- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-07-24
- Bylos Nr.
- 2A-1305/2014
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Kazys Kailiūnas, Dalia Višinskienė, Audronė Jarackaitė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Šviesos spektras“
- Atsakovas
- akcinei bendrovei „Lietuvos geležinkeliai“
- Kategorijos
- 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audronės Jarackaitės, Kazio Kailiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Dalios Višinskienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Šviesos spektras“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. balandžio 4 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-2086-275/2014 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Šviesos spektras“ ieškinį atsakovui akcinei bendrovei „Lietuvos geležinkeliai“ dėl perkančiosios organizacijos sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovas UAB „Šviesos spektras“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui AB „Lietuvos geležinkeliai“, prašydamas panaikinti atsakovo 2013 m. gruodžio 3 d. sprendimą dėl atviro konkurso MT-4-11 dalyje dėl 6 pirkimo objekto dalies, kaip pažeidžiantį VPĮ 3 straipsnio 2 dalį bei prieštaraujantį CK 1.81 straipsniui, bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovas ieškinyje bei kituose procesiniuose dokumentuose nurodė, kad atsakovas 2013 m. rugpjūčio 14 d. savo interneto svetainėje www.litrail.lt viešai paskelbė apie viešojo pirkimo atviro konkurso būdu MT-4-11 pradžią, ketindamas pirkti vagono vežimėlio šoninių, ritinių guolių, separatorių, stabdžių trinkelių ir vežimėlio modernizacijai skirtų atsarginių dalių, kurios taip pat turėjo atitikti ir technines sąlygas TY 32 ?B 2459-97 (konkurso sąlygų 2 priedas 6 pirkimo objekto dalis (toliau - 6 p.o.d.). Ieškovui 2013 m. rugsėjo 12 d. paprašius atsakovą išaiškinti konkurso sąlygų terminą „lygiavertis“, pastarasis 2013 m. rugsėjo 18 d. raštu visiems konkurso dalyviams išaiškino „lygiaverčio“ ir „analogiško“ terminų sąvokas. Ieškovas darė išvadą, jog atsakovas patvirtino, kad 6 p.o.d. nurodytos detalės turėjo atitikti joms keliamus reikalavimus dėl techninių sąlygų, t. y. TY 32 ?B 2459-97.
Ieškovo pasiūlymas, vertintas atsižvelgiant į pastarąsias technines sąlygas, buvo pripažintas neatitinkančiu konkurso sąlygų. Tuo tarpu, kitų tiekėjų pasiūlymuose, kurie buvo pripažinti atitinkančiais konkurso sąlygose nustatytus reikalavimus, buvo nurodytos siūlomos vagonų detalės, taip pat atitinkančios TY 32 ?B 2459-97.
Ieškovas pažymėjo, kad Rusijos geležinkelių Vagonų ūkio projektavimo konstravimo biuro direktorius pateikė informaciją, kurioje nurodė, kad techninės sąlygos TY 32 ?B 2459-97 buvo panaikintos 2007 metais bei pakeistos techninėmis sąlygomis TY 32 ?B 2459-2007, techninių sąlygų pakeitimai įtraukti į techninę dokumentaciją. Produkcija, pagaminta pagal negaliojančias technines sąlygas neatitiko geležinkelio transportui keliamų saugumo reikalavimų, todėl vagonų remontui negalėjo būti naudojamos detalės, pagamintos pagal negaliojančių techninių sąlygų parametrus.
Šalies argumentai
Ieškovas taip pat nurodė, kad 2013 m. gruodžio 11 d. atsakovui pateikė pretenziją, reikalaudamas pakartotinai įvertinti konkurso 6 p.o.d. dalyvių pasiūlymus, kurie buvo pripažinti atitinkančiais konkurso sąlygose nustatytus reikalavimus. Atsakovas atsisakė tenkinti pretenziją, motyvuodamas tuo, kad techninių sąlygų TY 32 ?B 2459-97 nuoroda konkurso sąlygose buvo techninė klaida, kadangi perkančioji organizacija iš tikrųjų turėjo omenyje TY 32 ?B 2459-2007, t.y. 2007 metų technines sąlygas. Anot atsakovo, tiek tiekėjai, tiek jis pats vienodai ir būtent taip suprato, apie kokias technines sąlygas buvo kalba, nes, anot konkurso sąlygų, prekės turėjo būti pagamintos ne ankščiau, kaip 2013 metais.
