- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-11-19
- Bylos Nr.
- 1-573-890/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-04502-2020-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eglė Žakevičiūtė
- Kaltinamasis
- V. K.
- Nukentėjusysis
- J. K., G. P., I. K.
- Advokatai
- Robertas Skėrys
- Kategorijos
- 1.1.6.6Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą (BK 40 str.)
- 1.2.25.4.2.4Kelių transporto eismo saugumo ar transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas, dėl kurio žuvo žmogus (BK 281 str. 5 d.)
- 2.3.6.4.6.1Nuosprendžio, kuriuo nutraukiama baudžiamoji byla, aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 4 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.6.2Nuosprendžio, kuriuo nutraukiama baudžiamoji byla, rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 5 d. ir kt.)
kaltinamajam V. K.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Ukmergės r., Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), profesinio išsilavinimo, vedęs, pensininkas, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 5 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. K., vairuodamas transporto priemonę, pažeidė kelių transporto eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, dėl kurio žuvo žmogus, tai yra, jis 2020 m. sausio 21 d., apie 11 val. 20 min., vairuodamas automobilį „Mitsubishi Colt“, valstybinis numerio ženklas (duomenys neskelbtini) elgdamasis neatsargiai, nesilaikė ir nesiėmė visų būtinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, įvažiuodamas į Taikos prospektą iš transporto priemonių stovėjimo aikštelės, esančios ties Taikos pr. pastatu Nr. 70, Klaipėdoje, nepraleido jam iš kairės pusės ėjusios pėsčiosios S. K. ir ją partrenkė. S. K. mirė (duomenys neskelbtini) dėl eismo įvykio metu patirtų sunkių sužalojimų.
Šiais savo veiksmais V. K. pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. spalio mėn. 3 d. nutarimo Nr. 989 redakcija) patvirtintų Kelių eismo 27 punkto reikalavimus ir tai lėmė šio eismo įvykio kilimą.
Kaltinamasis V. K. tiek ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b.l. 103-106, 112-114), tiek bylos teisminio nagrinėjimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad važiavo iš “Lidl” parduotuvės stovėjimo aikštelės, pažiūrėjo į abi puses, nepastebėjo pėsčiosios, pradėjo važiuoti ir buvo smūgis į priekinę kairę automobilio pusę. Jis iškart sustojo, padėjo nukentėjusiajai atsikelti, išlipęs pamatė, kad nukentėjusiosios maišelis su pirkiniais buvo nukritęs, o pėsčioji stojosi. Jis jai padėjo atsistoti, paklausė kaip šios savijauta. Nukentėjusioji paprašė ją parvežti iki namų, palydėjo iki namų, nunešė jos pirkinius, apsikeitė telefono numeriais ir išvažiavo namo. Jis neatsimena to momento, kai pėsčioji nukrito ant automobilio. Jis pėsčiosios neparbloškė ant žemės, ji buvo su kepure ir kapišonu, nebuvo nukritusi, ji klūpojo ant kelių. Tuo metu jam mintis nuvežti jos į ligoninę nekilo, pats buvo pasimetęs, dabar jau elgtųsi kitaip, būtinai kviestų greitąją. Jokių išorinių sužalojimų ant nukentėjusiosios nesimatė, nebuvo nubrozdinimų, kraujo. Jis paklausė jos, ar kažką skauda, ar kažkas negerai. nukentėjusioji konkrečiai neatsakė, tik paprašė ją parvežti namo. Negali pasakyti, į kurią nukentėjusiosios kūno dalį atsitrenkė, buvo žiema, ji buvo su šilta striuke, su kepure. Dėl medikų ir policijos iškvietimo nekalbėjo, po to, kai ji paprašė ją parvežti iki namų, nekvietė policijos. Kitą dieną jis susisiekė su nukentėjusiąja, sužinojo, kad jai pasidarė blogai ir ją išvežė į ligoninę, kad atsirado hematoma galvoje. Po to, kai nukentėjusiajai pasidarė blogai su kalba, jis bendravo su jos dukra Jelena. Jis buvo su dukra susitikęs, siūlė jai savo pagalbą, nupirko vaistų. Kitą dieną pėsčiosios dukra jam paskambino ir pasakė, kad jos mama mirė. Dėl įvykio jaučiasi labai blogai, nėra tos dienos, kad negalvotų apie tą įvykį. Visą laiką buvo drausmingas vairuotojas, 2016 metais buvo viršijęs greitį, autoįvykių neturėjo.
Kadangi kaltinamasis po pareiškimo dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu paskelbimo kaltu prisipažino, davė parodymus ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, įrodymų tyrimas, apklausus kaltinamąjį ir įvykdžius BPK 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas, nes nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų, jo kaltę patvirtina kiti byloje esantys įrodymai, kuriuos teismas paskelbė vadovaudamasis BPK 273 straipsnio 1 dalies, 291 straipsnio pagrindu.
Eismo įvykio vietos apžiūros protokole ir jo prieduose užfiksuota, kad eismo įvykis įvyko išvažiuojant iš automobilių stovėjimo aikštelės, esančios ties Taikos pr. pastatu Nr. 70, Klaipėdoje. Nurodyta automobilio „Mitsubishi Colt“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) judėjimo kryptis iš aikštelės į Taikos prospektą. Nurodyta pėsčiosios judėjimo kryptis per išvažiavimo važiuojamąją dalį iš kairės į dešinę (t. 1, b. l. 13-18).
2020-01-30 techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokole užfiksuota, kad automobilis „Mitsubishi Colt“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neapgadintas (t. 1, b. l. 23-27).
2020-01-31 tyrėjo M. J. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020-01-22, apie 16.40 val., iš Klaipėdos Respublikinės ligoninės gautas pranešimas, kad į ligoninę kreipėsi S. K., kuri paaiškino, kad 2020-01-21, apie 12.00 val., adresu Taikos pr. 70, Klaipėdoje, ją, einančią per gatvę, partrenkė automobilis. Diagnozė: galvos subdūrinė hematoma, pervežta į Klaipėdos universitetinę ligoninę, neurochirurgijos skyrių. 2020-01-23 nuvykus į Klaipėdos universitetinę ligoninę bendrauta su S. K., kuri paaiškino, kad 2020-01-21, apie 12.00 val., Taikos pr. 70, Klaipėdoje, automobilis „Mitsubishi Colt“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) išvažiuodamas iš degalinės jos nepraleido ir partrenkė. Po susidūrimo automobilis sustojo, jo vairuotojas priėjo ir padėjo atsikelti, pasiūlė pagalbą. S. K. nurodė, kad buvo šoke, medikų pagalbos atsisakė ir vairuotojo paprašė, kad parvežtų namo. Su vairuotoju apsikeitė kontaktiniais telefonais. Nepraėjus skausmams kitą dieną kreipėsi į ligoninę, kur paguldė 5 dienom stebėjimui. 2020-01-29 susisiekta su dukra, kuri paaiškino, kad S. K. atlikta skubi operacija, dėl komplikacijų prarado gebėjimą kalbėti. Nustatyta, kad automobilį „Mitsubishi Colt“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairavo V. K. (t. 1, b.l. 1-3).
