- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-12-05
- Bylos Nr.
- e2A-1263-236/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-01317-2017-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Kazys Kailiūnas, Danguolė Martinavičienė, Goda Ambrasaitė-Balynienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,LEMMINKAINEN LIETUVA“
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei Lietuvos parodų ir kongresų centrui, „Litexpo“
- Trečiasis asmuo
- akcinei bendrovei „Eurovia Lietuva“
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Godos Ambrasaitės-Balynienės, Kazio Kailiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Danguolės Martinavičienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,LEMMINKAINEN LIETUVA“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugsėjo 19 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-4624-590/2017 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „LEMMINKAINEN LIETUVA“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei Lietuvos parodų ir kongresų centrui „Litexpo“ dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, dalyvaujant trečiajam asmeniui akcinei bendrovei „Eurovia Lietuva“.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovė UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei UAB Lietuvos parodų ir kongresų centrui „Litexpo“, prašydama panaikinti 2017-05-30 atsakovės sprendimą, kuriuo atmesta ieškovės 2017-05-12 pretenzija, panaikinti 2017-04-27 atsakovės sprendimą dėl laimėjusio pasiūlymo, kuriame įtvirtintas sprendimas dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir Konkurso laimėtojo nustatymo, ir atitinkamai pripažinti ieškovės pasiūlymą laimėjusiu, netenkinus pirmojo reikalavimo – įpareigoti atsakovę iš naujo atlikti tiekėjų AB „Eurovia Lietuva“ ir UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ pasiūlymų vertinimo kriterijų „Transporto ir eismo valdymo schemos aprašymas (P1)“ bei „Teritorijos sutvarkymo funkcinės koncepcijos projektiniai pasiūlymai (P2)“ ekspertinį įvertinimą, priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovė procesiniuose dokumentuose nurodė, jog atsakovė per CVP IS 2017-03-03 paskelbė supaprastintų skelbiamų derybų būdu organizuojamą viešąjį pirkimą „Automobilių aikštelės įrengimo darbų pirkimas“ (toliau taip pat – Konkursas, Pirkimas). Ieškovė 2017-03-30 pateikė pasiūlymą. Atsakovė 2017-04-19 raštu informavo ieškovę, jog jos pasiūlymas pripažintas, kaip atitinkantis minimalius kvalifikacinius reikalavimus ir Pirkimo sąlygas, todėl dalyvauja tolimesnėse Pirkimo procedūrose, kad įvertinus jos pasiūlymą (techninius duomenis), palyginus jį su kitais, gautas ekonominio naudingumo balas – 26,32, kad 2017-04-21 bus plėšiamas „Vokas 2“, kuriame nurodytos kainos.
Ieškovė UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ pažymėjo, kad 2017-04-21 atsakovė ją informavo, jog Pirkimo komisija įvertino ieškovės pateiktą finansinį pasiūlymą ir priėmė sprendimą, kad ji atitinka pirkimo dokumentų reikalavimus, todėl yra kviečiama atvykti į derybas, kurios vyks 2017-04-25 ir kuriose bus derimasi dėl pasiūlymo kainos sumažinimo.
Ieškovė nurodė, kad 2017-04-25 po derybų su atsakove UAB Lietuvos parodų ir kongresų centru „Litexpo“ pateikė atsakovei naują finansinį pasiūlymą, kuris atsakovės buvo priimtas surašant derybų protokolą.
Atsakovė 2017-04-27 raštu informavo Konkurso dalyvius, jog laimėjusiu pasiūlymu pripažintas AB „Eurovia Lietuva“ pasiūlymas.
Ieškovė pažymėjo, kad 2017-05-04 susipažino su AB „Eurovia Lietuva“ pasiūlymu (informacija, kuri tiekėjo nebuvo nurodyta kaip konfidenciali) bei atsakovės UAB Lietuvos parodų ir kongresų centro „Litexpo“ 2017-04-13 posėdžio protokolo Nr. 13 išrašu, kuriame pateikti ieškovės ir AB „Eurovia Lietuva“ pasiūlymus vertinusių ekspertų balai pagal vertinimo kriterijus „Transporto ir eismo valdymo schemos aprašymas“ – (P1) bei „Teritorijos sutvarkymo funkcinės koncepcijos projektiniai pasiūlymai“ – (P2). AB „Eurovia Lietuva“ pagal minėtus vertinimo kriterijus yra paskirtas maksimalus galimas 40 balų skaičius, tuo tarpu, ieškovei –26,32 balai. Susumavus šiuos balus su vertinimo balais jau paskirtais už pasiūlytą (galutinai su atsakove suderėtą) kainą, kur AB „Eurovia Lietuva“ gavo 47,13986 balus, o ieškovė UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ – maksimalų 60 balų skaičių, buvo gauti tokie bendri ekonominio naudingumo balai: AB „Eurovia Lietuva“ – 87,1398, o ieškovė – 86,32.
Ieškovės teigimu, jai paskirti balai pagal nurodytus vertinimo kriterijus (P1) ir (P2) neatitinka Pirkimo sąlygų 10.5.1 p. bei 10.5.2 p. nustatytų vertinimo balų aprašymų ir ieškovės pateiktų projektinių pasiūlymų esmės, yra neobjektyvūs ir šališki dėl vertinimą atlikusių ekspertų galimo stokojimo specialių žinių ir patirties vertinamo objekto srityje. Perkančioji organizacija, netinkamai atlikusi AB „Eurovia Lietuva“ ir ieškovės UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ pasiūlymų įvertinimus dėl vertinimo kriterijų (P1) ir (P2), negalėjo priimti teisėto ir pagrįsto sprendimo pripažinti AB „Eurovia Lietuva“ pasiūlymą laimėjusiu.
Ieškovė nurodė, kad 2017-05-12 pateikė atsakovei UAB Lietuvos parodų ir kongresų centrui „Litexpo“ pretenziją. Atsakovė 2017-05-12 raštu informavo Konkurso dalyvius, jog dėl gautos pretenzijos yra stabdomos Pirkimo procedūros, o 2017-05-15 raštu informavo ieškovę, jog priimtas sprendimas iš naujo vertinti jos pasiūlymą. Atsakovė 2017-05-30 raštu informavo ieškovę, kad jos pretenzija atmesta kaip nepagrįsta.
Ieškovė pažymėjo, kad 2017-05-30 pateikė atsakovei rašytinį prašymą atsakovei leisti susipažinti su naujais Konkurso dalyvių pasiūlymų ekspertiniais įvertinimais, tačiau 2017-06-02 raštu buvo informuota, kad toks jos prašymas nebus tenkinamas.
Ieškovės UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ teigimu, perkančioji organizacija netinkamai atliko AB „Eurovia Lietuva“ ir ieškovės pasiūlymų įvertinimus dėl vertinimo kriterijų (P1) ir (P2), priėmė neteisėtą ir pagrįstą sprendimo pripažinti AB „Eurovia Lietuva“ pasiūlymą laimėjusiu.