Ieškovas atkreipė dėmesį, kad 1997 m. techninės sąlygos neturėjo tokių konkrečių reikalavimų, neužtikrino tinkamo, eismo saugumą užtikrinančių detalių naudojimo vagonų vežimėlių remontui. Skirtumą tarp šių techninių sąlygų laikė esminiu, atsiradusiu tam, kad būtų užtikrintas eismo saugumas, išvengiant avarijų dėl nekokybiškų riedmenų detalių.
Ieškovas taip pat pabrėžė, kad atsakovas, formuluodamas viešojo pirkimo sąlygose konkrečius techninius reikalavimus tiekiamoms detalėms vagonų remontui ir nurodydamas negaliojančius techninius reikalavimus detalėms, padarė ne formalią rašymo apsirikimo, o esminę klaidą. Tokių detalių panaudojimas vagonų remontui reikštų realaus pavojaus eismo saugumui atsiradimą. Be to, pirkimas tinkamų detalių, tačiau kurių techninės sąlygos nebuvo nurodytos konkurso techninėse sąlygose, reikštų akivaizdų VPĮ 3 straipsnio nuostatos dėl šios procedūros skaidrumo pažeidimą, viešojo pirkimo neteisėtumą.
Šalies argumentai
Ieškovas nurodė, kad atsakovas a priori negalėjo skelbti viešųjų pirkimų konkursų eismo saugumą užtikrinančioms prekėms pirkti pagal negaliojančias jų gamybos technines sąlygas, todėl turėjo diskreciją ex officio pripažinti viešojo pirkimo konkurso MT-4-11 sąlygas dalyje dėl 6 p.o.d. negaliojančiomis, prieštaraujančioms viešajai tvarkai.
Atsiliepimas
Atsakovas AB „Lietuvos geležinkeliai“ prašė ieškinį atmesti. Atsiliepime į ieškinį bei kituose procesiniuose dokumentuose, nurodė, kad skelbiamo konkurso techninėje specifikacijoje nustatė, jog 6 p. o. d. 1 - 7 pozicijose nurodytos atsarginės dalys turi atitikti techninėje specifikacijoje nurodytą brėžinio numerį ir technines sąlygas. Ieškovui 2013 m. rugsėjo 12 d. raštu paprašius patikslinti konkurso sąlygas, atsakovas 2013 m. rugsėjo 18 d. raštu paaiškino ieškovui, kad tiekėjai gali siūlyti analogiškas arba lygiavertes prekes, tačiau siūlant lygiavertes prekes privaloma vadovautis konkurso sąlygų 2.2 punktu.
Atsakovas taip pat nurodė, kad 2013 m. spalio 10 d. įvyko konkurso vokų su tiekėjų pasiūlymais atplėšimo procedūra, ieškovas konkurso 6 p. o. d. pateikė pasiūlymą atsakovui pirkti lygiavertes atsargines detales. Atsakovas paprašė ieškovą pateikti konkurso 6 p. o. d. siūlomų atsarginių detalių lygiavertiškumą patvirtinančius dokumentus. 2013 m. lapkričio 5 d. atmetė ieškovo pasiūlymą, kadangi pastarasis pasiūlydamas įsigyti lygiavertes atsargines detales, nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad konkurso 6 pirkimo objekto daliai siūlomos prekės buvo lygiavertės prekėms, kurioms pirkti buvo paskelbtas konkursas. Ieškovas 2013 m. lapkričio 11 d. pateikė pretenziją dėl atsakovo 2013 m. lapkričio 5 d. priimto sprendimo, kurią atsakovas 2013 m. lapkričio 26 d. atmetė kaip nepagrįstą. Ieškovas 2013 m. lapkričio 27 d. pateikė dar vieną pretenziją, kurią atsakovas 2013 m. gruodžio 3 d. sprendimu taip pat atmetė kaip nepagrįstą bei pripažino likusių tiekėjų pasiūlymus atitinkančius konkurso sąlygose nustatytus reikalavimus. Ieškovas 2013 m. gruodžio 11 d. pateikė pretenziją dėl atsakovo 2013 m. gruodžio 3 d. sprendimo, kuri 2013 m. gruodžio 18 d. taip pat buvo atmesta.