2020-04-09 apžiūros protokole aprašytas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuotas 2020-01-21 eismo įvykis, kurio metu buvo partrenkta ir sužalota pėsčioji S. K. (t. 1, b. l. 32-34).
2020-02-21 teismo medicinos tarnybos specialisto išvadoje Nr. M 103/2020(03) nurodyta, kad S. K. mirė nuo atokiųjų komplikacijų, kurios išsivystė dėl dauginių galvos sužalojimų. Į tai nurodo tyrimo metu stebėti pakitimai.- Remiantis Sveikatos centro „Energetikas“ gydymo stacionare ligos istorija Nr. 2020/000192/172 duomenimis S. K. mirė (duomenys neskelbtini) iki 05 val. 20 min., be medikų priežiūros. Mirusiosios S. K. kūne konstatuoti šie sužalojimai: poodinės kraujosruvos kairio juosmens krūtinės srityje, abiejose rankose, padaryti stacionare, galimai atliekant tualetą ar transportavimą. Išoriniai mechaniniai sužalojimai yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties. Taip pat konstatuoti sužalojimai padaryti galimai nagrinėjamo įvykio metu, t. y. kraujo išsiliejimas po kietuoju galvos smegenų dangalu abiejuose pusrutuliuose, kraujo išsiliejimo židiniai dešinio pusrutulio pakaušinėje skilties pamatinėje dalyje ir kairio pusrutulio kaktinės momeninės skilties riboje bei vidinių sluoksnių srityje, ties požievio centrais. Šie sužalojimai sunkūs, priežastiniame ryšyje su mirtimi (t. 1, b. l. 48-50).
2020-01-23 S. K. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2020-01-21, 12.00 val., Klaipėdoje, ją Taikos pr. 701, partrenkė automobilis, kurio valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) Ėjo kryptimi nuo parduotuvės „Lidl“ link „Žvejų kultūros rūmų“. Pereinant išvažiavimą iš degalinės „Viada” teritorijos, išvažiuodamas automobilis nepraleido ir partrenkė. Po eismo įvykio automobilio vairuotojas sustojo, pasiūlė pagalbą, t. y. nuvežti namo arba į ligoninę. Eismo įvykio metu buvo šoke, todėl paprašė nuvežti į namus. Automobilio vairuotojas parvežė namo ir paliko kontaktinius duomenis (Vytautas, tel. Nr., (duomenys neskelbtini) Vairuotojas paskambina kiekvieną dieną ir teiraujasi apie jos sveikatą (t. 1, b. l. 35).
Nukentėjusioji, žuvusiosios dukra, J. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020-01-21, apie 12.00 val., paskambino mama S. K. ir pranešė, kad pateko į eismo įvykį prie prekybos centro „Lidl“, Klaipėdoje. Mama pasakė, kad rimtesnių sužalojimų nepatyrė, minėjo, jog skauda galva, nori miego. Nedelsdama nuvyko pas mamą, kuri gyvena bute, esančiame Baltijos prospekte, Klaipėdoje. Ji skundėsi galvos skausmu, norėjo miego, galvos dešinėje pusėje buvo didelė hematoma. Mama atsisakė vykti pas medikus, ji galvojo, kad nieko baisaus neatsitiko, sakė, jog yra labai pavargusi, norėjo pailsėti. Smulkiau apie įvykį nepasakojo, tiesiog nurodė, kad jai einant nuo prekybos centro „Lidl“, ją partrenkė automobilis. Kaip suprato, eismo įvykis įvyko tarp prekybos centro „Lidl“ ir degalinės. Mama įvykio vietoje pagalbos atsisakė, automobilio vairuotojas ją parvežė į namus, davė savo kontaktinius duomenis. Kitą dieną, t. y. 2020-01-22, mamos būklė negerėjo, ji toliau jautė stiprų galvos skausmą, sakė, kad visur mato vaivorykštes. Nuvykus į Klaipėdos Respublikinę ligoninę atliko tyrimus ir nustatė, kad yra kraujo išsiliejimas galvos smegenyse. Tolimesniam gydymui mama buvo pervežta į Klaipėdos universitetinę ligoninę. 2020-01-28 jos būklė pablogėjo, ji tapo apatiška ir vangi, nebekalbėjo, jai buvo atlikta galvos operacija. Pradžioje, po operacijos, mama buvo sąmoninga, tačiau nekalbėjo. Medikai paaiškino, kad išsiliejęs kraujas pažeidė tą galvos smegenų zoną, kuri „atsakinga“ už kalbėjimą. Mama bandė po truputį kalbėti, tačiau tai jai sekėsi sunkiai. Po gydymo Klaipėdos universitetinėje ligoninėje, ji buvo pervežta į sveikatos centrą „Energetikas“ Palangoje, kur (duomenys neskelbtini) mirė. Apie mamos mirtį pranešė sveikatos centro darbuotoja paskambinusi telefonu. Paaiškino, kad mama buvo rasta mirusi savo kambaryje, sveikatos centro „Energetikas“ patalpose. Mama mirė trečiadienį, o ji ją lankė antradienį. Mamos sveikata buvo prasta, ji sunkiai kalbėjo, judėjo tik su vežimėlio pagalba, buvo sutrikusi jos atmintis. Tą dieną, kai su mama bendravo paskutinį kartą, ji skundėsi, kad sunku kvėpuoti, trūksta oro. Pasirūpino mamos laidotuvėmis ir laidotuvių išlaidomis. Dėl eismo įvykio, kurio metu mama S. K. patyrė sužalojimus, dėl kurių vėliau mirė, ji patyrė turtinę ir neturtinę žalą. Ryšys su mama buvo artimas, nuolat bendravo, dažnai susitikdavo ir viena kitai padėdavo, kai to reikėdavo. Dėl žalos atlyginimo kreipėsi į draudimo bendrovę ERGO, kurioje buvo apdraustas eismo įvykio kaltininko automobilis. Draudimo bendrovė dėl mamos S. K. mirties išmokėjo 15 000 Eur neturtinei žalai ir 989,79 Eur turtinei žalai atlyginti. Draudimo bendrovės atstovai nurodė, kad laidotuvių ir kapo sutvarkymo išlaidas apmokės tada, kai bus pateikti tai patvirtinantys dokumentai, bei nurodė, kad atlygins iki 3000 Eur. Vertina, kad dėl įvykio padaryta didesnė neturtinė žala, todėl bylos nagrinėjimo teisme metu pateiks draudimo bendrovei civilinį ieškinį dėl neatlygintos žalos dalies priteisimo (t. 1, b. l. 58-61, 62-65).
