- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-04-24
- Bylos Nr.
- 2A-800-826/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-24-3-01814-2014-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Marius Dobrovolskis, Kristina Domarkienė, Alona Romanovienė
- Ieškovas
- A. J.
- Kategorijos
- 1.1.1.2Darbo įstatymų aiškinimas ir taikymas
- 1.1.6.2Darbo teisių įgyvendinimas ir pareigų vykdymas
- 1.3.2.7.1Darbo sutarties vykdymas
- 1.3.2.9.10.8Darbo sutarties nutraukimas be įspėjimo, kai darbuotojas vieną kartą šiurkščiai pažeidžia darbo pareigas (DK 235 straipsnis)
- 1.3.2.11Atsiskaitymas su atleidžiamu darbuotoju
- 1.3.5.5Darbo užmokesčio mokėjimas darbuotoją atleidžiant iš darbo
- 1.3.6.3.2.9Neatvykimas į darbą be svarbių priežasčių visą darbo dieną (pamainą)
- 1.3.6.4.2Drausminių nuobaudų skyrimo terminai ir tvarka
- 3.1.1.2.22Teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principų taikymas civiliniame procese
- 3.1.7.6Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas
- 3.2.4.6Teismo atsisakymas priimti įrodymą
- 3.3.1.14Apeliacinis bylos nagrinėjimas rašytinio proceso tvarka
- 3.3.1.18.3Pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Dobrovolskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Kristinos Domarkienės, Alonos Romanovienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės A. J. apeliacinį skundą dėl 2017 m. sausio 24 d. Klaipėdos rajono apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės A. J. ieškinį atsakovei sodininkų bendrijai (toliau – SB) „Vaiteliai“ dėl drausminės nuobaudos panaikinimo ir atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė patikslintu ieškiniu prašė: Panaikinti SB „Vaiteliai“ valdybos pirmininko R. A. 2014 m. rugpjūčio 18 d. įsakymą dėl drausminės nuobaudos skyrimo ieškovei ir atleidimo iš darbo. Priteisti iš atsakovės 266,80 Eur nesumokėtą darbo užmokestį ieškovei iki atleidimo iš darbo momento ir 1 917,02 Eur kompensaciją už nepanaudotas atostogas. Priteisti iš atsakovės ieškovei vidutinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki teismo sprendimo priėmimo dienos. Priteisti iš atsakovės ieškovės naudai visas bylinėjimosi išlaidas.Nurodė, jog nuo 2007 m. gegužės 21 d. pagal neterminuotą darbo sutartį bendrijoje dirbo buhaltere. Pagal 2007 m. gegužės 21 d. įsakymą dirbo laisvu darbo grafiku – 40 valandų per savaitę ir nustatytu bendrijos narių priėmimo laiku nuomojamose patalpose Klaipėdos mieste pirmadieniais ir ketvirtadieniais nuo 14 val. iki 17 val. 2013 m. balandžio 26 d. visuotiniame susirinkime buvo išrinktas naujas valdybos pirmininkas R. A., kuris be valdybos pritarimo pakeitė jos darbo laiką bei vietą. 2014 m. balandžio 10 d. savo darbo vietoje rado 2014 m. balandžio 10 d. raštą, kuriame buvo nurodytas naujas darbo laikas. Rašte ji padarė įrašą, jog nesutinku su nurodytu darbo laiku. Savo darbą tęsė sena tvarka pagal 2007 m. gegužės 21 d. įsakymą. 2014 m. gegužės 12 d. ieškovei atliekant pareigas darbo vietoje, bendrijos narių priėmimo metu į kabinetą įėjęs R. A. iš ieškovės pareikalavo, kad pasirašytų ant pateikto rašto. Dėl psichologinio spaudimo šį raštą pasirašė, nenurodydama jokių pastabų. Vėliau mėgino susisiekti su valdybos pirmininku ir aptarti naujas darbo sąlygas, bet buvo ignoruojama. Vėliau sužinojo, kad yra fiksuojamos darbo pravaikštos ir reikalaujama dėl jų pasiaiškinti. 2014 m. rugpjūčio 14 d. atvykusi pas valdybos pirmininką į bendrijos buhalterio darbo vietą, pateikė pasiaiškinimą, bet dėl darbe esančios įtampos nepaprašė, kad pažymėtų, jog pasiaiškinimą gavo. Vėliau sužinojo, jog iš darbo buvo atleista už pravaikštas, užfiksuotas 2014 m. gegužės 13, 14, 16, 21 d. Atsakovė 2014 m. rugpjūčio 18 d. įsakymu „Dėl drausminės nuobaudos skyrimo buhalterei A. J.“ paskyrė drausminę nuobaudą – atleidimą iš darbo. Ji dirbo nepriekaištingai, nusiskundimų dėl buhalterės atliekamų pareigų negavo, jos veiksmai nesukėlė atsakovei jokių neigiamų padarinių, iš esmės nepažeidė jos interesų ir atsakovė nepatyrė jokių nuostolių.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2017 m. sausio 24 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, t. y. priteisė ieškovei 208,22 Eur nesumokėto darbo užmokesčio iš atsakovės. Kitą ieškinio dalį atmetė. Teismo motyvai. Teismas pripažino, jog atsakovė įrodė, jog ieškovė A. J. padarė šiurkštų darbo tvarkos pažeidimą, nes neatvyko į darbą 2014 m. gegužės 13, 14, 16, 21 dienomis.Teismas nustatė, kad ieškovės A. J. darbo laikas buvo nepakankamai apibrėžtas darbo sutaryje numatyta formuluote ,,darbo savaitė – 40 val.“. Darbo sutarties sąlygos nebuvo keičiamos, jos buvo sukonkretintos, nes prieš tai nurodytas darbo laikas buvo pakankamai aiškus. Išliko ta pati kaip ir darbo sutartyje numatyta darbo vieta ir laikas. 