Atsakovas teigė, jog ginčas kilo dėl to, kad konkurso techninėje specifikacijoje perkančioji organizacija padarė formalią techninio pobūdžio klaidą (6 p. o. d. 1 - 7 pozicijose), nurodydama techninių sąlygų 97 metus (TY 32 ?B 2459-97), o ne 2007 metus (TY 32 ?B 2459-2007). Atsakovas nesutiko, kad dėl neteisingai nurodytų techninių sąlygų patvirtinimo metų nebus pasiekti viešojo pirkimo tikslai, o perkančiosios organizacijos įsigytos prekės nebus tinkamos. Atsakovas, palyginęs 1997 metų technines sąlygas su 2007 metų techninėmis sąlygomis, konstatavo, kad tiek 1997 metų, tiek 2007 metų techninėse sąlygose buvo nurodyti tie patys vagonų modernizacijai naudojamų detalių brėžiniai, nesiskyrė atsarginių detalių geometriniai ir techniniai parametrai bei metalo, iš kurio atsarginės detalės gaminamos, kietumas. Vienintelis skirtumas buvo tas, kad 2007 metų techninėse sąlygose plačiau reglamentuoti atsarginių detalių sumontavimo ypatumai bei detalizuojamas sijų remontas, modernizuojant vagonų vežimėlius. Kadangi atsakovas siekė įsigyti atsargines detales (prekes), o ne vagonų modernizacijos paslaugas, todėl darė išvadą, kad perkančiosios organizacijos techninėje specifikacijoje padaryta klaida, nurodant neteisingus techninių sąlygų patvirtinimo metus, tebuvo formalaus pobūdžio, neturinti įtakos perkamų atsarginių detalių kokybei.
Atsakovas pažymėjo, kad atmetė ieškovo pasiūlymą kaip neatitinkantį konkurso sąlygose nustatytų reikalavimų, kadangi ieškovas pasiūlė įsigyti lygiavertes atsargines detales, tačiau nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad jo siūlomos atsarginės detalės atitinka konkurso sąlygose nustatytus reikalavimus. Atkreipė dėmesį, kad geležinkelių transporte iki šiol naudojami vagonai, kurie yra modernizuoti naudojant atsargines detales, įsigytas pagal 1997 metų technines sąlygas, atsarginėms detalėms keliami reikalavimai tiek 1997 metų, tiek ir 2007 metų patvirtintose techninėse sąlygose yra analogiški, detalės gaminamos pagal tuos pačius brėžinius. Be to, ieškovas turėjo teisę kreiptis į perkančiąją organizaciją dėl sąlygų paaiškinimo, tačiau šia teise nepasinaudojo ir klausimą dėl neteisingai nurodytų techninių sąlygų patvirtinimo metų iškėlė tik 2013 m. gruodžio 11 d. pateikdamas pretenziją.
Atsakovas pažymėjo, kad nei vienas iš konkurse dalyvavusių tiekėjų nepateikė atsakovui užklausimų dėl neaiškių konkurso sąlygų, o atsargines detales konkurso laimėtojas atsakovui pateikė pagamintas pagal 2007 metais patvirtintas technines sąlygas (TY 32 ?B 2459-2007).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus apygardos teismas 2014 m. balandžio 4 d. sprendimu nusprendė ieškinį atmesti.
Teismas nustatė, kad atsakovas 2013 m. gruodžio 3 d. posėdyje dėl VI-os pirkimo objekto dalies nepripažino ieškovo pasiūlymo atitinkančio konkurso sąlygose nustatytus reikalavimus. Teismas nurodė, jog ieškovas pateikė teismui pasiūlymą 6-iems pirkimo objektams, VI-oje pirkimo objekto dalyje, teigdamas, kad siūlė parduoti 6 pavadinimų prekes, analogiškas nurodytoms pirkimo sąlygose, t. y. ieškovas nurodė analogus 5 pavadinimų prekėms brėžinio numeriui ir standartui TY 32 ?B 2459-97. Nors ieškovas nenurodė priežasčių, dėl kurių jo pasiūlymas buvo pripažintas neatitinkančiu konkurso sąlygų, tačiau teismas, įvertinęs bylos aplinkybes, darė išvadą, jog ieškovas suprato, jog jo pasiūlymas buvo atmestas dėl to, kad jis nurodė analogiškus brėžinių numerius ir standartus. Teismas taip pat nustatė, jog ieškovas nenurodė priežasčių, kodėl jis nepateikė atsakovui įrodymų, patvirtinančių, jog jo siūlomos prekės yra lygiavertės prekėms, kurioms pirkti buvo paskelbtas konkursas. Pažymėjo, jog ieškovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog atsakovas pažeidė VPĮ 3 straipsnio 2 dalį bei ieškovo interesus.
