuosius įsakymus. Vos išėjęs į laisvę jis vėl tęsdavo savo ankstesnius nusikalstamus veiksmus, nes toks buvo jo pasirinktas gyvenimo būdas, kuris jam tiko. Teismo vertinimu, šioje byloje nustatytos aplinkybės neleidžia abejoti, kad D. Ž. veiksmai tiek objektyviųjų, tiek ir subjektyviųjų nusikalstamos veikos sudėties požymių kontekste, vertintini kaip tęstiniai.

Taigi sprendžiant, ar D. Ž. veikos vertintinos kaip tęstinės, atsižvelgtina į tai, kad D. Ž. veiksmai bylos duomenimis, o būtent grobiant svetimą turtą pasireiškė sistemingais pasikartojančiais veiksmais – nuvykus į parduotuves į su savimi turėtą maišeli būdavo sudedamos, po ko, neatsiskaičius už prekes, iš parduotuvės būdavo pasišalinama. Jau anksčiau minėta jo motyvacija – gauti pinigų pardavus prekes - tai rodo kad veika, kuri kvalifikuota pagal BK 178 str. 1 d. pripažinta kaip tęstinė. Kaltinamojo tyčia grobti svetimą turtą nebuvo nutrūkusi.

Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog D. Ž. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką.

Teismo vertinimu, yra įrodyta, kad D. Ž., turėdamas tikslą pavogti svetimą turtą, 2025 m. kovo 16 d., apie 20 val. 59 min., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas parduotuvės "(duomenys neskelbtini)", esančios adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, prekybos salėje, nuo parduotuvės prekių lentynos paėmė vieną suktuvą „Makita DTW700Z“, 269 Eur vertės, kurį padėjęs prie parduotuvės įėjimo/išėjimo, išėjo iš parduotuvės, po ko grįžęs prie parduotuvės įėjimo/išėjimo, paėmė minėtą prekę ir pasišalino iš parduotuvės už prekę nesusimokėjęs;

toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2025 m. kovo 19 d., apie 15.09 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas (duomenys neskelbtini), UAB priklausančios parduotuvės „(duomenys neskelbtini) Lietuva“, esančios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, prekybos salėje, nuo parduotuvės lentynų paėmė vieną butelį džino „BOMBAY SAPHIREGIN“, 31,95 Eur vertės, du butelius likerio „JAGERMAISTER“, bendros 61,90 Eur vertės (1 vnt. vertė 30,95 eurų), tris butelius degtinės „DANZKA VODKA“, bendros 65,85 Eur vertės (1 vnt. vertė 21,95 eurų), vieną butelį konjako „COGNAC HENNESSY“, 29,95 Eur vertės, vieną butelį konjako „COGNAC HENNESSY“, 39,95 Eur vertės, ir išėjo iš parduotuvės už prekes nesusimokėjęs;

toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2025 m. kovo 20 d., apie 20.30 val.., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas parduotuvės "(duomenys neskelbtini)", esančios adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, prekybos salėje, nuo parduotuvės prekių lentynos paėmė vieną akumuliatorinį smūginį veržliasukį „MAKITA, 18 V, DTW300Z", B/K 0088381898003, 219 Eur vertės, kurį padėjęs prie parduotuvės įėjimo/išėjimo, išėjo iš parduotuvės, po ko grįžęs prie parduotuvės įėjimo/išėjimo, paėmė minėtą prekę ir pasišalino iš parduotuvės už prekę nesusimokėjęs;

toliau tęsdamas nusikalstamą veiką jis 2025 m. kovo 29 d., apie 19.40 val.., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas (duomenys neskelbtini), UAB priklausančios parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), prekybos salėje, nuo parduotuvės lentynų paėmė vieną butelį konjako „COGNAC HENESSY“, 23,95 Eur vertės, du butelius viskio „MONKEY SHOULDER“, bendros 65,90 Eur. vertės (1 vnt. vertė 32,95 eurų), tris butelius degtinės „DANZKA VODKA“, bendros 65,85 Eur vertės (1 vnt. vertė 21,95 eurų), ir išėjo iš parduotuvės už prekes nesusimokėjęs, tokiu būdu D. Ž. pagrobė svetimą, 873,30 eurų vertės turtą.

