- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-01-11
- Bylos Nr.
- 2S-70-967/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 2-44-3-00319-2023-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Sigita Zubavičiūtė-Montvilienė
- Suinteresuotas asmuo
- S. G.
- Skolininkas
- S. G., Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos
- Kategorijos
- 3.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.3.2.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Sigita Zubavičiūtė-Montvilienė
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal suinteresuoto asmens S. G. atskirąjį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2023 m. spalio 20 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje pagal pareiškėjos antstolės Vilmos Leskevičienės pareiškimą dėl baudos skyrimo S. G. už Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2022 m. vasario 9 d. privalomojo nurodymo Nr. PN-SSP-00-220209-00018 neįvykdymą, suinteresuoti asmenys – skolininkė S. G., Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Pareiškėja antstolė Vilma Leskevičienė (toliau – pareiškėja, antstolė) kreipėsi į teismą, prašydama skolininkei S. G. (toliau – skolininkė, apeliantė) skirti iki 300 Eur dydžio baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti privalomąjį nurodymą Nr. PN-SSP-00-220209-00018 dieną išieškotojos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (toliau – Inspekcija) naudai už Inspekcijos 2022 m. vasario 9 d. išduoto privalomojo nurodymo nevykdymą. Nurodė, kad antstolės kontoroje vykdomas Inspekcijos 2022 m. vasario 9 d. Privalomasis nurodymas pašalinti pažeidimus Nr. PN-SSP-00-220209-00018 (toliau – Privalomasis nurodymas), kuriuo S. G. įpareigota išardyti savavališkai rekonstruotą pagalbinio ūkio paskirties pastato - daržinės II grupės nesudėtingąjį statinį, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su terasa, esančius žemės sklype (duomenys neskelbtini), ir, esant būtinybei, sutvarkyti statybvietę. Raginimu įvykdyti sprendimą skolininkė įpareigota per 30 d. nuo raginimo gavimo dienos vykdyti Inspekcijos Privalomąjį nurodymą pašalinti pažeidimus, esant būtinybei sutvarkyti statybvietę ir apie įvykdymą informuoti antstolę, atsiųsti tai patvirtinančius dokumentus bei sumokėti vykdymo išlaidas. Procesiniai dokumentai skolininkei įteikti 2022 m. gruodžio 27 d. Per raginime nustatytą terminą antstolė negavo iš skolininkės jokios informacijos apie įpareigojimo įvykdymą. Inspekcija 2023 m. kovo 13 d. informavo antstolę, kad patikrinus Privalomojo nurodymo įvykdymą, 2023 m. kovo 9 d. surašė Privalomojo nurodymo pašalinti savavališkos statybos padarinius įvykdymo patikrinimo aktą Nr. PNSSA-00-230309-00055, kuriame nustatė, kad Privalomasis nurodymas neįvykdytas. 2023 m. kovo 20 d. antstolė surašė Sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą.
Atsiliepimas
2. Suinteresuotas asmuo Inspekcija pateikė atsiliepimą, kuriame su antstolės pareiškimu sutiko, prašė jį tenkinti ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 771 straipsnio 6 dalimi, skirti skolininkei S. G. iki 300 Eur baudą už kiekvieną Institucijos 2022 m. vasario 9 d. surašyto Privalomojo nurodymo pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. PNSSP-00-220209-00018 nevykdymo dieną iki visiško Privalomojo nurodymo įvykdymo. Paaiškino, kad Inspekcija S. G. 2022 m. vasario 3 d. surašė savavališkos statybos aktą Nr. SSA-00-220203-00013 dėl savavališko žemės sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), kurio adresas (duomenys neskelbtini), esančio pagalbinio ūkio paskirties pastato – daržinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), rekonstravimo (toliau – Savavališkos statybos aktas). Inspekcija skolininkei surašė Privalomąjį nurodymą, kuriuo statytoja buvo įpareigota pašalinti savavališkos statybos padarinius iki 2022 m. rugpjūčio 3 d. Inspekcija statytojos prašymu Privalomojo nurodymo vykdymo terminą pratęsė iki 2022 m. lapkričio 3 d., tačiau iki nurodyto termino Privalomasis nurodymas įvykdytas nebuvo, todėl Privalomasis nurodymas buvo perduotas vykdyti priverstiniam vykdymui antstolės kontoroje. Kadangi Privalomasis nurodymas nėra įvykdytas, skolininkė elgiasi pasyviai, nededa pastangų Privalomojo nurodymo vykdymui, su antstole dėl Privalomojo nurodymo vykdymo nesusisiekė, Inspekcijos nuomone, yra pagrindas tenkinti antstolės pareiškimą ir skirti skolininkei periodinę baudą už Privalomojo nurodymo nevykdymą.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
4. Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmai 2023 m. birželio 19 d. nutartimi antstolės Vilmos Leskevičienės pareiškimą dėl baudos skyrimo tenkino iš dalies ir paskyrė skolininkei S. G. 100 Eur baudą.