Teismas konstatavo, kad atsakovas tiekėjų pasiūlymus vertino viešųjų pirkimų komisijos 2013 m. lapkričio 13 d. posėdyje, kuriame dėl VI-os pirkimo objekto dalies nusprendė, jog ieškovo siūlomos prekės neatitiko konkurso sąlygose nustatytų techninių reikalavimų, nes tiekėjo siūlomos šios pirkimo dalies 1-4, 6,7 pozicijose nurodytos prekės, gaminamos OAO Saturn, buvo kitokiais brėžinio numeriais ir techninėmis sąlygomis, nei nurodyta konkurso sąlygų 2 priede. Ieškovas, pasiūlęs prekės analogą, privalėjo pateikti įrodančius dokumentus, kad siūlomos prekės atitinka konkurso sąlygose nurodytus techninius reikalavimus (konkurso sąlygų 2.2 punktas), t. y. Geležinkelio transporto tarybos patvirtintą dokumentą, patvirtinantį, jog UAB „Šviesos spektras“ pasiūlyme nurodytas dalis galima naudoti, atliekant prekinių vagonų modernizavimą pagal projektą M1698 ??? ??, tačiau ieškovas pateikė GTT 2013-04-20 faksogramą, kurioje nurodyta, kad gamintojui ??? Saturn-1 suteikiamas sąlyginis numeris 1360 gaminamų dalių Nr. 1803.703-04.000, 1803.703-01.000, ????.668412.749.00?0.00, ????.668412.749.00.00.01, ????.668412.749.00.00.02, ????.668412.749.00.00.03, ????.668412.749.00.00.04 žymėjimui. Kitų reikalingų dokumentų ieškovas nepateikė, todėl atsakovas darė išvadą, jog ieškovo siūlomos gamintojo OAO Saturn gamybos prekės neatitiko konkurso techninių reikalavimų. Teismas pažymėjo, jog ieškovas neginčijo atsakovo išvadų pagrįstumo, taip pat neginčijo, jog reikalaujamų dokumentų nepateikimo priežastimi būtų atsakovo padaryta klaida, nurodant techninį standartą TY 32 ?B 2459-97, o ne TY 32 ?B 2459-2007. Atsižvelgdamas į tai, teismas nenustatė tiesioginio priežastinio ryšio tarp ieškovo pateikto pasiūlymo neatitikimo konkurso sąlygų su atsakovo padaryta klaida, nurodant techninio standarto metus.
Teismas sutiko su atsakovo paaiškinimu dėl padarytos klaidos, kad tiek atsakovas, tiek tiekėjai vienodai suprato reikalavimus prekėms, t. y. kad jos turi būti pagamintos pagal šiuo metu galiojančius standartus. Teismas teigė, jog ieškovas nenurodė, jog konkurso sąlygą, t. y. nurodytą standartą TY 32 ?B 2459-97 suprato taip, kad prekės turi būti pagamintos pagal šį, negaliojantį standartą. Teismas, įvertinęs bylos aplinkybes bei įrodymų visumą, vadovaudamasis teismų praktika, nelaikė atsakovo padarytos klaidos, nurodant prekės standarto metus, pažeidžiančios tiekėjų lygiateisiškumo principo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-119/2011; 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-583-2008).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Apeliaciniame skunde ieškovas UAB „Šviesos spektras“ prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. balandžio 4 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą - panaikinti AB „Lietuvos geležinkeliai“ 2013 m. gruodžio 3 d. sprendimą dėl atviro konkurso MT-4-11 dalyje dėl 6 pirkimo objekto dalies; taikyti laikinąsias apsaugos priemones, sustabdant 2014 m. vasario 21 d. prekių tiekimo sutarties Nr. SP-13, sudarytos atsakovo su konkurso laimėtoju UAB „Skinest Baltija“, vykdymą; priteisti ieškovui bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
1) Teismas pažeidė CPK 423⁸ straipsnį, nesprendė ieškovo prašymo įpareigoti atsakovą pateikti visų konkurso dalyvių pasiūlymų kopijas, todėl priimdamas sprendimą rėmėsi atsakovo subjektyvia nuomone apie konkurso dalyvių vienokį ar kitokį esminės konkurso sąlygos suvokimą;
2) Teismas neteisingai vertino ieškovo elgesį, kadangi ginčas vyksta ne dėl to, kad atsakovas netinkamai vertino ieškovo pateiktų prekių analogus pagal konkurso sąlygose nurodytas TS-97, o dėl to, kad šie analogai turėjo būti vertinami pagal TS-2007, kurios nebuvo nurodytos konkurso sąlygose. Šiuo atveju teismas privalėjo įvertinti faktą, kodėl pasiūlymas buvo vertintas pagal TS-97, kai atsakovo teigimu, kad šių techninių sąlygų nurodymas tebuvo techninė formali klaida;
