Vilniaus apygardos teismo nutartis

2024-03-12 · Civilinė byla Nr. e2A-555-794/2024

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-03-12
Bylos Nr.
e2A-555-794/2024
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-14131-2022-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vaclovas Paulikas
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Autobanga“
Atsakovas
V. B.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-555-794/2024Teisminio proceso Nr. 2-68-3-14131-2022-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.10.5.1; 3.3.1.3; 3.3.1.14; 3.3.1.18.3 (S)
VILNIAUS apygardos teismasNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. kovo 12 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Vaclovas Paulikas,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka vienasmeniškai išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Autobanga“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 4 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. e2-922-808/2023 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Autobanga“ ieškinį atsakovei V. B. dėl nuostolių ir palūkanų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

0 I. Ginčo esmė

1. Ieškovė pateiktu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės 1 553,22 Eur nuostolių, 24,68 Eur palūkanų, 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

2. Ieškinyje nurodė, kad 2022 m. sausio 20 d. tarp ieškovės UAB „Autobanga“ ir atsakovės V. B. buvo sudaryta Automobilio nuomos sutartis Nr. 2022/VLN ID#32002 (toliau – Sutartis), kurios pagrindu atsakovė iš ieškovės išsinuomojo automobilį Mercedes Benz CLA 250 (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau – automobilis I) laikotarpiui nuo 2022 m. sausio 20 d. iki 2022 m. sausio 27 d. (septynioms paroms). 2022 m. sausio 21 d. vakare atsakovė paskambinusi ieškovės pagalbos numeriu paaiškino, kad ji yra Kaune, o nuomojamo automobilio prietaisų informaciniame skydelyje užsidegė klaidų lemputės („antipraslydimas“) ir automobilį, juo važiuojant, labai „tempia“ į dešinę pusę. 2022 m. sausio 23 d. 20:15 val. atsakovė grąžino ieškovei automobilį Mercedes Benz CLA 250, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), o atsakovei toliau buvo išnuomotas (pakeistas) kitas automobilis Mercedes Benz CLA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – automobilis II) ir apie tai padarytas įrašas automobilio nuomos sutartyje. Atsakovei 2022 m. vasario 2 d. buvo išsiųsta pretenzija dėl žalos atlyginimo, tačiau atsakovė žalos neatlygino. Ieškovės teigimu, tarp šalių susiklostė prievoliniai nuomos teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.522 straipsnis) ir šalių ginčas kilo dėl atsakovės (nuomininkės) atsakomybės už jai išnuomoto automobilio sugadinimą.

Atsiliepimas

3. Atsakovė pateiktuose atsiliepimuose nesutiko su ieškovės reikalavimais, prašė ieškinį atmesti kaip nepagrįstą, grąžinti atsakovės sumokėtą 600,00 Eur užstatą ir priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2022 m. sausio 20 d. tarp ieškovės (automobilio nuomotojo) ir atsakovės buvo sudaryta automobilio nuomos sutartis Nr. 2022/VLN ID32002, kurios pagrindu atsakovė iš ieškovės septynioms paroms (nuo 2022 m. sausio 20 d. iki 2022 m. sausio 27 d.) išsinuomojo automobilį Mercedes Benz CLA250, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovė sumokėjo 343,00 Eur nuomos mokestį, 25,00 Eur pasitikimo mokestį ir 600,00 Eur dydžio užstatą. Automobilio perdavimo metu buvo pasirašytas apžiūros aktas. 2022 m. sausio 23 d. 20:15 val. automobilis buvo grąžintas ieškovei ir atsakovei duotas kitas analogiškas automobilis Mercedes Benz CLA250, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovė nurodė, kad grąžinant pirmąjį automobilį, buvo surašyti du apžiūros aktai – 1) grąžinto apgadinto automobilio apžiūros aktas, kuriame užfiksuoti automobilio apgadinimai ir 2) antro automobilio apžiūros aktas prieš jį paimant. Antrasis automobilis 2022 m. sausio 31 d. grąžintas ieškovei ir dėl jo pretenzijų nėra.

4. Atsakovės teigimu, ieškovės pateikta pirmojo automobilio remonto darbų kaina – 2 460,20 Eur, iš kurios išskaičiavus sumokėtą užstatą, likusi suma yra 1 433,20 Eur, yra nepagrįsta, taip pat nepagrįstai reikalaujama 120,00 Eur transportavimo išlaidų bei palūkanų atlyginimo už nurodytus automobilio apgadinimus, nes automobilio perdavimo metu 2022 m. sausio 20 d. buvo pasirašytas apžiūros aktas, nors faktinė automobilio būklė nebuvo užfiksuota nuotraukose, kadangi tai vyko apie 23:30 val. Grąžinant pirmąjį automobilį, ieškovė nepareiškė jokių priekaištų ir nenurodė jokių trūkumų ar apgadinimų. Apžiūrėjo automobilį ieškovės darbuotojas tik paklausė kokie nesklandumai yra ir buvo užpildytas bei pasirašytas pasiimamo automobilio apžiūros aktas. Reikalavimas dėl nuostolių atlyginimo buvo pateiktas praėjus 10 dienų po automobilio grąžinimo, o iki tol apie jokius apgadinimus nebuvo kalbėta ir iki ieškovės 2022 m. vasario 2 d. pranešimo, apie padarytus apgadinimus nebuvo žinoma. Ieškovė yra nesąžininga, nes automobilio grąžinimo metu nebuvo nurodyti jokie apgadinimai nefiksuoti jokie pažeidimai. Atsakovės teigimu, ji nepasirašinėjo ir ieškovės pateikto 2022 m. sausio 23 d. grąžinamo automobilio būklės akto.

5. Atsakovė taip pat nurodė, kad šalių pasirašytas 2022 m. sausio 20 d. aktas yra iš dviejų dalių - viršutinėje - automobilio apžiūros aktas, o apatinėje - grąžinamo automobilio būklė, taigi vienas dokumentas skirtas jį užpildyti automobilį ir pasiimant, ir jį grąžinant, - nepildant jokių papildomų aktų. Ieškovės pateikto papildomo vienodo akto viršutinė dalis (apie automobilio apžiūrą) nėra užpildyta ir nepasirašyta, o apatinėje dalyje - jau atsiradęs atsakovės parašas ir automobilio būklės įvertinimas. Antrame akte nėra nei vardų, nei pavardžių, - tik parašai. Taigi, tokie du atskiri pusiau užpildyti dokumentai pagrindžia tik tai, kad antrasis yra atskirai užpildytas be atsakovės žinios ir jai nedalyvaujant. Todėl automobilio grąžinimo metu atsakovei nebuvo reiškiamos jokios pretenzijos ir nepateikti pasirašymui jokie aktai. Taip pat ieškovės buvo prašoma (2022 m. kovo 3 d. prašymas) pateikti informaciją apie tai, kada buvo atlikta automobilio apžiūra ir surašytas grąžinimo aktas ir pateikti nuotraukas (prieš automobilio paėmimą ir po jo grąžinimo), kuriose būtų matomas jų darymo laikas, taip pat paprašyta pateikti sąmatos, sąskaitos faktūros už remontą ir apmokėjimo kopijas bei nurodyti, kodėl buvo supildyti trys skirtingi apžiūros aktai ir nurodyti kaip ir kada pasirašytas aktas. Ieškovė 2022 m. kovo 18 d. atsakyme nurodė apžiūros datą, užpildymo laiką ir pridėjo nuotraukas. Todėl, atsakovės teigimu, nėra pagrindo laikyti, jog nuotraukos darytos grąžinant automobilį. Atsakovės teigimu, šiuo atveju nėra civilinės atsakomybės taikymui būtinų sąlygų, nes atsakovė neatliko jokių neteisėtų veiksmų, nebuvo nei eismo įvykio, nei apgadinimų ir, grąžinant automobilį; nėra nei žalos, nei priežastinio ryšio, nes atsakovė savo veiksmais automobilio neapgadino, todėl ieškovės veiksmais galimai padaryta nurodyta žala arba ji atsirado dėl kitų asmenų veiksmų.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

6. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2023 m. gruodžio 4 d. sprendimu ieškovės ieškinį tenkino iš dalies: teismas priteisė ieškovei UAB „Autobanga“ iš atsakovės V. B. 776,61 Eur nuostolių atlyginimo, 12,34 Eur palūkanų, 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas už teismo sprendimu priteistą sumą (788,95 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2022 m. liepos 7 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 2 488,68 Eur bylinėjimosi išlaidoms atlyginti; kitą ieškinio dalį atmetė; priteisė atsakovei iš ieškovės 930,00 Eur bylinėjimosi išlaidoms atlyginti; priteisė valstybei iš ieškovės 25,56 Eur bylinėjimosi išlaidų; priteisė valstybei iš atsakovės 25,56 Eur bylinėjimosi išlaidų.

7. Teismas nurodė, jog siekiant nustatyti atsakingos dėl žalos atsiradimo šalies neteisėtus veiksmus (neteisėtą neveikimą) didelę reikšmę turi ieškovės ir atsakovės elgesys pranešus, esant faktui, kad iš(si)nuomota transporto priemonė keistina.