Šiais savo veiksmais D. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, kad veika neturi kvalifikuojančių požymių, o turto vertė sudaro 873,30 Eur, t. y. viršija nedidelės vertės svetimo turto vagystę, kuri gali būti kvalifikuoja tik tuo atveju, kai svetimo turto vertė neviršija 10 MGL (500 Eur) dydžio sumos, darytina išvada, kad D. Ž. padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

IV. Bausmės skyrimo motyvai

BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės: viešieji darbai, laisvės apribojimas, areštas arba laisvės atėmimas iki vienerių metų.

BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės: viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų.

BK 49 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad už nusikaltimą nustatoma nuo penkiolikos iki devyniasdešimties parų arešto, už baudžiamąjį nusižengimą – nuo dešimties iki keturiasdešimt penkių parų arešto.

BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.

Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į kaltinamojo D. Ž. padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumą ir jų baigtumą, kaltininko kaltės formą – D. Ž. padarė dvi tyčinius nesunkius nusikaltimus žmogaus sveikatai ir nuosavybei (BK 11 straipsnio 3 dalis).

D. Ž. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Iš bylos medžiagos matyti, kad kaltinamasis anksčiau teistas 3 kartus, be kita ko, padaryti nusikaltimai nuosavybei (tomas 3, b. l. 49-51), teistumas neišnykęs ir nepanaikintas, ankščiau teistas už analogiškų veikų padarymą; paskutinių vienerių metų laikotarpiu D. Ž. baustas administracine tvarka už nedidėlės vertės svetimo turto vagystės, važiavimą viešuoju transportu be bilieto, turi galiojančių administracinių nuobaudų, informacijos apie paskirtų baudų sumokėjimą nėra (tomas 3, b. l. 52-71). „Sodros“ duomenimis, kaltinamasis nedirba, Užimtumo tarnyboje neregistruotas. Byloje nėra duomenų apie jo gydymąsi psichiatrinėse ligoninėse ar įrašymą į priklausomybės ligų įskaitą.

Teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti D. Ž. už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus BK 140 straipsnio 1 dalies ir BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytą bausmės rūšį – areštą. BK 49 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad už nusikaltimą nustatoma nuo penkiolikos iki devyniasdešimties parų arešto. Teismo vertinimu už padarytą nusikaltimą (BK 140 str. 1 d.), 30 parų arešto bausmė bei už nusikaltimą (BK 178 str. 1 d.), 20 parų arešto bausmė, atsižvelgus į ankščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, atitiks kaltinamojo asmenybę ir jo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumą.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti bausmių dalinio sudėjimo būdu, prie griežtesnės 30 parų arešto pridėti dalį švelnesnės bausmės 15 parų areštą, ir D. Ž. skirtina subendrinta 45 parų arešto bausmė.

D. Ž. dėl nusikalstamų veikų padarymo kaltas prisipažino visiškai, baudžiamoji byla baigta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Šio nuosprendžio paskelbimo metu dėl D. Ž. yra įsiteisėjusi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025 m. gegužės 27 d. nutartis. Atsižvelgiant į tai, yra teisinis pagrindas skirtingais teismų procesiniais sprendimais paskirtas bausmes bendrinti BK 63 straipsnio 9 dalies pagrindu.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirtą subendrintą bausmę subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu su bausme, paskirta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025 m. gegužės 27 d. nutartimi, prie griežčiausios – 60 parų arešto – bausmės pridėjus dalį švelnesnės – 25 parų – arešto bausmės, ir D. Ž. skirtina galutinė subendrinta 85 parų arešto bausmė. Švelnesnės bausmės dalis pridedama atsižvelgiant į visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis), kurių teismas nebekartoja.

Į paskirtą bausmę įskaityti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025 m. gegužės 27 d. nutartimi neatliktos arešto bausmės dalį.

BK 75 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. BK 75 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad bausmės vykdymas pagal šio straipsnio 1, 2, 3 dalis gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo arba asmeniui atlikus tik jos dalį.