BK 281 straipsnio 5 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio žuvo žmogus.
Taigi, sprendžiant kokie veiksmai (ar neveikimas) sudaro eismo saugumo taisyklių pažeidimą, visų pirma tenka vadovautis atitinkamu teisės aktu, konkrečia jo norma.
Šiuo atveju iš pareikšto kaltinimo matyti, kad kaltinamasis kaltinamas pažeidęs Kelių eismo taisyklių 9, 27 punktų reikalavimus, kuriuose nurodyta, kad būdamas eismo dalyviu asmuo privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių ir nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui (KET „Bendros eismo dalyvių pareigos“ 9 p.), kad įvažiuodamas į kelią iš esančių šalia jo teritorijų, išvažiuodamas iš kelio į šalia jo esančias teritorijas, vairuotojas privalo praleisti pėsčiąjį, kurio judėjimo kryptį jis kerta, o sukdamas į dešinę ar į kairę sankryžose – į jo važiavimo krypties bet kurią eismo juostą įžengusį, žengiantį arba prieš pat eismo juostą (važiuojamosios dalies kraštą) stovintį ir laukiantį galimybės įžengti pėsčiąjį (KET 27 p.).
Žemesnės instancijos teismas
Dėl kaltinime nurodyto KET 9 p. („Bendros eismo dalyvių pareigos“) pažeidimo. Teismas daro išvadą, kad minėtame punkte nurodytas reikalavimų visetas sudaro bendro pobūdžio normą, o kaltinime esant ir specialioms normoms, bendros ir specialios normų konkurencijai taikoma speciali norma, todėl šis punktas iš kaltinimo šalintinas kaip perteklinis.
Kaltinamasis pagal jam pareikštą kaltinimą kaltu prisipažino visiškai, pripažino, kad pažeidė KET 27 punkto reikalavimus, vairuodamas automobilį „Mitsubishi Colt“, valstybinis numerio ženklas (duomenys neskelbtini) elgdamasis neatsargiai, nesilaikė ir nesiėmė visų būtinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, įvažiuodamas į Taikos prospektą iš transporto priemonių stovėjimo aikštelės, esančios ties Taikos pr. pastatu Nr. 70, Klaipėdoje, nepraleido jam iš kairės pusės ėjusios pėsčiosios S. K. ir ją partrenkė. S. K. (duomenys neskelbtini) mirė dėl eismo įvykio metu patirtų sunkių sužalojimų.
Be kaltinamojo prisipažino, jo kaltę patvirtina byloje ištirtų anksčiau aprašytų įrodymų visuma, tai yra pačios velionės S. K. paaiškinimas, nukentėjusiosios J. K. parodymai, vaizdo įrašo ir įvykio vietos apžiūrų protokolai, kiti rašytiniai įrodymai, taip pat ir teismo medicinos specialisto išvada, kuri patvirtina, kad S. K. mirė nuo atokiųjų komplikacijų, kurios išsivystė dėl dauginių sunkių galvos sužalojimų, patirtų įvykio metu - kraujo išsiliejimo po kietuoju galvos smegenų dangalu abiejuose pusrutuliuose, kraujo išsiliejimo židiniai dešinio pusrutulio pakaušinėje skilties pamatinėje dalyje ir kairio pusrutulio kaktinės momeninės skilties riboje bei vidinių sluoksnių srityje, ties požievio centrais, tarp minėtų sužalojimų ir S. K. mirties yra priežastinis ryšys. Taigi, byloje nustatyta, kad kaltinamasis pažeidė KET 27 punkto reikalavimus ir tai tapo eismo įvykio kilimo priežastimi. Kaltinamojo KET pažeidžiantys veiksmai buvo būtina kilusių padarinių sąlyga ir šių padarinių priežastis, eismo saugumo taisykles pažeidžiantys kaltinamojo veiksmai turi tiesioginį priežastinį ryšį su kilusiais padariniais.
Kaltinamojo padarytas nusikaltimas neatsargus. Kaltinamasis, vairavo specifinį padidinto pavojaus šaltinį – lengvąjį automobilį, turėjo pareigą įsitikinti eismo saugumu ir pagal savo asmenines savybes (vairavimo patirtį, sveikatos būklę) turėjo ir galėjo tai padaryti, todėl darytina išvada, kad nusikaltimą jis padarė dėl nusikalstamo nerūpestingumo (BK 16 straipsnio 3 dalis). Nusikaltimas baigtas, nes atsirado inkriminuojamo straipsnio dispozicijoje nurodyta pasekmė – žuvo žmogus.
Kadangi tarp kaltinamojo veikos ir kilusių pasekmių įrodytas priežastinis ryšys, teismas daro išvadą, kad V. K. padarė nusikaltimą, numatytą BK 281 straipsnio 5 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažįsta tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailėjosi, taip pat atsiprašė nukentėjusiosios artimųjų. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
BK 40 straipsnis numato galimybę asmenį, padariusį baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymas perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą ir yra šio straipsnio 2 dalyje numatytos sąlygos: 1) asmuo pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką, 2) visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teismų praktikoje nustatyta, kad tam, jog asmuo būtų atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, turi būti nustatyta BK 40 straipsnio 2 dalyje numatytų sąlygų visuma ir tik visų šių sąlygų buvimas sudaro pagrindą atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą.
V. S. teismui pateikė prašymą atleisti kaltinamąjį V. K. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą. Teisiamojo posėdžio metu V. S. teismui nurodė, jog supranta, kas yra laidavimas. Su V. K. kartu gyvena kaip šeima, pažįstami daugiau kaip 20 metų. V. K visą gyvenimą dirbo vadovaujamą darbą, yra labai atsakingas. Po įvykio iškart paskambino jai, papasakojo kas įvyko, labai pergyvena dėl įvykio. Šis įvykis atsitikitinis jo gyvenime. Ji su V. K daug kalba, sprendimus priima kartu, V. K. atsižvelgia į jos nuomonę. Ji didelių santaupų neturi, pajamos yra šiek tiek didesnės negu minimalios.