8. Teismas nustatė, jog į bylą pateikti įrodymai, nėra pakankami, kad jais remiantis būtų galima nustatyti byloje nurodomas aplinkybes, nes rašytinė bylos medžiaga, bei šalių bei liudytojų pateikti paaiškinimai, skiriasi. Bylos duomenys patvirtina, kad automobilio pasiėmimo metu nebuvo užpildytas automobilio apžiūros aktas, o automobilio atsiėmimo metu 2022 m. sausio 23 d. nebuvo tinkamai atlikta transporto priemonės apžiūra, nepriekaištingai surašytas automobilio apžiūros aktas, ieškovės nurodomi sugadinimai – tinkamai užfiksuoti fotonuotraukose ir apie tai tinkamai informuota atsakovė. Šalys, siekdamos pagrįsti įrodinėjamas aplinkybes, neteikė visų įrodymų kaip buvo fiksuojamas automobilio judėjimas (transportavimas) esant ieškovės nurodytiems autotransporto priemonės pažeidimams (liudytojų minimas žemėlapis į bylą nepateiktas), nepateikti duomenys, įrodantys ieškovės teiginius, kad atsakovė nuslėpė nuo policijos pareigūnų padarytą autoįvykį. Taigi, tokius ieškovės nurodytus teiginius teismas laikė abstrakčiais samprotavimais, siekiant nuslėpti savo darbuotojų netinkamai vykdytas pareigas.

9. Teismas nurodė, jog atsakovė nesutinka su ieškovės reikalaujamais atlyginti nuostoliais bei 2022 m. sausio 23 d. akte nurodytais automobilio apgadinimais, kadangi, anot atsakovės 2022 m. sausio 20 d. automobilio perdavimo metu buvo tik pasirašytas apžiūros aktas, o faktinė automobilio būklė nebuvo fiksuota (nuotraukose), nes automobilis atsiimtas vakare, po skrydžio, apie 23:30 val. Teismas vertino, jog šie atsakovės argumentai paneigti tik iš dalies, nes nėra duomenų, kad grąžinimo metu automobilį apžiūrėję ieškovės darbuotojai, būtų pareiškę atsakovei pretenzijas ar nurodę automobilio apgadinimus. Teismas nustatė, kad automobilio apžiūros aktas buvo užpildytas be papildomų nuorodų jame, o papildymai padaryti vėliau ir atsakovė apie tai neinformuota tinkamai, t. y. per septynias dienas (nuomos sutarties 7.2 punktas). Teismas atkreipė dėmesį, kad į bylą yra pateikti to paties (2022 m. sausio 23 d.) skirtingai užpildyto akto egzemplioriai, - viename - yra įrašai apie grąžinamo automobilio būklę, jie padaryti ranka, įvairiu šriftu, o kitame – tokių įrašų nėra. Be kita ko, viename iš aktų įrašyta data yra akivaizdžiai taisyta, o kitame jokia data nenurodyta. Be to, ieškovė su pretenzija ir reikalavimu dėl nuostolių atlyginimo į atsakovę kreipėsi praėjus dešimt dienų po automobilio grąžinimo, nors šalys susitarė, kad ieškovė gali kreiptis ne vėliau kaip per septynias dienas.

10. Teismas nurodė, jog aplinkybė, kad apie ieškovės nustatytus apgadinimus atsakovei tapo žinoma tik 2022 m. vasario 2 d. rodo, jog ieškovė tinkamai nesilaikė prisiimtų sutartinių įsipareigojimų, o toks ilgametę patirtį automobilių nuomos versle turinčio verslo subjekto pasyvus elgesys, ypač po to, kai atsakovė pranešė apie būtinybę keisti išsinuomotą automobilį, kurį ieškovė pakeitė tik po dviejų parų, per kurias nesiėmė priemonių išsiaiškinti aplinkybių, kodėl automobilis keistinas (į bylą tokie įrodymai nepateikti), suponuoja abejones pačios ieškovės sąžiningumu. Tuo pačiu teismas pripažino, kad ir pačios atsakovės elgesys pirma neigiant akto pasirašymą, o vėliau, jau gavus Lietuvos teismo ekspertizės centro 2023 m. balandžio 5 d. atliktos rašysenos ekspertizės akto Nr. 11-401 (23) išvadą, - iš dalies pripažįstant pasirašymo faktą (galimai neužpildyto dokumento), kelia abejonių ir atsakovės sąžiningumu. Tačiau, vertinant liudytojų (ieškovės darbuotojų) parodymų turinį, teismas darė išvadą, kad darbuotojams nekilo abejonių, jog atsakovės išsinuomotas automobilis turi būti keistinas, nors nebuvo siekiama kuo skubiau išsiaiškinti aplinkybių bei imtis priemonių, kad klientei (atsakovei) kuo skubiau būtų suteikta kokybiška paslauga ir pateikta išsami informacija apie transporto priemonės būklę, taip užkertant galimybę suabejoti ieškovės dokumentuose nurodytų faktų / aplinkybių pagrįstumu.

11. Nagrinėjamos bylos kontekste, vertinant šalių pateiktus įrodymus, vadovaudamasis įrodymų pakankamumo taisykle, tiek ieškovės (jos darbuotojų) nepakankamai atsakingas elgesys tiek atiduodant, tiek ir priimant rezervuotą automobilį, kai reikiami dokumentai neužpildomi tinkamai, tiek ir atsakovės nepakankamas atsakingumas grąžinant automobilį, tuo pačiu neigiant tam tikrų sugadinimų atsiradimo tikimybę transporto priemonės eksploatavimo metu, teismas konstatavo, kad abi šalys pažeidė bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Taigi, teismas sprendė, kad susidariusios situacijos kontekste, abi šalys nebuvo pakankamai atsakingos ir rūpestingos, todėl tiek ieškovės, tiek ir atsakovės veiksmai tiesiogiai sąlygojo žalos ieškovei atsiradimą. Byloje nustačius, jog tiek ieškovė, tiek atsakovė nebuvo pakankamai atsakingos, susidariusių aplinkybių visuma įvyko dėl abiejų šalių kaltės.

12. Teismas nurodė, jog ieškovė įrodinėjo, jog dėl atsakovės kaltės transporto priemonė Mercedes Benz CLA250, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo sugadinta ir žalą įvertino 1 553,22 Eur. Nuostolių dydį įrodinėjo į bylą pateiktomis sąskaitomis faktūromis. Atsakovė nesutiko su ieškovo įrodinėjamu žalos dydžiu, akcentuodama, jog ieškovas nepateikė įrodymų, jog automobilį buvo būtina transportuoti bei, kad visi pažeidimai buvo padaryti atsakovės. Ieškovei nepateikus įrodymų, paneigiančių atsakovės argumentus, teismas laikė, kad ieškinio reikalavimai įrodyti iš dalies. Atsižvelgiant į konstatuotą abipusę šalių kaltę, teismas ieškovės reikalavimus tenkino iš dalies, t. y. iš atsakovės ieškovei priteisė 776,61 Eur nuostolių atlyginimo.

13. Teismas nustatė, kad nesant proceso šalių neteisėtų veiksmų žala nebūtų atsiradusi, todėl sprendė, kad tiek ieškovės, tiek atsakovės neteisėti veiksmai tiesiogiai sąlygojo žalos ieškovei atsiradimą.

14. Ieškovė paskaičiavo iki 2022 m. birželio 27 d. palūkanas 24,68 Eur už pradelstą nuostolių atlyginimo terminą. Kadangi teismas ieškinį tenkino iš dalies, t. y. 50 procentų, ieškovei iš atsakovės priteisė 12,34 Eur palūkanų.

15. Vadovaujantis CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, teismas iš atsakovės priteisė penkių procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (788,95 Eur), nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2022 m. liepos 7 d.) iki sprendimo visiško įvykdymo.

16. Ieškinį tenkinus iš dalies, teismas paskirstė ir priteisė šalims jų patirtas bylinėjimosi išlaidas.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

17. Apeliaciniu skundu ieškovė (apeliantė) UAB „Autobanga“ prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 4 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-922-808/2023 ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti visiškai. Taip pat prašo priteisti ieškovei iš atsakovės jos patirtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:

17.1. Apeliantės teigimu, teismas nepasisakė apie tai, kokie būtent materialiniai teisiniai santykiai kilo tarp šalių, netiksliai identifikavo ginčo dalyką, galimai dėl šios priežasties teismas neteisingai paskirstė įrodinėjimo pareigą proceso šalims. Apeliantės nuomone, ginčo materialiniai santykiai atitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.522 straipsnyje įtvirtintą transporto priemonių nuomos neteikiant vairavimo ir techninės priežiūros paslaugų sutarties sampratą.

17.2. Apeliantė nurodo, jog CK 6.500 straipsnyje nustatyta atsakomybės už daikto išsaugojimą prezumpcija. Ji, kaip ir kitos prezumpcijos, gali būti paneigta, todėl nuomininko pareiga yra įrodyti, jog dėl daikto apgadinimo jo kaltės nėra. Šioje byloje atsakovė neįrodė, kad jos kaltės dėl išsinuomoto automobilio apgadinimų nėra.

17.3. Apeliantė tinkamai įvykdė įrodinėjimo pareigą ir pagrindė, kad automobilis sugedo dėl mechaninio jo pažeidimo būtent atsakovės naudojimosi juo laikotarpiu. Byloje nėra jokių duomenų ir įrodymų, kad atsakovei būtų perduotas netinkamas, neveikiantis, techniškai netvarkingas automobilis, priešingai – 2022 m. sausio 20 d. automobilio apžiūros akte, pasirašytame abiejų šalių, patvirtinama, kad išnuomojamo automobilio būklė atitinka pateikiamus duomenis, automobilio priekinis dešinės pusės ratlankis nėra apgadintas – priekinio dešinės pusės ratas stovi savo vietoje, nėra jokios rato dislokacijos, prietaisų skydelyje nedega lemputė apie aktyvios stabilumo kontrolės sistemos klaidą. Atsakovė turėjo teisę ir visas galimybes patikrinti automobilio būklę, veikimą, funkcijas, o pastebėjusi trūkumus, galėjo apie tai pažymėti ar apskritai atsisakyti priimti tokį automobilį.