2014 m. gegužės 12 d. ieškovė pasirašytinai patvirtino, kad dirbs pagal darbo grafiką, kuris numatytas darbo sutartyje. Jokių pageidavimų dėl darbo grafiko, vietos nereiškė, pasiūlymų neteikė.Teismas atmetė ieškovės argumentą, jog jai nebuvo žinoma darbo vieta, kaip nepagrįstą atsižvelgęs į byloje esančią patalpų nuomos sutartį ir atsakovės atstovų paaiškinimus. Taip pat teismas atkreipė dėmesį į tai, jog tik bylos nagrinėjimo pabaigoje ieškovė pradėjo ginčyti šią aplinkybę. Teismas pripažino, jog labiau tikėtina aplinkybė, kad 2007 m. gegužės 21 d. įsakymas dėl ieškovės darbo laiko buvo surašytas ne šio įsakymo nurodytą surašymo dieną ir ieškovės darbo laiko nereglamentavo. Nelaikė įrodymu motyvuodamas tuo, kad jis galbūt yra suklastotas. Šį dokumentą ieškovė pateikė siekdama asmeninės naudos sau. Atsakovės darbo drausmės pažeidimai pasireiškė ne tik tuo, kad ji nebūdavo darbe, bet ir netinkamu bendrijos piniginių lėšų, kito turto, dokumentų saugojimu. Ikiteisminio tyrimo metu A. J. pripažino, jog 2014 m. gegužės mėnesį surinktus bendrijos narių pinigus saugojo ne bendrijos kasoje ar bankinėje sąskaitoje, o savo gyvenamojoje vietoje. Šie bendrijos pinigai policijos pareigūnų buvo sugrąžinti bendrijai po daugiau nei po 8 mėnesių nuo ieškovės atleidimo iš darbo. Darbinis kompiuteris su priedais iš ieškovės buvo susigrąžintas tik teismine tvarka. Ieškovė A. J. būdama atleista iš darbo toliau įmonės vardu, prisistatydama buhaltere, atlikinėjo mokėjimus. Teismas priteisė 208,22 Eur ieškovei neišmokėtą darbo užmokestį už 6 darbo dienas 2014 m. rugpjūčio mėnesį ir 4 darbo dienas 2014 m. gegužės mėnesį atsižvelgęs į tai, kad ieškovė A. J. 2014 m. gegužės 13, 14, 16, 21 dienomis nebuvo darbe. Teismas atmetė ieškovės prašymą priteisti kompensaciją už nepanaudotas atostogas motyvuodamas tuo, jog ieškovė A. J. dirbo buhaltere, buvo atsakinga už buhalterinę apskaitą, buhalterinių dokumentų saugojimą. Dėl pačios ieškovės kaltės, tai yra dėl nurodytų dokumentų neišsaugojimo, atsakovė neturi jokios galimybės atlikti objektyvius skaičiavimus dėl nepanaudotų atostogų kompensacijos dydžio.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Ieškovė A. J. dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo padavė apeliacinį skundą, juo prašė sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – jos ieškinį tenkinti visiškai. Skundo motyvai: Teismas neteisingai aiškino faktines bylos aplinkybes, todėl padarė neteisingas išvadas, kad ji turėjo būti atsakovės nurodytoje darbo vietoje 2014 m. gegužės 13, 14, 16, 21 dienomis.Darbo vieta nebuvo nurodyta darbo sutartyje. Atsakovei nusprendus pakeisti darbo vietą, ji privalėjo gauti iš jos rašytinį sutikimą, kaip tai numato įstatymas, dėl darbo sutarties sąlygų keitimo. Atsakovei šio įstatymo reikalavimo nesilaikius, jai neatsirado pareiga šios darbo sutarties sąlygos laikytis.Teismas neatsižvelgė į tą aplinkybę, kad jos ir bendrijos valdybos pirmininko santykiai buvo konfliktiški. Ji bandė su juo susisiekti ir kėlė klausimą dėl naujos darbo tvarkos, tačiau buvo jo ignoruojama. Nepagrįsta teismo išvada, jog 2007 m. gegužės 21 d. įsakymas dėl darbo laiko yra galbūt suklastotas. Liudytoja L. K. nurodė, jog dėl sunkios ligos negali atsiminti, ar perduodant visus bendrijos administravimo dokumentus buvo perduotas ir bendrijai priklausantis antspaudas. O teismas šios liudytojos parodymus iškraipė nurodydamas, kad antspaudo ji negrąžino. Taip pat teismas nepagrįstai nurodė, kad šį įsakymą ji pateikė siekdama savanaudiškų tikslų, nes anksčiau apie jį niekam nebuvo užsiminusi.Teismo motyvai dėl jos netinkamo darbo funkcijų atlikimo, remiantis ikiteisminio tyrimo bylos duomenimis, yra nepagrįsti, nes šie įvykiai vyko iki jos atleidimo ir neturi su juo ryšio. Teismas pažeidė įrodymų tyrimą, nes sprendime nepasisakė dėl visų byloje apklaustų liudytojų ir jų teisinės reikšmės nagrinėjamai bylai. Teismas nagrinėdamas bylas dėl drausminių nuobaudų skyrimo darbuotojams turi būti aktyvus ir turi įvertinti, ar paskirta nuobauda atitinka padarytą pažeidimą. Šiuo atveju Klaipėdos rajono apylinkės teismas tik formaliai išnagrinėjo bylą ir sprendime nieko nekalba apie klausimus: ar dėl tariamų buhalterės veiksmų buvo sukeltos bendrijai pasekmės, kokiomis aplinkybėmis susiklostė visa situacija, kaip apeliantė vykdė savo pareigas anksčiau. Nurodė, kad teismas apskaičiavo jai neišmokėtą darbo užmokestį neįtraukdamas užmokesčio už 2014 m. gegužės 13, 14, 16, 21 dienas. Atsižvelgus į tai, kad ji buvo atleista neteisėtai, jai turi būti priskaičiuojamas darbo užmokestis ir už šias dienas. Teismas nepagrįstai nurodė, kad dėl jos veiksmų nėra galimybės apskaičiuoti kompensacijos už nepanaudotas atostogas. Teismas galėjo gauti duomenis iš VSDFV. Taip pat atsakovė visus bendrijos dokumentus gavo 2015 m. birželio 12 d. Net ir tuo atveju, jei atsakovė negavo visų dokumentų iš buvusios pirmininkės, tai negali būti teisėtas pagrindas atsisakyti mokėti ieškovei priklausančias išmokas. Priešingu atveju ieškovės teisė į išmokas būtų paneigta dėl kito asmens neteisėtų veiksmų, kas prieštarautų teisinei logikai bei teisingumo ir protingumo principams. Be to, atsakovė pripažino, kad iki atleidimo ji vykdė savo darbo funkcijas ir nepateikė įrodymų, pagrindžiančių, jog jai buvo suteiktos kasmetinės atostogos.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Žemesnės instancijos teismas
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Esant šiai aplinkybei apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus. Šiuo nagrinėjamu atveju absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis). CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas išimtis. Apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jei bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas yra būtinas (CPK 322 straipsnis). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esančius rašytinius įrodymus, į bylos nagrinėjimo dalyką, šalių procesinius dokumentuose bei paaiškinimuose teismui nurodytas aplinkybes ir argumentus, daro išvadą, jog nėra pagrindo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali būti pasiektas rašytinio proceso priemonėmis.
