Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2019-11-08 · Civilinė byla Nr. e2-173-592/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-11-08
Bylos Nr.
e2-173-592/2019
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Igoris Kasimovas
Atsakovas
V. P., A. P., IĮ „PERIODONT“
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės Spaudos įmonių grupės
Advokatai
Tomas Petrikas
Kategorijos
Civilinės bylos Nr. e2-173-592/2019
Teisminio proceso Nr. 2-68-3-33465-2016-9
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.4; 2.6.1.5; 2.6.16.1; 2.6.16.5; 3.2.6.1
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. lapkričio 8 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Igoris Kasimovas,sekretoriaujant Vasarei Kašinskei,dalyvaujant ieškovo advokatui Tomui Petrikui,atsakovams V. P. ir A. P.,

atsakovų IĮ „PERIODONT“, V. P. ir A. P. advokatėms Dianai Višinskienei ir Astai Kakoškinai,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės Spaudos įmonių grupės ieškinį atsakovams individualiai įmonei „PERIODONT“, V. P. ir A. P. dėl atlygio už naudojimąsi patalpomis priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas, patikslinęs ieškinio reikalavimus (e. b. 3 t., l. 127-147), prašė priteisti:

- iš atsakovo IĮ„PERIODONT“, o šios įmonės turto nepakankant, solidariai iš atsakovų V. P. ir A. P. 42 764 Eur nuostolių atlyginimo;

- atsakovo IĮ „PERIODONT“, o šios įmonės turto nepakankant, solidariai iš atsakovų V. P. ir A. P. 536 Eur palūkanų;

- atsakovo IĮ „PERIODONT“, o šios įmonės turto nepakankant, solidariai iš atsakovų V. P. ir A. P. 6 procentų procesines palūkanas, skaičiuojamas nuo priteistinos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Šalies argumentai

Ieškovas ieškinyje nurodė, kad ieškovas 2016-06-14 pirkimo - pardavimo sutarties pagrindu nuo 2016-06-16 tapo pastato - prekybos-gydymo pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje (toliau - Pastatas), savininku. Pastatą įsigijo iš Vilniaus miesto savivaldybės, laimėjęs viešą Pastato pardavimo aukcioną.

Atsakovas IĮ „PERIODONT“ nuo 1997-10-27 nuomojosi Pastate esančias 503,19 kv. m. ploto patalpas rūsyje, pirmajame ir antrajame aukštuose, pastato 1E2/p plane pažymėtas indeksais R-(1-3), 1 -(18-36), 2-(1-6, 6a, 6b), 2-(7-8, 8a) ir 2-(9-20) (toliau - Patalpos).

Naujausioje Vilniaus miesto savivaldybės su atsakovu IĮ „PERIODONT“ sudarytoje Patalpų nuomos sutarties redakcijoje numatyta, kad Patalpų nuomos terminas, nuomotojo reikalavimu, yra ne ilgesnis kaip iki įvykusio išnuomoto turto privatizavimo aukciono. Todėl Vilniaus miesto savivaldybės administracija 2016-05-13 raštu informavo atsakovą IĮ „PERIODONT“, kad įvykus Pastato aukcionui, jis privalės atlaisvinti Pastate esančias patalpas ir grąžinti jas savininkui. 2016-05-25 Vilniaus miesto savivaldybės administracijos raštu atsakovui IĮ „PERIODONT“ buvo pranešta apie 2016-05-20 įvykusį Pastato pardavimo aukcioną ir nurodyta iki 2016-06-10 atlaisvinti Pastate esančias patalpas. Tačiau iki nurodyto termino atsakovas IĮ „PERIODONT“ Patalpų neatlaisvino.

Pastato savininku ieškovas tapo nuo 2016-06-16, kai buvo pasirašytas Pastato priėmimo-perdavimo aktas. Po Pastato aukciono laimėjimo ieškovas pasiūlė atsakovui nuomotis Patalpas. Tačiau atsakovas IĮ „PERIODONT“ Patalpų neatlaisvino ir nenuomojo, 2016-08-22 kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su ieškiniu prieš ieškovą, Vilniaus miesto savivaldybės administraciją ir Nacionalinę žemės tarnybą, kuriuo prašė: (i) panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2004-2016 m. priimtus sprendimus, susijusius su Pastato privatizavimu, (ii) pripažinti negaliojančiomis Pastato ir žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartis, kuriomis Pastatas su žemės sklypu buvo parduotas ieškovui ir taikyti restituciją, (iii) įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administraciją pradėti tiesiogines derybas su atsakovu dėl Pastato pardavimo atsakovui, (iv) pripažinti negaliojančia atsakovo su Vilniaus miesto savivaldybe sudarytos Patalpų nuomos sutarties paskutinę redakciją, numačiusią, kad už Patalpų pagerinimą nuomininkui neatlyginama.