Iš byloje esančių duomenų ir iš V. S. paaiškinimų teisme matyti, jog ji yra neteista ir nebausta administracine tvarka, darbe charakterizuojama labai teigiamai, jos ryšys su kaltinamuoju V. K. yra artimas. Įvertinęs pateiktus V. S. charakterizuojančius duomenis, išklausęs jos paaiškinimų, teismas daro išvadą, kad laiduotoja V. S. yra verta teismo pasitikėjimo ir gali daryti teigiamą įtaką V. K..
Byloje nustatyta, kad V. K. padarė vieną neatsargų nusikaltimą. Kaltinamasis anksčiau neteistas, tik vieną kartą 2016-03-16 baustas administracine tvarka už greičio viršijimą, tačiau bauda sumokėta ir nuobauda nebegalioja, kaltinamasis yra pensininkas, papildomai nedirba. Kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos ir nuoširdžiai gailisi, atsiprašė velionės S. K. dukros, po įvykio nuoširdžiai rūpinosi S. K. sveikata, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Visi šie duomenys leidžia teismui pagrįstai manyti, kad padaryta nusikalstama veika yra atsitiktinio pobūdžio ir V. K. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, laikysis įstatymų bei visuomenėje priimtų elgesio normų.
Esant BK 40 straipsnio 2 dalyje numatytų sąlygų visumai, yra pagrindas atleisti kaltinamąjį V. K. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą perduodant jį laiduotojos V. S. atsakomybei, laidavimo terminą nustatant vieneriems metams ir baudžiamąją bylą V. K. nutraukti.
BK 40 straipsnyje numatyta, kad laidavimas gali būti skiriamas su užstatu ar be jo. Astižvelgiant į laiduotojos turtinę padėtį, teismas užstato šioje byloje laiduotojai neskiria.
BK 67 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pilnamečiam asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės šio kodekso VI skyriuje numatytais pagrindais, gali būti skiriamos baudžiamojo poveikio priemonės. BK 68 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas gali uždrausti asmeniui naudotis specialiomis teisėmis, tarp jų ir teise vairuoti transporto priemones, tais atvejais, kai naudodamasis šiomis teisėmis asmuo padarė nusikalstamą veiką. Pagal to paties straipsnio 2 dalį teismas uždraudžia naudotis specialiomis teisėmis nuo 1 iki 5 metų.
Nagrinėjamu atveju, teismas įvertina kaltinamojo V. K. padaryto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumą – kaltinamasis padarė neatsargų nusikaltimą, susijusį su šiurkščiu KET reikalavimų pažeidimu, t. y. nesiėmė būtinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitiems eismo dalyviams, įvažiuodamas į Taikos prospektą iš transporto priemonių stovėjimo aikštelės, esančios ties Taikos pr. pastatu Nr. 70, Klaipėdoje, nepraleido jam iš kairės pusės ėjusios pėsčiosios ir ją partrenkė, o dėl įvykio metu patirtų sunkių sužalojimų nukentėjusioji S. K. (duomenys neskelbtini) mirė. Kita vertus, bylos duomenys patvirtina, kad V. K. anksčiau neteistas, tik kartą baustas administracine tvarka už greičio viršijimą, ši nuobauda nebegalioja, kitų administracinių nusižengimų (taip pat ir susijusių su Kelių eismo taisyklių pažeidimais) nuo 2016 metų asmuo nėra padaręs. Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad įvykio metu kaltinamasis V. K. vairavo automobilį blaivus, kaltę nuo pat tyrimo pradžios pripažino ir nuoširdžiai dėl įvykio apgailestauja, nuolat domėjosi nukentėjusiosios sveikata, siūlė ir teikė pagalbą, velionės S. K. dukra proceso metu patvirtino, kad kaltinamajam atleidžia. Byloje nesant duomenų, kurie leistų tvirtinti, kad šis kaltinamojo padarytas nusikaltimas nebuvo atsitiktinis, bet dėsningas atvejis jo gyvenime, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam nėra būtina skirti baudžiamojo poveikio priemonę uždraudimą naudotis specialia teise – teise vairuoti transporto priemones.
Dėl nukentėjusiųjų pareikšto civilinio ieškinio reikalavimų
Nukentėjusieji J. K., G. P. ir I. K. baudžiamojoje byloje pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo iš civilinio atsakovo draudimo kompanijos Ergo Insurance SE Lietuvos filialo priteisti tokią neturtinę žalą: J. K. – 35 000 Eur, G. P.– 15 000 Eur, I. K. – 10 000 Eur.
Automobilio „Mitsubishi Colt“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairuodamas kaltinamasis V. K. sukėlė eismo įvykį, savininkas yra pats kaltinamasis. Minėta transporto priemonė įvykio metu buvo drausta draudimo bendrovėje ERGO Insurance SE Lietuvos filiale (t. 1, b.l. 178-181).
Pagal įvykio metu galiojusio Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymą, nuo 2018 m. lapkričio 1 d. draudimo įmonė atlygina iki 5 000 000 eurų dėl žalos asmeniui (įskaitant ir neturtinę žalą) ir 1 000 000 eurų dėl žalos turtui. Paminėtas įstatymas taikomas transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartims, sudarytoms nuo 2018 m. lapkričio 1 d. Taigi šiuo civilinės atsakomybės draudimo atveju, įvykus draudiminiam įvykiui, pareiga atlyginti padarytą turtinę ir (ar) neturtinę žalą atsirado tik draudimo įmonei (draudikui).
Civilinis atsakovas ERGO Insurance SE Lietuvos filialas dėl byloje nagrinėjamo įvykio nukentėjusiajai J. K. išmokėjo 15 989,79 Eur dydžio draudimo išmoką, kurią sudaro 15 000 Eur neturtinei žalai atlyginti ir 989,79 Eur turtinei žalai atlyginti (t. 1, b.l. 178, 183).