Faktinės bylos aplinkybės
Byloje nustatyta, kad 2007 m. gegužės 21 d. ieškovė ir atsakovė sudarė neterminuotą darbo sutartį Nr. 13, kurioje nustatyta darbo trukmė – darbo savaitė – 40 val. (1 t., 7–8 b. l.). 2014 m. balandžio 7 d. SB „Vaiteliai“ valdyba nustatė buhalterės darbo tvarką. 2014 m. gegužės 12 d. buhalterė A. J. buvo supažindinta su darbo laiku ir grafiku, pagal kurį SB „Vaiteliai“ buhalterės darbo vieta – (duomenys neskelbtini), Klaipėda, darbo laikas: pirmadieniais–penktadieniais nuo 8.00 val. iki 17.00 val., pietų pertrauka nuo 12.00 val. iki 13.00 val., SB „Vaiteliai“ buhalterės priėmimo laikas: pirmadieniais ir ketvirtadieniais nuo 13.00 val. iki 17.00 val., kas antrą penktadienį nuo 9.00 val. iki 12.00 val. (1 t., 27 b. l.). Ieškovė pasirašė šį darbo grafiką. 2014 m. gegužės 26 d. SB „Vaiteliai“ valdyba nusprendė pareikalauti iš A. J. pasiaiškinti, pateikti dokumentus, pateisinančius nebuvimą darbe 2014 m. gegužės 13, 14, 16 ir 21 dienomis, nepateikus minėtų dokumentų, skirti drausminę nuobaudą – atleidimą iš darbo (1 t., 186 b. l.). 2014 m. birželio 26 d. valdybos pirmininko reikalavimu A. J. buvo pateiktas reikalavimas įnešti į bendrijos sąskaitą trūkstamas lėšas, grąžinti dokumentus. 2014 m. rugpjūčio 5 d. ieškovei pateiktas reikalavimas iki 2014 m. rugpjūčio 9 d. pasiaiškinti, kodėl 2014 m. gegužės 13, 14, 16, 21 dienomis nebuvo darbe, pateikti neatvykimą pateisinančius dokumentus. Nurodyta, jog nepateikus pateisinančių dokumentų, bus atleista iš darbo už šiurkštų darbo drausmės pažeidimą (1 t., 30, 28 b. l.). 2014 m. rugpjūčio 14 d. buvo surašytas aktas dėl to, kad buhalterė A. J. nevykdė reikalavimo ir nepateikė dokumentų, kurie pagrįstų jos neatvykimo į darbą priežastis (1 t., 31 b. l.). 2014 m. rugpjūčio 18 d. įsakymu buhalterė A. J. už šiurkštų darbo drausmės pažeidimą atleista iš darbo (1 t., 10 b. l.). Iš SB „Vaiteliai“ įstatų nustatyta, kad bendrijos valdyba priima ir atleidžia darbuotojus, sudaro su jais darbo sutartis, valdybos posėdis laikomas įvykusiu, kai jame dalyvauja daugiau kaip 2/3 valdybos narių (1 t., 110–117 b. l.). Iš registrų centro išrašo nustatyta, kad SB „Vaiteliai“ valdybos sudėtis – 3 asmenys (2 t., 24 b. l.). Tarp šalių kilo ginčas dėl darbo sutarties nutraukimo pagrindo ir drausminės atsakomybės ieškovei taikymo pagrįstumo ir teisėtumo bei išmokų su ieškove nutraukus darbo sutartį priteisimo.
Dėl 2014 m. rugpjūčio 18 d. įsakymo dėl drausminės nuobaudos skyrimo panaikinimo ir atleidimo pripažinimo neteisėtu
Pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 136 straipsnio 3 dalies 2 punktą darbo sutartis gali būti nutraukta, kai darbuotojas vieną kartą šiurkščiai pažeidžia darbo pareigas. Nutraukti darbo sutartį remiantis DK 136 straipsnio 3 dalies 2 punkte nustatytu pagrindu galima tik esant darbo drausmės pažeidimui, kuriuo šiurkščiai pažeidžiamos tiesiogiai darbuotojo darbą reglamentuojančių įstatymų ir kitų norminių teisės aktų nuostatos arba kitaip šiurkščiai nusižengiama darbo pareigoms ar nustatytai darbo tvarkai (DK 235 straipsnio 1 dalis). Pagal DK 235 straipsnio 2 dalies 9 punktą šiurkštus darbo pareigų pažeidimas yra darbuotojo neatvykimas į darbą be svarbių priežasčių visą darbo dieną (pamainą). Taigi tam, kad būtų konstatuotas DK 235 straipsnio 2 dalies 9 punkte nustatytas šiurkštus darbo pareigų pažeidimas, turi būti nustatytas šių teisiškai reikšmingų faktų visetas: 1) darbuotojo neatvykimo į darbą per visą darbo dieną (pamainą) faktas; 2) neatvykimo į darbą be svarbių priežasčių faktas. DK nepateiktas priežasčių, kurios laikytinos svarbiomis neatvykimo į darbą priežastimis, sąrašas, todėl priežasčių svarbos vertinimo klausimas priskirtinas teismo diskrecijai, atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes. Pagal kasacinio teismo formuojamą praktiką, esant ginčui teisme, pareiga įrodyti, kad darbuotojas neatvyko į darbą be svarbių priežasčių visą darbo dieną (pamainą), tenka darbdaviui (atsakovei), o pareiga įrodyti neatvykimo į darbą priežastis ir jų svarbą – darbuotojui (ieškovei) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. gruodžio 12 d. nutartis, priimta civilinėje byloje A. J. v. UAB „AKTKC“, bylos Nr. 3K-3-657/2005; 2009 m. rugsėjo 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje K. U. v. UAB „Grizenta“, bylos Nr. 3K-3-349/2009; 2009 m. gruodžio 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje G. K. v. UAB „Multisauga“, bylos Nr. 3K-3-601/2009).Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad ginčijama drausminė nuobauda – atleidimas iš darbo, ieškovei paskirta už tai, kad ji šiurkščiai pažeidė darbo pareigas neateidama į darbą 2014 m. gegužės 13, 14, 16, 21 dienomis visą darbo dieną. Ieškovė įrodinėjo, kad atsakovė pažeidė teisės normas, reglamentuojančias darbo sutarties sąlygų keitimą, todėl ji pagal sudarytą darbo sutartį dirbo laisvu grafiku ir neturėjo pareigos visą darbo dieną būti atsakovės nurodytoje darbo vietoje. Pirmosios instancijos teismas nurodė, jog ieškovė nurodytomis dienomis turėjo būti darbo vietoje, nes darbo sutarties sąlygos nebuvo keičiamos, jos buvo tik sukonkretintos, išliko ta pati darbo vieta ir laikas. Apeliantė su tokiais teismo motyvais nesutiko ir nurodė, kad buvo netinkamai aiškinamos teisės normos, reglamentuojančios darbo sutarties keitimą. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su šiais apeliacinio skundo argumentais.Darbo sutartis – tai darbuotojo ir darbdavio susitarimas, kuriuo darbuotojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbą arba eiti tam tikras pareigas paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbuotojui sutartyje nustatytą darbą, mokėti darbuotojui sulygtą darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sąlygas, nustatytas darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisės aktuose, kolektyvinėje sutartyje ir šalių susitarimu (DK 93 straipsnis). Darbo sutarties šalių sulygtos sąlygos, apibrėžiančios šalių teises ir pareigas, sudaro darbo sutarties turinį (DK 94 straipsnio 1 dalis). Remiantis DK 95 straipsnio nuostatomis, darbo sutarties sąlygas galima suskirstyti į tris grupes: 1) būtinosios darbo sąlygos (susitarimas dėl darbovietės ir darbo funkcijų); 2) darbo apmokėjimo sąlygos (darbo užmokesčio sistema, darbo užmokesčio dydis, mokėjimo tvarka ir kt.); 3) papildomos darbo sutarties sąlygos (sąlygos, kurių darbo įstatymų, kiti norminių aktų arba kolektyvinės darbo sutarties nuostatos nedraudžia nustatyti (išbandymas, profesijų jungimas ir kt.). Darbo sutarties sąlygos, nustatytos DK 95 straipsnio 1 ir 2 dalyse, gali būti keičiamos esant išankstiniam raštiškam darbuotojo sutikimui (DK 120 straipsnio 2 dalis).Iš 2007 m. gegužės 21 darbo sutarties Nr. 13 matyti, jog ieškovė buvo priimta dirbti SB „Vaiteliai“ buhaltere. Šios sutarties 1.1 punkte nurodyta, jog ieškovės darbo vieta – SB „Vaiteliai“ nuomojamose patalpose Klaipėdos mieste. Pagal šios sutarties 5 punktą numatyta darbo trukmė – 40 val. darbo savaitė. Ieškovė nurodė, kad ji dirba laisvu grafiku ir tai patvirtina 2007 m. gegužės 21 d. įsakymas „Dėl darbo laiko“, pagal kurio 1 punktą SB „Vaiteliai“ buhalterei nustatytas laisvas 40 val. per savaitę darbo grafikas. Pagal šio įsakymo 2 punktą bendrijos narių priėmimo laikas nustatytas pirmadieniais ir ketvirtadieniais Klaipėdoje nuomojamose patalpose nuo 14 val. iki 17 val. Šis įsakymas pasirašytas buvusios pirmininkės L. K.. Darbo sutarties 1.1 punkte nurodyta, jog ieškovės darbo vieta – SB „Vaiteliai“ nuomojamose patalpose Klaipėdos mieste. Pagal šios sutarties 5 punktą numatyta darbo trukmė – 40 val. darbo savaitė. Iš 2012 m. rugpjūčio 19 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 22 matyti, kad SB „Vaiteliai“ išsinuomojo nuo 2012 m. spalio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. administracines patalpas Nr. 203, turinčias 24 kv. m ploto, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, kurias gali naudoti savo įstatuose ir leidiniuose numatytai veiklai. Šią nuomos sutartį pasirašė dar buvusi pirmininkė L. K.. SB „Vaiteliai“ valdybos pirmininkas R. A. davė buhalterei pasirašyti dėl darbo laiko, t. y. adresu (duomenys neskelbtini)kab., Klaipėda, dirba pirmadieniais ir ketvirtadieniais nuo 8 val. iki 17 val., nuo 12 val. iki 13 val. pietūs; SB „Vaiteliai“ teritorijos būstinėje dirba nuo 9 iki 12 val. šeštadieniais ir sekmadieniais. 2014 m. balandžio 10 d. ieškovė buvo supažindinta, tačiau nurodė, jog su darbo sutarties pakeitimais nesutinka. 2014 m. gegužės 15 d. SB „Vaiteliai“ valdybos pirmininkas R. A. davė buhalterei pasirašyti dėl darbo laiko ir vietos, t. y. adresu (duomenys neskelbtini) kab., Klaipėda, dirba pirmadieniais ir penktadieniais nuo 8 val. iki 17 val., nuo 12 val. iki 13 val. pietūs; šeštadieniais ir sekmadieniais nedirba. SB „Vaiteliai“ buhalterės priėmimo laikas ir vieta – adresu (duomenys neskelbtini) kab., Klaipėda, dirba pirmadieniais ir ketvirtadieniais nuo 13 val. iki 17 val. Ieškovė pasirašė 2014 m. gegužės 15 d., prieštaravimų nenurodė. Šie rašytiniai įrodymai leidžia daryti išvadą, jog apeliantei nebuvo keistos 2007 m. gegužės 21 d. darbo sutartyje numatytos sąlygos dėl darbo laiko ir vietos (liko tokia pat darbo trukmė ir vieta – SB „Vaiteliai“ nuomojamose patalpose), o tik patikslinta darbo tvarka, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad apeliantė turėjo pareigą laikytis šių darbo tvarkos taisyklių ir nereikėjo gauti jos išankstinio rašytinio sutikimo, kaip tai numatyta DK 120 straipsnio 2 dalyje.Iš SODROS pateiktos informacijos apie asmeniui išduotus elektroninius nedarbingumo pažymėjimus ir pranešimus dėl pašalpos skyrimo (NP-SD) laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 24 d. iki 2014 m. birželio 18 d. matyti, jog ieškovė sirgo nuo 2014 m. gegužės 5 d. iki 2014 m. gegužės 9 d. ir nuo 2014 m. gegužės 22 d. iki 2014 m. rugpjūčio 8 d. Šie duomenys