3) Teismas nepagrįstai darė išvadą, jog atsakovo padaryta klaida, nurodant prekės standarto metus, nepažeidė tiekėjų lygiateisiškumo principo, nes visi tiekėjai, tame tarpe ir atsakovas, siūlė prekes pagal šią sąlygą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovas AB „Lietuvos geležinkeliai“ prašo Vilniaus apygardos teismo 2014 m. balandžio 4 d. sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad teismas padarė teisingą išvadą sprendime konstatuodamas, kad perkančiosios organizacijos padaryta klaida nurodant prekės standarto metus, nepažeidė tiekėjų lygiateisiškumo principo, nes visi tiekėjai, tame tarpe ir ieškovas, siūlė prekes, pagamintas pagal galiojančias technines sąlygas. Be to, ieškovas pažeidė CPK 423³ straipsnio 3 dalį, nes skunde nurodė naujus argumentus, t. y. tiek pretenzijose, tiek ieškinyje ieškovas nurodė, jog atsakovas pažeidė VPĮ 3 straipsnio 2 dalies nuostatą, tuo tarpu, apeliaciniame skunde nurodo, jog atsakovas nepagrįstai ieškovo pasiūlymą pripažino neatitinkančiu konkurso sąlygų reikalavimų.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmestinas, Vilniaus apygardos teismo 2014 m. balandžio 4 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.
Dėl bylos nagrinėjimo ribų
Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Šviesos spektras“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. balandžio 4 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-2086-275/2014, sprendžia, kad pagrindų, nurodytų CPK 329 ir 330 straipsniuose, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti naikinamas apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais, o taip pat CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.
Dėl faktinių bylos aplinkybių
Bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovas 2013 m. rugpjūčio 14 d. interneto svetainėje www.litrail.lt viešai paskelbė apie viešojo pirkimo atviro konkurso būdu MT-4-11 pradžią (t. 1 b. l. 12-16), ketindamas pirkti vagono vežimėlio šoninių, ritinių guolių, separatorių, stabdžių trinkelių ir vežimėlio modernizacijai skirtų atsarginių dalių, kurios taip pat turėjo atitikti ir technines sąlygas TY 32 ?B 2459-97 (konkurso sąlygų 2 priedas 6 pirkimo objekto dalis (tekste - 6 p.o.d.) t. 1 b. l. 11)). Ieškovas 2013 m. rugsėjo 12 d. paprašė atsakovą išaiškinti konkurso sąlygų terminą „lygiavertis“. Atsakovas 2013 m. rugsėjo 18 d. raštu visiems konkurso dalyviams išaiškino, kad tiekėjai gali siūlyti analogiškas arba lygiavertes prekes, tačiau siūlant prekės analogą privaloma vadovautis konkurso sąlygų 2.2 punktu (t. 1 b. l. 27-28). 2013 m. spalio 10 d. įvyko konkurso vokų su tiekėjų pasiūlymais atplėšimo procedūra. Kadangi ieškovas konkurso 6 p. o. d. pateikė pasiūlymą atsakovui pirkti atsarginių detalių analogą (t. 1 b. l. 29-30), atsakovas paprašė ieškovą iki 2013 m. spalio 22 d. 14.00 val. pateikti dokumentus, įrodančius, kad siūlomos prekės atitinka konkurso sąlygų 2.2 punkte nustatytus techninius reikalavimus (t 1 b. l. 104-105, 106). Atsakovas 2013 m. lapkričio 5 d. atmetė ieškovo pasiūlymą, nes pastarasis pasiūlydamas įsigyti atsargines detales, nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad konkurso 6 pirkimo objekto daliai siūlomos prekės atitiko techninius reikalavimus (t 1. b. l. 110-124). Ieškovas 2013 m. lapkričio 11 d. pateikė pretenziją dėl atsakovo 2013 m. lapkričio 5 d. priimto sprendimo, kurią atsakovas 2013 m. lapkričio 26 d. atmetė kaip nepagrįstą (t. 1 b. l. 162). Ieškovas 2013 m. lapkričio 27 d. pateikė dar vieną pretenziją (t. 1 b. l. 31), kurią atsakovas 2013 m. gruodžio 3 d. sprendimu taip pat atmetė kaip nepagrįstą bei pripažino likusių tiekėjų pasiūlymus atitinkančius konkurso sąlygose nustatytus reikalavimus (t. 1 b. l. 125-131). Ieškovas 2013 m. gruodžio 11 d. pateikė pretenziją dėl atsakovo 2013 m. gruodžio 3 d. sprendimo, reikalaudamas pakartotinai įvertinti konkurso 6 p.o.d. dalyvių pasiūlymus, kurie buvo pripažinti atitinkančiais konkurso sąlygose nustatytus reikalavimus. (t. 1 b. l. 36). Ši pretenzija 2013 m. gruodžio 18 d. taip pat buvo atmesta (t. 1 b. l. 42-43).