17.4. Teismas ignoravo ir tą faktą, kad 2022 m. sausio 23 d. Automobilio apžiūros akte yra užfiksuota automobilio būklė jo grąžinimo ieškovei metu: apdaužytas priekinis dešinės pusės ratlankis, vizualiai matoma priekinio dešinės pusės rato dislokacija, t. y. pasislinkimas iš jam įprastos vietos ir automobilio prietaisų skydelyje šviečiantis įspėjamasis signalas, reiškiantis aktyvios elektroninės stabilumo kontrolės (angliškai „ESC“) klaidą (reiškiantis visos sistemos neveikimą).

17.5. Ieškovė pateikė į bylą pakankamai įrodymų, patvirtinančių jos nurodamas aplinkybes, t. y. kad automobilis atsakovei buvo perduotas techniškai tvarkingas ir sugedo būdamas atsakovės žinioje, o to gedimo priežastis – mechaninis jo pažeidimas (apdaužytas priekinis dešinės pusės ratlankis, vizualiai matoma priekinio dešinės pusės rato dislokacija, t. y. pasislinkimas iš jam įprastos vietos ir automobilio prietaisų skydelyje šviečiantis įspėjamasis signalas, reiškiantis aktyvios elektroninės stabilumo kontrolės (angliškai „ESC“) klaidą (reiškiantis visos sistemos neveikimą), automobilį naudojant. Byloje nėra kitų įrodymų, o atsakovė nepateikė apskritai jokių įrodymų, kurie leistų spręsti apie kokią nors kitą galimą gedimo priežastį. Vien palankia bylos baigtimi suinteresuotos atsakovės ir jos atstovo parodymai negali būti laikomi pakankamai įrodančiais kokį nors natūralaus nusidėvėjimo sąlygotą gedimą, byloje esant duomenims ir įrodymams dėl mechaninio pažeidimo buvimo, nuotraukoms, ieškovės paaiškinimams ir liudytojų parodymams, kurių visuma nusveria atsakovės įrodinėjamą poziciją ir leidžia daryti labiau tikėtiną išvadą, kad automobilis sugedo būtent dėl mechaninio pažeidimo, automobiliui esant atsakovės žinioje.

17.6. Teismas nustatydamas civilinės atsakomybės sąlygas ir vertindamas byloje surinktus įrodymus akivaizdžiai pažeidė įrodymų tyrimo ir vertinimo taisykles.

17.7. Apeliantė pažymėjo, jog ne jos darbuotojai netinkamai vykdė kokias nors savo pareigas, bet būtent atsakovė, kurios dispozicijoje ir buvo nuomojamas automobilis, galimai padarė autoįvykį, jį apgadino, o apgadinimams paaiškėjus, bando išvengti civilinės atsakomybės už padarytą ieškovei žalą, melagingai nurodydama, kad ji nepasirašė grąžinamo automobilio apžiūros akto ir iš viso nedalyvavo fiksuojant grąžinamo automobilio apgadinimus.

17.8. Apeliantė atkreipė dėmesį, jog atsakovė pati betarpiškai dalyvavo 2022 m. sausio 23 d. 20:15 val. grąžinamo automobilio apžiūros metu ir buvo tinkamai informuota apie nustatytus automobilio apgadinimus 2022 m. sausio 23 d. 20:15 val. automobilio apžiūros akto pasirašymo metu (rašysenos eksperto konstatuota, kad aktą tikrai pasirašė atsakovė), ir pasirašiusi šį aktą ji sutiko su visais jame užfiksuotais automobilio apgadinimais, todėl teismo akcentuotas Nuomos sutarties 7.2. punkte nurodytas 7 dienų terminas nebuvo ir net negalėjo būti praleistas. Ieškovė tinkamai informavo atsakovę apie aptiktus grąžinamo automobilio apgadinimus ir juos tinkamai užfiksavo. Visiškai nelogiškas ir ypač keistas teismo pateiktas samprotavimas apie tai, kad ieškovė per dvi paras nuo atsakovės pranešimo apie automobilio apgadinimą iki pakaitinio automobilio pristatymo neva tai privalėjo imtis priemonių ir nustatyti priežastis, aplinkybes, dėl kurių automobilis keistinas –tokios pareigos nenumato jokie teisės aktai ir netgi šalių sudaryta Automobilio nuomos sutartis.

17.9. Teismas ignoravo Automobilių nuomos sutarties 5.1 p. sąlygą, kurioje nustatyta, kad sugedus Automobiliui Lietuvoje, Nuomotojas pateikia pakaitinį automobilį. Visa tai numatyta siekiant, kad nuomininkas galėtų toliau naudotis pakaitiniu automobiliu savo tikslais, nuvykti į suplanuotas vietas. Teismas ignoravo ir netaikė šioje byloje Automobilių nuomos sutarties 4 punktą „Nuomininko atsakomybė“.

17.10. Apeliantė kategoriškai nesutinka su teismo klaidinga išvada apie abiejų šalių kaltę dėl ieškovei padarytos žalos, nes tai prieštarauja rašytiniams byloje surinktiems įrodymams, kurie aiškiai patvirtina, kad būtent atsakovė yra kalta dėl ieškovei padarytos žalos atlyginimo šioje byloje, todėl apeliantės ieškinys turėjo būti tenkintinas pilna apimtimi.

Atsiliepimas

18. Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovė V. B. prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą, paliekant Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 4 d. sprendimą nepakeistą. Taip pat prašo priteisti iš apeliantės jos patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:

18.1. Atsakovė nurodo, jog apeliantė klaidingai pristato esminę reikšmę įrodinėjimui dėl šalių atsakomybės turinčias faktines aplinkybes, dėl ko apie atsakovę formuojama nuomonė, neva atsakovė elgėsi nesąžiningai.

18.2. Atsakovės teigimu, išnuomoto automobilio nuotraukos nebuvo atliktos automobilio perdavimo metu ir jokios nuotraukos apskritai nebuvo perduotos atsakovei, perduodant automobilį. Tokiu teiginiu apeliantė siekia paneigti teismo teisingai nustatytas faktines aplinkybes, kad automobilio pasiėmimo metu nebuvo užpildytas automobilio apžiūros aktas, kuriame būtų aptarta automobilio būklė, o buvo tik fiksuotas automobilio perdavimo atsakovei faktas.

18.3. Apeliantė ignoruoja teismo nustatytą faktą, kad įrašai byloje pateiktame akte apie grąžinto automobilio būklę galėjo būti padaryti vėliau.

18.4. Atsakovė neteikė ir negalėjo teikti jokių įvykio aplinkybių paaiškinimo, kadangi jokio eismo įvykio, į kurį būtų patekusi atsakovė su Automobiliu, nebuvo. Jeigu būtų buvęs koks nors eismo įvykis su kitais dalyviais, tai jis būtų išaiškėjęs kitam įvykio dalyviui pasikreipus į draudimo bendrovę.

Šalies argumentai

18.5. Apeliantė ignoruoja atsakovės teiktus paaiškinimus, kad įvykęs gedimas nebuvo toks žymus, kuris vairavimą padarytų negalimu – apeliantė pajuto automobilio „tempimą į šoną“ tik važiuodama autostrada jis nebuvo toks žymus, kad verstų ją sustoti ir nutraukti vairavimą. Nebūdama profesionale, ji negalėjo spręsti dėl gedimo sudėtingumo, tačiau būdama rūpestinga, manydama, kad su automobiliu gali būti kažkas negerai, ji pranešė apie tai apeliantei.

18.6. Nors teismas atskirai nepasisakė dėl šalių sudarytos sutarties pobūdžio, tačiau nekeičia nei šalių atsakomybės sąlygų nustatymo, nei įrodinėjimo naštos paskirstymo, kas buvo teisingai atlikta teismo sprendime. Apeliantės teigimu, šalių sudaryta nuomos sutartis yra vartojimo sutartis, kuriai be bendrųjų nuomos sutartis reglamentuojančių nuostatų, taikomos ir specialiosios, vartojamo sutartis reglamentuojančios CK normos, todėl atsakovei negali būti užkraunama įrodinėjimo našta, kad nėra jos kaltės dėl automobilio apgadinimo.

18.7. Apeliantė ne tik pažeidė sutartyje nurodytą sąlygą dėl atsakovės informavimo apie pretenzijas termino, bet ir apskritai apeliantė negalėjo sutartyje nustatyti nei 7, nei 10 dienų termino, nes ir 7 dienų terminas pripažintinas per ilgu, o tokia sutarties sąlyga – nesąžininga ir pažeidžiančia vartotojo teises. Teismas pagrįstai konstatavo, jog apeliantė tinkamai neinformavo atsakovės apie pretenzijas ir tokiu būdu apeliantė sudarė sau galimybę piktnaudžiauti.

18.8. Apeliantė nesilaikė nuomos sutarties specialiosios dalies sąlygos, kurioje atsakovės atsakomybė automobilio apgadinimo atveju apribota 1 200 Eur suma („įvykdžius nuomos sutarties sąlygas, Nuomininko atsakomybės dydis kiekvieno įvykio (automobilio apgadinimo atveju) yra iki: 1 200 Eur“) ir, ignoruodama šią sąlygą, nepaisydama fakto, kad atsakovė sutartį vykdė ir laiku informavo apeliantę apie automobilio gedimą, reikalavo iš atsakovės visos savo apskaičiuotos nuostolių sumos 2 033,22 Eur, iš kurių 600,00 Eur nuskaičiavo nuo mokėjimo kortelės. Taigi, reikalavimas apskritai buvo pareikštas pažeidžiant sutarties sąlygas.

18.9. Aplinkybė, kad atsakovė iš pradžių teigė, jog užpildytame akte esantis parašas yra ne jos, gali patvirtinti ne atsakovės nesąžiningumą, o daugių daugiausiai – neatidumą, neįvertinant nesąžiningo ieškovės elgesio, kad pateiktas dokumentas gali būti tas pats aktas, tik vėliau papildytas ieškovės iniciatyva, neinformuojant atsakovės.