patvirtina, kad ieškovė nesirgo 2014 m. gegužės 13, 14, 16, 21 dienomis ir turėjo būti darbo vietoje. Iš saugumo tarnybos ARGUS 2014 m. spalio 27 d. rašto Nr. S-753 nustatyta, jog 2014 m. gegužės 13 d. objekte, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, kabinetas buvo atidarytas 2 kartus, t. y. atidarytas 13.26 val. ir uždarytas 13.26 val., atidarytas 17.15 val. ir uždarytas 17.15 val.; 2014 m. gegužės 14 d. atidarytas 10.44 val., o uždarytas 10.45 val., atidarytas 11.13 val. ir uždarytas 11.21 val.; 2014 m. gegužės 16 d. kabinetas nebuvo atidarytas; 2014 m. gegužės 21 d. atidarytas 16.03 val. ir uždarytas 16.20 val. Į šias patalpas patikrinti, ar ieškovė yra savo darbo vietoje, buvo atvykęs SB „Vaiteliai“ valdybos pirmininkas. Netikėti šio asmens parodymais teismui nėra pagrindo. Šiame rašte užfiksuotų duomenų apeliantė neginčijo. Remiantis šiais įrodymais nustatyta, kad ieškovė 2014 m. gegužės 13, 14, 16, 21 dienomis visą darbo dieną nepasirodė savo darbo vietoje, adresu (duomenys neskelbtini)kab., Klaipėda.Rašytinė bylos medžiaga patvirtina, jog 2014 m. birželio 5 d. ieškovei buvo įteiktas reikalavimas pasiaiškinti, kodėl ji neatvyko į darbą 2014 m. gegužės 13 d., 2014 m. gegužės 14 d., 2014 m. gegužės 16 d., 2014 m. gegužės 21 d. Ji turėjo pateikti pasiaiškinimą iki 2014 m. rugpjūčio 8 d. Nedarbingumas ieškovei buvo iki 2014 m. rugpjūčio 8 d. Iki šio termino apeliantė pasiaiškinimo nepateikė. 2014 m. rugpjūčio 11 d. SB „Vaiteliai“ pirmininkas ir buhalterė E. K. nustatė, jog darbo vietoje (duomenys neskelbtini)kab., Klaipėdoje, ieškovė atsisakė pasiaiškinti, kodėl neatvyko į darbą 2014 m. gegužės 13, 14, 16, 21 dienomis visą darbo laiką. Nurodė, kad pasiaiškinimą pateiks 2014 m. rugpjūčio 14 d. Tačiau ir šią dieną paaiškinimo nepateikė, su savimi neturėjo darbo priemonių. Apeliantė su skundžiamu įsakymu supažindinta 2014 m. rugpjūčio 18 d. Remdamasis išdėstytų aplinkybių pagrindu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad nėra pagrindo naikinti atsakovės skundžiamą 2014 m. rugpjūčio 18 d. įsakymą „Dėl drausminės nuobaudos skyrimo buhalterei A. J.“, kuriuo jai buvo paskirta drausminė nuobauda – atleidimas iš užimamų pareigų, nes ji šiurkščiai pažeidė darbo tvarką nepasirodydama darbo vietoje visą darbo dieną 2014 m. gegužės 13 d., 2014 m. gegužės 14 d., 2014 m. gegužės 16 d., 2014 m. gegužės 21 d.Taip pat pirmosios instancijos teismas nurodė, kad apeliantė buvo atleista ne tik už tai, jog neatvyko į darbą, bet ir už tai, kad pažeidė kitas darbo tvarkos taisykles. 2014 m. balandžio 3 d. SB „Vaiteliai“ primininkas R. A. įpareigojo ieškovę pateikti paaiškinimus, kodėl bendrijos dokumentai yra laikomi ne darbo vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, o jos gyvenamojoje vietoje. Su šiuo įpareigojimu ieškovė supažindinta pasirašytinai. 2014 m. birželio 5 d. atsakovė elektroniniu paštu išsiuntė ieškovei pranešimą, kurį apeliantė gavo 2014 m. birželio 9 d. Ji nurodė, kad pasiaiškinimą atsiųs, kai baigsis nedarbingumas. 2014 m. rugpjūčio 18 d. įsakymu buvo prašoma SB „Vaiteliai“ grąžinti kompiuterį, kasos knygas, kasos išlaidų orderius, grynuosius pinigus, darbo sutartis ir kt. dokumentus, kuriuos apeliantė grąžino tik prasidėjus teisminiams procesams. Iš esmės šios pirmosios instancijos teismo nurodytos aplinkybės neturi įtakos sprendžiant dėl skundžiamo 2014 m. rugpjūčio 18 d. įsakymo „Dėl drausminės nuobaudos skyrimo buhalterei A. J.“ teisėtumo, o tik patvirtina apeliantės savo darbo funkcijų netinkamą atlikimą. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes ir nenustačius pagrindo panaikinti 2014 m. rugpjūčio 18 d. įsakymą dėl drausminės nuobaudos skyrimo ieškovei, netenkintinas ieškovės prašymas pripažinti jos atleidimą neteisėtu.
Dėl nesumokėto darbo užmokesčio priteisimo
Ieškovė teismo prašė priteisti jai iš atsakovės 266,80 Eur nesumokėtą darbo užmokestį iki atleidimo iš darbo momento. Pirmosios instancijos teismas šį reikalavimą tenkino iš dalies ir priteisė apeliantei 208,22 Eur nesumokėto darbo užmokesčio, neįskaičiuodamas darbo užmokesčio už 4 dienas, t. y. 2014 m. gegužės 13, 14, 16, 21 d., kurias ji nebuvo darbe. Apeliantė su tokiu teismo motyvu nesutiko ir nurodė, kad ji dirbo šias dienas ir jai už tai priklauso darbo užmokestis. Pagal DK 186 straipsnio 1 dalį darbo užmokestis yra atlyginimas už darbą, darbuotojo atliekamą pagal darbo sutartį. Nagrinėjamu atveju pripažinus, kad SB „Vaiteliai“ 2014 m. rugpjūčio 18 d. įsakymas „Dėl drausminės nuobaudos skyrimo buhalterei A. J.“ yra teisėtas ir pagrįstas, darytina išvada, jog ieškovė darbe nebuvo 2014 m. gegužės 13, 14, 16, 21 d. Todėl pirmosios instancijos teismas apskaičiuodamas ieškovei nesumokėtą darbo užmokestį pagrįstai šių dienų nepriskaičiavo ir darbo užmokesčio už šias dienas nepriteisė. Kitų aplinkybių, dėl kurių ši teismo sprendimo dalis būtų neteisėta ar nepagrįsta, apeliantė nenurodė (CPK 12, 178 straipsniai).