5. Inspekcijai apskundus 2023 m. birželio 19 d. teismo nutartį atskiruoju skundu, Vilniaus apygardos teismas 2023 m. rugpjūčio 24 d. nutartimi Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2023 m. birželio 19 d. nutartį panaikino ir perdavė bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, nustatęs, kad pirmosios instancijos teismas išnagrinėjo bylą nepranešęs byloje dalyvaujantiems asmenims apie teismo posėdžio laiką ir vietą, neinformavo Inspekcijos apie nagrinėjamą bylą bei nesudarė jai galimybės dėl pareikšto prašymo pateikti atsiliepimo ar įrodymų, nesilaikė CPK 771 straipsnio 6 dalyje nustatytos teismo posėdžio formos ir taip pažeidė CPK 15 straipsnyje įtvirtintą žodiškumo principą.
6. Vilniaus regiono apylinkės teismas, iš naujo išnagrinėjęs civilinę bylą pagal antstolės Vilmos Leskevičienės pareiškimą dėl baudos skyrimo, 2023 m. spalio 20 d. nutartimi pareiškimą dėl baudos skyrimo tenkino ir skyrė skolininkei S. G. periodinę 3 Eur baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti Inspekcijos 2022 m. vasario 9 d. Privalomąjį nurodymą dieną, paskirtą baudą skaičiuojant nuo 2022 m. lapkričio 3 d. iki visiško Privalomojo nurodymo įvykdymo dienos.
7. Teismas pažymėjo, kad skolininkė apie antstolės 2022 m. gruodžio 16 d. priimtą raginimą įvykdyti Privalomąjį nurodymą, kuriuo skolininkė buvo raginta per 30 d. nuo raginimo gavimo dienos įvykdyti Inspekcijos Privalomąjį nurodymą pašalinti pažeidimus, buvo informuota 2022 m. gruodžio 27 d., tačiau Inspekcija, 2023 m. kovo 9 d. atlikusi pakartotinį Privalomojo nurodymo įvykdymo patikrinimą, nustatė, jog Privalomasis nurodymas pašalinti pažeidimus nėra įvykdytas. Antstolė 2023 m. kovo 20 d. surašė Sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą Nr. S-23-130-4534. Teismas vertino, kad iki pareiškimo teismui dėl baudos skyrimo pateikimo (pareiškimas teisme gautas 2023 m. kovo 21 d.) skolininkė turėjo pakankamai laiko įvykdyti antstolės 2022 m. gruodžio 16 d. raginimą dėl Privalomojo nurodymo įvykdymo. Įvertinęs, kad nėra duomenų apie tai, jog skolininkė antstolės įpareigojimus būtų įvykdžiusi (ar būtų nurodžiusi priežastis, kodėl aptarto antstolės raginimo įvykdyti Privalomąjį nurodymą negali įvykdyti), teismas sprendė, kad skolininkė be pateisinamų priežasčių nevykdo Privalomojo nurodymo.
8. Atsižvelgdamas į tai, kad skolininkė, žinodama apie Inspekcijos Privalomąjį nurodymą pašalinti pažeidimus, jo nevykdo, nenurodo tokio elgesio priežasčių, taip pat į tai, jog skolininkė elgiasi pasyviai, teismo posėdyje, vykusiame 2023 m. spalio 9 d. nedalyvavo, atsiliepimo į antstolės pareiškimą dėl įstatyme nustatytų sprendimo nevykdymo pasekmių taikymo nepateikė, teismas sprendė, kad yra pagrindas parieškimą tenkinti ir skirti skolininkei baudą.
