Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2017-12-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-453-387/2017

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2017-05-19Lietuvos apeliacinis teismas
  2. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2017-06-08Šiaulių apygardos teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2017-12-12Lietuvos apeliacinis teismas
  4. KasacijaNutartis · 2018-06-21Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
  5. T-310-1046/2019Nutartis · 2019-04-05Panevėžio apylinkės teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-12-12
Bylos Nr.
1A-453-387/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-53216-2016-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Regina Pocienė, Daiva Pranytė-Zalieckienė, Algimantas Valantinas
Nuteistasis
S. S.
Nukentėjusysis
V. T.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-453-387/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-53216-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.3.1.1.; 2.1.7.4.1.;2.1.7.4.4.; 1.1.8.9.2.; 1.1.8.9.3.;1.1.5.1.1. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gruodžio 12 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Reginos Pocienės, Daivos Pranytės – Zalieckienės, Algimanto Valantino (kolegijos pirmininko ir pranešėjo),

sekretoriaujant Agatai Minkel,dalyvaujant prokurorui Dariui Čaplikui,nuteistajai S. S. – K.,gynėjai advokatei M. G.,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios S. S. – K. gynėjos advokatės M. G. (toliau – ir advokatė) apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2017 m. birželio 8 d. nuosprendžio, kuriuo S. S. – K. pripažinta kalta padariusi nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 129 straipsnio 1 dalyje, ir nubausta 8 (aštuoneri) metų laisvės atėmimo bausme, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytas S. S. – K. sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2016 m. lapkričio 13 d. iki nuosprendžio paskelbimo dienos.

Bausmės pradžią nurodyta skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Kardomoji priemonė – suėmimas - palikta nepakeista iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Procesinė prievartos priemonė, laikinas nuosavybės teisės apribojimas S. S.-K. piniginėms lėšoms, esančioms 1) AB „Swedbank“ atsiskaitomoje sąskaitoje, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), ir sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini); 2) AB DNB banke atsiskaitomojoje sąskaitoje, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), iki civilinio ieškinio padengimo, palikta nepakeista.

Nukentėjusiosios V. T. civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintas visiškai, dėl neturtinės žalos atlyginimo - tenkintas iš dalies, priteisiant iš S. S. – K. nukentėjusiosios V. T. naudai 12 000 Eur (dvylika tūkstančių eurų) sumą neturtinės žalos atlyginimui ir 551,40 Eur (penki šimtai penkiasdešimt vienas euras ir 40 ct) turtinei žalai atlyginti.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

1. S. S. – K. nuteista už tai, kad 2016 m. lapkričio 13 dieną, apie 5.10 val., nuomojamose gyvenamosiose patalpose, adresu (duomenys neskelbtini) virtuvės kambaryje, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, tarpusavio konflikto metu dėl asmeninių nesutarimų ir pykčio, H. T. pavartojus prieš ją smurtą, tyčia vieną kartą peiliu dūrė jam į kaklo sritį, tuo padarydama nukentėjusiajam kaklo durtinę pjautinę žaizdą su kairės slankstelinės arterijos ir nugaros smegenų sužalojimą, dėl kurio H. T. mirė įvykio vietoje, t. y. tyčia nužudė H. T..

Šalies argumentai

2. Apeliaciniame skunde nuteistosios S. S. – K. gynėja advokatė M. G. (toliau – ir advokatė)prašo panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2017 m. birželio 8 d. nuosprendį ir baudžiamąją bylą nutraukti, nes S. S. – K. veikė būtinosios ginties sąlygomis. Jei teismas nuspręstų kitaip, advokatė prašo taikyti BK 62 straipsnio nuostatas, atmesti civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo ir panaikinti nuteistajai iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktą galioti kardomąją priemonę – suėmimą.

2.1. Pasak advokatės, apygardos teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, kvalifikuodamas nuteistosios veiką kaip nužudymą, o ne kaip veikimą būtinosios ginties sąlygomis. Advokatės teigimu, priimant skundžiamą nuosprendį, nebuvo įvertintos įvykio aplinkybės, paties mirusiojo agresyvūs ir neteisėti veiksmai nukreipti prieš nuteistąją. Teismas neatsižvelgė į tai, kad smurtą S. S. – K. patyrė savo namuose ir buvo priversta gintis – suduoti vienintelį smūgį H. T.. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad apygardos teismo nebuvo įvertinta ir tai, kad nuteistoji parodė, jog nei santuokoje, nei vaikystėje niekada nebuvo patyrusi smurto, todėl H. T. veiksmai ją žemino, baugino, jai buvo skaudu. Anot advokatės, šios aplinkybės sąlygojo neteisėto ir nepagrįsto nuosprendžio priėmimą.

2.2. Analizuodama skundžiamą nuosprendį, advokatė daro išvadą dėl jo vidinio prieštaringumo, nes, pasak jos, nuteistosios veiksmai apibūdinami kaip atlikti esant tiesioginei tyčiai, tačiau tuo pačiu teigiant, kad S. S. – K. veikė netiesiogine tyčia. Anot advokatės, konstatuojant netiesioginę tyčią nuteistosios veiksmuose net nebuvo vertinamos smūgio sudavimo aplinkybės, kad toks nuteistosios elgesys buvo išprovokuotas paties nukentėjusiojo neteisėtais veiksmais, kad mušamas žmogus, net nematęs ką sugriebė ranka, negalėjo numatyti, planuoti į kurią kūno vietą bus suduotas smūgis, juolab įvertinti jo pavojingumo, net ir atsižvelgiant į jo gyvenimišką patirtį.