Neatlaisvinus Patalpų ieškovas patyrė 30 503 Eur dydžio nuostolius, kuriuos skaičiuoja nuo 2016-06-16 iki 2016-10-23. Ieškovo nuomone, priteistinas Patalpų nuomos mokestis su PVM, Patalpoms proporcingai tenkantis nekilnojamojo turto mokestis, žemės sklypo dalies mokestis ir draudimo išlaidos.

Taip pat pažymi, kad ieškovas patiria ir kitus nuostolius, nes atsakovui IĮ „PERIODONT“ atsisakant atlaisvinti Patalpas, ieškovas negali išnuomoti su Patalpomis sujungtų papildomų 150,11 kv. m. patalpų (toliau - Papildomos patalpos), kurios nors ir nėra IĮ „PERIODONT“ tiesiogiai užimtos, tačiau jų išnuomojimas atskirai nuo užimamų Patalpų yra labai sudėtingas. Dėl šios aplinkybės, egzistuoja pagrindas civilinei atsakomybei ne tik dėl ieškovo nuostolių, patiriamų dėl negalėjimo naudotis Patalpomis, bet ir dėl nuostolių, atsirandančių ieškovui negalint išnuomoti Papildomų patalpų.

Ieškovo nuostoliai dėl negalėjimo išnuomoti Papildomų patalpų, įskaitant negautą nuomos mokestį ir kitas nurodytas sumas nuo 2016-06-16 iki 2016-10-23 sudaro 12 261 Eur.

Bendras nuo 2016-06-16 iki 2016-10-23 ieškovo patirtas nuostolių dydis sudaro 42 764 Eur.

Atsakovo IĮ „PERIODONT“ mokėtina 6 proc. metinių palūkanų suma 2016-11-04 dienai už ieškovo laiku negautą Patalpų ir Papildomų patalpų nuomos mokestį sudaro 536 Eur.

Pažymi, kad atsakovai A. P. ir jos sutuoktinis V. P. yra subsidiariai atsakingi pagal savo valdomos įmonės IĮ „PERIODONT“ prievoles, o jų atsakomybė vienas kito atžvilgiu yra solidari.

Atsiliepimas

Atsakovai atsiliepime į ieškinį prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.

Atsakovai nurodė, kad Vilniaus apygardos teisme ginčija Vilniaus miesto savivaldybės administracinius aktus ir Pastato pirkimo-pardavimo sutartį bei IĮ „PERIODONT“ ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijos sudarytą nuomos sutarties redakciją, pagal kurią ši nuomos sutartis nutraukiama pardavus Pastatą.

Atsakovai nurodė, kad ieškovo nurodomas nuomos kainos dydis yra nepagrįstas, nes didesnis už rinkoje esantį dydį, kad nepagrįstai prie nuostolių priskiria PVM, Pastato turto mokestį, žemės mokestį ir Pastato draudimo išlaidas. Taip pat pažymėjo, kad atsakovai nesinaudoja Papildomomis patalpomis, nėra atsakingi, jog ieškovui sunku jas išnuomoti dėl Patalpų išdėstymo. V. P. ir A. P. nėra subsidiariai atsakingi už IĮ „PERIODONT“ įsipareigojimus.

Ieškovas 2019-05-10 pareiškimu, atsižvelgdamas į Vilniaus apygardos teismo 2017-12-11 sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-255-565/2017 dėl analogiško nuostolio atlyginimo už vėlesnį laikotarpį, kuriuo netenkino reikalavimo dalies dėl PVM priteisimo, ir Lietuvos apeliaciniam teismui 2019-02-14 nutartimi civilinėje byloje Nr. e2A-56-553/2019 galutinai išnagrinėjus minėtą bylą, tuo pačiu papildomai priteisus negautas pajamas už Papildomų patalpų naudojimą, ieškovas atsisakė ieškinio dalies dėl 6 957 Eur PVM ir atitinkamai 61 Eur palūkanų priteisimo ir prašo nutraukti šią bylos dalį (e. b. 5 t., l. 150-152).