Ieškovė manė, kad atsakovė nesilaikė Viešųjų pirkimų pasiūlymų vertinimo ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo arba mažiausios kainos vertinimo kriterijumi rekomendacijų, patvirtintų Viešųjų pirkimų tarnybos prie Lietuvos Respublikos vyriausybės direktoriaus 2006-10-12 įsakymu Nr. 1S-53 (aktuali redakcija nuo 2010-07-01) (toliau - Rekomendacijos) 46 p., nes pasiūlymų vertinimą atliko ne trys, bet du ekspertai, kurie taip pat nesilaikė Rekomendacijų 52 p., nes savo vertinimus derino tarpusavyje.
Ieškovė UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ pažymėjo, kad dėl ekspertų turimos kvalifikacijos ir patirties perkamo objekto srityje stokos, jai buvo nepagrįstai sumažinti skirtini balai, o AB „Eurovia Lietuva“ galėjo būti paskirti nepagrįstai aukšti balai.
Žemesnės instancijos teismas
Atsakovė UAB Lietuvos parodų ir kongresų centras „Litexpo“ procesiniuose dokumentuose su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad Rekomendacijų nepažeidė, nes pagal Kasacinio teismo praktiką toks dokumentas kaip Viešųjų pirkimų tarnybos (toliau – Tarnyba) rekomendacijos, neišskiriant konkrečios Tarnybos rekomendacijų rūšies yra neprivalomo pobūdžio.
Atsakovė UAB Lietuvos parodų ir kongresų centras „Litexpo“ pažymėjo, kad ji, būdama suinteresuota įsigyti kokybišką Pirkimo objektą bei būdama teisiškai atsakinga už viešųjų pirkimų procedūrų teisėtumą, pasitelkė kvalifikuotus, savo sritį išmanančius ekspertus, kurie yra sukaupę pakankamai praktikos, kad įvertintų tiekėjų techninius pasiūlymus profesionaliai ir objektyviai.
Atsakovė nurodė, kad buvo sudaryta ekspertų komisija iš dviejų ekspertų: vieno vidinio (perkančiosios organizacijos darbuotojo, kuris nebuvo šio Pirkimo komisijos narys) ir vieno išorinio specialisto. Ekspertai veikė skirtingose vietose, pasiūlymai susipažinimui buvo perduodami užtikrinant tiekėjų pateiktos informacijos konfidencialumą. Tai, kad ekspertų įvertinimo argumentai yra panašūs nėra joks šališkumas, kadangi komisija ekspertams pateikė vienodą informaciją bei vertinimo užduotį, ekspertai veikia toje pačioje statybų ir statybų techninės priežiūros srityje, dėl ko naudoja panašius ir šioje srityje įprastus argumentus. Ekspertų argumentai taip pat nelaikytini identiškais.
Atsakovė pažymėjo, kad viena iš priežasčių, kodėl ieškovės techninis pasiūlymas buvo įvertintas mažesniu nei maksimalus balas yra tai, jog ieškovė UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ Pirkimo objekte - automobilių stovėjimo aikštelėje - numatė įrengti žymiai mažiau stovėjimo vietų neįgaliesiems nei to reikalaujama norminiuose teisės aktuose. Kadangi automobilių stovėjimo aikštelėje numatoma įrengti daugiau nei 50 vietų automobiliams, šiuo atveju taikomas 4 proc. reikalavimas dėl neįgaliųjų vietų įrengimo skaičiaus. Tuo tarpu, ieškovės pasiūlyme numatytos tik 8 vietos neįgaliųjų transportui iš suplanuotų 450. Pagal ieškovės pasiūlytų vietų skaičių, turėjo būti numatyta 18 automobilių stovėjimo vietų neįgaliesiems. Be to, pagal pateiktą ieškovės pasiūlymą pėstieji turėtų kirsti automobilių stovėjimo aikštelės važiuojamąją dalį. Dėl to būtų nesaugus tiek pėsčiųjų judėjimas, tiek būtų apsunkintas automobilių judėjimas. Aplinkybė, jog ieškovės pasiūlymas parengtas taip, jog automobilių stovėjimo aikštelėje yra mažiau stovėjimo vietų nei Pirkimo laimėtojo pasiūlytame variante, yra esminė vertinant tiekėjų pasiūlymus.
Atsakovė UAB Lietuvos parodų ir kongresų centras „Litexpo“ nurodė, kad ieškovės UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ pasiūlyme nebuvo pateikti detalūs apšvietimo skaičiavimai, nepateikta išsami informacija, kuri leistų įsitikinti, kad visa aikštelės teritorija bus apšviesta ir matoma, nors reikalavimai apšvietimui buvo nurodyti Techninėje specifikacijoje ir Projektavimo užduoties 3.5 punkte.
Atsakovės teigimu, ieškovės nurodoma aplinkybė, kad jos pasiūlymo kaina yra mažiausia nagrinėjamu atveju nelaikytina reikšminga. Įsigijusi pigesnį, tačiau nefunkcionalų (šiuo atveju mažiau lankytojų automobilių talpinantį Pirkimo objektą) perkančioji organizacija sutaupys trumpajame periode, tačiau ilgajame laikotarpyje praras gerokai daugiau: ir toliau trūks automobilių stovėjimo vietų, bus pažeidžiamos Kelių eismo taisyklės automobilius statant neleistinose vietose, chaotiškai išdėstytų želdynų tvarkymui bus gaištama daugiau laiko (lankytojai taip pat tikėtina, vaikščios per juos dėl nepatogios judėjimo schemos).
Atsakovė pažymėjo, kad ieškovė UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ sutiko su perkančiosios organizacijos techninių pasiūlymų vertinimo rezultatais. Atsakovė 2017-04-19 raštu informavo tiekėjus apie techninio pasiūlymo vertinimo balus, ieškovė šio rašto neginčijo, neturėjo jokių pretenzijų dėl vertinimo balų ar atlikto vertinimo objektyvumo bei profesionalumo. Dėl to atsakovė sprendė, kad ieškovė praleido terminą ginčyti techninių pasiūlymų vertinimo rezultatus, kadangi nesikreipė į Perkančiąją organizaciją per VPĮ nustatytą 15 d. terminą (VPĮ 94 str. 1 d. 1 p.). Dėl to ieškovės ieškinyje pareikštas reikalavimas apskritai neturėtų būti nagrinėjamas.