2.3. Pasak advokatės, teismas neįvertino tos aplinkybės, kad S. S. – K. objektyviai negalėjo suduoti H. T. mirtį sukėlusio smūgio, nes pastarasis stovėjo prieš ją veidu į veidą. Neįvertintomis liko ir tos aplinkybės, kad ženkliai skyrėsi nuteistosios ir H. T. fiziniai duomenys – S. S. – K. yra visų 10 cm. žemesnė už H. T.. Be to, advokatės teigimu, motyvą nužudyti turėjo ir kitas įvykyje dalyvavęs asmuo – O. R., kuri nuolat kėlė pavydo scenas, provokuodavo konfliktus su H. T., ir konflikto metu stovėjo mirusiajam beveik už nugaros, t. y. turėjo laisvą priėjimą prie stalo, ant kurio gulėjo peilis ir galėjo suduoti H. T. mirtiną smūgį.

2.4. Advokatė atkreipia dėmesį į tai, kad nuteistoji kalba tik apie smūgio sudavimą H. T., o ne dūrį. Apie tai, kad mirusysis buvo nudurtas S. S. – K. sužinojo tik jos apklausos metu iš ikiteisminio tyrimo pareigūnų, kurie apklausą atliko nuteistajai būnant neblaiviai.

2.5. Apeliaciniame skunde teigiama, kad byloje nėra surinkta neginčijamų įrodymų, patvirtinančių nuteistosios kaltę, padarius jai inkriminuojamą veiką, o skundžiamas nuosprendis yra grindžiamas vien tik jos prisipažinimu, kad ji sudavė H. T. smūgį. Tačiau teismas netyrė nei smūgio sudavimo aplinkybių, nei paties smūgio, nei kitų svarbių aplinkybių.

2.6. Anot advokatės, byloje yra netinkamai įvertinti liudytojų parodymai, nurodant, kad S. S. – K. inkriminuojamos veikos padarymo aplinkybes patvirtina liudytojai S. L., R. J., O. R., nors iš šių asmenų paaiškinimų matyti, kad jie nematė smūgio sudavimo H. T.. Teismas taip pat nemotyvavo kodėl vadovavosi prieštaringais O. R. parodymais, o nuteistosios paaiškinimus vertino kritiškai, lygindamas juos su O. R. nurodytomis aplinkybėmis, kas sąlygojo nemotyvuoto nuosprendžio priėmimą. Taip pat, pasak advokatės, teismas nemotyvavo, kodėl netyrė kitos versijos dėl O. R. galbūt neteisėtų veiksmų, o tiesiog konstatavo, kad nuteistosios kaltė yra įrodyta byloje surinktais įrodymais, nors liudytojai įvykio aplinkybių nematė, o ant nusikaltimo įrankio nuteistosios pirštų pėdsakų nebuvo rasta. Esant šioms aplinkybėms, advokatė daro išvadą, kad skundžiamas nuosprendis neatitinka BPK 305 straipsnio reikalavimų, todėl yra nepagrįstas ir neteisėtas.

2.7. Vertindama liudytojų parodymus, advokatė konstatuoja, kad byloje nėra surinkta neginčijamų įrodymų, patvirtinančių, jog S. S. – K. peiliu dūrė H. T., o ne trenkė jam kitu ant stalo buvusiu daiktu. Tačiau pasak advokatės, įvertinus baudžiamosios bylos duomenis, pačios nuteistosios parodymus dėl smūgio sudavimo ir vadovaujantis šiuo klausimu formuojama teismų praktika akivaizdu, kad S. S. – K. veiksmai bet kuriuo atveju turi būti vertinami kaip veikimas esant būtinosios ginties sąlygoms (BK 28 straipsnis). Advokatė pažymi, kad byloje nustatyta, jog įvykio metu egzistavo realus pavojus nuteistosios sveikatai, ją mušęs žmogus buvo fiziškai stipresnis, skyrėsi jų svorio kategorijos. 2016 m. lapkričio 14 d. specialisto išvada Nr. G1534/2016(04) patvirtina, kad S. S. – K. buvo nustatyti sužalojimai, padaryti 22 trauminių poveikių metu. Anot advokatės, tiek sužalojimų pobūdis, tiek jų kiekis patvirtina, kad nuteistoji buvo stipriai mušama. Tai patvirtina, kad kėsinimasis buvo realus, pavojingas ir akivaizdus. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad tai, jog nuteistoji įsileido H. T. ir kitus asmenis į savo namus nepaneigia jos teisės į būtinąją gintį. Be to, O. R., H. T. ir V. S. būnant lauke, S. S. – K. galėjo tikėtis ir manyti, kad pastarieji nusiramino ir daugiau konfliktų nebus.

3. Anot advokatės, nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje buvo padaryti esminiai BPK pažeidimai: 1) ikiteisminio tyrimo metu S. S. – K. buvo apklausta jai būnant neblaiviai; 2) liudytojai R. J. buvo suteiktos eksperto funkcijos, nes perklausus skambučio į Bendrąjį pagalbos centrą garso įrašą, ji patvirtino, kad skambino nuteistoji.

4. Advokatė taip pat pažymi, kad baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu nukentėjusioji nesugebėjo pagrįsti savo patirtos neturtinės žalos dydžio, nurodydama, kad tokią sumą jai pasiūlė įrašyti advokatas. Anot advokatės, byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, kad dėl sūnaus mirties nukentėjusioji būtų patyrusi emocinę depresiją, V. T. į gydytojus nesikreipė. Be to, apygardos teismas neatsižvelgė į tą aplinkybę, kad pastaroji ilgą laiko tarpą negyveno kartu su H. T., o atskirai pradėjo gyventi po to, kai sūnus sunkiai sutrikdė jos sveikatą. Anot advokatės, sprendžiant neturtinės žalos atlyginimo klausimą turi būti vertinamas ir paties H. T. elgesys įvykio metu.

5. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad apygardos teismas nepasisakė kodėl BPK 119 straipsnyje numatytų tikslų negalima pasiekti skiriant S. S. – K. švelnesnę kardomąją priemonę, nenurodė suėmimo pagrindų ir sąlygų ir nepagrįstai iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliko galioti nuteistajai paskirtą griežčiausią kardomąją priemonę – suėmimą.

Žemesnės instancijos teismas

6. Teismo posėdžio metu nuteistoji ir gynėja advokatė prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė – atmesti.

Motyvuojamoji dalis

7. Apeliacinis skundas atmetamas.

Dėl būtinosios ginties

8. Nesutikdama su nuteistajai priimtu nuosprendžiu, advokatė nurodo, kad nagrinėjamoje byloje buvo netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas. Apeliaciniame skunde pažymima, kad S. S. – K. sudavė H. T. smūgį tik norėdama apsiginti nuo pastarojo pavojingų veiksmų, todėl jos veika turėjo būti vertinama kaip veikimas būtinosios ginties sąlygomis. Pasak advokatės, nuteistoji buvo skriaudžiama, mušama ir žeminama jos pačios namuose. Jai buvo skaudu ir baugu, tačiau pirmos instancijos teismas visiškai neatsižvelgė į šias aplinkybes ir priėmė neteisėtą bei nepagrįstą nuosprendį. Išnagrinėjusi bylos medžiagą, teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su šiais skundo argumentais.

8.1. BK 28 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatytas reguliavimas nustato šias būtinosios ginties teisėtumo sąlygas: 1) būtinoji gintis galima tik nuo pavojingo kėsinimosi; 2) kėsinimasis turi būti realus; 3) kėsinimasis turi būti akivaizdus; 4) žala padaroma besikėsinančiam asmeniui; 5) neperžengtos būtinosios ginties ribos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-59/2010, 2K-310/2011, 2K-423/2011, 2K-7-313/2012, 2K-350-222/2015, 2K-568-139/2015, 2K- 1- 788/2015, 2K-13-507/2017). Taigi teismai, spręsdami dėl BK 28 straipsnio nuostatų taikymo, turi itin kruopščiai ištirti visas bylos aplinkybes, tiksliai nustatyti, ar nukentėjusiojo veiksmai įvykio metu laikomi akivaizdžiu, realiu ir pavojingu kėsinimusi, tokio kėsinimosi pradžios ir pabaigos momentą, besiginančiojo kaltės formą ir rūšį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo bylos Nr. 2K-125/2011, 2K-140/2011, 2K- 294/2011).

8.2. Teismų praktikoje nurodoma, kad būtinąja gintimi pripažįstamas tam tikras atkirtis pavojingam kėsinimuisi į baudžiamojo įstatymo ginamas vertybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-558/2006, 2K-342/2006, 2K-627/2007, 2K-186/2008, 2K-336/2008, 2K-487/2009 ir kt.). Sprendžiant, ar asmens veiksmai gali būti laikomi padaryti esant būtinosios ginties situacijai, itin didelę reikšmę turi tikslus faktinių aplinkybių nustatymas, nuo kurių priklauso atitinkamos išvados dėl teisės į būtinąją gintį padarymas. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad faktų ir teisės sandūroje kartais susidaro situacijos, kuriose sprendimas varijuoja nuo būtinosios ginties pripažinimo iki jos paneigimo. Tokių situacijų teisinio vertinimo skirtumai pripažįstant jas būtinąja gintimi, jos ribų peržengimu arba paneigiant būtinosios ginties buvimą priklauso nuo daugelio faktinių aplinkybių ir norminių nuostatų, kiekvienu atveju siejamų su dviem esminiais konkrečios situacijos komponentais – pavojingu kėsinimusi ir gynyba (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K- 137/2010, 2K-7-313/2012, 2K-141/2015, 2K-78-489/2016, 2K-P-135-648/2016).