Teismas nemano, kad nagrinėjamu atveju D. Ž. yra teisinis pagrindas atidėti bausmės vykdymą. Kaltinamasis šioje byloje padarė dvi nusikalstamas veikas. Atsižvelgiant į kaltinamojo jauną amžių, jis anksčiau teistas 3 kartus, teistas (trauktas baudžiamojon atsakomybėn). D. Ž., darydamas nusikalstamas veikas, turėjo neišnykusį ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintą teistumą. Nagrinėjamu atveju nėra abejonių, kad jis padarė nusikalstamas veikas neatsitiktinai. Šiame kontekste pažymėtina, kad ankstesniu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025 m. vasario 3 d. baudžiamuoju įsakymu D. Ž. pripažintas kaltu dėl nusikaltimo, nustatyto BK 178 straipsnio 5 dalyje, padarymo ir jam buvo paskirta 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmė. Vis dėl to, kaltinamasis nepateisino teismo parodyto pasitikėjimo, jis vėl padarė naujas nusikalstamas veika, už kurių padarymą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025 m. kovo 3 d. ir 2025 m. kovo 4 d. baudžiamaisiais įsakymai buvo nuteistas arešto bausmė. Atkreiptinas dėmesys, kad paskutiniais nuosprendžiais D. Ž. buvo skirtos bausmės, susijusios su trumpalaikiu laisvės atėmimu (arešto bausmės), tačiau jos nepadarė įtakos keičiant kaltinamojo elgesį teigiama linkme. Kaltinamasis taip pat daug kartų baustas administracine tvarka. D. Ž., darydamas nusikalstamas veikas neturėjo realaus pastovaus legalaus pragyvenimo šaltinio, turėjo priklausomybę alkoholiui ir narkotinėms medžiagoms.

V. Civiliniai ieškiniai

Šioje byloje civilinį ieškinį pareiškė:

1) nukentėjusieji E. A. ir A. A. dėl 3 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo (tomas 1, b. l. 88);

2) UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl 269,00 Eur ir 219,00 Eur turtinės žalos atlyginimo (tomas 1, b. l. 161, tomas 2, b. l. 63);

3) UAB „Iki Lietuva“ dėl 229,60 Eur ir 155,70 Eur turtinės žalos atlyginimo (tomas 2, b. l. 26-28, tomas 2, b. l. 108).

BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal BPK 113 straipsnį, civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal šio kodekso nuostatas.

Turtinė žala padaroma tada, kai nusikalstama veika pažeidžiami asmens turtiniai interesai. Turtinės žalos samprata suformuluota Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.249 straipsnio 1 dalyje, pagal kurią žala yra turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai) ir negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. CK 6.263 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. CK 6.283 straipsnyje, kuris taikytinas sveikatos sužalojimo atveju, nurodyta, kad jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiajam atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Taigi turtinė žala turi būti atlyginama laikantis visiško nuostolių atlyginimo principo. Teisingas žalos atlyginimas reiškia tai, kad sprendžiant ginčus dėl žalos atlyginimo teismo turi būti nustatytas tikrasis žalos dydis. Be to, pastebėtina, kad turtinė žala turi būti įrodyta konkrečiais rašytiniais įrodymais. Nesant jų, teismas turi teisę nepriteisti nukentėjusiojo nurodytą turtinę žalą.

Šiame kontekste pažymėtina, kad baudžiamojoje byloje civilinio ieškinio tenkinimo sąlygos yra šios: 1) padaryta nusikalstama veika; 2) padaryta žala; 3) priežastinis ryšys tarp padarytos nusikalstamos veikos ir padarytos žalos. Tik esant visoms šioms sąlygoms, civilinis ieškinys gali būti tenkinamas.

Teismas konstatuoja, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „Iki Lietuva“ civiliniai ieškiniai yra pagrįsti, įrodyti byloje esančiais įrodymais, kaltinamasis su jais taip pat sutiko, įsipareigojo atlyginti padarytą turtinę žalą, neginčijo pagrobto turto vertės, tarp jo veiksmų ir nukentėjusiesiems patirtos turtinės žalos yra priežastinis ryšys, todėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „Iki Lietuva“ civiliniai ieškiniai tenkinami ir priteisiami iš D. Ž..

CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad neturtinė žala atlyginama, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Teismai, priteisdami asmeniui kitų asmenų nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą, atsižvelgia ir į pagrįstus kaltininko interesus. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad neturtinės žalos atlyginimo atveju, kitaip nei turtinės (CK 6.249 straipsnis, 6.263 straipsnio 2 dalis), visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigine išraiška. Teismo pareiga kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-604/2005, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-227/2011, 2K-410/2013, 2K-244/2015, 2K-243-648/2015). Tokie teismų praktikos išaiškinimai galioja iki šiol.

Pažymėtina, kad teismų praktika neturtinės žalos priteisimo srityje yra gana įvairi, tačiau kiekvienoje byloje teisingą piniginės kompensacijos už patirtą neturtinę žalą nustatymą lemia konkrečios aplinkybės, kurios nebūna tapačios. Konkretus atlygintinos neturtinės žalos dydis yra nustatomas, atsižvelgiant į kiekvienos bylos aplinkybes ir specifiką, t. y. šis dydis yra bylos faktinių aplinkybių vertinimo dalykas. Šiuo atveju vienas pagrindinių kriterijų, nustatant neturtinės žalos dydį, yra nusikalstamos veikos pasekmės, kurios turi būti vertinamos atsižvelgiant į nukentėjusiojo patirtų moralinių praradimų dydį ir jų neigiamą įtaką. Teismų praktikoje pasisakoma, kad neturtinės žalos atlyginimo atvejais iš esmės nėra įmanomas teisės pažeidimu sukeltų padarinių pašalinimas natūra, t. y. padėties, buvusios iki pažeidimo, sukėlusio neigiamus dvasinius išgyvenimus, atkūrimas, ir kartu visiško žalos atlyginimo principo, kuris yra kertinis turtinės žalos atlyginimo atvejais, įgyvendinimas. Kita vertus, ši neturtinės žalos atlyginimo specifika neeliminuoja teismo pareigos maksimaliai įmanomai individualizuoti kiekvieną neturtinės žalos patyrimo atvejį ir parinkti tokį neturtinės žalos atlyginimo dydį, kuris konkrečiomis faktinėmis aplinkybėmis kuo labiau sumažintų asmens patirtą dvasinę skriaudą ir kitokio pobūdžio emocinius išgyvenimus ir suteiktų jam adekvačią satisfakciją (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-217-690/2018).

Nukentėjusieji E. A. ir A. A. civiliniu ieškiniu prašo priteisti jiems 3 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo.

Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad dėl D. Ž. neteisėtų veiksmų, kai jis tyčia smurtaudamas sudavė vieną kartą kumščiu E. A. į dešinę galvos pusę, tokiais savo veiksmais padarydamas jam odos nubrozdinimą dešinio užausio srityje, toki būdu nežymiai sutrikdė E. A. sveikatą. Teismas neabejoja, kad nagrinėjamo įvykio metu ir tam tikrą laiką po įvykio E. A. bei A. A. patyrė stresą, dvasinius nepatogumus. Vien tokio pobūdžio nusikalstamos veikos padarymas paprastai padaro asmeniui neturtinę žalą. Kita vertus, teismas nenustatė, kad nukentėjusiesiems liko liekamųjų reiškinių po nagrinėjamo įvykio, ilgesnį laiką pakito jų įprastas gyvenimo būdas. Teismas taip pat atsižvelgia į teismų praktiką priteisiant neturtinę žalą tokio pobūdžio bylose. Taigi, byloje nenustatyta aplinkybių, kurios leistų priteisti E. A. bei A. A. prašomą neturtinės žalos dydį – 3 000 Eur.