Atsiliepime į nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovų ieškinį civilinis atsakovas ERGO Insurance SE Lietuvos filialas prašo nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės J. K. ieškinio reikalavimą atmesti visiškai, nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo G. P. ieškinio reikalavimą tenkinti tik įrodytų ir pagrįstų reikalavimų apimtimi, o nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo I. K. ieškinį apmesti visiškai. Civilinis atsakovas nurodo, kad ieškovė J. K. yra suaugęs, brandus asmuo, sukūręs savo šeimą, galintis savarankiškai kurti gyvenimą ir įvairius socialinius ryšius, todėl nepaneigiant patirtos netekties, kuri jau įvertinta išmokant 15 000 eurų dydžio draudimo išmoką, atsakovas mano, kad papildomai reikalaujama 35 000 eurų suma yra perteklinė, neatitinka nei visuomenėje susiklosčiusio vertinimo nei teismų praktikos. Dėl ieškovo G. P. ieškinio civilinis atsakovas nurodo, kad tik teismui ištyrus, koks realus ieškovo ir mirusiosios S. K. santykis, ar ieškovas G. P. gyveno kartu ar atskirai su nukentėjusiąja, ar turi daugiau suaugusių vaikų, galinčių juo pasirūpinti, kaip netektis paveikė ieškovo sveikatą, kas šiuo metu ir kaip rūpinasi civiliniu ieškovu, galimas G. P. neturtinės žalos įvertinimas. Dėl ieškovo I. K. ieškinio atsakovas nurodė, kad teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad teisę į neturtinės žalos atlyginimą turi CK 6.284 straipsnio 1 dalyje nurodyti asmenys, neatsižvelgiant į jų darbingumą, tačiau ta teisė priklauso nuo tų asmenų ryšio su mirusiuoju; ji pripažįstama tik jei artimojo ryšiai su mirusiuoju buvo nuolatinio pobūdžio, nuoširdūs, artimi, emociškai tvirti. Asmenų, kuriems fizinio asmens mirties atveju atlyginama neturtinė žala, sąrašas yra ribotas; pritartina teismų praktikai, kai kitiems BK 248 straipsnyje nurodytiems šeimos nariams ar artimiesiems giminaičiams kompensacija už dvasines kančias, kurias sukėlė nukentėjusiojo mirtis, priteisiama tik išimtiniais atvejais ir atmetami pernelyg nutolusių giminaičių reikalavimai (t. 1, b.l. 171-175).
Teisme civilinė ieškovė J. K. nurodė, kad savo civilinį ieškinį palaiko. Papildomai nurodė, jog patyrė labai daug skausmo, nes su mama buvo labai artimos, tėčio neturi, močiutės taip pat neturi. Kartu negyveno, tačiau jos mama gyveno netoli, kasdien ateidavo ir lankydavo jos šeimą. Jos sūnus I. K. yra neįgalus, jis kvėpuoja tik per vamzdelį. Velionė mama S. K. vienintelė padėjo jai prižiūrėti neįgalų sūnų. Mamos jai trūksta kiekvieną dieną. Niekada su mama nebuvo susipykusios, buvo labai artimos. Mamos pagalba prižiūrint neįgalų sūnų buvo labai didelė, morališkai mama ją labai palaikė, iš mamos gaudavo didžiulę paguodą. Po įvykio seneliui G. P. buvo labai sunku, kadangi iki įvykio senelis visą laiką gyveno su mama. Po įvykio jam stipriai pablogėjo sveikata, atsisakė kojos. Dokumentų patvirtinančių, kad seneliui po įvykio pablogėjo sveikata, neturi. Senelis nenori kalbėti apie tą įvykį, jam iškart pasidaro blogiau, jis viską suvokia, bet sako, kad nėra prasmės gyventi po dukters S. K. mirties. Mato, kad jis labai liūdnas. Šiuo metu senelis gyvena su jos šeima. Kai pablogėjo senelio G. P. sveikata, jis tapo neįgalus, jam atsisakė kojos, jis nebepaeina, neturi galimybės nuvežti pas gydytojus, kad būtų oficialiai nustatytas neįgalumas. Jis negali judėti net po butą, nuolat guli lovoje. Kol gyveno su mama, jis buvo savarankiškas, kol mama gulėjo ligoninėje jis dar pats savimi pasirūpindavo. Sūnui I. K. šiuo metu 3 metai ir 6 mėnesiai, jis aklas, negali savarankiškai kvėpuoti, jam įvestas vamzdelis, su inkstais problemos, jis nekalba, neturi smegenų jungties. Reiškia emocijas, kai gerai jis šypsosi, po mamos laidotuvių jam prasidėjo epilepsijos priepuoliai, gal močiutės S. K. ilgisi, nes ji iki įvykio ateidavo kasdien ir su juo bendravo. Su kaltinamuoju bendravo kas antrą dieną, jis nupirko vitaminų, kai mama gulėjo ligoninėje, prie laidotuvių neprašė kaltinamojo prisidėti. Kaltinamajam pretenzijų neturi, neprašo jokios finansinės žalos atlyginimo. Kaltinamajam atleidžia, mamos nesugrąžinsi, kaltinamasis atsiprašė dėl įvykio. Mama kasdien ateidavo padėti prižiūrėti neįgalų sūnų, mokėdavo su sūnumi elgtis. Ji vienintelė dirba šeimoje. Mama kasdien nupirkdavo maisto, pagamindavo valgyti. Jos pajamos nėra stabilios, ji yra vaikų fotografė. Sūnaus I. K. ir močiutės S. K. emocinis ryšys buvo labai stiprus, sūnus džiaugdavosi ir šypsojosi, kai ateidavo močiutė. Po mamos mirties iki šiol ji geria raminamuosius, atsirado panikos priepuoliai naktimis, sutriko miegas. Po mamos mirties ženkliai pasunkėjo buities rūpesčiai, nes dabar turi prižiūrėti ir neįgalų senelį (G. P.), kuriuo iki įvykio rūpinosi jos mama. Iki mamos mirties senelis buvo savarankiškas, pasidarydavo sau sumuštinį, arbatos, pats užlipdavo į penktą aukštą, išnešdavo šiukšles. Jo sveikata stipriai pablogėjo po mamos mirties. Nesakė seneliui, kad įvyko autoįvykis, tik po mamos mirties papasakojo, kad buvo avarija. Dėl senelio sveikatos būklės medicininių dokumentų negali pateikti, nes buvo karantinas, todėl negalėjo gauti tokių pažymų. Senelis prarado gyvenimo džiaugsmą.
Nukentėjusieji mažametis (trejų su puse metų metų) I. K. bei garbaus amžiaus (aštuoniasdešimt septynerių metų amžiaus) nukentėjusysis G. P. į teismą neatvyko, paaiškinimus dėl šių asmenų patirtos neturtinės žalos teikė nukentėjusiųjų atstovas ir nukentėjusioji J. K., kuri yra mažamečio nukentėjusiojo mama ir nukentėjusiojo G. P. dukra.
Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis).
Nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos dydis nustatomas vadovaujantis CK nuostatomis ir pagal konkrečioje situacijoje nustatytų teisiškai reikšmingų kriterijų visumą. Teismų praktika dėl priteistino neturtinės žalos atlyginimo dydžio, suformuota kitose analogiško pobūdžio bylose, yra vienas iš kriterijų, pagal kurį nustatomas neturtinės žalos atlyginimo dydis (kasacinės nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-582/2009, 3K-3-217-690/2018), taigi teismai, spręsdami dėl neturtinės žalos atlyginimo, paprastai turi atsižvelgti ir į teismų praktikoje analogiškose bylose priteisiamas sumas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-14/2012, 2K-38-942/2017). Tačiau teismų nustatyti žalos dydžiai konkrečiose bylose negali būti laikomi teisine taisykle, nes bylose nustatytos aplinkybės, kurios yra svarbios neturtinės žalos dydžiui nustatyti, yra neanalogiškos (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-331-976/2018).
Teismas, įvertindamas neturtinę žalą pinigais, nustatydamas jos dydį, atsižvelgia į visas reikšmingas bylos aplinkybes, žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, taip pat vadovaujasi sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Neturtinės žalos apskaičiavimo kriterijų sąrašas nėra baigtinis, todėl teismas privalo atsižvelgti ir į kitas reikšmingas faktines bylos aplinkybes, mažinančias ar didinančias neturtinės žalos atlyginimą. Neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigais. Kasacinės instancijos teismas taip pat yra išaiškinęs, kad teismo pareiga yra nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą (kasacinės nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-604/2005, 3K-3-219/2010, 3K-3-171/2011 ir kt.). Įstatymas nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, ją įvertinti palikta teismui, kuris turi vadovautis ne tik CK 6.250 ir 6.282 straipsniuose nurodytais kriterijais, bet taip pat ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojama praktika. Teismų praktikoje suformuotos nuostatos, jog Kelių eismo taisyklių pažeidimo baudžiamosiose bylose dėl asmens žūties eismo įvykio metu jo artimiesiems priteistinų neturtinių žalų dydžiai paprastai svyruoja nuo 2896,20 Eur iki 30 000 Eur (žuvusiojo vaikui) (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-196/2009, 2K-539/2010, 2K-150/2011, 2K-90/2012, 2K-344/2012, 2K-397/2012, 2K-135/2013, 2K-204/2013, 2K-243-648/2015, 2K-541-511/2015, 2K-387-511/2016, 2K-346-511/2016, 2K-86-699/2017, 2K-143-696/2017, 2K-188-648/2017, 2K-294-303/2018).
Dėl nukentėjusiosios J. K. civilinio ieškinio reikalavimo
Byloje nustatyta, kad nukentėjusioji J. K. su po eismo įvykio mirusia mama nukentėjusiąja S. K. buvo labai artimos. Nukentėjusioji J. K. teisme patvirtino, kad nors su mama kartu negyveno, bet jos santykiai su mama buvo labai geri ir glaudūs, velionė S. K. dažnai lankydavosi pas savo dukrą ir padėdavo jai ne tik buityje (nupirkdavo maisto ir pagamindavo valgyti), bet jos pagalba buvo itin vertinga prižiūrint neįgalų nukentėjusiosios J. K. sūnų I. K.. Velionė S. K. ne tik padėjo teikdama dukrai fizinę pagalbą, bet ir labai ją palaikė emociškai. Iš nukentėjusiosios J. K. paaiškinimų teisme, akivaizdu, kad nusikalstama veika sukėlė sunkius padarinius, nes nukentėjusiosios J. K. mamos S. K. mirtis yra neatitaisoma, o velionė S. K. buvo jos ramstis, guodėja ir pagalbininkė. Artimiausių asmenų tragiška mirtis visada sukelia didelių dvasinių išgyvenimų, sukrėtimų, neigiamų emocijų dėl artimo žmogaus praradimo, dėl ryšio su artimu žmogumi nutrūkimo ir tą po eismo įvykio, sukelto kaltinamojo, metu žuvus S. K., patyrė nukentėjusioji ir civilinė ieškovė J. K., todėl neturtinė žala jai buvo padaryta. Šią aplinkybę patvirtina ir tai, jog draudimo įmonė civilinį ieškinį pareiškusiai J. K. jau atlygino 15 000 Eur neturtinei žalai netekus mamos atlyginti.
Nustatydamas nukentėjusiosios J. K. patirtos neturtinės žalos dydį, teismas įvertina ir tai, kad kaltinamasis V. K., už kurio veiksmų pasekmes civiliniam atsakovui kilo pareiga atlyginti žalą, padarė neatsargų nusikaltimą, tai yra kaltinamasis sąmoningai nesiekė tokių pasekmių, kurios kilo, nesiekė tyčia nukentėjusiesiems sukelti dvasines kančias, dėl įvykio nuoširdžiai gailėjosi ir pergyveno. Įvykio metu kaltinamasis buvo blaivus, jo vairuota transporto priemonė buvo techniškai tvarkinga.
Nustatydamas nukentėjusiosios J. K. patirtos neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia ir tai, kad netekusi mamos S. K., taip pat ir jos pagalbos prižiūrint neįgalų sūnų, nukentėjusioji turėjo pasirūpinti garbaus amžiaus seneliu nukentėjusiuoju G. P., kurio sveikata po įvykio pablogėjo ir, nukentėjusiosios teigimu, senelis nebesugebėjo visiškai savimi pasirūpinti, gyveno su jos šeima. Iki šioje byloje tiriamo eismo įvykio, nukentėjusysis G. P. gyveno su savo velione dukra S. K., pastaroji viena rūpinosi garbaus amžiaus tėvu.
Nukentėjusioji J. K. tėčio nebeturi, todėl akivaizdu, kad tokiomis netikėtomis aplinkybėmis netekusi ir mamos, nukentėjusioji patyrė daug skausmo, dvasinių kančių ir išgyvenimų. Tačiau kartu pažymėtina, kad dėl artimo žmogaus netekties patirtos kančios ir dvasiniai sukrėtimai šiuo atveju nėra progresuojantys, nukentėjusioji pačias skaudžiausias pasekmes patyrė ir jautė po mamos mirties. Byloje taip pat nėra duomenų, kurie patvirtintų, jog nukentėjusiosios dėl artimo žmogaus žūties patirti dvasiniai išgyvenimai būtų sukėlę jai kokias nors ilgalaikes ypač neigiamas pasekmes, kad nukentėjusioji ateityje dėl netekties nebegalės gyventi pilnaverčio gyvenimo.
Atsižvelgdamas į nukentėjusiosios J. K. išgyventą skausmą, nerimą, patirtus nepatogumus bei dvasines kančias netekus artimojo giminaičio (mamos), taip pat į aukščiau išdėstytą formuojamą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką Kelių eismo taisyklių pažeidimo baudžiamosiose bylose dėl asmens žūties eismo įvykio metu, įvertinęs tai, kad jokio dydžio neturtinės žalos suma neatstatys nukentėjusiosios J. K. padėties iki įvykio, teismas daro išvadą, jog dėl mamos netekties nukentėjusioji J. K. patyrė 20 000 eurų dydžio neturtinę žalą, todėl be draudimo įmonės nukentėjusiajai jau išmokėtos 15 000 Eur sumos neturtinei žalai atlyginti, papildomai nukentėjusiajai J. K. priteistina 5 000 eurų patirtai neturtinei žalai atlyginti.