8.3. Nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje nustatyta, kad konfliktas tarp S. S. – K. ir H. T. tęsėsi ilgą laiko tarpą. Liudytojai O. R., E. D., S. L., pati nuteistoji patvirtino, kad H. T. kartu su savo sugyventine – O. R. - ir nuteistosios mama – V. S. – pas S. S. – K. atvažiavo 2016 m. lapkričio 12 d., vakare, apie 20 val. (T.1, b. l. 80, 125, 126-127, T. 2, b. l. 161-162, 163-164, 165-167). Sukrovę nuteistajai atvežtas malkas, visi nuėjo į virtuvę ir pradėjo vartoti alkoholinius gėrimus. Vėliau į virtuvę atėjo pas S. S. – K. prieš tai atvažiavusi ir iki to laiko kitame kambaryje miegojusi teta – S. L. – kuri paklausė H. T. ir O. R. kada jie grąžins jai skolą (T.1, b. l. 78, 125. T.2, b. l. 163164, 165-167). Išgirdęs šiuos žodžius, H. T. supyko ir sudavė S. L. kumščiu į akį. Dėl to tarp H. T. ir S. S. – K. kilo konfliktas. Anot liudytojos O. R., nuteistoji nagais apdraskė H. T. veidą, jie vartėsi po visą virtuvę, sulankstė triušo narvą. Vėliau konfliktas aprimo. V. S., H. T. ir O. R. buvo išėję į lauką, tačiau nuteistoji vėl juos įsileido atgal į namus. Pasak liudytojos O. R., jiems grįžus, po kiek laiko H. T. ir S. S. – K. vėl pradėjo konfliktuoti, muštis. Liudytojos teigimu, ji bandė juos išskirti. S. S. – K. tam priešinosi, buvo sugriebusi O. R. už kairės rankos, apdraskė ją, bet galų gale konfliktuoti nustojo. Kas vyko toliau liudytoja neprisimena, nes buvo apsvaigusi nuo alkoholio ir užmigo (T. 1., b. l. 126-128, T. 2., b. l. 165-167). Teisėjų kolegija pažymi, kad šias ir kitas liudytojos O. R. nurodytas faktines aplinkybes (dėl konflikto eigos, skambučio tėvams ir kt.) patvirtina rašytiniai byloje surinkti įrodymai, todėl, priešingai nei teigia advokatė, apygardos teismas pagrįstai vadovavosi jais spręsdamas klausimą dėl BK 28 straipsnio nuostatų taikymo nuteistajai. Taip specialisto išvadoje Nr. M 571/2016 (04) nurodoma, kad dalis nubrozdinimų H. T. veide yra puslankio formos – galbūt nagų žymės (T.1., b. l. 53). Šie daugybiniai nubrozdinimai akivaizdžiai matosi tiek įvykio vietos apžiūros metu darytose, tiek Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus pateiktose mirusiojo H. T. fotonuotraukose (T.1., b. l. 29, 58). Specialisto išvadoje Nr. G 1538/2016 (04) konstatuota, kad O. R. nustatyti poodinė kraujosruva ir odos nubrozdinimas kairiojo dilbio išorinio paviršiaus viršutiniame trečdalyje, poodinė kraujosruva kairiojo dilbio išorinio paviršiaus viduriniame trečdalyje. Pasak specialisto, O. R. nustatyti kūno sužalojimai padaryti 2 trauminiais poveikiais galbūt užduotyje nurodytu laiku – 2016 m. lapkričio 13 d., apie 5.25 val. Tyrimo metu kitų sužalojimų liudytojai nustatyta nebuvo (T.1., b. l. 130). Teisme kaip liudytoja apklausta A. R. patvirtino dar vieną O. R. nurodytą aplinkybę, t. y. kad įvykio naktį ji skambino tėvams (T.2, b. l. 168). Vertindama šios liudytojos parodymus, teisėjų kolegija atsižvelgia ir į tai, kad O. R. paaiškinimai iš esmės nekito ir išliko nuosekliais viso baudžiamojo proceso metu.

8.4. Skirtingai nei O. R. parodymai, S. S. – K. paaiškinimai keitėsi. Atliekant ikiteisminį tyrimą, apklausos, vykusios 2017 m. sausio 12 d., metu nuteistoji nurodė, kad 2016 m. lapkričio 13 d., apie 5 val., tarp H. T. ir O. R. prasidėjo žodinis konfliktas, kuris vėliau perėjo į muštynes. Anot nuteistosios, jie mušėsi, suduodami vienas kitam smūgius kumščiais į viršutinę kūno dalį. S. S. – K. įlindo į tarpą tarp H. T. ir O. R. ir juos išskyrė. Tačiau jai juos beskiriant, H. T. pradėjo pulti pačią S. S. – K. - žengė žingsnį link nuteistosios, kuri stovėjo prie virtuvinių baldų komplekto, ir tuo metu S. S. – K., būdama labai išsigandusi, greitai čiupo nuo stalviršio pirmą pasitaikiusį daiktą ir juo smogė H. T.. Nuteistoji taip pat paaiškino, kad po smūgio pastarasis iš karto nukrito ant žemės. O ji, supratusi kas įvyko, pradėjo skambinti Bendrajam pagalbos centrui, prašė, kad kuo greičiau atvyktų medikai, suteiktų pagalbą (T2, b. l. 55-56, T.3., b. l. 65). Analogiškas faktines įvykio aplinkybes nuteistoji nurodė ir jos parodymų patikrinimo vietoje metu (T.2., b. l. 41-42). Siekiant pašalinti neatitikimus, esančius nuteistosios paaiškinimuose, pastarojo proceso veiksmo atlikimo protokolas buvo pagarsintas bylos nagrinėjimo apygardos teisme metu, tačiau nuteistoji tik nurodė, kad tuo metu ji buvo šoko būsenoje, nesuprato kas vyksta (T.3., b. l. 62). Reikėtų pažymėti, kad pirmos ir apeliacinės instancijos teismuose S. S. – K. jau teigė, kad jai beskiriant O. R. ir H. T., pastarasis trenkė jai. Pasak nuteistosios, iš skausmo ji apsiverkė. H. T. pradėjo ją raminti, atsiprašinėti. Tuo metu O. R. kumščiu jam sudavė per nugarą. Tada H. T. griebė S. S. - K. už kaklo, pradėjo smaugti ir vėl trenkė. Nuteistoji išsilaisvino, gavo dar vieną smūgį ir tuo metu, kai H. T. vėl pradėjo ją pulti, čiupo nuo stalviršio pirmą pasitaikiusį daiktą ir juo smogė nukentėjusiajam. Po jos smūgio pastarasis iš karto nukrito (T.3., b. l. 58-62, 135-137). Taigi ir ikiteisminio tyrimo, ir teisminio bylos nagrinėjimo metu nuteistoji nuosekliai teigė tik tai, kad iš karto po jos smūgio sudavimo H. T. nukrito, o prieš tai konfliktas vyko tarp jo ir O. R.. Pasak nuteistosios, ji nukentėjo norėdama juos išskirti. Skirtingai nei ikiteisminio tyrimo metu, teismuose S. S. – K. parodė, kad prieš pat smūgio H. T. sudavimą ji buvo jo mušama ir smaugiama. Tačiau skundžiamame nuosprendyje visiškai teisingai pažymima, kad nė vienos iš šių nuteistosios naujai nurodomų aplinkybių nepatvirtina objektyvūs bylos duomenys. Priešingai, kaip jau buvo minėta specialisto išvadoje Nr. G 1538/2016 (04) nurodoma, kad O. R. buvo padaryti tik keli nubrozdinimai kairio dilbio srityje. Jokių kitų sužalojimų - kraujosruvų ir pan. – kitose kūno dalyse liudytojai nustatyta nebuvo. Atlikus S. S. – K. kūno tyrimą, nebuvo rasta jokių kaklo sužalojimų ar smaugimo žymių (specialisto išvada Nr. G 1534/2016 (04), T.2, b. l. 37-38). Apeliaciniame skunde pagrįstai nurodoma, kad šia išvada nuteistajai buvo nustatyti daugybiniai nubrozdinimai, kraujosruvos, sumušimai, padaryti 22 trauminiais poveikiais, tačiau byloje nustačius, kad pradedant nuo 2016 m. lapkričio 12 d. vakaro iki pat mirtino smūgio H. T. sudavimo nuteistoji mušėsi ne tik su juo, bet ir su savo mama (liudytojų S. L., O. R. parodymai (T.2., b. l. 163, 165)), šie duomenys patys savaime negali būti laikomi patvirtinančiais nuteistosios parodymus dėl H. T. pavojingo kėsinimosi. Advokatė taip pat nepagrįstai nurodo, kad S. S. – K. sudavė H. T. vienintelį smūgį, nes byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad nuteistoji ir H. T. muštynių metu sudavė vienas kitam daugybinius smūgius.