Atsakovė UAB Lietuvos parodų ir kongresų centras „Litexpo“ nurodė, kad ieškovė pretenziją pateikė paskelbus bendrus ekonominio naudingumo balus ir nustačius pasiūlymo laimėtoją (2017-05-12), t. y. sužinojus, kad nuo Pirkimą laimėjusio tiekėjo atsiliko mažiau nei per 1 balą. Ieškovė sužinojusi apie vertinimo balus dėl jų pretenzijų neturėjo, dėl šališko ir nekompetentingo ekspertinio pasiūlymo vertinimo nesiskundė, o tokios pretenzijos kilo tada, kai ieškovė pralaimėjo Pirkimą.
Trečiasis asmuo UAB „Eurovia Lietuva“ su ieškiniu nesutiko, prašė byla pagal ieškovės ieškinį nutraukti CPK 293 straipsnio 2 punkto pagrindu arba ieškinį visiškai atmesti. Nurodė, kad ieškovė apie techninių pasiūlymų įvertinimo balais rezultatus sužinojo iš 2017-04-19 perkančiosios organizacijos pranešimo, tačiau pretenzijos dėl šių rezultatų apskundimo neteikė VPĮ 94 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytu 15 dienų terminu, o pretenziją pateikė pavėluotai tik 2017-05-12, t.y. praėjus beveik mėnesiui. Ieškovė UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ taip pat pavėluotai pradėjo kvestionuoti pasiūlymus įvertinusių ekspertų kvalifikaciją ar jų skaičių, nes po techninių įvertinimų balais rezultatų sužinojimo neturėjo jokių priekaištų šiems ekspertams ir įvertinimo balais rezultatams, o ginti tariamai pažeistas savo teises ir siekti susipažinimo su AB „Eurovia Lietuva“ pasiūlymu pradėjo tik po galutinių rezultatų paskelbimo, paaiškėjus pasiūlymų kainoms. Toks ieškovės UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ elgesys laikytinas nerūpestingu ir neapdairiu, pažeidžiančiu pareigą operatyviai ginti savo interesus.
Trečiasis asmuo UAB „Eurovia Lietuva“ pažymėjo, kad kilus ginčui dėl vertinimo, kurį atliko perkančiosios organizacijos paskirti asmenys, pagrįstumo ir atitikties Pirkimo sąlygoms, sprendžiamas klausimas, ar perkančioji organizacija tiekėjų pasiūlymų vertinimą atliko tinkamai. Esminę reikšmę tokiu atveju turi aplinkybės, ar perkančiosios organizacijos atliktas tiekėjo pasiūlymo vertinimas atitiko paskelbtas viešojo pirkimo sąlygas (įskaitant dėl vertinimo tvarkos ir kriterijų), bet ne aplinkybė, koks perkančiosios organizacijos darbuotojas faktiškai atliko pasiūlymo vertinimą ir kokia yra jo kvalifikacija (Lietuvos apeliacinio teismo 2016-05-07 nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-1211-381/2016). Dėl to trečiasis asmuo darė išvadą, kad atitinkami ieškovės UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ argumentai dėl neva nepakankamos ekspertų kvalifikacijos ar jų skaičiaus atmestini kaip nepagrįsti.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus apygardos teismas 2017-09-19 sprendimu nusprendė ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovės UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ atsakovės Lietuvos parodų ir kongresų centro „Litexpo“ naudai 4 023 Eur už advokato pagalbą pirmosios instancijos teisme, priteisti iš ieškovės UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ trečiojo asmens UAB „Eurovia Lietuva“ naudai 1 597,20 Eur už advokato pagalbą pirmosios instancijos teisme, pripažinti nevieša bylos medžiaga ieškovės UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ ir trečiojo asmens UAB „Eurovia Lietuva“ pasiūlymų dokumentus.Teismas nustatė, kad atsakovė per CVP IS 2017-03-03 paskelbė supaprastintų skelbiamų derybų būdu organizuojamą pirkimą „Automobilių aikštelės įrengimo darbų pirkimas“. Atsakovė įvertino pateiktų pasiūlymų A dalis (techninius sprendinius) ir nustatė skiriamus techninio pasiūlymo vertinimo balus, 2017-04-19 apie juos informavo tiekėjus. Perkančioji organizacija, įvertinusi pateiktas pasiūlymų kainas (pasiūlymų B dalis) ir pravedusi derybas, 2017-04-27 apskaičiavo galutinius ekonominio naudingumo balus ir sudarė tokią tiekėjų pasiūlymų eilę: 1. UAB „Eurovia Lietuva“ (kaina – 929 150 Eur, techninio pasiūlymo vertinimo balai – 40, bendri ekonominio naudingumo balai – 87,14); 2. UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ (kaina – 730 000 Eur, techninio pasiūlymo vertinimo balai – 26,32, bendri ekonominio naudingumo balai – 86,32); 3.UAB „Ukmergės keliai“ (kaina – 823 511,69 Eur, techninio pasiūlymo vertinimo balai – 26,32,bendri ekonominio naudingumo balai – 79,51); 4. UAB „KERISTA“ (kaina – 850 000 Eur, techninio pasiūlymo vertinimo balai – 24,74, bendri ekonominio naudingumo balai – 76,23); 5. AB „Kauno tiltai“ (kaina – 920 000 Eur, techninio pasiūlymo vertinimo balai – 26,32, bendri ekonominio naudingumo balai – 73,93). Pirkimo laimėtoja buvo pripažinta AB „Eurovia Lietuva“, kurios pasiūlymas surinko daugiausiai ekonominio naudingumo vertinimo balų. Ieškovė 2017-05-12 pateikė pretenziją, kuria prašė panaikinti perkančiosios organizacijos 2017-04-27 sprendimą dėl laimėjusio pasiūlymo ir iš naujo atlikti tiekėjų AB „Eurovia Lietuva“ ir UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ pasiūlymų vertinimo kriterijų „Transporto ir eismo valdymo schemos aprašymas" - (P1) bei „Teritorijos sutvarkymo funkcinės koncepcijos projektiniai pasiūlymai" - (P2) įvertinimą. Perkančioji organizacija 2017-05-30 išnagrinėjo pretenziją ir ją atmetė. Teismas atmetė trečiojo asmens AB „Eurovia Lietuva“ argumentus dėl bylos nutraukimo CPK 293 straipsnio 2 punkto pagrindu, t.y. dėl to, kad ieškovė nesilaikė viešųjų pirkimų byloms nustatytos ginčo išankstinio sprendimo ne teisme tvarkos ir nebegalima šia tvarka pasinaudoti. Teismas pažymėjo, kad byloje nėra ginčo, kad pretenziją dėl perkančiosios organizacijos 2017-04-19 atlikto techninio pasiūlymų ir paskirtų balų, ieškovė pateikė 2017-05-12, t. y. praleidusi aktualiu laikotarpiu galiojusio VPĮ 94 straipsnio 1 dalies 1 punkto nustatytą 15 dienų terminą. Teismas pažymėjo, kad perkančioji organizacija išnagrinėjo ieškovės pretenziją visa apimti, įskaitant ir pretenzijos dalį dėl techninio pasiūlymo vertinimo bei šio vertinimo balų. Dėl to teismas sprendė, kad terminas buvo atnaujintas, todėl nėra pagrindo pripažinti, kad ikiteisminė ginčo nagrinėjimo stadija yra neteisėta ir nesuteikia tiekėjui teisės kreiptis gynybos į teismą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-35/2009).