9. Įvertinęs pažeidimo pobūdį, tęstinumą, aplinkybę, kad nuo Privalomojo nurodymo įvykdymo termino pabaigos (nuo 2022 m. lapkričio 3 d.) yra praėję apie 11 mėn., taip pat tai, kad bauda už privalomųjų nurodymų neįvykdymą skolininkei skiriama pirmą kartą, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, teismas padarė išvadą, kad 3 Eur baudos dydis yra teisingas, protingas, adekvatus ir skatinantis įvykdyti Privalomąjį nurodymą. Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas tenkino antstolės pareiškimą ir skolininkei buvo paskirta periodinė 3 Eur dydžio bauda už kiekvieną 2022 m. vasario 9 d. Privalomojo nurodymo įpareigojimo nevykdymo dieną, pradedant skaičiuoti nuo 2022 m. lapkričio 3 d. iki visiško Privalomojo nurodymo įvykdymo dienos (CPK 771 straipsnio 6 dalis).
III. Atskirojo skundo argumentai
10. Skolininkė S. G. atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2023 m. spalio 20 d. nutartį. Skundas grindžiamas šiais argumentais:
10.1. Nagrinėdamas bylą iš naujo teismas neįsigilino į šios bylos aplinkybes. Vien tai, kad skolininkė nedalyvavo teismo posėdyje, nereiškia jos pasyvumo, kadangi skolininkė yra senyvo amžiaus. Gavusi 2023 m. birželio 19 d. teismo nutartį, apeliantė sumokėjo jai paskirtą baudą, tačiau nei Inspekcija, nei teismas apie tai skundžiamoje nutartyje neužsimena.
10.2. Teismas neatsižvelgė į tai, kad apeliantė elgėsi aktyviai, siekdama įvykdyti 2022 m. vasario 9 d. Privalomąjį nurodymą, siekė įteisinti Privalomajame nurodyme įvardintą savavališką rekonstrukciją. Apeliantė Privalomojo nurodymo įvykdyti laiku negalėjo dėl valstybinių institucijų veiklos, t. y. ilgo jos prašymų ir su jais pateiktų dokumentų nagrinėjimo. Tai patvirtina aplinkybė, kad Privalomojo nurodymo įvykdymo terminą Inspekcija buvo pratęsusi iki 2022 m. lapkričio 3 d.
10.3. Per laikotarpį nuo 2022 m. vasario 9 d. iki atskirojo skundo pateikimo dienos yra įvykdyti beveik visi veiksmai, kurie reikalingi, siekiant įteisinti savavališką pastato – daržinės rekonstrukciją, t. y. atliktas žemės sklypų, kurių kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), plotų ir ribų patvirtinimo perdalijimo būdu, nerengiant žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo, projektas, jo patvirtinimui priimtas Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos sprendimas, paruoštas naudojimosi sklypu tvarkos nustatymo planas, sudarytas notariškai patvirtintas susitarimas dėl turto pasidalijimo, susitarimas įtegistruotas valstybės įmonėje (toliau – VĮ) Registrų centre. Vis dėlto iki šiol nėra priimtas atsakingų institucijų galutinis sprendimas dėl statybą leidžiančio dokumento išdavimo, nes dokumentai yra pateikti į IS „Infostatyba“.
10.4. Su atskiruoju skundu teikiami dokumentai (prašymas, žemės sklypo planas, Anykščių savivaldybės raštas, prašymas išduoti statybos leidimą, VĮ Registrų centro pažymėjimas, mokėjimo nurodymas) patvirtina, kad apeliantė ėmėsi aktyvių veiksmų, siekdama gauti statybą leidžiantį dokumentą ir įvykdyti Privalomąjį nurodymą. Šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo pirmosios instancijos teismui priėmus skundžiamą nutartį.