Dėl kompensacijos už nepanaudotas atostogas
Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškovės reikalavimą dėl kompensacijos už nepanaudotas atostogas priteisimo motyvuodamas tuo, jog ieškovė A. J. dirbo buhaltere, buvo pati atsakinga už buhalterinę apskaitą, buhalterinių dokumentų saugojimą. Dėl jos pačios kaltės, tai yra dėl nurodytų dokumentų neišsaugojimo, atsakovės atstovai neturėjo jokios galimybės atlikti objektyvius skaičiavimus dėl ieškovės nepanaudotų atostogų kompensacijos dydžio. Apeliantė su tokiu teismo motyvu nesutiko ir nurodė, jog teismas netinkamai vertino byloje esančius duomenis ir tai, kad atsakovė neginčijo ieškovės nurodyto nepanaudotų atostogų laikotarpio – 6 m. Taip pat neginčijo ieškovės kompensacijos už nepanaudotas atostogas atlikto apskaičiavimo, kurio pagrindu kompensacijos suma sudaro 1 917,02 Eur. Sutiktina su šiuo apeliantės nurodytu argumentu.DK 177 straipsnio 2 dalis numato, kad „piniginė kompensacija už nepanaudotas kasmetines atostogas išmokama nutraukiant darbo sutartį neatsižvelgiant į jos terminą. Kompensacijos dydis nustatomas pagal nepanaudotų kasmetinių atostogų, tenkančių tam darbo laikotarpiui, darbo dienų skaičių. Jeigu darbuotojui kasmetinės atostogos nebuvo suteiktos daugiau kaip už vienerius darbo metus, kompensacija išmokama už visas nepanaudotas kasmetines atostogas, bet ne daugiau kaip už trejų darbo metų nepanaudotas kasmetines atostogas, jei darbuotojas faktiškai galėjo jomis pasinaudoti ir kolektyvinėje sutartyje nenustatyta kitaip“. Nutraukiant darbo sutartį iki 2015 m. gruodžio 1 d., piniginė kompensacija išmokama už visas nepanaudotas kasmetines atostogas.Iš teismui pateikto ieškinio turinio matyti, jog kompensaciją už nepanaudotas atostogas ieškovė sieja su laikotarpiu nuo 2007 m. gegužės 21 d. iki 2014 m. gegužės 21 d., t. y. nuo 2007 m. gegužės 21 d. iki 2008 m. gegužės 21 d. jai buvo suteikta 21 kalendorinė diena, nepanaudotos atostogos už šį laikotarpį – 7 kalendorinės dienos; nuo 2008 m. gegužės 21 d. iki 2009 m. gegužės 21 d. – 28 kalendorinės dienos; nuo 2009 m. gegužės 21 d. iki 2010 m. gegužės 21 d. – 28 kalendorinės dienos; nuo 2010 m. gegužės 21 d. iki 2011 m. gegužės 21 d. – 28 kalendorinės dienos; nuo 2011 m. gegužės 21 d. iki 2012 m. gegužės 21 d. – 28 kalendorinės dienos; nuo 2012 m. gegužės 21 d. iki 2013 m. gegužės 21 d. – 28 kalendorinės dienos; nuo 2013 m. gegužės 21 d. iki 2014 m. gegužės 21 d. – 28 kalendorinės dienos. Iš viso nepanaudotos 182 kalendorinės dienos atostogų – 1 917,02 Eur. Pagal sudarytą darbo sutartį nuo 2007 m. gegužės 21 d. iki 2013 m. spalio 25 d. ieškovei buvo mokamas minimalus mėnesis atlyginimas, o nuo 2013 m. spalio 25 d. (sutarties pakeitimas visuotinio susirinkimo nutarimu) – 1,5 MDA. Pirmosios instancijos teismas nurodė, jog dėl pačios ieškovės veiksmų nėra galimybės atsakovei apskaičiuoti kompensacijos už nepanaudotas atostogas. Teisėjų kolegija nesutinka su šiuo pirmosios instancijos teismo argumentu. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad pagal darbo įstatymo normas šalys darbo byloje nėra atleidžiamos nuo pareigos nurodyti faktus ir įrodymus, juos rinkti ir pateikti (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m. vasario 27 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje UAB „PAAS LT“ v. I. U., bylos Nr. 3K-3-120-687/2015, 2008 m. sausio 31 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje A. L. v. UAB ,,Corriere Rosa transportas“, bylos Nr. 3K-3-71/2008).Byloje ginčo nėra, kad ieškovė laikotarpiu nuo 2007 m. gegužės 21 d. iki 2014 m. gegužės 21 d. dirbo SB „Vaiteliai“ buhaltere ir vykdė darbo funkcijas. Byloje nustatyta, jog atsakovė negali pateikti reikiamų duomenų, nes dėl buvusios pirmininkės L. K. kaltės atsakovei iki šiol nėra grąžinti visi dokumentai. Tačiau sutiktina su apeliantės argumentu, kad dėl kito asmens kaltų veiksmų ji negali prarasti teisės į išmoką, kuri numatyta įstatyme. Tai prieštarautų teisingumo ir protingumo principams. Byloje įrodymų, kad darbo laikotarpiu ieškovė atostogavo ar jai buvo mokama kompensacija už nepanaudotas atostogas, nėra. Todėl pirmosios instancijos teismas neteisingai sprendė, kad ieškovei atleidimo dieną neturėjo būti išmokėta kompensacija už nepanaudotas kasmetines atostogas. Remdamasi tuo kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad ieškovei priklausė išmokėti kompensaciją, ją atleidus iš darbo, už visas darbo laikotarpiu nepanaudotas kasmetines atostogas pagal ieškovės pateiktą apskaičiavimą, t. y. 1 917,02 Eur (neatskaičius privalomų mokėti mokesčių) už 182 kalendorines dienas (DK 177 straipsnio 1 dalis).