Teismas atmetė ieškovės argumentus, kad perkančiosios organizacijos tiekėjo UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ pasiūlymui paskirti balai pagal vertinimo kriterijus „Transporto ir eismo valdymo schemos aprašymas“ - (P1) bei „Teritorijos sutvarkymo funkcinės koncepcijos projektiniai pasiūlymai“ - (P2) neatitinka Pirkimo sąlygų 10.5.1 p. bei 10.5.2 p. nustatytų vertinimo balų aprašymų ir tiekėjo pateiktų projektinių pasiūlymų esmės. Pirkimo sąlygų 10.1 punktas nustatė, kad perkančiosios organizacijos neatmesti pasiūlymai vertinami pagal ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo kriterijų. Pagal Pirkimo sąlygų 10.2 punktą pasiūlymo vertinimo kriterijus sudarė kaina (C), kurio lyginamasis svoris – 60; „Transporto ir eismo valdymo schemos aprašymas“ - (P1), kurio lyginamasis svoris – 10, ir „Teritorijos sutvarkymo funkcinės koncepcijos projektiniai pasiūlymai“ - (P2), kurio lyginamasis svoris – 30 (Pirkimo sąlygų 10.2 punktas). Pasiūlymo kriterijus buvo numatyta vertinti ekspertiniu būdu. Kiekvienas ekspertas turėjo įvertinti pasiūlymus pagal kriterijus „Transporto ir eismo valdymo schemos aprašymas“ ir „Teritorijos sutvarkymo funkcinės koncepcijos projektiniai pasiūlymai“, kiekvienam kriterijui suteikdamas balus, nurodytus Pirkimo sąlygų 10.5.1 (P1) ir 10.5.2 (P2) punktuose.
Teismas pažymėjo, kad perkančiosios organizacijos 2017-04-13 protokolas Nr.13 patvirtina, kad ieškovės pasiūlymui vienas ekspertas pagal kriterijų (P1) skyrė 8 balus, pagal (P2) – 6 balus, o kitas ekspertas atitinkamai pagal abu (P1) ir (P2) techninius kriterijus skyrė po 6 balus. Ekspertai nurodė, kad tiekėjo UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ pasiūlyme nurodytas 450 stovėjimo vietų skaičius yra mažiausias, neužtenka vietų neįgaliesiems (8 vnt.), nepilnai išnaudotas aikštelės plotas, gausus apželdinimas, kuris galėjo būti išnaudotas stovėjimo vietų sukūrimui, neorganizuotas pėsčiųjų vaikščiojimas, pagrindinis judėjimas vienu šaligatviu, nenumatyti pėsčiųjų takai, nėra skaičiavimų numatytam apšvietimui.
Teismas laikė nepagrįstais ieškovės argumentus, kad jos pasiūlymo techninio vertinimo balai buvo sumažinti, o Pirkimą laimėjusio trečiojo asmens AB „Eurovia Lietuva“ pasiūlymo balai buvo atitinkamai padidinti. Teismas pažymėjo, kad ieškovė pasiūlė įrengti 450 parkavimo vietų, t. y. ženkliai mažiau nei Pirkimą laimėjęs tiekėjas AB „Eurovia Lietuva“, kuris pasiūlė įrengti 530 parkavimo vietų. Ieškovė pasiūlė nepakankamai - 8 stovėjimo vietas žmonėms su negalia, Pirkimo laimėtojas tokių vietų pasiūlė - 20. Teismas laikė ieškovės argumentus, kad planuojamoje aikštelėje iš viso neturėtų būti automobilių stovėjimo vietų neįgaliesiems prieštarauja Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2001-06-14 įsakymu Nr. 317 patvirtinto Statybos techninio reglamento STR 2.03.01:2001 Statiniai ir teritorijos. Reikalavimai žmonių su negalia reikmėms 46 punkto reikalavimams daugiau kaip 50 vietų automobilių stovėjimo aikštelėse įrengti 4 proc. vietų žmonių su negalia reikmėms.
Teismas pažymėjo, kad ekspertų nurodytus argumentus dėl pėsčiųjų takų trūkumo ir neaiškaus pėsčiųjų vaikščiojimo organizavimo, patvirtina ieškovės pasiūlytos aikštelės vizualizacija, iš kurios matyti, kad ieškovės pasiūlyme iš esmės nėra pavaizduotos pėsčiųjų judėjimo schemos, o yra numatytas tik vienas pėsčiųjų takas pagal vieną aikštelės kraštą. Teismas nustatė, kad laimėtojo pasiūlyme klientų patogumui yra numatyti net keli pėsčiųjų takai išilgai per visą aikštelę, iš abiejų aikštelės pusių ir per jos vidurį, kas sudaro galimybes parodų lankytojams bet kurioje aikštelės vietoje pastačius automobilį parodų rūmus pasiekti einat ne per aikštelės važiuojamąją dalį, bet pėsčiųjų takais.
Teismas pagal bylos duomenis sprendė, kad AB „Eurovia Lietuva“ ir UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ pasiūlymų palyginimas patvirtina, kad pagal perkančiosios organizacijos nustatytus techninius „Transporto ir eismo valdymo schemos aprašymas“ ir „Teritorijos sutvarkymo funkcinės koncepcijos projektiniai pasiūlymai“ kriterijus ekonomiškai naudingesnį pasiūlymą pateikė AB „Eurovia Lietuva“, kurio pasiūlymo techniniai duomenys pagrįstai buvo įvertinti aukštesniais balais nei ieškovės pasiūlymo techniniai duomenys. Teismas pažymėjo, kad Pirkimo laimėtojo pasiūlymas pagal aukščiau paminėtus kriterijus, t. y. parkavimo vietų skaičių, įskaitant vietas neįgaliesiems, pagal lankytojams sukuriamas galimybes iš bet kurios parkavimo vietos pėsčiųjų takais saugiai pasiekti „Litexpo“ rūmus, kurie, atsižvelgiant į Pirkimo objektą (automobilių stovėjimo aikštelės įrengimas) laikytini esminiais, akivaizdžiai pranoko ieškovės pasiūlymą. Dėl to teismas ieškovės argumentus, kad perkančioji organizacija neobjektyviai įvertino ieškovės pasiūlymą, ekspertai buvo šališki, sumažino ieškovei balus, laikė neįrodytais ir prieštaraujančiais bylos aplinkybėms.