Byloje nagrinėjamas ginčas dėl viešojo pirkimo teisinių santykių. Nagrinėjamu atveju byloje sprendžiami klausimai dėl pirkimo sąlygų, pirkimo sąlygose padarytos klaidos, dėl pateikto pasiūlymo atitikimo pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų teisėtumo ir pagrįstumo.
Dėl viešųjų pirkimų
Viešųjų pirkimų institutas yra tiek nacionalinės, tiek Europos Bendrijos teisės objektas, todėl, be nacionalinės teisės aktų, jis reguliuojamas ir Europos Bendrijos teisės aktais – direktyvomis. Tačiau Bendrijos teisė nereguliuoja visų viešųjų pirkimų teisinio reguliavimo aspektų, kai kuriuos palikdama nacionalinei teisei. Viešųjų pirkimų teisinius santykius nacionaliniu lygmeniu reguliuoja bendrieji ir specialieji teisės aktai. Bendrieji teisės aktai – CK ir CPK, specialieji teisės aktai – VPĮ bei kiti viešuosius pirkimus reglamentuojantys teisės aktai. Remiantis VPĮ 3 straipsnio 1, 2 dalimis perkančiajai organizacijai nustatyta imperatyvi pareiga užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslą – sudaryti viešojo pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lėšas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktiką aiškinant ir taikant viešųjų pirkimų institutą, yra nurodęs, kad Viešųjų pirkimų įstatymu siekiama skatinti kokybišką prekių ir paslaugų, reikalingų užtikrinti valstybės ir savivaldybių darnią ir tinkamą veiklą, gavimą, skatinti konkurenciją ir rinkos plėtrą, užtikrinti racionalų valstybės biudžeto lėšų naudojimą, garantuoti lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus, įgyvendinti priemones, atsižvelgiant į Nacionalinės kovos su korupcija programos tikslus ir uždavinius. Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijęs su viešojo intereso apsauga, todėl VPĮ viešiesiems pirkimams nustatyti specialūs reikalavimai, o šio įstatymo nuostatos aiškintinos ir taikytinos taip, kad būtų apgintas viešasis interesas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. rugsėjo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-416/2005; 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008). Europos Bendrijų Teisingumo Teismas viešojo pirkimo procedūrų koordinavimo Bendrijos lygiu procese išskiria ne tik laisvo prekių, paslaugų judėjimo bei įsisteigimo laisvės apsaugą, bet ir tiekėjų ekonominių interesų apsaugą bei šių tiekėjų tarpusavio konkurencijos skatinimą (Europos Bendrijų Teisingumo Teismo 2000 m. spalio 5 d. Sprendimas Komisija prieš Prancūziją, C-16/98, Rink. 2000, p. I-8315).