18.10. Apeliantė nepateikė objektyvių duomenų, kad nuotraukos iš tiesų darytos tuo metu, kada teigia apeliantė: iš nuotraukų nesimato jokio jų darymo laiko pėdsakų arba GPS (geolokacijos) duomenų, iš kurių būtų galima spręsti apie tikslų nuotraukos padarymo laiką bei vietą, nuotraukos pateiktos be META duomenų, perdarytos ant jų užrašant tekstą apie neva tai apie padarymo laiką.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

19. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalimis, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.

Žemesnės instancijos teismas

20. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinės instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

21. Apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas šią bylą apeliacine tvarka, nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dėl to, kad to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).

22. Nagrinėjamu atveju tikslinga nurodyti tai, kad pagal CPK 2 straipsnio nuostatas, teismas, nagrinėdamas civilinę bylą bei priimdamas sprendimą, privalo teisingai, sąžiningai, protingai taikyti bei aiškinti įstatymus tam, jog tarp ginčo šalių atkurta teisinė taika atitiktų įstatymų reikalavimus, būtų teisinga; kad pagal CPK 176 straipsnio nuostatas įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, jog egzistuoja arba neegzistuoja tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku; kad pagal CPK 12 ir 178 straipsnius, šalys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis (faktais), kurių nereikia įrodinėti (CPK 182 straipsnis); kad pagal CPK 185 straipsnį teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Taigi skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo argumentai, apeliacinio skundo motyvai šioje nutartyje yra analizuojami remiantis būtent nagrinėjamoje byloje surinktų įrodymų bei nustatytų teisinių, faktinių aplinkybių visetu (CPK 3 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. gruodžio 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-588/2009; 2015 m. liepos 3 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-588/2009).

23. Pažymėtina, jog sekant kasacinio teismo praktika, apeliacinis procesas nėra proceso pirmojoje instancijoje pakartojimas iš naujo, nes tai – skundžiamo teismo sprendimo kontrolės forma (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005-11-09 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-426/2005; 2007-12-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-607/2007). Todėl apeliacinės instancijos teismas apeliacinio skundo ribose patikrina, ar ginčo šalys įrodė tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 straipsniai).

Dėl naujų įrodymų priėmimo

24. Ieškovė kartu su apeliaciniu skundu pateikė naujus rašytinius įrodymus – Automobilio (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) judėjimo Vilnius - Kaunas monitoringo ataskaita už laikotarpį nuo 2022 m. sausio 20 d. iki 2022 m. sausio 23 d.; Automobilio (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) judėjimo Kaune monitoringo ataskaita už laikotarpį nuo 2022 m. sausio 20 d. iki 2022 m. sausio 23 d.

25. CPK 314 straipsnyje įtvirtinti ribojimai naujų įrodymų pateikimui apeliacinės instancijos teisme, t. y. jie nepriimami, jeigu galėjo būti pateikti anksčiau, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė juos priimti, arba kai tokių įrodymų poreikis iškilo vėliau, nei buvo priimtas teismo procesinis sprendimas (nutartis). Taigi CPK įtvirtinta ribota apeliacija, kuriai būdinga tai, jog pirmosios instancijos teismo sprendimas tikrinamas pagal byloje jau esančius ir pirmosios instancijos teismo ištirtus ir įvertintus duomenis; tikrinama, ar pirmosios instancijos teismas turėjo pakankamai įrodymų teismo padarytoms išvadoms pagrįsti, ar teismas juos tinkamai ištyrė ir įvertino, ar nepažeidė kitų įrodinėjimo taisyklių.

26. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad CPK 314 straipsnyje nustatyti ribojimai pirmiausia yra nukreipti prieš nesąžiningus proceso dalyvius, kurie dalį įrodymų nuslepia. Nuostata, ribojanti naujų įrodymų pateikimą apeliacinės instancijos teisme, neturi būti taikoma formaliai ir panaudota prieš sąžiningus teismo proceso dalyvius, be to, negali būti vertinama kaip kliūtis teismui konkrečioje byloje įvykdyti teisingumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-1-701/2016, 52 punktas; 2017 m. balandžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-179-611/2017, 40 punktas; 2018 m. birželio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-230-611/2018, 38 punktas).

27. Bylos duomenimis nustatyta, jog teikiami nauji rašytiniai įrodymai nebuvo pateikti bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme. Taigi jų priėmimo klausimas pirmosios instancijos teisme nespręstas. Ieškovė nurodė, kad minėtose ataskaitose fiksuojami ginčo automobilio judėjimo laikotarpiai. Atsižvelgiant į tai, kad su naujais įrodymais turėjo galimybę susipažinti bylos šalys, nenustačius, kad ieškovė savo teise teikti įrodymus piktnaudžiautų, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, priimant procesinį sprendimą būtina išsamiai įvertinti visas aplinkybes, todėl apeliacinės instancijos teismas, siekdamas, kad teisingai ir visapusiškai būtų įvertintos bylai reikšmingos aplinkybės, ieškovės pateiktus įrodymus priima ir prideda prie bylos (CPK 314 straipsnis).

Dėl byloje nustatytų faktinių aplinkybių

28. Bylos duomenimis nustatyta, jog 2022 m. sausio 20 d. tarp automobilio nuomotojo UAB „Autobanga“, atstovaujamo įgalioto asmens, vadybininko J. K. ir automobilio nuomininkės V. B. buvo sudaryta automobilio nuomos sutartis Nr. 2022/VLN ID#32002 (toliau – Sutartis). Sutarties pagrindu atsakovė iš ieškovės 7 paroms, t. y. nuo 2022 m. sausio 20 d. iki 2022 m. sausio 27 d. išsinuomojo automobilį Mercedes Benz CLA 250 (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)). Automobilio nuomos sutarties pagrindu atsakovė ieškovei UAB „Autobanga“ sutarties sudarymo metu sumokėjo sutartimi nustatytą 343,00 Eur nuomos mokestį, 25,00 Eur pasitikimo mokestį ir 600,00 Eur dydžio užstatą. Automobilio perdavimo atsakovei metu 2022 m. sausio 20 d. buvo pasirašytas Automobilio apžiūros aktas, kuriuo šis automobilis atsakovei buvo perduotas Vilniaus oro uoste, taip pat išnuomoto automobilio būklė buvo užfiksuota nuotraukose.

29. 2022 m. sausio 21 d. vakare klientė (atsakovė) paskambino ieškovės pagalbos numeriu ir paaiškino, kad ji yra Kaune, o nuomojamo automobilio prietaisų informaciniame skydelyje užsidegė klaidų lemputės („antipraslydimas“) ir nuomojamą automobilį juo važiuojant "labiai tempia į dešinę pusę". 2022 m. sausio 23 d. 20:15 val. atsakovė grąžino ieškovei automobilį Mercedes Benz CLA 250, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), o atsakovei toliau buvo išnuomotas (pakeistas) kitas automobilis Mercedes Benz CLA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir apie tai padarytas įrašas automobilio nuomos sutartyje.

30. Ginčo automobilio (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) grąžinimo ieškovei ir kito automobilio (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) perdavimo atsakovei metu 2022 m. sausio 23 d. buvo užpildyti atitinkamai du Automobilio apžiūros aktai: 1) 2022 m. sausio 23 d.. 20:15 val. Grąžinto apgadinto automobilio (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) apžiūros aktas, kurio užpildytoje apatinėje dalyje užfiksuoti grąžinto automobilio apgadinimai (apgadintas priekinis dešinės pusės ratlankis, matoma priekinio dešinės pusės rato dislokacija (ratas yra ne savo vietoje, atsikišęs), prietaisų skydelyje aktyvi stabilumo kontrolės klaida) pasirašytas Automobilio apžiūros aktas (ieškinio priedas Nr. 5), bei grąžinto automobilio būkle, nuvažiuotas 192 km atstumas su šiuo grąžinamu automobiliu, ir apgadinimai buvo užfiksuoti nuotraukose (ieškinio priedai Nr. 5, 6, 2022 m. lapkričio 14 d. Rašytinių paaiškinimų priedai Nr. 12-22), ir 2) 2022 m. sausio 23 d. 20:15 val. kito Automobilio (pakeisto) Mercedes Benz CLA (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) apžiūros aktas, kurio viršutinėje užpildytoje dalyje užfiksuota pakaitinio automobilio būklė. Atsakovė abu apžiūros aktus (grąžinto ir naujai priimto automobilių) pasirašė.

31. Pasibaigus Nuomos sutarties terminui atsakovė pratęsė to paties automobilio Mercedes Benz CLA (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) nuomos iš ieškovės UAB „Autobanga“ terminą papildomai 4 paroms, t. y. nuo 2022 m. sausio 27 d. iki 2022 m. sausio 31 d. 15:30 val., ir Automobilio nuomos pratęsimo susitarimo pagrindu atsakovė ieškovei UAB „Autobanga“ sumokėjo šiuo susitarimu nustatytą 196,00 Eur nuomos mokestį. 2022 m. sausio 31 d. nuomininkė V. B. grąžino išsinuomotą Automobilį Mercedes Benz CLA (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) ieškovei. Dėl šio automobilio būklės ieškovė atsakovei jokių pretenzijų nereiškė.