Dėl vidutinio darbo užmokesčio priteisimo
Teisėjų kolegija nustatė, kad atsakovė visiškai neatsiskaitė su ieškove atleidimo dieną, liko skolinga 1 917,02 Eur kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas sumą ir nedidelę dalį 208,22 Eur neišmokėto darbo užmokesčio. Įstatymų leidėjas yra įtvirtinęs, jog darbdavys privalo visiškai atsiskaityti su atleidžiamu darbuotoju jo atleidimo dieną (DK 141 straipsnio 1 dalis). Šios prievolės neįvykdžius, darbuotojui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo laiką (DK 141 straipsnio 3 dalis). Kasacinio teismo išaiškinta, kad DK 141 straipsnio 3 dalies paskirtis dvejopa: pirma, šioje normoje nustatytas kompensavimo mechanizmas, kuriuo yra kompensuojamas darbuotojui neišmokėtas darbo užmokestis ir kitos su darbo santykiais susijusios išmokos; antra – tai sankcija darbdaviui, kuris su atleidžiamu darbuotoju visiškai neatsiskaitė atleidimo dieną. Ši sankcija, kaip ir bet kuri kita, gali būti efektyvi ir pasiekti tikslus, dėl kurių ji yra nustatyta, tik tuo atveju, jeigu ji proporcinga teisės pažeidimui, už kurį yra skiriama (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. sausio 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje D. L. v. UAB ,,Fleming baldai“, bylos Nr.3K-3-82/2008; 2008 m. gegužės 12 d. nutartis, priimta civilinėje byloje P. M. v. UAB ,,Swiss logistic“, bylos Nr. 3K-3-267/2008; 2009 m. rugsėjo 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje J. J. v. Vilniaus visuomeninė parapsichologijos akademija, bylos Nr. 3K-3-341/2009; kt.). Taikant DK 141 straipsnio 3 dalį būtina atsižvelgti į DK 2, 35 straipsniuose įtvirtintus darbo teisės principus; pagal darbuotojo (ieškovo) vidutinį darbo užmokestį apskaičiuota išmoka už uždelsimo atsiskaityti laiką teismo gali būti priteisiama mažesnė, jeigu jos priteisimas reikštų pernelyg didelę disproporciją, nepagrįstai didelį neadekvatumą tarp teisės pažeidimo ir sankcijos, nebūtų suderinamas su DK 2, 35 straipsniuose įtvirtintais darbo teisės principais, taip pat su proporcingumu, kaip bendruoju teisės principu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. rugsėjo 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje F. B. ir kt. v. UAB „Neo ranga“, bylos Nr. 3K-3-365/2010; 2012 m. balandžio 18 d. nutartis, priimta civilinėje byloje P. S. v. UAB „Eurėja“, bylos Nr. 3K-3-179/2012; 2013 m. kovo 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje A. S. v. UAB ,,Autoaljansas“, bylos Nr. 3K-3-87/2013; kt.). Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje taip pat suformuota nuostata, jog jei atleidžiamam darbuotojui nebuvo išmokėta mažesnė už jo vidutinį darbo užmokestį suma, tai tokiais atvejais pagal DK 141 straipsnio 3 dalį mokėtinos išmokos dydį sudaro neišmokėto darbo užmokesčio dalis, išieškoma už uždelsimo laiką (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. sausio 2 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje D. L. v. UAB ,,Fleming baldai“, bylos Nr. 3K-3-82/2008; 2011 m. vasario 21 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje A. K., kt. v. AB ,,Klaipėdos kartonas“, bylos Nr. 3K-3-66/2011).Šiuo atveju iš bylos medžiagos matyti, kad dėl atleidimo dieną neišmokėto darbo užmokesčio, kuris yra tik dalis jai priklausančio atlyginimo – 208,22 Eur iš jai priklausančios 434,43 Eur vidutinio atlyginimo sumos, kalta yra pati apeliantė. Visų pirma, ieškovė bendrijos pinigus ir buhalterinės apskaitos dokumentus laikė savo namuose, bendrijai jų negrąžino, dėl to buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Ikiteisminio tyrimo metu ieškovės gynybinė pozicija dėl galimos nusikalstamos veikos padarymo buvo tokia, kad bendrijos pinigus savo namuose A. J. laikė kaip kompensaciją už neteisėtą jos atleidimą iš buhalterio pareigų. Darbo sutarties nutraukimo neteisėtumas, ieškovės supratimu, turėjo pateisinti svetimų pinigų laikymą. Krata pas ieškovę buvo atlikta 2015 m. balandžio 27 d., darbo sutartis su ieškove buvo nutraukta dar 2014 m. rugpjūčio 18 d. Pažymėtina ir tai, kad atsakovė SB „Vaiteliai“ 2014 m. birželio 9 d. elektroniniu paštu prašė ieškovę nurodyti banko sąskaitą, kad galėtų atsiskaityti su ja, bet ji nurodė, kad nori pinigus gauti grynaisiais, įrodymų, kad ieškovė būtų atvykusi pas atsakovę pasiimti jai priklausančių neišmokėtų pinigų, nepateikta. Remiantis šiomis nustatytomis aplinkybėmis, teisėjų kolegijos nuomone, darbdavė pažeidė prievolę atsiskaityti su ieškove atleidimo dieną, tačiau atsižvelgus į tai, kad pas ieškovę namuose laikomi buhalterinės apskaitos dokumentai buvo paimti kratos metu tik 2015 m. balandžio 27 d. ir vėliau perduoti atsakovei, ieškovė nenurodė savo banko sąskaitos, į kurią ieškovė būtų galėjusi pervesti ieškovei priklausančias išmokas, numerio, ieškovė dėl priteisto darbo užmokesčio dalies pas atsakovę neatvyko, ieškovė šiuo metu dirba ir gauna pajamas, teisinga sankcija ir kompensacija būtų vieno vidutinio darbo užmokesčio sumos – 434,43 Eur priteisimas DK 141 straipsnio 3 dalies pagrindu. Kiti apeliantės teiginiai neturi teisinės reikšmės, todėl kolegija dėl jų nepasisako. Pažymėtina, jog teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
Išdėstytų motyvų pagrindu teisėjų kolegija konstatuoja, kad dėl netinkamo procesinės teisės normų, reglamentuojančių įrodymų vertinimą, ir materialinių teisės normų, reglamentuojančių kompensacijos už nepanaudotas atostogas ir vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką priteisimą, taikymo yra pagrindas iš dalies pakeisti skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo pirmosios instancijos teisme