Dėl procesinių teisės normų taikymo
Apeliantas teigia, jog teismas, priimdamas sprendimą, rėmėsi tik atsakovo subjektyvia nuomone apie konkurso dalyvių esminės konkurso sąlygos suvokimą, todėl pažeidė CPK 423⁸ straipsnį.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog pasiūlius prekės analogą, tiekėjas privalo pateikti tai įrodančius dokumentus, kad prekės atitinka techninius reikalavimus nurodytus konkurso sąlygų 2 priede (konkurso sąlygų 2.2 punktas). Kaip minėta, apeliantui 2013 m. rugsėjo 12 d. paprašius atsakovą išaiškinti konkurso sąlygų terminą „lygiavertis“, pastarasis 2013 m. rugsėjo 18 d. raštu visiems konkurso dalyviams išaiškino, kad tiekėjai gali siūlyti analogiškas arba lygiavertes prekes, tačiau siūlant prekės analogą privaloma vadovautis konkurso sąlygų 2.2 punktu (t. 1 b. l. 27-28). Ieškovas konkurso 6 p. o. d. pateikė pasiūlymą atsakovui pirkti atsarginių detalių analogą (t. 1 b. l. 29-30), todėl atsakovas paprašė ieškovą iki 2013 m. spalio 22 d. 14.00 val. pateikti dokumentus, įrodančius, kad siūlomos prekės atitinka konkurso sąlygų 2.2 punkte nustatytus techninius reikalavimus (t 1 b. l. 104-105, 106).
Teisėjų kolegija pažymi, kad civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 str.) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms šalims (CPK 178 str.). Įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 str. 1 d.). Faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, kad bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą. Kasacinis teismas ne kartą savo nutartyse yra pažymėjęs, kad teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. balandžio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-155/2010; 2011 m. vasario 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-35/2011; 2011 m. spalio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-396/2011; kt.). Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. vasario 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-98/2008; 2010 m. lapkričio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-428/2010; 2011 m. rugpjūčio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-340/2011; kt.).
Teisėjų kolegija pagal pateiktus į bylą įrodymus ir bylos duomenis daro išvadą, jog apeliantas nei pirmosios instancijos teismui, nei apeliacinės instancijos teismui nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog apeliantas įvykdė atsakovo teisėtą bei pagrįstą reikalavimą ir pateikė duomenis, patvirtinančius, kad jo siūlomos prekės atitiko konkurso sąlygų 2.2 punkte nustatytus techninius reikalavimus. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama bei įvertinusi bylos duomenis bei apelianto argumentus, neturi pagrindo konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas ginčijamą sprendimą, pažeidė CPK 423⁸ straipsnį.
Dėl lygiateisiškumo principo taikymo
Apeliantas, nesutikdamas su skundžiamu sprendimu, teigia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai darė išvadą, jog atsakovas nepažeidė lygiateisiškumo principo.
Teisėjų kolegija pažymi, jog nustatydama minimalius tiekėjų kvalifikacijos reikalavimus, techninius reikalavimus pirkimo objektui, kitas konkurso sąlygas pirkimo dokumentuose, perkančioji organizacija turi užtikrinti tiekėjų nediskriminavimą ir lygiateisiškumą, t. y. užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų (VPĮ 3 straipsnio 1 dalis).
Be to, VPĮ nuostatų ir viešųjų pirkimų principų galimo pažeidimo bei perkančiosios organizacijos veiksmų ir priimtų sprendimų teisėtumo vertinimo kontekste atsižvelgtina į atitinkamų jos veiksmų ar sprendimų realiai sukeliamus padarinius tiekėjams. Dėl to būtina įvertinti tai, kiek perkančiosios organizacijos veiksmai faktiškai (realiai) paveikė tiekėjus ir ar vienam iš tiekėjų buvo suteikta daugiau teisių negu kitiems, t. y. ar perkančiosios organizacijos veiksmai dėl vieno tiekėjo pakeitė šio tiekėjo padėtį ir situaciją kitų tiekėjų nenaudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. vasario 2 d. nutartis priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-25/2009). Atsižvelgiant į tai, grynai formalus nukrypimas nuo VPĮ nustatytos konkrečios procedūros, kuris iš esmės neturėjo įtakos dalyvių ir kitų tiekėjų teisių apimčiai, negali lemti viešųjų pirkimų principų pažeidimo, nebent besiskundžiantis dalyvis ar tiekėjas iš tiesų įrodytų, kad šiais veiksmais buvo pažeisti jo teisėti iš VPĮ kildinami interesai ir taip nepagrįstai suvaržyta galimybė sudaryti viešojo pirkimo sutartį.