Teismo posėdyje dalyvaujantys byloje asmenys palaikė atitinkamai reikalavimus (ieškinio dalies atsisakymą) ir atsikirtimus, pagrįsdami juos iš esmės šalių procesiniuose dokumentuose nurodytais argumentais ir minėtais teismų procesiniais sprendimais.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Byloje nustatyta, kad ieškovas įgijo ginčo Pastatą – Prekybos gydymo pastatą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kurio pagrindinė naudojimo paskirtis – prekybos, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nuosavybės teise 2016-06-14 Savivaldybės nekilnojamojo turto pirkimo ir pardavimo sutarties ir 2016-06-16 perdavimo ir priėmimo akto pagrindu (e. b. 1 t., l. 18-28, 29, 30-33). Taip pat minėtu adresu ieškovui nuosavybės teise priklauso 1256/2236 dalis žemės sklypo, kurio plotas 0,2236 ha (e. b. 1 t., l. 34-35). Pastatas nuo 2016-06-23 iki 2016-11-01 draustas turto draudimu (e. b. 1 t., l. 68-72). Pagal atsakovo ir Vilniaus miesto savivaldybės negyvenamųjų patalpų 1997 m. spalio 27 d. nuomos sutarties Nr. 1208 naujos redakcijos 15.2 punkto sąlygas ši nuomos sutartis (dėl 503,19 kv. m. ploto už 5,64 Eur per mėn. už 1 kv. m. bendrojo ploto) nutraukiama prieš terminą įvykus turto privatizavimo aukcionui (e. b. 1 t., l. 77-80).

Vilniaus miesto savivaldybės administracija 2016-05-25 raštu informavo atsakovą dėl ginčo patalpų atlaisvinimo, nes 2016-05-20 įvyko šių patalpų aukcionas, ir prašo iki 2016-06-10 atlaisvinti 503,19 kv. m. patalpas (e. b. 1 t., l. 86).

Ieškovas atsisako ieškinio dalies dėl 6 957 Eur PVM ir atitinkamai 61 Eur palūkanų priteisimo ir prašo nutraukti šią bylos dalį.

Pagal CPK 140 straipsnio 1 dalies nuostatas bet kurioje proceso stadijoje ieškovas, kreipęsis į teismą, turi teisę raštu ar žodžiu pareikšti teismui, kad jis atsisako nuo ieškinio. Ieškovas nurodo, jog atsisakymo teisinės pasekmės yra žinomos (CPK 293 straipsnio 4 punktas, 294 straipsnio 2 dalis). Ieškinio atsisakymas neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms, viešajai tvarkai, nepažeidžia šalių teisių ir pareigų. Tokiu atveju teismas daro išvadą, kad atsisakymas priimtinas ir civilinės bylos ši dalis nutrauktina.

CPK 185 straipsnyje nustatyta, kad teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus šiame kodekse numatytas išimtis. Pagal CPK 178 straipsnį šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių šio kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Tai yra pagrindinės teisės normos, reglamentuojančios įrodinėjimo pareigą ir įrodymų vertinimą.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktiką dėl proceso teisės normų, reglamentuojančių įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą, aiškinimo ir taikymo, yra pažymėjęs, kad, įvertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikšmingoms bylos aplinkybėms nustatyti, ar tinkamai šalims buvo paskirstyta įrodinėjimo pareiga, ar įrodymai turi ryšį su įrodinėjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, ar nebuvo pateikta suklastotų įrodymų, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų; taip pat reikia įvertinti kiekvieną įrodymą ir įrodymų visetą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. lapkričio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-610/2013). Jeigu tam tikram faktui patvirtinti nėra tiesioginių įrodymų, o netiesioginiai įrodymai neturi pakankamos įrodomosios galios dėl to, kad jie yra faktinės būklės neatspindintys, apibendrinti duomenys, tai, jų nepatvirtinus pirminiais faktų šaltiniais, nesant kitų bylos aplinkybių, kurių visuma duotų pagrindą vertinti kitaip, turi būti vertinama, kad ieškinyje nurodytos aplinkybės neįrodytos dėl įrodymų nepakankamumo (CPK 185 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. kovo 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-145-415/2017).