8.5. Taigi nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad konflikto metu H. T. elgėsi agresyviai, puldinėjo nuteistąją, netgi smurtavo prieš ją. Tačiau, teisėjų kolegijos vertinimu, kitos byloje nustatytos nemažiau reikšmingos faktinės aplinkybės – tai, kad konfliktas tęsėsi ilgą laiko tarpą; vyko S. S. – K. namuose, iš kurių ji bet kuriuo metu galėjo paprašyti visų, tarp jų ir nukentėjusiojo, išeiti; pačios nuteistosios dalyvavimas konflikte, smurto panaudojimas prieš nukentėjusįjį, smūgių jam sudavimas, veido apdraskymas - leido jai suvokti, kad H. T. elgesys tokiomis aplinkybėmis nebuvo pavojingas, realus ir akivaizdus kėsinimasis, nuo kurio galima būtinoji gintis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-205-976/2017, 2K-283-511/2016). Byloje nustačius užsitęsusio konflikto tarp S. S. – K. ir H. T. buvimo faktą, nuteistajai keičiant savo parodymus dėl prieš ją H. T. panaudoto smurto pobūdžio ir byloje nesant jokių įrodymų, patvirtinančių, kad prieš pat mirtino smūgio sudavimą nukentėjusiajam S. S. – K. buvo jo smaugiama, nėra pagrindo teigti, kad nuteistosios veiksmai – smūgio peiliu H. T. sudavimas į gyvybiškai svarbų organą – atitinka BK 28 straipsnyje numatytas sąlygas. Esant šioms aplinkybėms, teisėjų kolegija pritaria pirmos instancijos teismo išvadoms dėl pastarųjų įstatymo nuostatų netaikymo nagrinėjamoje byloje.

8.6. Teismo posėdžio apeliacinės instancijos teisme metu advokatė taip pat prašė, teismui nustačius, kad nuteistosios veiksmuose yra jai inkriminuoto nusikaltimo sudėtis, taikyti S. S. – K. BK 62 straipsnio 2 dalies 5 punkto nuostatas ir paskirti švelnesnę, nei įstatymo numatyta, bausmę. BK 28 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad būtinosios ginties ribų peržengimas yra tuo atveju, kai tiesiogine tyčia nužudoma arba sunkiai sutrikdoma sveikata, jeigu gynyba aiškiai neatitiko kėsinimosi pobūdžio ir pavojingumo. Būtinosios ginties ribų peržengimas yra galimas tik veikiant būtinosios ginties situacijoje, kurios vienas požymių – pavojingo, akivaizdaus ir realaus kėsinimosi buvimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-76/2011, 2K-531-699/2015). Pirmos ir apeliacinės instancijos teismams konstatavus, kad S. S. – K. neveikė būtinosios ginties sąlygomis, jos veiksmai negali būti vertinami kaip būtinosios ginties ribų peržengimas, todėl tenkinti advokatės prašymą dėl BK 62 straipsnio 2 dalies 5 punkto nuostatų taikymo nuteistajai nėra teisinio pagrindo.

Dėl kaltės

9. Advokatė nurodo, kad priimdamas skundžiamą nuosprendį pirmos instancijos teismas: neatskleidė netiesioginės tyčios turinio nuteistosios veiksmuose; neįvertino tos aplinkybės, kad S. S. – K. negalėjo suduoti H. T. mirtino smūgio; netinkamai įvertino liudytojų parodymus, kitus byloje surinktus įrodymus, o spręsdamas nuteistosios kaltės klausimą, vadovavosi vien tik jos prisipažinimu, kad nuteistoji sudavė H. T. smūgį. Šie apeliacinio skundo argumentai nepagrįsti, todėl atmetami.