Kaip minėta, atsakovas visiems konkurso dalyviams išaiškino, kad tiekėjai gali siūlyti analogiškas arba lygiavertes prekes, tačiau siūlant prekės analogą privaloma vadovautis konkurso sąlygų 2.2 punktu. Apeliantui, pateikus prekių analogus, tačiau nepateikus dokumentų, įrodančių, kad siūlomos prekės atitinka konkurso sąlygų 2.2 punkte nustatytus techninius reikalavimus, atsakovas paprašė ieškovą iki 2013 m. spalio 22 d. 14.00 val. pateikti tai patvirtinančius dokumentus. Kaip žinia, apeliantas minėtų dokumentų atsakovui nepateikė, taip pat šių dokumentų nepateikė nei pirmosios instancijos teismui, nei apeliacinės instancijos teismui. Apeliantas neįrodė, kad įvykdė konkurso sąlygų 2.2 punkto reikalavimus (CPK 178 straipsnis), tuo tarpu, atsakovo 2013 m. gruodžio 3 d. sprendimą ginčija tik dėl atsakovo techninės klaidos, kuri likusiems konkurso dalyviams teikiant pasiūlymus perkančiajai organizacijai neturėjo jokios įtakos.
Teisėjų kolegija pagal pateiktus į bylą įrodymus bei byloje nustatytas aplinkybes sprendžia, kad nagrinėjamu atveju perkančiajai organizacijai vertinat tiekėjų pasiūlymų atitikimą pirkimo sąlygose nustatytiems reikalavimams visiems tiekėjams buvo sudarytos vienodos sąlygos konkuruoti dėl paslaugų teikimo sutarties sudarymo, todėl apelianto nurodyti argumentai dėl lygiateisiškumo principo pažeidimo vykdant ginčo pirkimą pažeidimo atmestini kaip nepagrįsti. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog atsakovo padaryta klaida, nurodant prekės standarto metus, nepažeidė tiekėjų lygiateisiškumo principo, neturėjo reikšmės viešojo pirkimo vykdymui pagal įstatymo reikalavimus.
Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų
Teisėjų kolegija pažymi, kad kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-52/2011).
Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad kiti apeliacinio skundo argumentai teisiškai nėra reikšmingi teisingam bylos išnagrinėjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui bei pagrįstumui, todėl apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija atskirai dėl jų nepasisako.
Dėl apeliacinio skundo ir pirmos instancijos teismo sprendimo
Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai išaiškino ir nustatė faktines bylos aplinkybes, tinkamai jas kvalifikavo, nepažeidė proceso teisės normų dėl įrodymų vertinimo taisyklių ir tinkamai jas taikė, tinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, nenukrypo nuo kasacinio teismo suformuotos teismų praktikos, todėl atmesdamas ieškinį priėmė teisingą ir pagrįstą sprendimą (CPK 263 str. 1 d.).
Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir atmestinas, o Vilniaus apygardos teismo 2014 m. balandžio 4 d. sprendimas paliktinas nepakeistu.
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93, 302 str.).
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į priimamą procesinį sprendimą, sprendžia, kad bylinėjimosi išlaidų atlyginimas apeliacinės instancijos teisme apeliantui UAB „Šviesos spektras“ nepriteistinas (CPK 98 str. 1 d.).
Dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo
Teismas dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu gali taikyti laikinąsias apsaugos priemones, jeigu šie asmenys tikėtinai pagrindžia savo ieškinio reikalavimą ir nesiėmus šių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas (CPK 144 straipsnio 1 dalis). Be to, 423⁷ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas priima motyvuotą nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, vadovaudamasis ekonomiškumo, efektyvumo ir proporcingumo principais ir viešuoju interesu.
Nagrinėjamoje byloje Vilniaus apygardos teismas 2014 m. sausio 2 d. nutartimi netenkino ieškovo prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
Apeliantas apeliaciniame skunde prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones - sustabdyti 2014 m. vasario 21 d. prekių tiekimo sutarties Nr. SP-13, sudarytos atsakovo su konkurso laimėtoju UAB „Skinest Baltija“, vykdymą.
CPK 150 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog teismui atmetus ieškinį, laikinosios apsaugos priemonės, kurios buvo taikytos, paliekamos iki teismo sprendimo įsiteisėjimo. Teisėjų kolegija, pagal bylos duomenis sprendžia, kad apelianto prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių yra nepagrįstas, kadangi nėra pagrindo taikyti laikinąsias apsaugos priemones, todėl atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2014 m. balandžio 4 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Atmesti ieškovo UAB „Šviesos spektras“ prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.