Pagal CPK 182 straipsnio 2 punkte nustatytą teisinį reguliavimą, nereikia įrodinėti aplinkybių, nustatytų įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje ar administracinėje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, išskyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisines pasekmes ir nedalyvaujantiems byloje asmenims (prejudiciniai faktai).

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, aiškindamas nurodytą teisės normą, savo praktikoje yra konstatavęs, kad prejudiciniais faktais laikytinos kitoje byloje įsiteisėjusiu teismo sprendimu nustatytos aplinkybės; prejudicinių faktų galią tokios aplinkybės turi tik tuo atveju, kai abiejose bylose bet kokiu procesiniu statusu dalyvauja tie patys asmenys, išskyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisinius padarinius ir nedalyvavusiems byloje asmenims; pirmesnėje civilinėje byloje nustatyti faktai pripažintini prejudiciniais tik tada, kai jie toje byloje buvo įrodinėjimo dalykas ar bent jo dalis, svarbu, kad įrodinėjamas faktas būtų reikšmingas abiejose bylose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. liepos 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-312-313/2017, 2017 m. lapkričio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-379-969/2017, 2018 m. balandžio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-174-421/2018)

Šioje byloje nagrinėjant bylą iš esmės jau nekilo ginčas dėl įsiteisėjusio Vilniaus apygardos teismo 2017-12-11 sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-255-565/2017 ir Lietuvos apeliacinio teismo 2019-02-14 nutartimi civilinėje byloje Nr. e2A-56-553/2019 nustatytų aplinkybių - prejudicinių faktų, kuriais konstatuota, jog ieškovas pagrįstai reikalauja ir subsidiariai atlyginti nuostolius, grindžiamus negautomis pajamomis už Patalpų nuomą (be PVM), Pastato turto mokesčiu, žemės sklypo dalies mokesčio ir draudimo išlaidomis; skiriasi tik ginčo laikotarpis, tačiau jo metu Patalpos taip pat nebuvo atlaisvintos. Tokiu atveju teismas remiasi šių teismų nustatytais prejudiciniais faktais ir jų neatkartoja (CPK 185 straipsnis).

Atsakovai iš esmės nesutiko tik su ieškovo nurodomos nuomos kainos dydžiu, teikdami papildomus įrodymus. Teismas sutiko leisti teikti papildomus įrodymus, nes skyrėsi nuomos laikotarpiai (kaip minėta, nagrinėjamoje byloje nuostoliai kildinami iš 2016-06-16 - 2016-10-23 laikotarpio).

Tačiau atsakovų pateikta 2017-01-16 UAB „Capital vertinimas“ Glaustos formos informacinė pažyma apie turto kainą ginčo patalpų kaina rūsyje – apie 4 Eur / kv. m / mėn., o pirmame-antrame aukšte – apie 10 Eur / kv. m / mėn. (e. b. 4 t., l. 156-169) yra nurodoma kaina rinkoje 2017-01-16. Pagal atsakovų pateiktą 2018 m. sausio 25-29 d. surašytą UAB „Centro kubas – Nekilnojamasis turtas“ Retrospektyvinio vertinimo atskaitą 350,90 kv. m (su rūsiais) ginčo patalpų rinkos nuoma sudaro 3 450 Eur / mėn. (bendrai apie 10 Eur už 1 kv. m / mėn.) (e. b. 6 t., l. 54-121) - vertės nustatymo data - 2017-08-21. Tai reiškia, kad skaičiuotos ne ginčo laikotarpiu egzistavusios kainos, todėl teismas remiasi minėtais Vilniaus apygardos teismo ir Lietuvos apeliacinio teismo procesiniais sprendimais nustatytu prejudiciniu faktu, kad ieškovas pagristai remiasi UAB „Capital vertinimas“ ataskaita (vertės nustatymo data - 2017-10-02) ginčo patalpų kaina rūsyje – 5,50 Eur / kv.m / mėn., o pirmame-antrame aukšte - 15 Eur / kv. m / mėn. (e. b. 5 t., l. 6-47). Sutiktina, kad ieškovo pateikti susirašinėjimai dėl patalpų nuomos taip pat pagrindžia 15 Eur dydžio nuomos kainos (be PVM ir kitų mokėtinų prievolių) dydžio pagrįstumą, nes kiti verslo subjektai sutinka nuomoti už tokią kainą (e. b. 5 t., l. 1-14). Privalu vadovautis prejudiciniais faktais, todėl teismas plačiau nepasisako dėl atsakovų pateiktų papildomų vertinimų turinio.