Atsiliepimas
11. Atsiliepimu į atskirąjį skundą suinteresuotas asmuo Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos prašo šį skundą atmesti bei nepriimti kartu su atskiruoju skundu pateikiamų dokumentų. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
Šalies argumentai
11.1. Nagrinėjamu atveju byloje nekyla ginčo, kad Privalomasis nurodymas nėra įvykdytas, tačiau atskirajame skunde skolininkė nurodo, kad deda visas pastangas jo įvykdymui. Bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos metu skolininkė nedalyvavo, neteikė atsiliepimo, jokių įrodymų, patvirtinančių jos atskirajame skunde nurodomus veiksmus, bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nebuvo pateikta. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai 2023 m. spalio 20 d. nutartyje nurodė, kad skolininkė nebuvo aktyvi vykdydama Privalomąjį nurodymą, o tai, kad ji pateikė atskirąjį skundą ir papildomus rašytinius įrodymus, nepaneigia šios išvados
11.2. Didžioji dalis apeliantės pateikiamų dokumentų galėjo būti pateikta pirmosios instancijos teisme, todėl apeliacinės instancijos teismas turėtų atsisakyti juos priimti. 2023 m. spalio 27 d. prašymas Aukštaitijos saugomų teritorijų direkcijai pateiktas po bylos išnagrinėjimo pirmoje instancijoje, todėl jis negalėjo turėti reikšmės teisingam bylos išnagrinėjimui.
11.3. Skolininkė byloje neginčija aplinkybių, kad Privalomasis nurodymas nėra įvykdytas. Priešingai, skolininkės teigimu, imamasi neteisėtos statybos pašalinimo veiksmų ir siekiama parengti projektą, gauti statybą leidžiantį dokumentą ir įteisinti statinį. Inspekcija laikosi pozicijos, kad Vilniaus regiono apylinkės teismas skundžiamoje nutartyje tinkamai įvertino bylos aplinkybes ir pagrįstai nusprendė, kad yra pagrindas byloje skirti baudą. Sprendžiant dėl baudos skyrimo, skolininkė turi pareigą įrodyti, jog Privalomojo nurodymo negali įvykdyti dėl objektyvių, nuo jos valios nepriklausančių priežasčių (CPK 178 straipsnis). Teismas, vertindamas šalių pateiktus įrodymus, pagrįstai rėmėsi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvadą dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo darė pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu.
11.4. Skundžiama nutartimi paskirta bauda atitinka formuojamą teismų praktiką dėl CPK 771 straipsnio taikymo, nes kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad vykdymo procese teismo skiriamos baudos atlieka dvejopą funkciją. Už sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymą CPK 771 straipsnio 6 dalyje nustatyta bauda atlieka kompensavimo funkciją, nes skiriama išieškotojo naudai kaip satisfakcija dėl laiku neįvykdytos prievolės. Kartu tokia bauda skatina skolininką įvykdyti prievolę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. spalio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-454/2009; 2012 m. lapkričio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-513/2012; 2013 m. rugsėjo 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-437/2013).
11.5. Privalomojo nurodymo įvykdymo terminas suėjo 2022 m. lapkričio 3 d., taigi iki šio termino pabaigos skolininkė turėjo pašalinti savavališkos statybos padarinius. Privalomasis nurodymas yra vykdomasis dokumentas, kuriame nurodama tiksli jo įvykdymo data, taigi Inspekcijai pateikus prašymą dėl Privalomojo nurodymo priverstinio vykdymo, antstolis, vadovaudamasis CPK 661 straipsnio 1 dalimi, turi pareigą iš karto pradėti priverstinio vykdymo veiksmus, o skolininkas turi prisiimti atsakomybę už privalomajame nurodyme numatytų įpareigojimų nevykdymą bei iš to kylančias pasekmes, atsirandančias pasibaigus privalomajame nurodyme numatytam terminui. Privalomojo nurodymo neįvykdymas yra tęstinio pobūdžio, o tai reiškia, kad yra pagrindas taikyti skolininkei CPK 771 straipsnyje nustatytą baudą yra tol, kol Privalomasis nurodymas yra neįvykdytas, baudą skaičiuojant nuo kitos dienos, kai suėjo Privalomojo nurodymo įvykdymo terminas, t. y. nuo 2022 m. lapkričio 4 d., iki visiško Privalomojo nurodymo įvykdymo. Pateikti papildomi įrodymai, pateikti pažeidžiant CPK 314 straipsnio reikalavimus, nepaneigia išvados, kad Privalomasis nurodymas nebuvo įvykdytas ir pagrįstai skirta bauda už jo nevykdymą.