Dėl nukentėjusiojo I. K. ieškinio reikalavimo
Nustatydamas nukentėjusiojo mažamečio I. K. patirtos neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia ir tai, kad nukentėjusysis buvo velionės S. K. vaikaitis. Nukentėjusioji J. K. teisme nurodė, kad jos mama kasdien lankydavosi jų namuose ir su jos neįgaliu sūnumi I. K. bendraudavo, sūnus atėjus močiutei šypsodavosi, jo emocinis ryšys su močiute buvo labai stiprus, sūnus džiaugdavosi, kai ateidavo močiutė. Močiutei mirus, sūnaus būklė pablogėjo, jam prasidėjo epilepsijos priepuoliai, gal dėl močiutės S. K. ilgesio, tačiau vėliau jo būklė stabilizavosi. Nukentėjusioji J. K. nurodė, kad jos mažametis sūnus yra neįgalus - aklas, negali savarankiškai kvėpuoti, turi inkstų problemų, nekalba.
Nors sutiktina su civilinio atsakovo atsiliepimo argumentu, jog teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad teisę į neturtinės žalos atlyginimą turi CK 6.284 straipsnio 1 dalyje nurodyti asmenys, ir ta teisė priklauso nuo tų asmenų ryšio su mirusiuoju, tačiau ieškovas I. K. yra velionės S. K. vaikaitis, taigi BK 248 straipsnio prasme nukentėjusysis yra S. K. artimasis giminaitis. Įvertinęs nukentėjusiojo I. K. ir velionės S. K. giminystės ryšį, atsižvelgdamas į tai, kad močiutė glaudžiai ir pastoviai bendravo su mažamečiu neįgaliu anūku ir padėjo dukrai J. K. juo rūpintis, nukentėjusysis reaguodavo į močiutės apsilankymą ir globą, jai šypsodavosi ir džiaugdavosi apsilankymu, teismas daro išvadą, jog nukentėjusiosios S. K. žūtis mažamečiui I. K. dėl ryšio su kasdien ateinančiu ir su juo bendraujančiu artimu žmogumi netekties sukėlė emocinius išgyvenimus. Kita vertus, teismas įvertina tai, kad mažametis nukentėjusysis I. K. neteko močiutės, kuri nors dažnai jį lankydavo, tačiau kartu negyveno, be to, atsižvelgiant į nukentėjusiojo amžių, nesant objektyvių duomenų (medicininių ar kitokių dokumentų), patvirtinančių, jog dėl močiutės mirties patirti išgyvenimai mažamečiui būtų sukėlę kokias nors ilgalaikes ypač neigiamas pasekmes, teismas daro išvadą, kad nukentėjusysis patyrė ženkliai mažesnę neturtinę žalą nei jo mama nukentėjusioji J. K., kurią teismas įvertina 1500 eurų pinigine suma ir šio nukentėjusiojo ieškinio reikalavimą tenkina iš dalies.
Dėl nukentėjusiojo G. P. ieškinio reikalavimo
Nukentėjusysis G. P. per savo atstovą ieškinį dėl patirtos neturtinės žalos atlyginimo pateikė iki įrodymų tyrimo pradžios 2020 m. birželio 30 d. teisiamojo posėdžio metu, kurį teismas priėmė ir pripažino G. P. nukentėjusiuoju bei civiliniu ieškovu byloje. Pats G. P. paaiškinimų dėl savo ieškinio teismui neteikė, jo interesus byloje atstovavo advokatas, iš dalies garbaus amžiaus ir blogos sveikatos būklės nukentėjusiojo išgyvenimus teisme apibūdino jo vaikaitė nukentėjusioji J. K.. 2020 m. spalio 22 d. vykusio teisiamojo posėdžio metu nukentėjusiojo atstovas advokatas R. Skėrys teismui pateikė 2020 m. rugsėjo 18 d. medicininį mirties liudijimą, patvirtinantį, kad G. P. 2020 m. rugsėjo 18 d. mirė (t. 1, b.l. 109).
BPK 115 straipsnio 1 dalis teismą įpareigoja visais atvejais išspręsti civilinio ieškinio klausimą. Jeigu negalima apskaičiuoti civilinio ieškinio dydžio nepadarius byloje pertraukos, nesurinkus papildomų duomenų, baudžiamojo proceso įstatymas suteikia teismui teisę pripažinti ieškovui teisę į civilinio ieškinio patenkinimą, ieškinio dydžio klausimą perduodant spręsti civilinio proceso tvarka.
CPK 48 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai viena iš ginčijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio šalių pasitraukia iš bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas ir kt.), teismas, jei yra pagrindas, rašytinio proceso tvarka tą šalį pakeičia jos teisių perėmėju, išskyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perėmimas. Teisių perėmimas yra galimas bet kurioje proceso stadijoje. Kadangi procesinis teisių perėmėjas pratęsia savo pirmtako pradėtą procesą, tai jam privalomi visi prieš įstojant į procesą pirmtako atlikti procesiniai veiksmai, jų pagrindu įgytos teisės ir pareigos, jį saisto ir priešingos šalies prieš tai atlikti procesiniai veiksmai (CPK 48 straipsnio 2 dalis).