Tokiu atveju konstatuotina, kad ieškovas pagrįstai reikalauja priteisti 35 807 Eur nuostolių (33 118 Eur negautos pajamos už nuomą, 2 425 Eur Pastato turto mokestis, 174 Eur žemės mokestis ir 90 Eur turto draudimas) ir 475 Eur palūkanų (CK 6.37 straipsnio 1 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis).

Konstatavus, kad yra pagrindas priteisti nuostolius, tenkintinas ir reikalavimas dėl procesinių palūkanų priteisimo, skaičiuojant 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą 36 282 Eur sumą nuo bylos iškėlimo - 2016-09-21 - iki teisimo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis).

Kiti byloje dalyvaujančių asmenų argumentai ir pateikti įrodymai esminės reikšmės nagrinėjamoje byloje neturi, todėl teismas jų atskirai neaptaria (CPK 3 straipsnio 1 ir 8 dalys, 185 straipsnis).

Priėmus ieškinio dalies atsisakymą, ieškovui grąžintina 109 Eur žyminio mokesčio (75 proc. žyminio mokesčio už atsisakytus reikalavimus ir įskaičius 9 Eur nepriemoką už ieškinį (už ieškinį turėjo sumokėti 875 Eur žyminio mokesčio, o faktiškai sumokėta 866 Eur (662 Eur žyminio mokesčio (e. b. 1 t., l. 115) + 204 Eur žyminio mokesčio (e. b. 3 t., l. 161); patenkinus 36 282 Eur reikalavimus ieškovui priteistina iš atsakovų lygomis dalimis (atsisakytų reikalavimų ribose ieškinys yra nepagrįstas) 769 Eur žyminio mokesčio; atsižvelgiant į tai, kad patenkinta 83,79 proc. reikalavimų, esant nepagrįstai didelėms ieškovo išlaidoms už procesinių dokumentų parengimą, atsakovų advokatų perteklinį papildomų įrodymų teikimą, kurie neturėjo reikšmės bylai, ir atlikus priešpriešinių išlaidų advokatams įskaitymą, galutinai priteistina ieškovui 3 500 Eur - protingo ir pakankamo dydžio suma (CPK 93, 98 straipsniai, Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 269-270, 279, 307 straipsniais,

nusprendžia:

Patenkinti ieškinį iš dalies.

Priimti ieškovo uždarosios akcinės bendrovės Spaudos įmonių grupės atsisakymą dėl 6 957 Eur (šešių tūkstančių devynių šimtų penkiasdešimt septynių eurų) pridėtinės vertės mokesčio ir 61 Eur (šešiasdešimt vieno euro) palūkanų priteisimo ir nutraukti šią bylos dalį.

Priteisti uždarajai akcinei bendrovei Spaudos įmonių grupei (juridinio asmens kodas 303164082) iš atsakovo „PERIODONT“ (juridinio asmens kodas 123727629), o šios įmonės turto nepakankant, solidariai iš atsakovų V. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir A. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 35 807 Eur (trisdešimt penkis tūkstančius aštuonis šimtus septynis eurus) nuostolių atlyginimo ir 475 Eur (keturis šimtus septyniasdešimt penkis eurus) palūkanų, 6 proc. metines palūkanas už priteistą 36 282 Eur sumą nuo 2016-09-21 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti uždarajai akcinei bendrovei Spaudos įmonių grupei (juridinio asmens kodas 303164082) iš atsakovų „PERIODONT“ (juridinio asmens kodas 123727629), V. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir A. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) lygiomis dalimis 4 269 Eur (keturis tūkstančius du šimtus šešiasdešimt devynis eurus) bylinėjimosi išlaidų.

Grąžinti ieškovui uždarajai akcinei bendrovei Spaudos įmonių grupei (juridinio asmens kodas 303164082) 109 Eur (vieną šimtą devynis eurus) žyminio mokesčio, išaiškinant, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Igoris Kasimovas