12. 2023 m. gruodžio 13 d. teisme buvo gautas skolininkės S. G. prašymas dėl naujo rašytinio įrodymo – Anykščių rajono savivaldybės administracijos 2023 m. lapkričio 22 d. išduoto leidimo statyboms – priėmimo. Skolininkė nurodo, kad Anykščių rajono savivaldybės administracija patenkino jos prašymą išduoti statybos leidimą, o tai patvirtina, kad Privalomasis nurodymas yra įvykdytas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
13. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo nutarties dalies teisėtumą ir pagrįstumą analizuojant skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
14. Išnagrinėjęs atskirąjį skundą, absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose, apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).
Dėl naujų įrodymų priėmimo
15. Apeliantė kartu su atskiruoju skundu pateikė teismui naujus įrodymus – 2023 m. spalio 27 d. V. P. įmonės prašymą, adresuotą Aukštaitijos saugomų teritorijų direkcijai, duomenis (išrašą) apie pateiktus prašymus išduoti statybą leidžiantį dokumentą, žemės sklypo planą, 2023 m. rugpjūčio 22 d. susirašinėjimo su Anykščių rajono savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyriaus specialiste medžiagą, Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės išrašą, taip pat Anykščių rajono savivaldybės administracijos 2023 m. lapkričio 22 d. leidimą, kuriuo suteikiama teisė rekonstruoti pagalbinį ūkio paskirties statinį, esantį (duomenys neskelbtini). Inspekcija atsiliepime nurodo, kad didžioji dalis apeliantės pateiktų įrodymų galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teismui, todėl prašo jų nepriimti.
16. Apeliacinės instancijos teisme papildomų įrodymų pateikimas yra ribojamas (CPK 314 straipsnis). CPK 314 straipsnyje suformuluotos taisyklės, kad apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teismui, išskyrus šias išimtis: 1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus; 2) kai įrodymų pateikimo būtinybė iškyla vėliau. Apeliacinės instancijos teismas, spręsdamas dėl kiekvieno naujo pateikto įrodymo, turi aiškintis, ar galėjo šis konkretus įrodymas būti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vėlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinėjimą bei atsižvelgti į prašomo priimti naujo įrodymo įtaką sprendžiant šalių ginčą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-230-611/2018; 2019 m. birželio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-237-684/2019).
17. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs apeliantės pateiktus įrodymus, sprendžia, kad šie įrodymai neturi įtakos sprendžiant klausimą dėl skundžiamos 2023 m. spalio 20 d. nutarties teisėtumo ir pagrįstumo. Pažymėtina, kad dalis skolininkės nurodytų dokumentų (2023 m. spalio 27 d. prašymas, adresuotas Aukštaitijos saugomų teritorijų direkcijai, 2023 m. lapkričio 22 d. išduotas leidimas statyti) buvo parengti jau po skundžiamos nutarties priėmimo. Kiti pareiškėjos pateikti įrodymai (2023 m. rugpjūčio 22 d. susirašinėjimo medžiaga, išrašai apie pateiktus prašymus statybos leidimui gauti), atsižvelgiant į jų suformavimo datą, akivaizdu, kad galėjo būti pateikti dar pirmosios instancijos teismui. Byloje dalyvaujantys asmenys, įgyvendindami dispozityvumo ir rungimosi principus, patys renkasi, kokiais įrodymais grįsti faktines aplinkybes, todėl nesutiktina su apeliantės teiginiu, jog šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau, t. y. bylai jau esant apeliacinės instancijos teisme.
18. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad apeliantė turėjo galimybę paminėtus įrodymus pateikti pirmosios instancijos teismui, o dokumentai, kurie buvo gauti išnagrinėjus bylą pirmosios instancijos teisme, neturi įtakos skundžiamos nutarties teisėtumui ir pagrįstumui, todėl apeliacinės instancijos teismas su atskiruoju skundu apeliantės pateiktus įrodymus atsisako priimti.