Teismas atmetė ieškovės argumentus dėl perkančiosios organizacijos ekspertų kvalifikacijos. Teismas pagal bylos duomenis ir atsižvelgdamas į Pirkimo objektą sprendė, kad pasiūlymus vertino tinkamos kvalifikacijos specialistai, turintys architekto ir statybos inžinieriaus išsilavinimus, reikiamus atestatus ir reikiamą darbo patirtį.
Teismas konstatavo, kad nėra pagrindo išvadai, jog ekspertų atliktas pasiūlymų vertinimas buvo neobjektyvus, nes ieškovė nepateikė argumentų ir įrodymų, kurie paneigtų ekspertų nurodytų balų ir juo pagrindžiančių išvadų teisingumą.
Teismas sprendė, kad ieškovės nurodoma aplinkybė, kad perkančioji organizacija nesilaikė Viešųjų pirkimų tarnybos patvirtintų Rekomendacijų dėl trijų ekspertų, taip pat nepaneigia ekspertų išvadų teisingumo. Ieškovės pasiūlymas, ekonominio naudingumo prasme, objektyviai negalėtų tapti geresnis dėl didesnio ekspertų skaičiaus, nes pasiūlyme nurodytas parkavimo vietų, pėsčiųjų takų skaičius ir kiti techniniai duomenys dėl didesnio ekspertų skaičiaus nepasikeistų. Net ir padidinus ekspertų skaičių, skirti didesnius balus ieškovo pasiūlymui nebūtų pagrindo. Dėl to teismas darė išvadą, kad ieškovės argumentai, kad Pirkimo rezultatus galėjo nulemti nepakankamas ekspertų skaičius yra visiškai nepagrįsti. Teismas taip pat pažymėjo, kad Rekomendacijos nėra privalomos, todėl nesudaro pagrindo pripažinti Perkančiosios organizacijos ginčijamus sprendimus neteisėtais.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas netenkino ieškovės prašymo skirti teismo ekspertizę, nes atsakovė visiškai pagrindė ieškovės pasiūlymui suteiktų balų teisingumą.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovė teisėtai ir pagrįstai sudarė pasiūlymų eilę, nustatė Konkurso laimėtoją ir atmetė ieškovės pretenziją, sprendė, kad naikinti skundžiamus sprendimus nėra pagrindo, todėl ieškinys atmetamas.
Teismas pažymėjo, kad atmetus ieškinį, bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš ieškovės ( CPK 93 str.). teismas nustatė, kad atsakovė pateikė įrodymus, kad už advokato pagalbą sumokėjo 4 023 Eur, trečiasis asmuo UAB „Eurovia Lietuva“ pateikė įrodymus, kad už advokato pagalbą sumokėjo 1 597,20 Eur. Teismas, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro patvirtintas Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalių dydžių, įvertinęs bylos sudėtingumą, jos apimtį, atsakovo ir trečiojo asmens pateiktų procesinių dokumentų turinį ir apimtį, sprendė, kad iš ieškovės atsakovei priteistina 4023 Eur, o trečiajam asmeniui - 1597,20 Eur už advokato pagalbą pirmosios instancijos teisme (CPK 98 str.).
Teismas sprendė, kad netenkintinas atsakovės prašymas pripažinti atsakovės atsiliepimo į ieškinį priedus Nr. 4.1 ir Nr. 4.2 (ekspertų, vertinusių tiekėjų techninius pasiūlymus, patirties aprašymai ir nešališkumo deklaracijos; papildomo eksperto 2017-05-22 išvada dėl automobilių aikštelės įrengimo darbų pirkimo rezultatų), nes šiuose dokumentuose nurodoma informacija neatitinka CK 1.116 straipsnyje nurodytų komercinės paslapties kriterijų (CPK 10 str. 2 d.).
Teismas darė išvadą, kad nevieša bylos medžiaga pripažintina ieškovės UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ ir trečiojo asmens UAB „Eurovia Lietuva“ pasiūlymų dokumentai (CPK 10 str. 2 d.).
Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
Apeliaciniame skunde ieškovė UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017-09-19 sprendimą ir priimti naują sprendimą - ieškovės ieškinį patenkinti, priteisti ieškovei iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė tenkinti ieškovės prašymą skirti ieškovės pateikto pasiūlymo A dalies techninių duomenų, t. y. transporto ir eismo valdymo schemos aprašymo bei teritorijos sutvarkymo funkcinės koncepcijos teismo ekspertizę, todėl pažeidė CPK nuostatas, reglamentuojančias tinkamą civilinės bylos įrodymų ištyrimą ir įvertinimą (CPK 176 str. 1 d., 212 str., 263 str.). Minėtų techninių duomenų vertinimui buvo reikalingos specialios žinios. Be to, byloje kilo ginčas būtent dėl to, ar minėti ekspertai tinkamai atliko ieškovės pateikto pasiūlymo įvertinimą, todėl nepasitelkus kito nešališko ir objektyvaus eksperto, turinčio tokių pačių ar lygiaverčių specialiųjų žinių, patikrinti tai, ar ieškovės techniniai duomenys buvo tinkamai įvertinti atsakovės pasitelktų ekspertų, nėra galimybės. Be to, byloje nėra duomenų, jog bylą nagrinėjantis teisėjas turėjo architekto ir/ar statybos inžinieriaus išsilavinimą bei atitinkamą darbinę patirtį toje srityje. Tuo tarpu, neturint specialių žinių nebuvo galima padaryti išvados, jog ekspertinis vertinimas, dėl kurio tarp šalių yra kilęs ginčas, yra atliktas tinkamai, o ieškovės pasiūlymui paskirti balai yra teisingi.
Pirmosios instancijos teismas pažeidė įrodymų tyrimo ir vertinimo taisykles bei civilinio proceso rungtyniškumo principą, kadangi nepasisakė dėl dalies esminių ieškovės nurodytų argumentų ir juos pagrindžiančių rašytinių įrodymų, kurie tiesiogiai pagrindžia, jog atsakovės pasitelktų ekspertų atliktas vertinimas buvo neobjektyvus. Teismas vertino tik tuos ieškovės teiginius ir iškeltus klausimus, dėl kurių atsakovė galėjo pateikti savo paaiškinimus ir juos logiškai pagrįsti, tuo tarpu, dėl tų ieškovės argumentų, į kuriuos atsakovė negalėjo įtikinamai atsikirsti, teismas skundžiamame sprendime nieko nepasisakė, t.y. jų iš viso netyrė ir nevertino.
Pirmosios instancijos teismas išėjo už ieškinio ribų, kadangi neturėdamas specialių žinių, nesilaikydamas ginčo viešojo pirkimo pasiūlymų vertinimo taisyklių, ėmėsi vertinti ieškovės ir trečiojo asmens pasiūlymų A dalių techninius duomenis juos lygindamas tarpusavyje ir siekdamas pagrįsti, kuris iš pateiktų tiekėjų pasiūlymų yra ekonomiškai naudingesnis. Tuo tarpu, ginčas kilo išimtinai dėl to, ar atsakovė pasitelkti ekspertai tinkamai įvertino ir teisingai paskyrė ekonominio naudingumo balus ieškovei už jos pasiūlymo A dalies techninius duomenis.