9.1. Nors apeliaciniame skunde teisingai pažymima, kad be pačios nuteistosios niekas iš byloje apklaustų liudytojų negalėjo patvirtinti matę S. S. – K. H. T. peiliu suduoto smūgio, teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad šie nuteistosios parodymai, taip pat jos po smūgio sudavimo nurodoma įvykių seka atitinka kitus byloje surinktus įrodymus. Be to, pati nuteistoji viso baudžiamojo proceso metu nuosekliai teigė, kad būtent po jos smūgio nukentėjusiajam sudavimo pastarasis iš karto nukrito ir jau nebeatsikėlė. Pasak nuteistosios, jam nukritus, O. R. priklupo prie jo kojų, V. S. laikė galvą, o pati S. S. – K. skambino Bendrajam pagalbos centrui (T.2, b. l. 42, T.3., b. l. 136). Nagrinėjamo apeliacinio skundo kontekste teisėjų kolegija pažymi, kad spręsdamas asmens kaltės klausimą, teismas vertina tiek kiekvieną įrodymą atskirai, tiek jų visumą. Teismo išvados gali būti grindžiamos ne vien tiesioginiais, bet ir netiesioginiais įrodymais, jei tais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir išvados tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiška grandine. Apeliaciniame skunde pagrįstai nurodoma, kad nei skundžiamame nuosprendyje minima liudytoja S. L., nei liudytoja O. R., jų teigimu, nematė mirtino smūgio sudavimo H. T., tačiau jų parodymai (T.1., b. l. 78-79, 126-127, T.2., b. l. 163-164, 165-167) ir V. S. parodymų patikrinimo vietoje protokole užfiksuoti duomenys (T.2., b. l. 104-105) visiškai atitinka nuteistosios nurodomas aplinkybes dėl iš karto po jos smūgio sudavimo nukentėjusiajam sekusių įvykių. Analogiškai kaip ir S. S. – K., minėti asmenys nurodė, kad H. T. nukritus, prie jo iš karto pripuolė V. S., kuri rankomis laikė jo galvą, juto, kad H. T. bėgo kraujas ir šaukė, kad reikia kviesti Greitąją medicinos pagalbą. Tuo metu O. R. verkė apsikabinusi H. T. kojas, o nuteistoji skambino Bendrajam pagalbos centrui. Taigi byloje nustatyta, kad niekas kitas vėliau prieš nukentėjusįjį fizinio smurto nevartojo. Taip pat surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad H. T. kraujavimas iš galvos prasidėjo tik jam aukštielninkam nukritus ant grindų. Pirmosios instancijos teisme apklaustas ekspertas parodė, kad esant tokiam sužalojimui, mirtis turėjo įvykti labai greitai, minučių tikslumu (T.2., b. l. 188). Nagrinėjamoje byloje taip pat nekelia abejonių tas faktas, kad, pasak pačios nuteistosios, H. T. nukrito ir daugiau nebeatsikėlė būtent po S. S. – K. jam suduoto smūgio. Tokioje pačioje padėtyje jis vėliau buvo rastas atvykusių policijos pareigūnų ir medikų (T.1., b. l. 12-14). Esant šioms aplinkybėms tai, kad nuteistoji tiksliai negali nupasakoti kuo ir kaip (kokiu būdu) ji sudavė smūgį nukentėjusiajam, negali turėti lemiamos reikšmės sprendžiant jos baudžiamosios atsakomybės klausimą. Teisėjų kolegija pažymi, kad 2016 m. lapkričio 13 d., 7.05 val., S. S. – K. buvo nustatytas net 2,22 promilių girtumas (T.2., b. l. 26). Taigi natūralu, kad ji negali absoliučiai tiksliai nupasakoti visų 2016 m. lapkričio 13 d., 5.10 val., įvykdyto nusikaltimo aplinkybių.

9.2. Aukščiau aptarti netiesioginiai įrodymai apygardos teismo buvo palyginti ir įvertinti ne tik tarpusavyje, bet ir kitų bylos duomenų kontekste ir padaryta išsamiai motyvuota išvada, kad jie yra pakankamai detalūs, papildo nuteistosios paaiškinimus, todėl jais buvo pagrįstai vadovaujamasi priimant skundžiamą nuosprendį. Įvertinęs šių bei kitų byloje surinktų įrodymų visumą apygardos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad S. S. – K. tyčia nužudė H. T., t. y. padarė jai inkriminuojamą nusikaltimą.

9.3. Apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad skundžiamas nuosprendis yra prieštaringas, nes nuteistosios veiksmai apibūdinami kaip atlikti esant tiesioginei tyčiai, tuo pačiu nurodant, kad ji veikė netiesiogine tyčia. Priešingai, pirmos instancijos teismas pažymėjo, kad byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, kad S. S. – K. būtų siekusi nužudyti H. T., t. y. kad ji būtų veikusi tiesiogine tyčia. Todėl, nurodęs, kad nuteistoji suvokė pavojingą savo veiksmų pobūdį, suprato savo veiksmais kėlusi pavojų ne tik nukentėjusiojo sveikatai bet ir gyvybei, numatė nukentėjusiojo gyvybės atėmimo galimybę ir nors to nenorėjo, bet sąmoningai leido šiems padariniams atsirasti, teismas pagrįstai konstatavo, kad S. S. – K. veikė netiesiogine tyčia. Apeliacinio skundo argumentai, kad nuteistoji net nematė ką sugriebė ranka, negalėjo matyti ir planuoti į kurią vietą suduoti nukentėjusiajam, nepaneigia šios teismų išvados pagrįstumo. Kaip jau buvo minėta, įvykio metu nuteistoji buvo neblaivi. Praėjus dviem valandoms po nusikaltimo padarymo jai buvo nustatytas vidutinis girtumo laipsnis - 2,22 promilės - , kai sunkus girtumo laipsnis nustatomas asmenims, kurių apsvaigimas siekia 2,5 promilės. Taigi ta aplinkybė, kad S. S. – K., būdama neblaivi, negalėjo adekvačiai įvertinti savo elgesio, jos veiksmų kvalifikavimui jokios reikšmės neturi. Priešingai, ši aplinkybė neabejotinai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui ir visiškai teisingai pirmos instancijos teismo buvo vertinama kaip nuteistosios baudžiamąją atsakomybę sunkinanti.