Dėl faktinių bylos aplinkybių
19. Iš civilinės bylos ir vykdomosios bylos Nr. 0130/22/01685 medžiagos nustatyta, kad antstolė Vilma Leskevičienė vykdo vykdomąją bylą Nr. 0130/22/01685 pagal išieškotojos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2022 m. vasario 9 d. privalomąjį nurodymą pašalinti pažeidimus Nr. PN-SSP-00-220209-00018, kuriuo skolininkė S. G. įpareigota iki 2022 m. rugpjūčio 3 d. pašalinti savavališkos statybos padarinius – išardyti savavališkai, neturint statybą leidžiančio dokumento, žemės sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančiame (duomenys neskelbtini), rekonstruotas pagalbinio ūkio paskirties pastato – daržinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dalis ir, jeigu būtina, sutvarkyti statybvietę. 2022 m. rugpjūčio 5 d. Inspekcija statytojos prašymu priėmė sprendimą dėl Privalomojo nurodymo pašalinti savavališkos statybos padarinius įvykdymo termino pratęsimo Nr. SDPN-00-220805-00057, kuriuo Privalomojo nurodymo įvykdymo terminas pratęstas iki 2022 m. lapkričio 3 d. Nustačiusi, kad Privalomasis nurodymas per nustatytą terminą neįvykdytas, Inspekcija 2022 m. gruodžio 13 d. raštu Nr. 2D-22613 perdavė nurodytą Privalomąjį nurodymą priverstinai vykdyti antstolei. Antstolė 2022 m. gruodžio 16 d. priėmė raginimą įvykdyti Privalomąjį nurodymą, kuriuo paragino skolininkę per 30 d. nuo raginimo gavimo dienos įvykdyti Inspekcijos Privalomąjį nurodymą pašalinti pažeidimus ir apie įvykdymą informuoti antstolę. Nurodytas raginimas skolininkei įteiktas 2022 m. gruodžio 27 d. Inspekcija, atlikusi pakartotinį Privalomojo nurodymo įvykdymo patikrinimą, 2023 m. kovo 9 d. surašė privalomojo nurodymo pašalinti savavališkos statybos padarinius įvykdymo patikrinimo aktą Nr. PNSSA-00-230309-00055, kuriame užfiksavo, kad 2022 m. vasario 9 d. Privalomasis nurodymas yra neįvykdytas ir apie tai informavo antstolę. Antstolė 2023 m. kovo 20 d. surašė Sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą Nr. S-23-130-4534, ir 2023 m. kovo 20 d. kreipėsi į teismą, prašydama skirti skolininkei iki 300 Eur baudą už kiekvieną uždelstą Privalomojo nurodymo neįvykdymo dieną. Skundžiama 2023 m. spalio 20 d. nutartimi teismas tenkino antstolės pareiškimą ir skyrė S. G. 3 Eur baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti Privalomojo nurodymo dieną, paskirtą baudą skaičiuojant nuo 2022 m. lapkričio 3 d. iki visiško Privalomojo nurodymo įvykdymo dienos.
20. Atskiruoju skundu skolininkė S. G. nesutinka su nurodyta teismo nutartimi, teigia, kad teismas neįvertino svarbių bylai aplinkybių, t. y. kad ji elgėsi aktyviai, stengėsi įteisinti statinio rekonstrukciją ir taip įvykdyti Privalomąjį nurodymą, be to, 2023 m. lapkričio 22 d. jai buvo išduotas statybos leidimas.
21. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2005 m. spalio 27 d. įsakymo Nr. 1R-352 „Dėl Sprendimų vykdymo instrukcijos patvirtinimo“ 47 punktu, vykdant nepiniginio pobūdžio teismo sprendimus, susijusius su uždraudimu vykdyti tam tikrą veiklą arba įpareigojimu atlikti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, kai skolininkas per teismo sprendime arba antstolio raginime nustatytą terminą sprendimo neįvykdo, antstolis surašo sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą ir kreipiasi į teismą CPK 771 straipsnyje nustatyta tvarka.