32. 2022 m. sausio 23 d. 20:15 val. atsakovės grąžintas apgadintas automobilis Mercedes Benz CLA 250 (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) buvo pakeltas ant automobilio tralo ir nuvežtas į UAB „Autobaltic“ servisą Vilniaus mieste iš Kauno miesto. Ieškovė kreipėsi į ieškovės partnerių UAB „Autobaltic“ autoservisą tikslu įvertinti nuomotam automobiliui padarytą žalą. 2022 m. sausio 25 d. Servise buvo atlikta papildoma detalesnė grąžinto automobilio apgadinimų apžiūra ir jie užfiksuoti fotonuotraukose (ieškinio priedai Nr. 7.1. – 7.12). UAB „Autobaltic“ autoservisas, detaliai apžiūrėjęs automobilį, įvertino būtinus atlikti remonto darbus ir 2022 m. sausio 27 d. pateikė ieškovei remonto darbų sąmatą Nr. 723 bendrai 2 460,20 Eur (2 033,22 Eur plus PVM) sumai (ieškinio priedas Nr. 8). Ieškovė į padarytos žalos atlyginimą įskaičiavo atsakovės Automobilio nuomos sutarties sudarymo metu sumokėtą 600,00 Eur užstatą, todėl ieškovės teigimu, galutinė automobiliui padarytos žalos suma yra 1 433,22 Eur.

33. Atsakovei 2022 m. vasario 2 d. buvo išsiųsta pretenzija dėl žalos atlyginimo, tačiau atsakovė, nesutikdama su ieškovės prašoma atlyginti žala, jos neatlygino. Taigi, nagrinėjamu atveju matyti, jog byloje kilo ginčas dėl minėtos žalos atlyginimo.

Dėl ginčo šalių sutartinių įsipareigojimų, jų vykdymo bei atsakovės civilinės atsakomybės

34. Apeliantės teigimu, pirmosios instancijos teismas nepasisakė apie tai, kokie būtent materialiniai teisiniai santykiai kilo tarp šalių, netiksliai identifikavo ginčo dalyką, galimai dėl šios priežasties pirmosios instancijos teismas neteisingai paskirstė įrodinėjimo pareigą proceso šalims. Apeliantės nuomone, ginčo materialiniai santykiai atitinka CK 6.522 straipsnyje įtvirtintą transporto priemonių nuomos neteikiant vairavimo ir techninės priežiūros paslaugų sutarties sampratą.

35. Pagal transporto priemonių nuomos neteikiant vairavimo ir techninės priežiūros paslaugų sutartį nuomotojas įsipareigoja suteikti transporto priemonę nuomininkui laikinai valdyti ir naudotis už užmokestį (CK 6.522 straipsnio 1 dalis). Specialiosios teisės normos nereglamentuoja nuomininko atsakomybės prieš nuomotoją tvarkos ir sąlygų, todėl sprendžiant atsakomybės klausimą, taikomos bendrosios nuomos santykius reglamentuojančios normos. CK 6.489 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuomininkas privalo naudotis išsinuomotu daiktu pagal sutartį ir daikto paskirtį. Pagal CK 6.499 straipsnio 1 dalį nuomos sutarčiai pasibaigus, nuomininkas privalo grąžinti nuomotojui daiktą tokios būklės, kokios gavo, atsižvelgiant į nusidėvėjimą, arba sutartyje sulygtos būklės. Jeigu nuomininkas pablogina išnuomotą daiktą, jis privalo nuomotojui atlyginti dėl pablogėjimo atsiradusius nuostolius, išskyrus tuos atvejus, kai įrodo, kad daiktas pablogėjo ne dėl jo kaltės (CK 6.500 straipsnis).

Žemesnės instancijos teismas

36. Apeliacinės instancijos teismas vertindamas tarp šalių susiklosčiusių santykių teisinę prigimtį, pritaria apeliantės argumentams, kad nagrinėjamu atveju šalių – ieškovės ir atsakovės sudaryta sutartis atitinka transporto priemonių nuomos neteikiant vairavimo ir techninės priežiūros paslaugų sutarties esmę (CK 6.522 straipsnis).

37. Taigi, nagrinėjamu atveju matyti, jog pirmosios instancijos teismas turėjo nustatyti, kad tarp šalių susiklostė prievoliniai nuomos teisiniai santykiai (CK 6.522 straipsnis) ir ginčas tarp šalių kilo dėl atsakovės (nuomininkės) atsakomybės už išnuomoto jai automobilio sugadinimą (CK 6.500 straipsnis) ir dėl to atsiradusios žalos, t. y. dėl civilinės atsakomybės ir nuostolių atlyginimo (CK 6.245–6.249 straipsniai).

38. CK 6.246-6.249 straipsniai nustato civilinės atsakomybės, tame tarpe ir sutartinės, taikymo sąlygas: neteisėtus veiksmus, priežastinį ryšį, kaltę ir žalą. Pagal bendrąją taisyklę civilinės atsakomybės taikymui turi būti nustatyta šių sąlygų visuma. CK 6.500 straipsnis numato, kad jeigu nuomininkas pablogina išsinuomotą daiktą, jis privalo nuomotojui atlyginti dėl pabloginimo atsiradusius nuostolius, išskyrus tuos atvejus, kai įrodo, kad daiktas pablogėjo ne dėl jo kaltės. Taigi, įstatymu nustatyta atsakomybės už daikto išsaugojimą prezumpcija. Ji, kaip ir kitos prezumpcijos, gali būti paneigta, todėl nuomininko pareiga yra įrodyti, jog dėl daikto apgadinimo jo kaltės nėra.

39. CPK 12 straipsnyje nustatyta, kad civilinės bylos visuose teismuose nagrinėjamos laikantis rungimosi principo. Kasacinio teismo yra konstatuota, kad šis principas lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms šalims (CPK 178 straipsnis). Sprendžiant dėl šalių įrodinėjimo pareigos, pažymėtina, kad bendroji įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklė yra ta, kad kiekviena šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti (CPK 178 straipsnis). Ieškovas privalo įrodyti jo teisę sukuriančius faktus, tačiau neturi įrodinėti tą teisę paneigiančių faktų – tokius faktus, atsikirsdamas į ieškovo reikalavimą, turi įrodyti atsakovas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. vasario 28 d. nutartis Nr. 3K-3-112/2008).

40. Nagrinėjamu atveju byloje nėra jokių duomenų ir įrodymų, kad atsakovei būtų perduotas netinkamas, neveikiantis, techniškai netvarkingas automobilis, o priešingai – 2022 m. sausio 20 d. automobilio apžiūros akte (ieškinio priedas Nr. 3), pasirašytame abiejų šalių, patvirtinama, kad išnuomojamo automobilio būklė atitinka pateikiamus duomenis, automobilio priekinis dešinės pusės ratlankis nėra apgadintas – priekinio dešinės pusės ratas stovi savo vietoje, nėra jokios rato dislokacijos, prietaisų skydelyje nedega lemputė apie aktyvios stabilumo kontrolės sistemos klaidą. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsakovė turėjo teisę ir visas galimybes patikrinti automobilio būklę, veikimą, funkcijas, o pastebėjusi trūkumus, galėjo apie tai pažymėti ar apskritai atsisakyti priimti tokį automobilį. Be to, pirmosios instancijos teismo posėdžio metu atsakovė patvirtino, jog ne pirmą kartą nuomojasi automobilį ir, būdama apdairi, galėjo ginčo automobilį nufilmuoti arba nufotografuoti (telefonu), kad fiksuotų realią jo būklę perdavimo metu, tačiau, tokių įrašų neatliko, o kaip matyti iš byloje esančių duomenų, pretenzijas dėl automobilio apgadinimų ieškovei pareiškė nuvažiavusi su juo 192 km atstumą. Taip pat tik po paros laiko, t. y. 2022 m. sausio 21 d. vakare atsakovė paskambino ieškovės pagalbos numeriu ir paaiškino, kad ji yra Kaune, o nuomojamo automobilio prietaisų informaciniame skydelyje užsidegė klaidų lemputės („antipraslydimas“) ir nuomojamą automobilį juo važiuojant "labiai tempia į dešinę pusę".

41. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, priešingai nei teigia atsakovė, ginčo automobilis 2022 m. sausio 20 d. 23:30 val., kai jis buvo perduotas atsakovei, buvo pilnai techniškai tvarkingas ir savo tiesioginę funkciją atliko. Išnuomoto ir perduoto atsakovei automobilio rida buvo 44669 km (nurodyta 2022 m. sausio 20 d. Automobilio apžiūros akte), o atsakovei grąžinus techniškai netvarkingą automobilį jo rida buvo 44861 km (nurodyta 2022 m. sausio 23 d. Automobilio apžiūros akte). Taigi, atsakovė su automobiliu įveikė 192 km (44861 – 44669) atstumą. Sutarties sudarymo dieną iš karto po Nuomos sutarties sudarymo ginčo automobiliu buvo važiuota iš Vilniaus oro uosto į Kauno miestą, o atsakovė jokių pastabų, priekaištų ar pretenzijų dėl išsinuomoto automobilio techninės būklės ieškovei neturėjo, todėl tai sudaro pagrindą manyti, kad atsakovę pilnai tenkino šio išnuomoto automobilio techninė būklė, o pats automobilis neturėjo jokių techninių trūkumų ar defektų. Nors pati atsakovė nepripažino fakto apie kokį nors įvykį su minėtu ginčo automobiliu, tačiau sutiktina su apeliantės argumentais, jog ginčo automobilio apgadinimai negalėjo tiesiog atsirasti normalios šio automobilio eksploatacijos ir vairavimo metu. Pirmosios instancijos teismas neįvertino fakto, kad 2022 m. sausio 23 d. Automobilio apžiūros akte yra užfiksuota automobilio būklė jo grąžinimo ieškovei metu: apdaužytas priekinis dešinės pusės ratlankis, vizualiai matoma priekinio dešinės pusės rato dislokacija, t. y. pasislinkimas iš jam įprastos vietos ir automobilio prietaisų skydelyje šviečiantis įspėjamasis signalas, reiškiantis aktyvios elektroninės stabilumo kontrolės (angliškai „ESC“) klaidą (reiškiantis visos sistemos neveikimą). Šiuo atveju atsakovei vairuojant išsinuomotą automobilį priekiniu dešinės pusės ratu ir automobilio priekine apatine pakabos dalimi atsitrenkus į kelio kliūtį, kuria galėjo būti pvz. gatvės bordiūras, skiriantis kelią nuo pėsčiųjų šaligatvio, duobė, kita kelio kliūtis, nuo smūgio įvyko dešinės pusės priekinio rato dislokacija, buvo apgadinta priekinė apatinė kėbulo ir apsaugų dalis, dėl ko nustojo veikti aktyvios elektroninės stabilumo kontrolės sistema, ką patvirtino ir automobilio prietaisų skydelyje šviečiantis įspėjamasis signalas, reiškiantis aktyvios elektroninės stabilumo kontrolės (angliškai „ESC“) klaidą, be to, vairuotojui sėdint automobilyje turėjo aiškiai matytis, kad ištiesinus ratus ir mėginant važiuoti tiesiai, pats vairas stovi nelygiai, kreivai (yra pasuktas) ir važiuojant teisiai automobilį traukė į dešinę pusę būtent dėl dešinės pusės priekinio rato dislokacijos.