Šiuo atveju būtina atsižvelgti ir į teismų praktiką dėl neturtinės žalos dydžių priteisimo, kai nukentėjusiesiems padaromas nežymus sveikatos sutrikdymas. Tokie dydžiai yra įvairūs, pavyzdžiui, 300 ir 500 Eur (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-347-976/2018); 1000 Eur (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-205-719/2020); nuo 500 Eur iki 2 000 Eur (Vilniaus apygardos teismo nutartys ir nuosprendžiai baudžiamosiose bylose Nr. 1A-296-1058/2023, Nr. 1A-219-851/2022, Nr. 1A-138-1035/2022; Panevėžio apygardos teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 1A-148-879/2021, Nr. 1A-198-768/2020; Klaipėdos apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-106-606/2022; Kauno apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-281-923/2022; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-375-1073/2018, Nr. 2K-347-976/2018, Nr. 2K-205-719/2020, Nr. 2K-236-495/2021, Nr. 2K-142-303/2021 ir kt.). Pažymėtina, kad 1 000 Eur ir didesnės sumos priteisiamos tais atvejais, kai nustatytas itin intensyvus smurtas (pvz., ne mažiau nei 16 trauminių poveikių), neturtinė žala patiriama ne vien dėl sveikatos sutrikdymo (pvz., nukentėjęs išgyvena ir dėl vaikų patiriamo smurto) ir kt. (Vilniaus apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-296-1058/2023).

Teismas, įvertinęs visus CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus kriterijus, vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, daro išvadą, kad nukentėjusiųjų E. A. bei A. A. prašomas neturtinės žalos dydis yra pernelyg didelis, todėl mažintinas. Jiems iš D. Ž. priteisiant 300 Eur neturtinės žalos dydis. Teismo manymu, būtent 300 Eur neturtinės žalos dydis šiuo konkrečiu atveju atitiks kaltinamojo padarytos veikos pavojingumą, veikos intensyvumą ir kilusius padarinius, taip pat jo turtinę padėtį, kaltės laipsnį ir teismų praktikos tendencijas bei užtikrins kaltinamojo ir nukentėjusiųjų interesų pusiausvyrą. Nukentėjusieji nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad šiuo atveju būtų pagrindas priteisti jiems prašomą neturtinės žalos dydį. Vien A. A. prašomas neturtinės žalos dydis teismo neįpareigoja. Vadovaujantis nuosprendžio 27 punkte nurodytais motyvais, sprendžiama, kad nukentėjusiojo reikalavimas dėl procesinių palūkanų priteisimo yra pagrįstas, todėl tenkintinas ir nukentėjusiajam priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos, jas skaičiuojant nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo iki nuosprendžio dalies dėl neturtinės žalos atlyginimo įvykdymo dienos.

V. Dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos

BPK 105 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad priimdamas nuosprendį teismas turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, išskyrus išlaidas, skirtas mokėti vertėjui. Remiantis BPK 106 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Sprendžiant prašymą dėl tokių išlaidų priteisimo, teismas privalo atsižvelgti ir į nuteistojo turtinę padėtį ir gali tokių išlaidų nepriteisti arba jų dydį sumažinti. Pabrėžtina, kad pagal minėtą normą teismas turi teisę, bet ne pareigą, asmenį pripažinus kaltu iš pastarojo priteisti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas. Tai nėra imperatyvus įstatymo reikalavimas, todėl bylą nagrinėjantis teismas turi diskreciją dėl to priimti sprendimą, atsižvelgdamas į konkrečios bylos aplinkybes. Paminėta įstatymo nuostata nesukuria proceso dalyviams, taip pat ir nukentėjusiajam, teisinio lūkesčio, kad baudžiamojoje byloje bus kompensuotos bet kokio dydžio ir visos patirtos teisinės išlaidos. Teismas negali priteisti proceso dalyvio prašomos atstovavimo išlaidų sumos, jei yra pagrindas konstatuoti, jog nurodoma atstovavimo išlaidų suma yra per didelė (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-605/2011, 2K-374/2012).

Byloje buvo pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Išteklių administravimo skyriaus 2025 m. birželio 23 d. pažyma Nr. APD-2025-07508 dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų dėl 577.08 Eur už nepilnametį E. A. gynusios advokatės A.Grinevič darbo užmokestį.

Nagrinėjamoje byloje gynėjo dalyvavimas pripažintas būtinas BPK 51 straipsnio 2 dalies pagrindu. Šiuo atveju valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos susijusios su nepilnamečio nukentėjusiojo E. A. teisėtų interesų ginimas. Nagrinėjamu atveju matyti, kad nepilnamečiui nukentėjusiajam atstovas gynėjas paskirtas nepriklausomai nuo jo valios, todėl tikslingą išieškoti antrinės teisinės pagalbos išlaidas iš D. Ž..