22. Pagal CPK 771 straipsnio 1 dalį, jeigu neįvykdytas sprendimas, įpareigojantis skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, arba jeigu neįvykdytas privalomasis nurodymas, kuris pagal Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymą yra vykdomasis dokumentas, antstolis apie tai surašo Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktą. Jeigu privalomajame nurodyme nenurodytos jo neįvykdymo pasekmės, surašytą aktą antstolis perduoda šio straipsnio 6 dalyje nurodytam teismui, o šis privalomojo nurodymo neįvykdymo klausimą sprendžia šio straipsnio 6 dalyje nustatyta tvarka (CPK 771 straipsnio 4 dalis). CPK 771 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad jeigu per teismo nustatytą terminą neįvykdytas sprendimas, įpareigojęs skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, kuriuos gali atlikti arba nutraukti tiktai pats skolininkas, ar sprendimas, įpareigojęs pašalinti statybos pažeidžiant teisės aktų reikalavimus padarinius, arba jeigu per nustatytą terminą neįvykdytas privalomasis nurodymas ar nevykdomas privalomasis nurodymas, kurio įvykdymo terminas nenustatytas, surašytą aktą antstolis perduoda antstolio kontoros buveinės vietos apylinkės teismui. Sprendimo arba privalomojo nurodymo neįvykdymo klausimas išsprendžiamas teismo posėdyje. Apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešama išieškotojui ir skolininkui, tačiau jų neatvykimas nekliudo išnagrinėti klausimą, kodėl neįvykdytas sprendimas ar privalomasis nurodymas. Teismas, nustatęs, kad skolininkas sprendimo arba privalomojo nurodymo neįvykdė, gali jam skirti iki trijų šimtų eurų baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą arba privalomąjį nurodymą dieną išieškotojo naudai.
23. Kasacinio teismo praktikoje pažymima, kad CPK 771 straipsnio nustatyta tvarka bauda skolininkui už sprendimų, įpareigojančių atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, ir privalomųjų nurodymų neįvykdymą teismo skiriama kaltės pagrindu. Tenkinti antstolio pareiškimą dėl baudos skyrimo skolininkui tokiu atveju teismas turėtų tik nustatęs, kad sprendimas, įpareigojantis skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, ar privalomasis nurodymas neįvykdytas dėl skolininko kaltės, t. y. nėra objektyvių priežasčių, nepriklausančių nuo skolininko, lemiančių tokį neįvykdymą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2021 m. sausio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-168-695/2021; 2021 m. birželio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-204-378/2021; 2022 m. gegužės 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-148-1075/2022).
24. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad formuodamas teismų praktiką dėl CPK 771 straipsnio taikymo kasacinis teismas yra išaiškinęs, jog vykdymo procese teismo skiriamos baudos atlieka dvejopą funkciją. Paprastai tai yra baudinio pobūdžio procesinė teisinė sankcija, skiriama už proceso pažeidimus ir išieškoma į valstybės biudžetą. Tačiau už sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymą CPK 771 straipsnio 6 dalyje nustatyta bauda atlieka kompensavimo funkciją, nes skiriama išieškotojo naudai kaip satisfakcija dėl laiku neįvykdytos prievolės. Kartu tokia bauda skatina skolininką įvykdyti prievolę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. spalio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-454/2009; 2012 m. lapkričio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-513/2012).