42. Atsakovė teigė, kad perėmusi Automobilį, iškart pastebėjo, kad automobilio techninė būklė yra netinkama, automobilis buvo nestabilus ir akivaizdžiai techniškai netvarkingas, tačiau apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, jog jeigu atsakovė iš tiesų būtų gavusi nuomai iš ieškovės šį automobilį su tokiais apgadinimais, su kuriais jis buvo ieškovei gražintas, ji būtų iš karto tik įsėdusi į automobilį ir pajudėjusi iš vietos automobilių stovėjimo aikštelėje tai pastebėjusi ir pranešusi ieškovei apie netvarkingą automobilį, su kuriuo neįmanoma saugiai nuvažiuoti 192 km atstumą, tačiau tokio pranešimo atsakovė ieškovei nebuvo pateikusi ir jokių pretenzijų, įveikiant su šiuo automobiliu netgi 192 km atstumą, ieškovė nebuvo pareiškusi (CPK 178 straipsnis).

43. Taip pat iš byloje pateiktų 2022 m. sausio 20 d. išnuomoto ginčo automobilio būklės nuotraukų matyti, kad automobilio priekinio bamperio apatinė dalis yra tvarkinga ir neturi jokių mechaninių apgadinimų, automobilio apačia ir plastikinė variklio dugno apsauga yra nesulaužyta, automobilio priekinės dešinės pusės ratas nėra pasislinkęs į dešinę pusę, ratlankis nėra apgadintas, o prietaisų skydelyje nedega jokios gedimus įspėjančios lemputės. Taigi, išnuomotas atsakovei automobilis jo išnuomojimo metu jokių defektų ar trūkumų neturėjo. Nagrinėjamu atveju atsakovė sutartimi įsipareigojo grąžinti nuomotojui automobilį tokios būklės, kokios jis buvo perduotas, tačiau grąžino apgadintą mechaniškai. Šias aplinkybes patvirtina byloje pateiktas 2023 m. sausio 23 d. automobilio apžiūros aktas, kurį pirmosios instancijos teismo posėdžio metu patvirtino sudaręs ir pasirašęs ieškovės buvęs darbuotojas (liudytojas M. M.). Automobilio grąžinimo metu 2023 m. sausio 23 d. 20:17 – 20:19 val. darytos liudytojo M. M. ginčo automobilio nuotraukos, kuriose fiksuota priekinė šio išnuomoto automobilio dalis atsakovei jį grąžinant ieškovei, iš kurių, sulyginus jas su automobilio nuomos pradžios, t.y. 2023 m. sausio 20 d. darytomis nuotraukomis, matyti, kad yra apgadintas priekinis dešinės pusės ratlankis, yra priekinio dešinės pusės rato dislokacija, o prietaisų skydelyje šviečia įspėjamasis signalas, reiškiantis aktyvios elektroninės stabilumo kontrolės (angliškai „ESC“) klaidą.

44. Taigi, nagrinėjamu atveju nustatyta, jog ieškovė pateikė į bylą pakankamai įrodymų, patvirtinančių jos nurodamas aplinkybes, t. y. kad automobilis atsakovei buvo perduotas techniškai tvarkingas ir sugedo būdamas atsakovės žinioje, o to gedimo priežastis – mechaninis jo pažeidimas (apdaužytas priekinis dešinės pusės ratlankis, vizualiai matoma priekinio dešinės pusės rato dislokacija, t.y. pasislinkimas iš jam įprastos vietos ir automobilio prietaisų skydelyje šviečiantis įspėjamasis signalas, reiškiantis aktyvios elektroninės stabilumo kontrolės (angliškai „ESC“) klaidą (reiškiantis visos sistemos neveikimą), automobilį naudojant. Byloje nėra kitų įrodymų, o ir atsakovė nepateikė jokių įrodymų, kurie leistų spręsti apie kokią nors kitą galimą gedimo priežastį (CPK 178 straipsnis).

45. Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 8 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje, bylos Nr. 3K-3- 155/2010; 2011 m. spalio 18 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje, bylos Nr. 3K-3-396/2011). Įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, kad bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą. Teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. lapkričio 15 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-576/2013; 2014 m. spalio 1 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-404/2014). Teismas turi įvertinti ne tik įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalykų konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. rugpjūčio 8 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-340/2011; 2013 m. sausio 10 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-84/2013).

46. Atkreiptinas dėmesys, jog civiliniame procese įrodinėjimas turi savo specifiką. Išvadą apie faktų buvimą teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai išlieka tam tikrų abejonių dėl fakto buvimo, tačiau byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. spalio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-522-421/2015; 2013 m. vasario 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-13/2013; 2009 m. spalio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-378/2009 ir kt.). Įvertinant keletą įrodymų, lemia ne tik kiekvieno iš įrodymų patikimumas, bet ir įrodomųjų duomenų tarpusavio santykis – ar nėra prieštaravimų tarp jų, ar šalutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami yra tiesioginiai duomenys, ar nuoseklūs yra šalutiniai įrodomieji faktai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. sausio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-150/2007; 2008 m. sausio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-18/2008).

47. Nagrinėjamu atveju nuomotojas (ieškovė) pateikė į bylą pakankamai įrodymų, jog gedimo priežastis nesiejama su natūraliu daikto nusidėvėjimu, o labiausiai tikėtina, buvo sąlygota jo netinkamo eksploatavimo iš nuomininkės (atsakovės) pusės. Nors pirmosios instancijos teismas nurodė, jog ieškovė nepateikė duomenų, įrodančių ieškovės teiginius, kad atsakovė nuslėpė nuo policijos pareigūnų padarytą autoįvykį, tačiau atkreiptinas dėmesys, jog ieškovė nėra ikiteisminio tyrimo institucija ir neturi jokių teisių ir galimybių sekti nuomininkus tikslu nustatyti jų padarytus kelių eismo taisyklių pažeidimus (autoįvykius), tirti su jos išsinuomotais automobiliais nuomininkų padarytus autoįvykius, kelių eismo taisyklių pažeidimus ir nustatinėti jų padarymo faktines aplinkybes. Kaip jau minėta, iš mechaninių išnuomoto atsakovei ir grąžinto ieškovei automobilio apgadinimų, užfiksuotų nuotraukose, matyti, kad jie negalėjo atsirasti normalios šio automobilio eksploatacijos metu. Apeliantė paaiškino, jog tokie išoriniai automobilio ratlankio, kitų detalių ir dugno apgadinimai būdingi tam atvejui, kai būtent toje vietoje variklio dugno apsaugai, bamperiui ir ratlankiui yra padaromas išorinis poveikis (smūginis kontaktas su kitu kietu daiktu), šiuo atveju galimai kelio dalimi ar kliūtimi, galimai aukštesniu kelio bordiūru ar kitu aukštesniu negu kelio danga daiktu, arba įvažiavus ratu į gilią duobę. Taigi, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su apeliantės argumentais, jog atsakovė arba nuslėpė tokio automobilio dugno ir dešinės pusės rato susidūrimo su kietu daiktu faktą, arba per savo neatidumą/neapdairumą to nepastebėjo, tačiau toks susidūrimas buvo, nes atsirado pasekmės - apgadintas automobilio priekinis bamperis, sulaužyta variklio dugno apsauga, pažeista dešinės pusės priekinio rato ratlankis, guolio rėmas, amortizatorius. Taigi, įvertinus byloje esančius rašytinius įrodymus, darytina išvada, jog ginčo automobilis, ieškovės 2022 m. sausio 20 d. automobilio nuomos sutarties pagrindu perduotas atsakovei, priešingai nei teigia atsakovė, sugedo ne dėl natūralaus nusidėvėjimo ir ne dėl kitų nuomininkų prieš tai padarytų defektų, bet dėl mechaninio jo pažeidimo, netinkamo jo naudojimo būtent atsakovės naudojimosi juo laikotarpiu. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog atsakomybę už šią padarytą žalą sugadintai transporto priemonei privalo prisiimti atsakovė.

48. Nagrinėjamu atveju matyti, jog pirmosios instancijos teismas nurodė, kad didelę reikšmę turi ieškovės ir atsakovės elgesys pranešus, esant faktui, kad iš(si)nuomota transporto priemonė keistina. Taip pat pirmosios instancijos teismas vertino, kad byloje pateikti įrodymai, nėra pakankami, kad jais remiantis būtų galima nustatyti byloje nurodomas aplinkybes, nes rašytinė bylos medžiaga, bei šalių bei liudytojų pateikti paaiškinimai, skiriasi, tačiau apeliacinės instancijos teismas nesutikdamas su nurodytais argumentais pastebi, jog apeliantės pateikti paaiškinimai atitinka byloje pateiktus rašytinius įrodymus bei apklaustų liudytojų parodymus, tuo tarpu atsakovės užimta byloje gynybinė pozicija ir paaiškinimai prieštarauja rašytinei bylos medžiagai ir byloje surinktiems rašytiniams įrodymams. kas, pirmosios instancijos teismo vertinimu, turėjo būti vertintina kritiškai.