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisė iš ieškovės atsakovei visas pirmosios instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas. Priteistų išlaidų suma yra mažintina, kadangi nemaža dalis atsakovės patirtų bylinėjimosi išlaidų yra arti rekomenduojamų maksimalių priteistinų sumų arba ženkliai viršija minėtose rekomendacijose nustatytus maksimalius užmokesčio dydžius. Be to, visus atsakovės procesinius dokumentus galėjo parengti atsakovės darbuotojai, nesamdant išorinių teisininkų ir nedidinat atsakovės bylinėjimosi išlaidų, kadangi didžioji dalis atsiliepimo bei tripliko motyvų yra atkartoti iš paties atsakovės rengto atsakymo į ieškovės pretenziją, pateiktą dar ikiteisminėje ginčo sprendimo stadijoje.
Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovė Lietuvos parodų ir kongresų centras „Litexpo“ prašo Vilniaus apygardos teismo 2017-09-19 sprendimą palikti nepakeistą, apeliacinį skundą atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime nurodomi šie atsikirtimai: Pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai atsisakė skirti byloje ekspertizę, kadangi ieškovė neįrodė, kad jos techninė pasiūlymo dalis buvo įvertinta netinkamai. Ekspertizė gali būti skiriama, kai yra pagrįstų įrodymų dėl netinkamo ir neteisingo pasiūlymo techninės dalies vertinimo, tačiau ne tam, kad būtų atliktas pakartotinis ieškovo techninio pasiūlymo vertinimas;
Pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas bylą įvertino visus šalių argumentus bei pateiktus įrodymus, juos aptarė sprendime;
Pirmosios instancijos teismas sprendime aiškiai nurodė, kad Tarnybos rekomendacijos nėa imperatyvaus pobūdžio, taip pat, kad nėra pagrindo konstatuoti, jog atsakovė pažeidė kokias nors Rekomendacijų nuostatas;
Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, priešingai nei teigia ieškovė, neišėjo už ieškinio ribų, kadangi nepatenkino daugiau reikalavimų, negu jų buvo pareikšta, taip pat nepriėmė sprendimo dėl reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti;
Pirmosios instancijos teismas įvertino atsakovo atliktų procesinių veiksmų apimtį, kiekį ir pateiktų procesinių dokumentų argumentų išsamumą, todėl pagrįstai priteisė visas jo turėtas išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu.Atsiliepime į apeliacinį skundą trečiasis asmuo UAB „Eurovia Lietuva“ prašo apeliacinio skundo netenkinti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad byloje skirti ekspertizę netikslinga, nes ieškovės pasiūlymas yra įvertintas laikantis Pirkimo sąlygose nustatytos pasiūlymų vertinimo tvarkos, visiškai tinkamai, pagal vienodai visiems Pirkimo dalyviams taikytus vertinimo kriterijus. Ekspertizės skyrimas šiuo atveju nepagrįstai užvilkintų bylos nagrinėjimą, o eksperto išvada neturi teismui prioritetinės įrodomosios galios.
Lietuvos apeliaciniame teisme 2017-11-10 gautas ieškovės UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Lietuvos apeliaciniame teisme 2017-11-16 gautas atsakovės Lietuvos parodų ir kongresų centro „Litexpo“ prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir 2017-11-17 gautas prašymas dėl naujų įrodymų priėmimo į bylą.
Lietuvos apeliaciniame teisme 2017-11-17 gautas trečiojo asmens UAB „Eurovia Lietuva“ prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Lietuvos apeliaciniame teisme 2017-11-27 gautas trečiojo asmens UAB „Eurovia Lietuva“ mokėjimo nurodymas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Šioje byloje Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija nei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatė, todėl byla nagrinėjama neperžengiant apeliacinio skundo ribų.
Dėl naujų įrodymų
Atsakovė Lietuvos parodų ir kongresų centras „Litexpo“ pateikė naujus įrodymus (2017-11-15 PVM sąskaitos faktūros Nr. 7731/2017/68001662 kopiją, pažymos Nr. 17-11-1 už 2017 m. 11 mėn. apie atliktų darbų ir išlaidų vertę kopiją, atliktų darbų akto Nr. 17-11/4 darbų kiekių žiniaraštis: lietaus vandens nuotekų įrengimas kopiją, atliktų darbų akto Nr. 17-11/1 darbų kiekių žiniaraštis: aikštelės įrengimo darbai kopiją), kuriuos prašo priimti į bylą.
Pagal CPK 314 straipsnį apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau.
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 314 straipsniu, sprendžia, kad nurodyti atsakovės pateikti nauji įrodymai priimtini į bylą.
Dėl teismo ekspertizės
Teisėjų kolegija laiko nepagrįstais apeliantės argumentus, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė tenkinti ieškovės prašymą skirti ieškovės pateikto pasiūlymo A dalies techninių duomenų, t. y. transporto ir eismo valdymo schemos aprašymo bei teritorijos sutvarkymo funkcinės koncepcijos teismo ekspertizę, todėl pažeidė CPK nuostatas, reglamentuojančias tinkamą civilinės bylos įrodymų ištyrimą ir įvertinimą. Teisėjų kolegija pažymi, kad apeliaciniu skundu apeliantė neprašo skirti teismo ekspertizės. CPK 212 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad išsiaiškinti nagrinėjant bylą kylančius klausimus, reikalaujančius specialių mokslo, medicinos, meno, technikos ar amato žinių, teismas gali skirti ekspertizę ir, atsižvelgdamas į dalyvaujančių byloje asmenų nuomonę, paskirti ekspertą arba pavesti atlikti ekspertizę kompetentingai ekspertizės įstaigai. Prireikus gali būti skiriami keli ekspertai ar ekspertų komisija.Nekvestionuotina, kad ginčo įvertinimui pagal nurodytus pasiūlymų vertinimo kriterijus reikalingos specialios žinios. Kita vertus, tai nereiškia, kad teismas, nebūdamas specialaus ginčo dalyko ekspertas, negali objektyviai spręsti dėl ginčo pasiūlymo įvertinimo rezultatų teisėtumo ir pagrįstumo (CPK 185 str.). Pagal CPK 218 straipsnį teismas vertina eksperto, turinčio specialių žinių, išvadą. Nagrinėjamu atveju dėl tiekėjų pasiūlymų įvertinimo buvo atlikti perkančiosios organizacijos pasitelktų ekspertų vertinimai, pateiktos jų išvados bei kiti duomenys, kurių visumą ištyręs ir įvertinęs teismas nusprendė dėl jų pakankamumo išvadai dėl ginčijamo perkančiosios organizacijos sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo padaryti. Pažymėtina, kad teismo paskirtos ekspertizės išvada neturi didesnės įrodomosios galios, nei kiti byloje esantys įrodymai, ji kartu su kitais bylos duomenimis teismo vertinama pagal CPK 185 straipsnyje nustatytą įrodymų vertinimo taisyklę (CPK 218 str.). Teisėjų kolegija neturi pagrindo manyti, kad ginčui išspręsti buvo reikalingas naujas įrodymas – teismo paskirto eksperto išvada, tuo labiau, kad į bylą buvo pateiktos specialių žinių apie ginčo dalyką turinčių ekspertų įvertinimai. Nesant tam objektyvaus poreikio, teismo ekspertizės skyrimas nurodytomis aplinkybėmis būtų nepagrįstai užtęsęs šio ginčo, kurį išspręsti teismas turi pareigą per įstatyme nustatytą terminą (CPK 423⁸ str. 4 d.), nagrinėjimą.Be to, teisėjų kolegija pažymi, kad teismo ekspertizė nėra ir negali būti tiekėjų naudojamas kaip priemonė išsireikalauti techninio pasiūlymo pakartotinį vertinimą. Viešųjų pirkimų teisminis nagrinėjimas yra skirtas patikrinti, ar perkančiosios organizacijos veiksmai atlikti laikantis VPĮ reikalavimų ir jų nepažeidžia, tačiau ne antrą kartą vertinti tiekėjų pateiktus techninius pasiūlymus.