25. Nagrinėjamu atveju iš civilinės bylos medžiagos matyti, kad skolininkei 2022 m. gruodžio 27 d. adresu (duomenys neskelbtini), buvo įteiktas antstolės 2022 m. gruodžio 16 d. raginimas įvykdyti Privalomąjį nurodymą, kuriuo skolininkei buvo nurodyta per 30 d. nuo raginimo gavimo dienos įvykdyti Inspekcijos Privalomąjį nurodymą pašalinti pažeidimus. Byloje nėra ginčo, kad skolininkė Privalomojo nurodymo neįvykdė, t. y. Inspekcija, 2023 m. kovo 9 d. atlikusi pakartotinį Privalomojo nurodymo įvykdymo patikrinimą, nustatė, jog Privalomasis nurodymas pašalinti pažeidimus nėra įvykdytas, todėl 2023 m. kovo 20 d. antstolė surašė Sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą Nr. S-23-130-4534, ir pareiškimą dėl baudos skyrimo Nr. S-23-130-4529, kuris, Lietuvos teismų informacinės sistemos (LITEKO) duomenimis, 2023 m. kovo 21 d. buvo pateiktas teismui. Byloje nėra jokių duomenų, kad skolininkė būtų įvykdžiusi antstolės įpareigojimus, ar būtų pranešusi, jog antstolės raginimo negali laiku įvykdyti dėl atskirajame skunde nurodytų ar kitų kliūčių, be to, pirmosios instancijos teismui sprendžiant baudos skyrimo klausimą skolininkė nepateikė atsiliepimo, 2023 m. spalio 9 d. vykusiame teismo posėdyje, apie kurį buvo informuota, skolininkė nedalyvavo. Atsižvelgiant į tai, vertintina, kad nustatęs, jog Privalomasis nurodymas per nustatytą terminą (2022 m. lapkričio 3 d.) ar vėliau, skolininkei gavus antstolės raginimą, nebuvo įvykdytas, negavęs jokių duomenų apie Privalomojo nurodymo neįvykdymo priežastis, pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai skundžiamoje nutartyje sprendė, jog yra pagrindas antstolės pareiškimą tenkinti ir už Privalomojo nurodymo nevykdymą skolininkei skirti baudą. Aplinkybė, kad skolininkė jau po pirmosios instancijos teismo nutarties priėmimo gavo statybos leidimą, nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvadų pagrįstumo, kadangi apie skolininkės iniciatyvą įteisinti savavališką statybą teismo nutarties priėmimo metu nebuvo žinoma ir teismas objektyviai negalėjo įvertinti skolininkės atskirajame skunde nurodytų aplinkybių.
26. Šiame kontekste pažymėtina, kad civiliniame procese įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms šalims (CPK 178 straipsnis). Teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle. Išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu (CPK 185 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjamu atveju antstolė teismui pateikė pakankamai duomenų, suteikiančių pagrindą priimti nutartį dėl baudos skolininkei skyrimo. Kaip matyti iš byloje esančių duomenų ir atskirajame skunde nurodytų aplinkybių, skolininkė pati net ir neginčija, jog Privalomojo nurodymo per nustatytą terminą neįvykdė, o aktyvių veiksmų, siekdama įteisinti savavališką statybą, kaip tikėtinai patvirtina civilinėje byloje esantys duomenys, iš esmės ėmėsi po to, kai antstolė 2023 m. kovo 21 d. kreipėsi į teismą dėl baudos skyrimo. Apeliantė atskirajame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino aplinkybės, jog ji, vykdydama Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2023 m. birželio 19 d. nutartį, sumokėjo paskirtą baudą, tačiau ši aplinkybė, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, skundžiamos nutarties teisėtumui ir pagrįstumui neturi jokios įtakos, kadangi, kaip ir kiti atskirajame skunde išdėstyti argumentai, nepagrindžia skolininkės pastangų per nustatytus terminus įvykdyti Privalomąjį nurodymą (CPK 178 straipsnis).
27. Nagrinėjamu atveju matyti ir tai, kad pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į baudos paskirtį ir tikslą (paskatinti asmenį įvykdyti privalomąjį nurodymą bei kompensuoti išieškotojo praradimus dėl laiku neįvykdytos prievolės), įvertinęs skolininkės padaryto pažeidimo pobūdį, tęstinumą, laikotarpį, praėjusį nuo Privalomojo nurodymo įvykdymo termino pabaigos, aplinkybę, kad bauda skolininkei už privalomojo nurodymo nevykdymą skiriama pirmą kartą, nustatė protingą ir padarytam pažeidimui proporcingą 3 Eur baudos, mokamos už kiekvieną uždelstą įvykdyti Privalomąjį nurodymą dieną, dydį.
Dėl bylos procesinės baigties
28. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė civilinio proceso teisės normas bei teismų praktiką, todėl nėra pagrindo tenkinti atskirojo skundo ir panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2023 m. spalio 20 d. nutartį (CPK 336 straipsnis, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
29. Į esminius atskirojo skundo argumentus atsakyta, dėl kitų atskirojo skundo argumentų apeliacinės instancijos teismas plačiau nepasisako, nes jie neturi įtakos vertinant skundžiamos nutarties teisėtumą ir pagrįstumą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsniu 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu,
nutaria:
apeliantės S. G. atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2023 m. spalio 20 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.