49. Nors atsakovė byloje buvo nurodžius, kad nedalyvavo vertinant grąžinamo Automobilio būklę ir nepasirašė 2022 m. sausio 23 d. grąžinamo apgadinto automobilio apžiūros akte, tačiau byloje paskyrus rašysenos ekspertizę, teismo ekspertas 2023 m. balandžio 5 d. ekspertizės akte Nr. 11-401 (23) atmetė šiuos atsakovės nurodytus teiginius ir patvirtino, kad tiriamajame dokumente, t. y. 2022 m. sausio 23 d. 20:15 val. automobilio apžiūros akte, akto dalyje „Grąžinamo automobilio būklė“, apatinėje eilutėje „Nuomininkas (vardas, pavardė, parašas)“ pasirašė būtent atsakovė V. B. įprastu, tam laikotarpiui jai būdingu, parašu. Šiuo atveju teismo eksperto išvada pagrindžia faktą, kad atsakovė ne tik dalyvavo 2022 m. sausio 23 d. 20:15 val. apgadinto automobilio grąžinimo metu, pasirašė ant 2022 m. sausio 23 d. 20:15 val. ieškovės darbuotojo M. M. užpildyto grąžinto automobilio būklės akto, bet ir žinojo apie šiame apžiūros akte užfiksuotus ir nurodytus jos grąžinamo automobilio apgadinimus, ir matė, kad grąžinamo automobilio būklė fiksuojama ieškovės darbuotojo M. M. daromomis nuotraukomis. Nors atsakovė teigė, kad 2022 m. sausio 23 d. 20:15 val. grąžinamo automobilio apžiūros metu nebuvo reiškiamos jokios pretenzijos, tačiau pažymėtina, jog 2022 m. sausio 23 d. 20:15 val. ieškovės darbuotojo dalyvaujant atsakovei buvo fiksuojama tik pačio grąžinamo automobilio būklė. Apeliacinės instancijos teismas pabrėžia, jog ieškovės darbuotojas nebuvo įgaliotas reikšti atsakovei kokias nors pretenzijas, nes tai neįeina į jo tiesiogines darbo funkcijas. Tik užfiksavus grąžinamo automobilio būklę nuotraukose, ir vėliau ją sulygus su to paties automobilio būkle, užfiksuota nuotraukose, nuomos pradžioje bei apgadinimus ir jų remonto kaštus įvertinus automobilių servise, atlikus remonto darbus, gali būti reiškiamos pretenzijos atsakovei dėl žalos atlyginimo, kas šiuo atveju ir buvo padaryta.

50. Taigi remiantis byloje esančiais rašytiniais įrodymais – 2023 m. sausio 23 d. 20:15 val. grąžinamo automobilio apžiūros aktu ir 2023 m. balandžio 5 d. Lietuvos teismo ekspertizės centro išvada, galima teigti, kad atsakovės parašu 2023 m. sausio 23 d. 20:15 val. grąžinamo automobilio apžiūros akte buvo išreikšta tikroji atsakovės valia patvirtinti, kad grąžinamo automobilio būklė atitinka pateikiamus duomenis (tarp jų ir faktą dėl apgadinto priekinio dešinės pusės ratlankio, matomos priekinio dešinės pusės rato dislokacijos (ratas yra ne savo vietoje, atsikišęs), prietaisų skydelyje aktyvios stabilumo kontrolės klaidos), nes šie įrašai apie apgadinimus ir gedimus padaryti ieškovės turimame automobilio apžiūros akto egzemplioriuje, kuri pasirašė pati atsakovė. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šie byloje esantys faktiniai duomenys ir rašytiniai įrodymai iš esmės paneigia pirmosios instancijos teismo argumentus, kad automobilio atsiėmimo metu 2022 m. sausio 23 d. nebuvo tinkamai atlikta transporto priemonės apžiūra, nepriekaištingai surašytas automobilio apžiūros aktas, ieškovės nurodomi apgadinimai – tinkamai užfiksuoti fotonuotraukose ir apie tai tinkamai informuota atsakovė.

51. Nors pirmosios instancijos teismas nurodė, kad automobilio pasiėmimo metu nebuvo užpildytas automobilio apžiūros aktas, tačiau kaip matyti, pirmosios instancijos teismui kartu su ieškovės ieškiniu buvo pateiktas priedas Nr. 3 – 2022 m. sausio 20 d. ginčo automobilio apžiūros aktas, kuriame aiškiai užfiksuota atsakovei išnuomoto automobilio būklė, ir kurią pasirašė pati atsakovė, apžiūrėjusi automobilį nuomos pradžioje, t. y. 2022 m. sausio 20 d., ir ginčo dėl šio akto pasirašymo fakto ir aplinkybių byloje nekilo. Be to, ieškovė išsamiai aprašė 2022 m. sausio 20 d. įvykius ir eigą, kaip buvo ruošiamas nuomai atsakovės pasirinktas iš anksto užsakytas automobilis, o būtent, kad ieškovės vadybininkas J. K. 2022 m. sausio 20 d. 12:00 val. pasiėmė automobilį Mercedes Benz CLA 250 (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) iš plovyklos Vilniuje ir 12:45 val. juo atvyko į automobilių stovėjimo aikštelę Vilniaus oro uoste, kur užpildė automobilio apžiūros aktą ir nuotraukose užfiksavo automobilio būklę bei ridą: 44669 km. Įvertinus automobilio Mercedes Benz CLA 250 (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) TrustTrack realaus laiko transporto stebėjimo ir greičio kontrolės duomenis (ieškovės dubliko priedas Nr. 1), matyti, kad šio automobilio variklis nebuvo užvestas ir juo niekas nevažiavo iki pat 2022 m. sausio 20 d. 23:27 val. ir atsakovei šis automobilis buvo perduotas su lygiai ta pačia 44669 km rida ir toje pačioje vietoje, į kurią ieškovės vadybininkas jį atvežė 12:45 val. Taigi, ginčo automobiliu laikotarpiu nuo 2022 m. sausio 20 d. 12:45 val., kai jis buvo apžiūrėtas ir jo būklė užfiksuota vizualiai ir nuotraukose, niekas nesinaudojo iki 2022 m. sausio 20 d. 23:27 val., kai jis buvo perduotas atsakovei pagal nuomos sutartį. Taip pat kaip jau buvo minėta šioje nutartyje, atsakovė, išsinuomojusi automobilį, apžiūrėjusi išnuomotą Automobilį ir 2022 m. sausio 20 d. 23:27 val. pasirašiusi Automobilio apžiūros aktą bei su juo išvykusi iš Vilniaus oro uosto jokių pastabų, pretenzijų dėl jo techninės būklės ieškovei nepareiškė, todėl atsakovę pilnai tenkino šio išnuomoto automobilio techninė būklė, o pats automobilis nuomos pradžioje neturėjo jokių techninių trūkumų ar defektų.

Žemesnės instancijos teismas

52. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad automobilio apžiūros aktas buvo užpildytas be papildomų nuorodų jame, o papildymai padaryti vėliau ir atsakovė apie tai neinformuota tinkamai, t. y. per septynias dienas (nuomos sutarties 7.2 punktas), tačiau kaip jau buvo minėta, byloje paskyrus rašysenos ekspertizę, teismo ekspertas 2023 m. balandžio 5 d. ekspertizės akte Nr. 11-401 (23) patvirtino, kad tiriamajame dokumente, t. y. 2022 m. sausio 23 d. 20:15 val. automobilio apžiūros akte, akto dalyje „Grąžinamo automobilio būklė“, apatinėje eilutėje „Nuomininkas (vardas, pavardė, parašas)“ pasirašė būtent atsakovė. Taigi, priešingai nei nurodė pirmosios instancijos teismas, byloje nustatyta, kad atsakovė pasirašė 2022 m. sausio 23 d. 20:15 val. automobilio apžiūros akte, kuriame yra nurodyti visi jos grąžinto automobilio apgadinimai, todėl nėra jokio pagrindo sutikti su pirmosios instancijos teismo argumentais, kad rašysenos eksperto ištirtas 2022 m. sausio 23 d. 20:15 val. automobilio apžiūros aktas galėjo būti užpildytas be papildomų nuorodų jame, arba, kad papildymai galėjo būti padaryti vėliau, arba, kad atsakovė, pasirašiusi automobilio apžiūros akte, akto dalyje „Grąžinamo automobilio būklė“, apatinėje eilutėje „Nuomininkas (vardas, pavardė, parašas)“ neva tai nematė tame pačiame akte išvardintų jos grąžinto automobilio apgadinimų. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovė dalyvavo 2022 m. sausio 23 d. 20:15 val. grąžinamo automobilio apžiūros metu ir buvo tinkamai informuota apie nustatytus automobilio apgadinimus 2022 m. sausio 23 d. 20:15 val. automobilio apžiūros akto pasirašymo metu, o pasirašiusi šį aktą, ji sutiko su visais jame užfiksuotais automobilio apgadinimais, todėl pirmosios instancijos teismo akcentuotas Nuomos sutarties 7.2. punkte nurodytas 7 dienų terminas nebuvo praleistas.