Byloje taip pat pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Išteklių administravimo skyriaus 2025 m. birželio 25 d. pažyma Nr. APD-2025-07565 dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų dėl 305,18 Eur už D. Ž. gynusio advokatės A.Saulėnienės darbo užmokestį.

Nagrinėjamoje byloje gynėjo dalyvavimas pripažintas būtinas BPK 51 straipsnio 2 dalies pagrindu. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad tokiu atveju, kai byloje, siekiant įgyvendinti teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas pripažįstamas būtinu, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos neatlygintinos (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014). Nagrinėjamu atveju matyti, kad kaltinamajam gynėjas paskirtas nepriklausomai nuo jo valios, todėl išieškoti iš jo antrinės teisinės pagalbos išlaidas nėra tikslinga. Dėl to antrinės teisinės pagalbos išlaidos, ginant kaltinamąjį, nepriteistinos.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: DVD laikmenos su vaizdo įrašais ir BPC gardo įrašų, pridėtos prie 3 -jos tomo viršelio, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktini saugoti byloje.

VI. Kiti klausimai

2025-03-27 Vilniaus AVPK Trakų rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo I. B. nutarimu D. Ž. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (tomas 1, b. l. 20-21, 38-39).

D. Ž. laikinai sulaikytas nebuvo, laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 303 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 304–305 ir 307 straipsniais,

nusprendžia:

D. Ž., pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą:

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 30 (trisdešimt) parų arešto bausmė bausmę;

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 20 (trisdešimt) parų arešto bausmė bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti bausmių dalinio sudėjimo būdu, prie griežtesnės 30 parų arešto pridėti dalį švelnesnės bausmės 15 parų areštą, ir D. Ž. paskirti subendrintą 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. Ž. paskirti galutinę 30 (trisdešimt) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirtą subendrintą bausmę subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu su bausme, paskirta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025 m. gegužės 27 d. nutartimi, prie griežčiausios – 60 parų arešto – bausmės pridėjus dalį švelnesnės – 25 parų – arešto bausmės, ir D. Ž. paskirti galutinę subendrintą – 85 (aštuoniasdešimt penkių) parų arešto bausmę.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio įsiteisėjusio nuosprendžio faktinio vykdymo dienos.

D. Ž. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvyti – palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Iš D. Ž. priteisti civiliniam ieškovui UAB „(duomenys neskelbtini)“, 488,00 Eur (keturis šimtus aštuoniasdešimt aštuoni Eur) turtinės žalos atlyginimo.

Iš D. Ž. priteisti civiliniam ieškovui UAB „Iki Lietuva“, 385,30 Eur (tris šimtus aštuoniasdešimt penkis Eur 30 cnt.) turtinės žalos atlyginimo.

Iš D. Ž. priteisti civiliniam ieškovui E. A., gim. (duomenys neskelbtini) m., 300,00 Eur (tris šimtus eurų) neturtinės žalos atlyginimo bei 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo šios sumos, jas skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.

Iš D. Ž. priteisti 577,08 Eur už nepilnametį E. A. gynusios advokatės A.Grinevič darbo užmokestį.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl advokatės išlaidų pažymos Nr. APD-2025-07508, priteisimo iš D. Ž. atmesti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: DVD laikmenos su vaizdo įrašais ir BPC gardo įrašų, pridėtos prie 3 -jos tomo viršelio, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.

Išaiškinti D. Ž., kad:

1) Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 24 straipsnio 3 dalimi, nuteistasis ne vėliau kaip per septynias dienas po teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos privalo (darbo dienomis, įstaigų darbo metu) atvykti į laisvės atėmimo vietų įstaigą – Pravieniškių 2- ąjį kalėjimą (Pravieniškių g. 10, Kaišiadorių rajonas), atlikti arešto bausmės;

2) Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo iki Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 24 straipsnio 3 dalyje nustatyto termino pabaigos apie tai pranešti laisvės atėmimo vietų įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą;

3) Nuteistųjų, kurie neatvyko atlikti arešto bausmės ir nepranešė pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, paiešką atlieka policija.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Miroslavas Gvozdovičius