9.4. Teisėjų kolegija nesutinka su advokatės nurodoma aplinkybe dėl pirmos instancijos teismo pareigos nagrinėjamoje byloje tirti kitą galimą nuteistajai inkriminuoto nusikaltimo padarymo versiją. Išnagrinėjus baudžiamąją bylą ir padarius išvadą, kad byloje surinkti įrodymai pagrindžia S. S. – K. kaltę dėl H. T. nužudymo, teismui nebuvo jokio pagrindo spręsti klausimą dėl kitų asmenų veiksmų teisinio įvertinimo.

Dėl BPK pažeidimų

10. Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, kad šio baudžiamojo proceso metu buvo padaryti esminiai baudžiamojo proceso kodekso pažeidimai: 1) ikiteisminio tyrimo metu S. S. – K. buvo apklausta jai būnant neblaiviai; 2) liudytojai R. J. buvo suteiktos eksperto funkcijos, nes perklausus skambučio į Bendrąjį pagalbos centrą garso įrašą, ji patvirtino, kad skambino nuteistoji. Be to, advokatė nurodo, kad pirmos instancijos teismas, pažeisdamas įstatymo reikalavimus, nemotyvavo savo sprendimo iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti galioti nuteistajai paskirtą kardomąją priemonę - suėmimą. Šie apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįsti, todėl atmetami.

10.1. Baudžiamosios bylos medžiaga patvirtina, kad 2016 m. lapkričio 13 d., 7.05 val. S. S. – K. buvo nustatytas 2.22 promilių girtumas (T.2., b. l. 26). Byloje taip pat nustatyta, kad pirmoji nuteistosios apklausa buvo pradėta 2016 m. lapkričio 13 d., 15.19 val., t. y. praėjus 8 val. 14 min. po alkotesterio duomenų gavimo (T.2., b. l. 34-35). Apeliaciniame skunde pagrįstai teigiama, kad teismų praktikoje buvo ne kartą pasisakyta, jog suaugusio žmogaus fermentinės sistemos alkoholį metabolizuoja vidutiniškai 100-125 mg/kg/val. greičiu, o kraujyje jo koncentracija sumažėja vidutiniškai 0,15 – 0,2 promilės per valandą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-12-2013). Tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjant panašaus pobūdžio bylas ekspertų buvo pasisakyta ir apie tai, kad vaistų poveikyje ar piktnaudžiaujančių alkoholiu asmenų alkoholio koncentracija kraujyje mažėja vidutiniškai 0,3-0,4 promilių per vieną valandą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-41/2013). Pasak liudytojos S. L., S. S. – K. sirgo depresija ir vartojo vaistus (T.3., b. l. 164). Taigi vienareikšmiškai teigti, kad 2016 m. lapkričio 13 d., 15.19 val., apklausiant nuteistąją buvo iš esmės pažeisti įstatymo reikalavimai, nes tuo metu S. S. – K. dar tebebuvo neblaivi, nėra pakankamo pagrindo. Juo labiau, kad minėtas proceso veiksmas buvo atliktas dalyvaujant gynėjui (T.2., b. l. 31), apklausos protokolas pasirašytas pačios nuteistosios, jokių pastabų dėl jame užfiksuotų aplinkybių nei gynėjas, nei pati S. S. – K. nepateikė (T.2., b. l. 34-35). Kita vertus, ikiteisminio tyrimo metu nuteistosios parodymai iš esmės nekito ir analogiškas aplinkybes ji nurodė ne tik jos parodymų patikrinimo vietoje, vykusio 2016 m. lapkričio 23 d., metu (T.2., b. l. 41-51), bet ir apklausiama 2017 m. sausio 12 d. (T.2., b. l. 55-56). Šiuo atveju ypatingą reikšmę turi ir tai, kad priimdamas skundžiamą nuosprendį apygardos teismas 2016 m. lapkričio 13 d. nuteistosios duotais parodymais nesivadovavo. Siekiant išvengti galimų abejonių dėl priimamo procesinio sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, jais nebuvo vadovaujamasi ir bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.

10.2. Pasak advokatės, baudžiamojo proceso reikalavimai taip pat buvo pažeisti suteikiant liudytojai R. J. eksperto funkcijas, t. y. paprašius jos patvirtinti, kad garso įraše užfiksuotas būtent nuteistosios balsas (T.1., b. l. 149-150, T.2., b. l. 164-165). Su šiais teiginiais negalima sutikti. Bylos medžiaga nustatyta, kad perklausus skambučio į Bendrąjį pagalbos centrą garso įrašą, liudytoja R. J. iš tikrųjų patvirtino, kad girdi savo marčios balsą, tačiau teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad ši aplinkybė nagrinėjamoje byloje niekada nebuvo ginčijama, jokių prašymų skirti fonoskopinę ekspertizę gynyba taip pat pateikusi nebuvo. Be to, pati nuteistoji ne kartą teigė, kad į Bendrąjį pagalbos centrą skambino būtent ji. Esant šioms aplinkybėms, liudytojai R. J. užduotas klausimas dėl garso įraše užfiksuoto balso identifikavimo, negali būti ir nėra laikomas esminiu BPK pažeidimu, t. y. pažeidimu, dėl kurio buvo suvaržytos įstatymų garantuotos kaltinamosios (nuteistosios) teisės, ar kuris sukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą nuosprendį.