Nagrinėjamu atveju apeliantė teigia, kad perkančiosios organizacijos paskirtas ekspertinis vertinimas, dėl kurio tarp šalių yra kilęs ginčas, yra atliktas netinkamai, o ieškovės pasiūlymui paskirti balai yra neteisingi. Bylos duomenys patvirtina, kad ieškovė pasiūlė įrengti 450 parkavimo vietų, t. y. ženkliai mažiau nei pirkimą laimėjęs tiekėjas AB „Eurovia Lietuva“, kuris pasiūlė įrengti 530 parkavimo vietų. Ieškovė pasiūlė nepakankamai - 8 stovėjimo vietas žmonėms su negalia. Pirkimo laimėtojas tokių vietų pasiūlė - 20. Dėl to teisėjų kolegija sprendžia, kad pagrįsta pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovės pasiūlymas, ekonominio naudingumo prasme, objektyviai negalėtų tapti geresnis dėl didesnio ekspertų skaičiaus, nes pasiūlyme nurodytas parkavimo vietų, pėsčiųjų takų skaičius ir kiti techniniai duomenys dėl didesnio ekspertų skaičiaus nepasikeistų.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į aukščiau išdėstytą sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė tenkinti ieškovės prašymą skirti ieškovės pateikto pasiūlymo A dalies techninių duomenų, t. y. transporto ir eismo valdymo schemos aprašymo bei teritorijos sutvarkymo funkcinės koncepcijos teismo ekspertizę.
Dėl įrodymų vertinimo ir kitų ieškovės argumentų
Vertinant apeliacinio skundo argumentus, susijusius su tuo, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė įrodymų tyrimo ir vertinimo taisykles bei civilinio proceso rungtyniškumo principą, pirmiausia pasisakytina dėl proceso teisės normų, reglamentuojančių įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą. CPK 178 straipsnis nurodo, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 str. 1 d.). CPK 185 straipsnis nustato, kad teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Pažymėtina, kad jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus CPK nustatytas išvadas. Nagrinėjamos bylos kontekste atkreiptinas dėmesys, kad kasacinis teismas yra nurodęs, jog spręsdamas ginčą, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikšmingoms bylos aplinkybėms nustatyti, ar tinkamai šalims paskirstyta įrodinėjimo pareiga, ar įrodymai turi ryšį su įrodinėjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, reikia įvertinti kiekvieną įrodymą ir įrodymų visetą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-02-07 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-35/2011; kt.). Faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus (tikimybių pusiausvyros principas) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-09-30 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-439/2008; kt.). Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. vasario 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-98/2008; kt.). Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinėjimo taisyklėmis, bet ir logikos dėsniais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-09-30 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-439/2008; kt.); teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais (CPK 3 str. 7 d.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014-01-02 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-103/2014).
Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, jog nepagrįsti apeliantės argumentai, kad pirmosios instancijos teismas vertino tik tuos ieškovės teiginius ir iškeltus klausimus, dėl kurių atsakovė galėjo pateikti savo paaiškinimus ir juos logiškai pagrįsti, tuo tarpu, dėl tų ieškovės argumentų, į kuriuos atsakovė negalėjo įtikinamai atsikirsti, teismas skundžiamame sprendime nieko nepasisakė, t.y. jų iš viso netyrė ir nevertino. Teisėjų kolegija pažymi, kad tuo atveju, kai teismo sprendimo (nutarties) motyvai yra neišsamūs, šis pažeidimas gali būti pripažintas esminiu pagal CPK 346 str. 2 d. 1 p., jeigu sprendimo (nutarties) motyvuojamojoje dalyje neatsakyta į pagrindinius (esminius) bylos faktinius ir teisinius aspektus ir dėl to byla galėjo būti išspręsta neteisingai. Jei teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje argumentuotai atsakyta į pagrindinius išnagrinėto ginčo aspektus, tai negali būti pagrindas vien dėl formalių pažeidimų panaikinti iš esmės teisingą teismo sprendimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-02-10 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-27/2012).
Teisėjų kolegija pagal byloje nustatytas aplinkybes konstatuoja, kad teisingos pirmosios instancijos teismo išvados dėl Viešųjų pirkimų tarnybos rekomendacijų, dėl perkančiosios organizacijos ekspertų skaičiaus, jų kvalifikacijos ir tiekėjų pasiūlymų vertinimo tinkamumo, objektyvumo bei pagrįstumo. Bylos duomenys patvirtina nurodytas pirmosios instancijos teismo išvadas ir paneigia apeliacinio skundo argumentus dėl šių išvadų.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į aukščiau išdėstytą, sprendžia, kad priešingai, nei teigia apeliantė, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir nepadarė proceso teisės normų, reglamentuojančių įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą, klaidų, išaiškino ir teisingai nustatė turinčias bylai reikšmės aplinkybes, pagal nustatytas aplinkybes padarė teisingas išvadas.