Pagal CPK 48 straipsnį procesinis teisių perėmimas yra nulemtas materialinių subjektinių teisių perėmimo ginčo teisiniame santykyje galimybės. Procesinio teisių perėmimo pagrindas yra materialinių subjektinių teisių perėmimas materialiojoje teisėje. Juo gali būti fizinio asmens mirtis, reikalavimo perleidimas, skolos perkėlimas ir kt. Perėmęs materialiąsias teises asmuo perima ir teisę reikalauti šių teisių gynimo, taip pat pareigą atsakyti pagal prievoles. Procesinio teisių perėmimo apimtį taip pat lemia atitinkamų materialiųjų subjektinių teisių perėmimo apimtis: jeigu tam tikrų materialiųjų subjektinių teisių negalima perimti, tai negalima perimti ir atitinkamų procesinių teisių ir pareigų, susijusių su atitinkamų materialiųjų teisių gynyba (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 14 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-367/2008). Sprendžiant klausimą, ar konkrečiame ginčo materialiajame teisiniame santykyje galimas teisių perėmimas, būtina išsiaiškinti ginčo teisinio santykio pobūdį ir nustatyti byloje pareikštų reikalavimų ryšį su iš bylos dėl mirties pasitraukusios šalies asmeniu. Tais atvejais, kai iš ginčijamo santykio viena iš šalių pasitraukia dėl fizinio asmens mirties, sprendžiant klausimą dėl procesinio teisių perėmimo, būtina nustatyti, ar materialiosios subjektinės teisės patenka į palikimo sampratą (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. vasario 3 d. nutarties Nr. 3K-3-10-421/2017 24, 25 punktus). Lietuvos Aukščiausiojo teismo praktikoje buvo analizuojamas teisės aiškinimo klausimas, ar tiesioginiam nukentėjusiajam priklausantis neturtinės žalos atlyginimas gali būti paveldimas jo įpėdinių, kai nukentėjusysis mirė jau pareiškęs teisme ieškinį dėl jos atlyginimo ir nurodė su tuo susijusias aplinkybes bei pateikė įrodymus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-242-421/2019).
Ieškovas G. P. teikdamas ieškinį, įrodinėjo savo, kaip mirusiosios S. K. tėvo, patirtus išgyvenimus, netekties skausmą, tačiau šios bylos nagrinėjimo metu G. P. mirė. Kreipdamasis į teismą su ieškiniu, nukentėjusysis aiškiai išreiškė savo valią siekti atlyginimo už jam padarytą žalą, t. y. įgyvendinti savo turimą teisę į neturtinės žalos atlyginimą. Taigi ieškovui pareiškus ieškinį, jo patirti išgyvenimai įgijo turtinę išraišką, tačiau dėl mirties nukentėjusysis nespėjo įgyvendinti savo teisės į neturtinės žalos atlyginimą iki galo. Ieškovas G. P., pateikdamas ieškinį, suformulavo ir apibrėžė savo turtinį reikalavimą. Kadangi nukentėjusysis G. P. iki teisminio proceso pabaigos mirė, į jo ieškiniu apibrėžtą turtinę 15 000 eurų dydžio reikalavimo teisę, kylančią iš ieškovo nurodytos patirtos neturtinės žalos, įgyja jo turto paveldėtojai. Toks palikėjo reikalavimas paveldėjimo teisės aspektu kvalifikuotinas kaip palikėjo turtinė reikalavimo teisė, kuri įeina į paveldėjimo objektą. Konstatuotina, kad, mirus asmeniui, teisme pareiškusiam reikalavimą atlyginti jo patirtą neturtinės žalos atlyginimą dėl dukros mirties, jo materialiųjų subjektinių ir procesinių teisių perėmimas yra galimas.
Nukentėjusiosiojo G. P. civilinio ieškinio klausimo išsprendimui byloje reikalingi papildomi duomenys, negavus papildomos medžiagos apie G. P. turto paveldėtojus ir neišsprendus procesinių teisių perėmimo dėl minėto ieškinio reikalavimo klausimo, tai yra neatidėdamas baudžiamosios bylos nagrinėjimo, teismas negali pasisakyti dėl G. P. ieškinio reikalavimo.
Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes ir vadovaudamasis BPK 115 straipsnio 2 dalimi, teismas nukentėjusiajam G. P. pripažįsta teisę į civilinio ieškinio patenkinimą, šio ieškinio dydžio klausimą perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Nukentėjusiųjų atstovas advokatas R. Skėrys prašo, vadovaujantis BPK 106 straipsniu, iš V. K.priteisti nukentėjusiajai J. K. jos turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip jos atstovas, paslaugoms apmokėti. Byloje esantis nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės atstovo advokato R. Skėrio pateiktas pinigų priėmimo kvitas patvirtina, kad nukentėjusioji ir civilinė ieškovė J. K.sumokėjo atstovui 1000 Eur už ieškinio parengimą ir atstovavimą teisme (t. 1, b.l. 163).
BPK 106 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.
Įvertinus bylos sudėtingumą, atstovo darbo ir laiko sąnaudas atstovaujant nukentėjusiųjų interesus teisme, suteiktų paslaugų apimtį, įvykusių posėdžių skaičių ir trukmę, ir tai, kad teismas pripažino V. K. kaltu, nors jį ir atleido nuo baudžiamosios atsakomybės taikymo, teismas sprendžia, kad prašoma priteisti atstovavimo išlaidų 1000 Eur suma yra proporcinga suteiktoms paslaugoms ir nėra per didelė, todėl iš V. K.nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei J. K.priteistina 1000 Eur turėtų išlaidų advokato paslaugoms apmokėti.
Daiktas, turintis reikšmės bylai tirti – kompaktinis diskas su nuotraukomis ir vaizdo įrašu, paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais,
nusprendžia:
V. K. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 5 dalį, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsniu, ir perduoti jį laiduotojos V. S., gimusios 1959-05-27, atsakomybei pagal laidavimą, nustatant 1 (vienerių) metų laidavimo laikotarpį, neskiriant užstato.
Baudžiamąją bylą V. K. nutraukti.
Išaiškinti laiduotojai V. S., kad ji turi teisę atsisakyti laidavimo. Tuo atveju teismas, atsižvelgdamas į laidavimo atsisakymo priežastis, spręs V. K. baudžiamosios atsakomybės už jo padarytą nusikalstamą veiką, kito laiduotojo paskyrimo ar jo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės.
I. V. K., kad jei jis laidavimo metu padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jei jis laidavimo metu padarys naują tyčinį nusikaltimą, sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Priteisti iš civilinės atsakovės Ergo Insurance SE Lietuvos filialo nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei J. K. 5 000 Eur (penkis tūkstančius eurų) patirtai neturtinei žalai atlyginti, neįskaitant draudimo bendrovės sumokėtos neturtinės žalos sumos. Kitą šios ieškovės ieškinio reikalavimo dalį dėl neturtinės žalos atlyginimo atmesti.
Priteisti iš civilinės atsakovės Ergo Insurance SE Lietuvos filialo nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui I. K. (I. K.) 1500 Eur (vieną tūkstantį penkis šimtus eurų) patirtai neturtinei žalai atlyginti, kitą šio ieškovo ieškinio reikalavimo dalį atmesti.
Nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui G. P. (G. P.) pripažinti teisę į civilinio ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Iš V. K.nukentėjusiajai J. K.priteisti 1000 Eur (vieną tūkstantį eurų) turėtų išlaidų advokato paslaugoms apmokėti.
Daiktą, turintį reikšmės bylai tirti – kompaktinį diską su nuotraukomis ir vaizdo įrašu, palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.