53. Taip pat pirmosios instancijos teismas nurodė, kad dėl ieškovės (jos darbuotojų) nepakankamo atsakingo elgesio tiek atiduodant, tiek ir priimant rezervuotą automobilį, kai reikiami dokumentai neužpildomi tinkamai, buvo pažeista bendro pobūdžio pareiga elgtis atidžiai ir rūpestingai. Apeliacinės instancijos teismas nesutikdamas su nurodytais pirmosios instancijos teismo argumentais pastebi, jog ieškovės darbuotojai tinkamai atliko visas savo pareigas, atsakingai elgėsi tiek atiduodant, tiek priimant atsakovės grąžinamą automobilį, tinkamai užfiksavo perduoto atsakovei nuomos pradžioje bei grąžinamo automobilio būklę bei apgadinimus, tinkamai ir laiku informavo atsakovę apie nustatytus grąžinamo automobilio apgadinimus, todėl nagrinėjamu atveju matyti, jog jokie ieškovės veiksmai nesąlygojo žalos ieškovei atsiradimo. Iš byloje esančių duomenų matyti, jog jokios bendro pobūdžio pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai ieškovė nepažeidė. Šiuo atveju sutiktina su apeliantės argumentais, jog būtent atsakovė pažeidė ne tik bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai vairuojant svetimą jai išnuomotą automobilį. Taigi, priešingai nei konstatavo pirmosios instancijos teismas dėl abiejų šalių kaltės, nagrinėjamu atveju matyti, kad būtent atsakovė yra kalta dėl ieškovei padarytos žalos atlyginimo, todėl ieškovės ieškinys turėjo būti tenkintinas pilna apimtimi.

54. Taigi, įvertinus visas aukščiau nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad apeliantė, kaip automobilio nuomotoja iš savo pusės tinkamai įvykdė visus sutartinius įsipareigojimus, tuo tarpu atsakovė kaip nuomininkė neįvykdė vienos pagrindinių savo pareigų – grąžinti nuomotojui daiktą tokios būklės, kokios gavo, atsižvelgiant į nusidėvėjimą, arba sutartyje sulygtos būklės nuomos sutarčiai pasibaigus (CK 6.499 straipsnio 1 dalis). Atsižvelgiant į tai, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad atsakovė kaip nuomininkė privalo nuomotojui atlyginti dėl pablogėjimo atsiradusius nuostolius (CK 6.500 straipsnis).

Žemesnės instancijos teismas

55. Atsakovė nurodo, jog apeliantė nesilaikė nuomos sutarties specialiosios dalies sąlygos, kurioje atsakovės atsakomybė automobilio apgadinimo atveju apribota 1 200 Eur suma („įvykdžius nuomos sutarties sąlygas, Nuomininko atsakomybės dydis kiekvieno įvykio (automobilio apgadinimo atveju) yra iki: 1 200 Eur“) ir, ignoruodama šią sąlygą, reikalavo iš atsakovės visos savo apskaičiuotos nuostolių sumos 2 033,22 Eur. Apeliacinės instancijos teismas nesutikdamas su nurodytais apeliantės argumentais pabrėžia, jog Automobilių nuomos sutarties 4 p. „Nuomininko atsakomybė“ aiškiai nurodyta, kad Nuomotojas turi teisę reikalauti, o Nuomininkas įsipareigoja 100 proc. atlyginti žalą, jeigu: a) įvyksta nedraudiminis įvykis (vairavimas pavargus, vairavimas apsvaigus nuo alkoholio, narkotinių ar psichotropinių medžiagų, vairavimas neturint teisės vairuoti, pasišalinimas iš įvykio vietos, ir pan.); b) apie įvykį nebuvo pranešta policijai ir/arba Nuomotojui; c) Nuomininkas nepateikia Nuomotojui eismo įvykio deklaracijos ir/arba policijos pažymos ir raštiško įvykio aplinkybių aprašymo; d) Nuomininkas pateikia melagingą informaciją apie įvykį; e) žala buvo padaryta dėl tyčinių Nuomininko veiksmų ar neveikimo; f) Nuomininkas nevykdo šios Sutarties sąlygų. Atsižvelgiant į nurodytas šalių sudarytos sutarties nuostatas, akivaizdu, jog ieškovė turėjo pagrindą reikalauti iš atsakovės visos patirtos nuostolių sumos. Dėl šios priežasties, nurodyti atsakovės argumentai atmestini kaip visiškai nepagrįsti.

56. Kiti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai yra išvestiniai iš pirmiau šioje nutartyje aptartųjų, todėl teisėjų kolegija dėl jų išsamiau nepasisako.

Dėl procesinės bylos baigties

57. Apibendrindama nurodytus argumentus ir padarytas išvadas dėl skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, įvertinusi apeliacinio skundo ir atsiliepimo argumentus, materialiosios bei proceso teisės nuostatas ir teismų praktiką, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamą teismo sprendimą ir ieškovės ieškinį tenkindamas iš dalies, neįvertino byloje esančių įrodymų ir nepagrįstai konstatavo abiejų šalių (ieškovės ir atsakovės) kaltę dėl ginčo automobilio apgadinimo, todėl ieškinys dėl nuostolių ir palūkanų priteisimo visa apimtimi turėjo būti tenkintinas. Esant šioms aplinkybėms, skundžiama pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria buvo ieškovės ieškinys tenkintas iš dalies dėl nuostolių ir palūkanų priteisimo keistinas, nurodant, jog ieškovės ieškinys tenkintinas visiškai (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmosios instancijos teisme

58. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad pirmosios instancijos teisme ieškovė patyrė 4 941,35 Eur bylinėjimosi išlaidas už advokato teisines paslaugas ir 36,00 Eur išlaidas už sumokėtą žyminį mokestį, viso – 4 977,35 Eur. Kadangi pirmosios instancijos teismas ieškinį tenkino iš dalies, t. y. buvo patenkinta 50 procentų turtinių reikalavimų, pirmosios instancijos teismas ieškovei iš atsakovės priteisė 2 488,68 Eur bylinėjimosi išlaidas.

59. CPK 93 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad jeigu apeliacinės instancijos teismas, neperduodamas bylos iš naujo nagrinėti, pakeičia teismo sprendimą arba priima naują sprendimą, jis atitinkamai pakeičia bylinėjimosi išlaidų paskirstymą. Pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimą, perskirstomos bylinėjimosi išlaidos.

60. Apeliacinės instancijos teismui pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimą dalyje dėl žalos atlyginimo, t. y. tenkinus 100 procentų turtinių reikalavimų, ieškovei iš atsakovės priteistinos 4 977,35 Eur bylinėjimosi išlaidos.

61. Apeliacinės instancijos teismas papildomai paaiškina, jog pagal CPK 98 straipsnį, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, priteistinų bylinėjimosi išlaidų dydis nėra siejamas su ieškinio kaina (ginčo suma), o priklauso nuo faktiškai patirtų išlaidų dydžio, tuo pačiu įvertinant, ar tokio išlaidos atitinka bylos sudėtingumą, advokato darbo pobūdį, sąnaudas, kokybę ir pan., bei neviršija Rekomenduojamų civilinėse bylose priteisti atitinkamų maksimalių sumų už tam tikro pobūdžio teisinę pagalbą.

62. Taip pat pirmosios instancijos teisme buvo patirta 51,12 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidų. Atsižvelgiant į tai, jog ieškovės ieškinys tenkintinas pilnai, iš atsakovės valstybei priteistina 51,12 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu.

Dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme

63. CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatos numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Išdėstytos taisyklės taikomos taip pat ir tam žyminiam mokesčiui, kurį šalys įmoka paduodamos apeliacinius ir kasacinius skundus, taip pat prašymus dėl proceso atnaujinimo (CPK 93 straipsnio 3 dalis).

64. Bylos duomenimis nustatyta, jog ieškovė apeliacinės instancijos teisme patyrė 1 936,00 Eur bylinėjimosi išlaidų už apeliacinio skundo parengimą ir pateikimą bei 18,00 Eur už sumokėtą žyminį mokestį, iš viso 1 954,00 Eur. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs ginčo pobūdį, rengto apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą turinį, apimtį, nurodytus argumentus, galimas darbo ir laiko sąnaudas, vadovaudamasis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principais bei vadovaudamasis Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio pateiktomis rekomendacijomis (8.11 punktas), sprendžia, jog yra pagrindas sumažinti ieškovės apeliacinės instancijos teisme patirtas prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidas ir priteisti iš ieškovei iš atsakovės 1 500,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.

65. Procesinių dokumentų siuntimo (pašto) apeliacinės instancijos teisme išlaidos sudaro mažesnę nei 8,00 Eur sumą, todėl pagal CPK 92 straipsnio, 96 straipsnio 6 dalį, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymą Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ (aktuali redakcija, galiojanti nuo 2024-01-01), valstybei šios bylinėjimosi išlaidos nepriteisiamos.

66. Apeliacinės instancijos teismo nutartis įsiteisėja nuo priėmimo dienos (CPK 331 straipsnio 6 dalis).

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

apeliacinį skundą tenkinti.

Pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 4 d. sprendimą ir jo rezoliucinę dalį išdėstyti taip :

„Ieškovės ieškinį tenkinti.

Priteisti ieškovei UAB „Autobanga“ iš atsakovės V. B. 1 553,22 Eur (vienas tūkstantis penki šimtai penkiasdešimt trys eurai 22 ct) nuostolių atlyginimo, 24,68 Eur (dvidešimt keturi eurai 68 ct) palūkanų, 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palūkanas už teismo sprendimu priteistą sumą (1 577,90 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2022 m. liepos 7 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 4 977,35 Eur (keturi tūkstančiai devyni šimtai septyniasdešimt septyni eurai 35 ct) bylinėjimosi išlaidas.

Priteisti valstybei iš atsakovės V. B. 51,12 Eur (penkiasdešimt vienas euras 12ct) bylinėjimosi išlaidų. Valstybei priteistinos sumos mokėtinos Valstybinei mokesčių inspekcijai, juridinio asmens kodas 188659752, į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 5660. Sumokėjimą patvirtinančius dokumentus būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą.“

Priteisti ieškovei UAB „Autobanga“ iš atsakovės V. B. 1 500,00 Eur (vienas tūkstantis penki šimtai eurų 00 ct) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.

Ši Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjas Vaclovas Paulikas