10.3. Pasak advokatės, pirmos instancijos teismas taip pat pažeidė BPK reikalavimus tinkamai nemotyvuodamas savo sprendimo dėl nuteistajai anksčiau paskirtos kardomosios priemonės palikimo galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo. Atsakant į šį apeliacinio skundo argumentą, reikėtų pažymėti, kad BPK numato teismui pareigą galutiniame procesiniame sprendime išspręsti asmeniui paskirtos kardomosios priemonės klausimą (BPK 307 straipsnio 1 dalies 6 punktas), tačiau nenumato jam pareigos plačiau motyvuoti šį savo sprendimą. Pagal formuojamą teismų praktiką, priimant nuosprendį suėmimas asmeniui paprastai panaikinamas paskyrus jam su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę, atleidžiant jį nuo baudžiamosios atsakomybės arba atidedant bausmės vykdymą. Šiuo atveju, teismui išnagrinėjus bylą ir pripažinus nuteistąją kalta, suėmimas buvo paliktas galioti siekiant užtikrinti nuosprendžio įvykdymą (BPK 119 straipsnis). Taigi, priešingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, šiuo savo sprendimu apygardos teismas įstatymo reikalavimų nepažeidė. Tuo pačiu advokatės dėmesys atkreipiamas į tai, kad pirmosios instancijos teismas dėl nuteistajai paskirtos kardomosios priemonės - suėmimo - teisėtumo ir pagrįstumo išsamiai pasisakė skundžiamo nuosprendžio priėmimo metu galiojusioje Šiaulių apygardos teismo 2017 m. gegužės 3 d. nutartyje (T.3., b. l. 38), kuria nuteistajai paskirtos kardomosios priemonės – suėmimo – terminas buvo pratęstas trims mėnesiams, termino pradžią skaičiuojant nuo 2017 m. gegužės 13 d. Išnagrinėjus advokatės skundą, Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. gegužės 19 d. nutartimi šis pirmos instancijos teismo procesinis sprendimas paliktas galioti nepakeistas (T.3., b. l. 49-53).

Dėl neturtinės žalos

11. Apeliaciniame skunde nuteistosios advokatė nesutinka su nukentėjusiajai V. T. priteisto civilinio ieškinio dėl neturtinės žalos atlyginimo dydžiu.

11.1. BPK 109 straipsnis numato, kad asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad nukentėjusioji V. T. pareiškė 30 000 Eurų civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo (T.2., b. l. 146-147). Šiaulių apygardos teismas nukentėjusiosios V. T. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo patenkino iš dalies ir iš nuteistosios S. S. – K. priteisė 12 000 Eurų neturtinei žalai atlyginti. Aukščiau aptartais įrodymais teisėjų kolegija konstatavo, kad suduodama smūgį peiliu į gyvybiškai svarbią kūno vietą ir veikdama netiesiogine tyčia nuteistoji nužudė H. T.. Esant šioms aplinkybėms, apygardos teismas pagrįstai pripažino, kad S. S. – K. nusikalstamais veiksmais, dėl kurių ji pripažinta kalta, nukentėjusioji patyrė neturtinę žalą.

11.2. Nuosprendį priėmęs teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgė į padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes bei padaryta nusikalstama veika atsiradusias pasekmes – tai yra nukentėjusiojo mirtį, taip pat ir į tai, kad nukentėjusioji dėl savo vienintelio sūnaus mirties neabejotinai patyrė dvasinius išgyvenimus ir sukrėtimą, emocinį stresą, sielvartą. Advokatės nurodoma aplinkybė, kad byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, jog nukentėjusioji būtų patyrusi emocinę depresiją, nepaneigia šios išvados pagrįstumo. Akivaizdu, kad artimo žmogaus, juo labiau vienintelio vaiko, netektis sukelia žmogui itin stiprius neigiamus išgyvenimus. Ši aplinkybė nereikalauja papildomo įrodinėjimo. Teisėjų kolegija taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad nustatant neturtinės žalos dydį pirmosios instancijos teismo buvo atsižvelgta ir į tai, kad H. T. anksčiau buvo pripažintas kaltu dėl sunkaus sveikatos sutrikdymo padarymo savo motinai. Tačiau ši aplinkybė nekeičia to fakto, kad nužudytasis buvo jos vieninteliu sūnumi. Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, bylos nagrinėjimo metu V. T. parodė, kad nors jai ir nepatiko sūnaus sugyventinė, ji palaikė santykius su H. T.. Skambindavo jam, taip pat bendravo su H. T. nužudymo išvakarėse.

11.3. Atsižvelgiant į nuteistosios nusikalstama veika padarytus nepataisomus padarinius, nukentėjusiosios patirtus išgyvenimus dėl sūnaus netekties, vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai motyvavo ir tinkamai nustatė nukentėjusiajai priteisiamo civilinio ieškinio dėl neturtinės žalos dydį. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad priteistos neturtinės žalos dydis neprieštarauja teismų praktikai panašiose bylose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-437-696/2016 - nužudytojo motinai priteista 23 169 Eur, nužudytojo tėvui priteista 23 169 Eur, nužudytojo sutuoktinei priteista 28 985 Eur, nužudytojo dukrai priteista 28 985 Eur neturtinės žalos atlyginimo, iš viso solidariai iš dviejų nuteistųjų priteista 104 348 Eur neturtinės žalos atlyginimo, Nr. 2K-44-648/2016 - nužudytojo sutuoktinei priteista 20 273 Eur, nužudytojo sūnui priteista 14 481 Eur neturtinės žalos atlyginimo, iš viso iš nuteistojo priteista 37 754 Eur neturtinės žalos atlyginimo). V. T. dėl įvykusios jos vienintelio sūnaus mirties, neabejotinai kilo ypatingi dvasiniai išgyvenimai, priteistas neturtinės žalos atlyginimas nėra per didelis, todėl nėra pagrindo mažinti priteistos neturtinės žalos dydį.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija,

nutaria:

nuteistosios S. S. – K. gynėjos advokatės M. G. apeliacinį skundą atmesti.

Teisėjai Regina PocienėDaiva Pranytė - ZalieckienėAlgimantas Valantinas