Dėl ieškinio ribų
Teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus apeliantės argumentus, kad pirmosios instancijos teismas išėjo ieškinio ribų, kadangi neturėdamas specialių žinių, nesilaikydamas ginčo viešojo pirkimo pasiūlymų vertinimo taisyklių, ėmėsi vertinti ieškovės ir trečiojo asmens pasiūlymų A dalių techninius duomenis juos lygindamas tarpusavyje ir siekdamas pagrįsti, kuris iš pateiktų tiekėjų pasiūlymų yra ekonomiškai naudingesnis.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo sprendimo išvados dėl ieškovės ir trečiojo asmens pasiūlymų nelaikytinos pasiūlymų vertinimu už perkančiąją organizaciją VPĮ normų prasme. Teismas minėtus pasiūlymus tyrė ir aiškino pagal CPK normas dėl turinčių bylai reikšmės aplinkybių nustatymo. Kaip minėta, aiškinant CPK 176, 185 straipsnius, Kasacinio teismo praktikoje yra suformuluotos įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo taisyklės – teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-05-19 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-277-313/2016). Vien ta aplinkybė, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinę byloje surinktus įrodymus, padarė kitokias išvadas, nei nurodo apeliantė, nesudaro pagrindo išvadai, kad buvo pažeistas įrodymų vertinimas.
Pirmosios instancijos teismas, išanalizavęs ieškovės ir trečiojo asmens pasiūlymus, atlikęs šių rašytinių įrodymų tyrimą, nors neturėdamas specifinių žinių, galėjo nustatyti, kad ekspertų išvadose nurodyti apeliantės techninio pasiūlymo trūkumai iš tiesų egzistuoja (stovėjimo vietų skaičius, nesuprojektuotas stovėjimo vietos neįgaliesiems, nesuprojektuotas apšvietimas ir pan.). Be to, pirmosios instancijos teismas pasiūlymus tyrė ir aiškino ekspertų išvadų apimtyje (lygindamas ekspertų išvadas su apeliantės techninio pasiūlymo sprendiniais).
Apeliantė klaidingai interpretuoja „išėjimo už ieškinio ribų“ sąvokos reikšmę. Dalyvaujantys byloje asmenys, disponuodami procesinėmis teisėmis, pareikštais ieškiniais, priešieškiniais apibrėžia bylos nagrinėjimo ribas, kurių teismas savo iniciatyva negali peržengti, išskyrus atvejus, kai tokią teismo teisę tiesiogiai numato įstatymas. Teismas, priimdamas sprendimą, negali jo grįsti faktais, kuriais ieškovas nesirėmė teikdamas reikalavimą, ir išplėsti reikalavimo ribų apimties bei priteisti daugiau nei ieškovas prašė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-12-29 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-710-611/2015). Ieškinio ribų peržengimas reiškia, jog priimdamas sprendimą teismas negali pakeisti ieškinio dalyko ar ieškinio pagrindo (CPK 265 str. 2 d.).
Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas neatliko jokių veiksmų, kurie reikštų ieškinio ribų peržengimą. Teismas savo iniciatyva nei išplėtė, nei susiaurino ieškovės nurodytą ginčo dalyką, kuris yra suprantamas kaip ieškovės pasiūlymo vertinimo teisėtumas ir pagrįstumas. Pirmosios instancijos teismas bylai reikšmingų aplinkybių vertinimą atliko atsižvelgdamas tik į ginčo šalių nurodytus argumentus ir motyvus, o sprendimą priėmė ištyręs ir įvertinęs šalių pateiktus įrodymus, nustatęs bylos aplinkybes. Tai, kad pirmosios instancijos teismas palygino ieškovės ir trečiojo asmens pasiūlymus nėra CPK normų pažeidimas, o yra tinkamas jų taikymas vykdant įrodymų tyrimo ir vertinimo pareigą dėl turinčių bylai reikšmės aplinkybių nustatymo ir šių aplinkybių pagrindu išvadų dėl ginčo padarymo.
Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pirmosios instancijos teisme
Teisėjų kolegija laiko nepagrįstais apeliantės teiginius, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisė iš ieškovės atsakovei visas pirmosios instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis, atsižvelgdama į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose ir 2015-03-19 įsakymu Nr. 1R-77 pakeistose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, vadovaudamasi CPK 93, 98 straipsniais, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai iš apeliantės ieškovei priteisė 4 023 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Dėl kitų apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentų
Teisėjų kolegija pažymi, kad kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-52/2011). Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad kiti apeliacinio skundo argumentai teisiškai nėra reikšmingi teisingam bylos išnagrinėjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui.
Dėl apeliacinio skundo ir pirmosios instancijos teismo sprendimo
Vadovaudamasi prieš tai nurodytomis aplinkybėmis, teisėjų kolegija pagal bylos duomenis konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje byloje, priešingai nei teigia apeliantė, tinkamai ir teisingai įvertino byloje pateiktus įrodymus, nepažeidė įrodymų vertinimą reglamentuojančių proceso taisyklių ir tinkamai jas taikė, išaiškino ir teisingai nustatė bylos aplinkybes, atskleidė bylos esmę, teisingai aiškino ir taikė teisės normas ir priėmė teisėtą, pagrįstą sprendimą dėl ginčo esmės (CPK 263 straipsnio 1 dalis, 329 straipsnio 1 dalis, 330 straipsnis).Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas atmestinas, Vilniaus apygardos teismo 2017-09-19 sprendimas paliktinas nepakeistu.
Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo apeliacinės instancijos teisme
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93, 302 str.).Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į priimamą procesinį sprendimą, sprendžia, kad bylinėjimosi išlaidų atlyginimas apeliacinės instancijos teisme apeliantei UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“ nepriteistinas (CPK 93, 98 str.).Atsakovė UAB Lietuvos parodų ir kongresų centras „Litexpo“ prašė priteisti iš ieškovės 1 489,03 Eur bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos sudėtingumą, jos apimtį, atsižvelgdama į tai, kad atsakovė pagrindė bylinėjimosi išlaidų dydį, sprendžia, kad jos prašymas tenkintinas (CPK 93 str., 98 str.).Trečiasis asmuo AB „Eurovia Lietuva“ prašė priteisti iš ieškovės 1 161,60 Eur bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos sudėtingumą, jos apimtį, atsižvelgdama į tai, kad trečiasis asmuo pagrindė bylinėjimosi išlaidų dydį, sprendžia, kad jos prašymas tenkintinas (CPK 93 str., 98 str.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugsėjo 19 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovės UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“, j. a. k. 122657512, atsakovei UAB Lietuvos parodų ir kongresų centrui „Litexpo“, j. a. k. 120080713, vieną tūkstantį keturis šimtus aštuoniasdešimt devynis eurus ir tris euro centus (1 489,03 Eur) bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš ieškovės UAB „LEMMINKAINEN LIETUVA“, j. a. k. 122657512, trečiajam asmeniui AB „Eurovia Lietuva“, j. a. k. 121949798, vieną tūkstantį vieną šimtą šešiasdešimt vieną eurą ir šešiasdešimt euro centų (1 161,60 Eur) bylinėjimosi išlaidų.