CPK 93 straipsnio 5 dalis numato, kad jeigu apeliacinės instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iš naujo nagrinėti, pakeičia teismo sprendimą arba priima naują sprendimą, atitinkamai pakeičia bylinėjimosi išlaidų paskirstymą. Pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo nustatytų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių atsižvelgęs į nesąžiningą ieškovės elgesį proceso metu (CPK 93 straipsnio 4 dalis). Teisėjų kolegija, susipažinusi su bylos medžiaga, šalių paaiškinimais, neturi pagrindo sutikti su pirmosios instancijos teismo motyvais, Civilinio proceso kodekso nuostatos nedraudžia ieškovei tikslinti ieškinio, ieškovės ieškinys tenkintas iš dalies, todėl jai priklauso bylinėjimosi išlaidų atlyginimas vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalies nuostatomis. Pagrindo vadovautis CPK 93 straipsnio 4 dalies nuostatomis nėra.Ieškovė pateikė įrodymus apie byloje patirtas 1 420 Eur bylinėjimosi išlaidas (2 t., 42–45 b. l., 3 t., 88–89).Atsakovė rašytiniais įrodymais pagrindė 1 888,25 Eur teisinių atstovimo išlaidų (1 t., 40 b. l.; 2 t., 49–51, 52–53, 54–55, 56–57, 113–114, 115, 116, 141–143, 176–178, 186–188, 194 b. l.; 3 t., 83–84, 105–106 b. l.). Atsakovės atstovai taip pat prašė priteisti 600,00 Lt bylinėjimosi išlaidų. Mokėjimo pavedime nurodoma, jog 2014 m. spalio 8 d. atsakovė sumokėjo UAB ,,Consultum Bonum“ 600,00 Lt už atsiliepimo į ieškinį parengimą (1 t., 35–36 b. l.). Šios bylinėjimosi išlaidos atsakovei nepriteistinos, kadangi nepateikta pakankami įrodymų, patvirtinančių, jog nurodytas asmuo atsakovei suteikė šias teisines paslaugas nagrinėjamoje byloje, nepateiktos atstovavimo sutartys, be to, juridinių asmenų atstovais byloje gali būti asmenys, nurodyti CPK 56 straipsnio 1, 2 dalyse.Pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimą, buvo patenkinta 33 proc. ieškovės reikalavimų (netenkintas reikalavimas dėl drausminės nuobaudos panaikinimo ir atleidimo iš darbo pripažinimo nepagrįstu, 97 proc. patenkintas reikalavimas dėl neišmokėto darbo užmokesčio ir kompensacijos už nepanaudotas atostogas priteisimo ir 3 proc. patenkintas reikalavimas dėl vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką priteisimo – priteista tik už vieną mėnesį vietoje 29 mėn.). Atsižvelgus į patenkintus ir atmestus reikalavimus ieškovei iš atsakovės priteistina 468,60 Eur, o atsakovei iš ieškovės priteistina 1 265,13 Eur bylinėjimosi išlaidų. Atlikus vienarūšių reikalavimų tarpusavio įskaitymą atsakovei iš ieškovės priteistina 796,53 Eur bylinėjimosi išlaidų (CPK 93 straipsnio 2 dalis). Bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių mokėjimo ieškovas buvo atleistas, išieškomos iš atsakovo į valstybės biudžetą proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai (CPK 96 straipsnio 1 dalis. Pirmosios instancijos teismas iš atsakovės SB „Vaiteliai“ valstybei žyminio mokesčio, proporcingai patenkintai ieškinio daliai nuo kurio mokėjimo ieškovė buvo atleista, nepriteisė, todėl ši teismo sprendimo dalis papildytina, naikintina teismo sprendimo dalis, kuria iš ieškovės buvo priteistos 11,77 Eur išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu kadangi ieškovė nuo šių išlaidų mokėjimo yra atleista (CPK 83 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimą ieškovei iš viso buvo priteista 2 559,367 Eur su darbo santykiais susijusių išmokų, todėl iš atsakovės valstybei priteistina 77,00 Eur žyminio mokesčio ir 8,00 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 85 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 96 straipsnio 1 dalis).
Dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo apeliacinės instancijos teisme
Apeliacinės instancijos teismui nusprendus iš dalies patenkinti apeliacinį skundą, apeliantės ir atsakovės turėtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme priteistinos proporcingai patenkintai (atmestai) apeliacinio skundo daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis). Iš byloje esančių duomenų matyti, jog ieškovė turėjo 300,00 Eur išlaidų advokato padėjėjo teisinei pagalbai (už apeliacinį skundą) apmokėti. Pagal Advokatūros įstatymo 34 straipsnio 2 dalį advokato padėjėjas gali atstovauti tik pirmosios instancijos teismuose, o rengimas procesinių dokumentų, teikiamų apeliacinės instancijos teismui, nors juos pasirašo ir teismui pateikia atstovaujamasis, o ne advokato padėjėjas, reiškia atstovaujamojo vardu atliekamus procesinius veiksmus, bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme. Taigi įstatymas draudžia advokato padėjėjui atstovauti byloje dalyvaujančiam asmeniui apeliacinės instancijos teisme, todėl konstatuotina, kad advokato padėjėjas neturi teisės atstovaujamojo vardu apeliaciniame procese atlikti jokio procesinio veiksmo, už kurį turėtų būti atlyginama pagal CPK 98 straipsnį. Teisėjų kolegija pažymi, kad teisinių, taip pat ir procesinių dokumentų ar jų projektų rengimo paslaugų teikimas patenka į atstovavimo sampratą, nes atstovavimas yra ne tik atstovo dalyvavimas teismo posėdžiuose, bet ir kiti jo atliekami veiksmai (procesinių dokumentų rengimas, pasirašymas, pateikimas teismui, teisinės konsultacijos, įvairūs paklausimai įstaigoms ir organizacijoms ir pan.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-106-248/2016; 2016 m. spalio 20 d. nutartis civilinėje byloje 3K-3-426/2016). Vadovaujantis nurodytomis kasacinio teismo bylomis, apeliantei išlaidos advokato padėjėjo teisinei pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme nepriteistinos.Atsakovė teismui pateikė duomenis, kad turėtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme sudaro 400,00 Eur išlaidos advokato teisinei pagalbai apmokėti už atsiliepimo į skundą suruošimą. Ieškovės apeliacinis skundas patenkintas iš dalies, t. y. tenkinta 34 procentai skundo reikalavimų, todėl atsakovei priteistina 264,00 Eur jos turėtų bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 24 d. sprendimą pakeisti ir rezoliucinę dalį išdėstyti taip:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti ieškovei A. J. 208,22 Eur (du šimtus aštuonis Eur 22 ct) nesumokėto darbo užmokesčio (neatskaičius privalomų mokėti mokesčių), 1 917,02 Eur (vieną tūkstantį devynis šimtus septyniolika Eur 02 ct) kompensacijos už nepanaudotas atostogas (neatskaičius privalomų mokėti mokesčių), 434,43 Eur (keturis šimtus trisdešimt keturis Eur 43 ct) vidutinio darbo užmokesčio (neatskaičius privalomų mokėti mokesčių) iš atsakovės SB „Vaiteliai“.
Kitą ieškinio dalį atmesti.
Priteisti SB „Vaiteliai“ iš A. J., 796,53 Eur (septynis šimtus devyniasdešimt šešis Eur 53 ct) bylinėjimosi išlaidų, turėtų pirmosios instancijos teisme.
Priteisti valstybei iš SB „Vaiteliai“ 77,00 Eur (septyniasdešimt septynis Eur 00 ct) žyminio mokesčio ir 8,00 Eur (aštuonis Eur 00 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų teikimu.
Priteisti SB „Vaiteliai“ iš A. J., 264,00 Eur (du šimtus šešiasdešimt keturis Eur 00 ct) bylinėjimosi išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme.