- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-04-13
- Bylos Nr.
- e2A-667-643/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-06134-2022-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Andrius Ignotas, Margarita Stambrauskaitė, Jelena Šiškina
- Ieškovas
- advokatų profesinės bendrijos „Baltic Lex“, Advokatų profesinės bendrijos
- Atsakovas
- L. J.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš Andriaus Ignoto, Margaritos Stambrauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Jelenos Šiškinos, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės advokatų profesinės bendrijos „Baltic Lex“ ir atsakovo L. J. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 5 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės Advokatų profesinės bendrijos „Baltic Lex“ ieškinį atsakovui L. J. dėl skolos priteisimo, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, M. K.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė Advokatų profesinė bendrija „Baltic Lex“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovo L. J. 12 864,72 Eur skolą ir bylinėjimosi išlaidas.
2. Paaiškino, kad atsakovas su ieškove 2021 m. kovo 3 d. pasirašė teisinių paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu atsakovui buvo suteiktos teisinės paslaugos. Šioms paslaugoms apmokėti atsakovui buvo išrašytos ir pateiktos PVM sąskaitos faktūros: 2021 m. kovo 4 d. MK Nr. 11, 2021 m. rugsėjo 8 d. MK Nr. 75, 2022 m. kovo 2 d. MK Nr. 138. Pažymėjo, kad PVM sąskaitos faktūros MK Nr.11 ir MK Nr.75 buvo pateiktos iš karto po jų išrašymo, o 2022 m. kovo 4 d. pateiktos pakartotinai kartu su naujai išrašyta PVM sąskaita faktūra MK Nr. 138.Nurodė, kad sutartis buvo šalių vykdoma: ieškovės atstovas parengtus procesinius dokumentus įkeldavo į bylas, atstovaudavo atsakovui teismo procesuose, tačiau nors atsakovas ir buvo informuotas bei raginamas sumokėti skolą, bet iki šiol to nepadarė.
Atsiliepimas
3. Atsakovas L. J. pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašydamas ieškinį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad nesutinka su ieškiniu, kadangi atsakovui ieškovė neatstovavo, jam atstovavo M. K. advokato kontora, su kuria atsiskaityta. Atsakovo teigimu, M. K. nesąžiningas elgesys pasireiškė nurodant valandas darbų, atliktų be atsakovo pavedimo. Paaiškino, kad praėjus 6 mėnesiams po sutarties nutraukimo, atsakovas gavo iš M. K. nepagrįstas sąskaitas. Pažymėjo, kad ieškovės ir atsakovo sutartis yra apsimestinė, ja siekiama dengti M. K. pajamas nuo (duomenys neskelbtini).
Žemesnės instancijos teismas
4. Vilniaus miesto apylinkės teisme 2022 m. rugpjūčio 2 d. gautas ieškovės prašymas dėl dalies ieškinio reikalavimų atsisakymo, kuriuo ieškovė atsisakė reikalavimo priteisti 1 210 Eur skolos ir prašė priteisti iš atsakovo 11 654,72 Eur skolą.
Atsiliepimas
5. Trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, advokatas M. K. pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame su ieškiniu sutiko ir prašė jį tenkinti. Nurodė, kad visi ieškinyje nurodyti procesiniai dokumentai ir teisinės konsultacijos atsakovui buvo suteiktos ir už šias paslaugas atsakovas neatsiskaitė, visos teisinės paslaugos buvo teikiamos atsakovo L. J. iniciatyva ir pavedimu, bendravimas su atsakovu vyko asmeninių susitikimų metu Advokatų profesinės bendrijos patalpose, telefonu, elektroniniu paštu, visi parengti procesiniai dokumentai, kiti dokumentai (raštai, sutartys, dokumentų projektai) buvo derinami su atsakovu, išsiunčiant el. paštu ir tik gavus atsakovo pritarimą ir patvirtinimą, buvo teikiami į konkrečias bylas (procesiniai dokumentai) arba perduodami atsakovui pasirašymui ir išsiuntimui (raštai, sutarčių projektai ir pan.). Į ataskaitą už suteiktas teisines paslaugas įtraukti darbai ir tik tos teisinės konsultacijos kurios susijusios su konkrečiomis teismuose nagrinėtomis civilinėmis bylomis, t. y. tik tie procesiniai dokumentai kurie buvo įkelti per EPP į konkrečias bylas.
6. Paaiškino, kad nuo 2021 m. sausio 6 d. advokatas M. K. vykdo advokato veiklą tik per Advokatų profesinę bendriją. Pažymėjo, kad dalis paslaugų, kurios įtrauktos į ataskaitas prie neapmokėtų sąskaitų, yra suteiktos iki 2021 m. pradžios, tačiau sąskaitos buvo išrašytos po 2021 m. sausio, nes atsakovas nuolat žadėjęs suderinti suteiktų paslaugų kiekį ir mokėtinas sumas, šį procesą vilkino ir sutartį nutraukė, taip ir neatsiskaitęs su paslaugų tiekėju, dėl to sąskaitos išrašytos 2021 ir 2022 metais buvo įtrauktos į Advokatų profesinės bendrijos „Baltic Lex“ PVM sąskaitų faktūrų registrą ir jų pagrindu būtent Advokatų profesinė bendrija „Baltic Lex“ sumokėjo pridėtinės vertės mokestį.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
7. Vilniaus miesto apylinkės teismas skundžiamu 2022 m. gruodžio 5 d. sprendimu priėmė ieškovės atsisakymą nuo ieškinio atsakovui dėl 1 210 Eur skolos pritesimo ir šią civilinės bylos dalį nutraukė, ieškovės ieškinį tenkino iš dalies. Taip pat priteisė ieškovei Advokatų profesinei bendrijai „Baltic Lex“ iš atsakovo L. J. 4 275,33 Eur skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2022 m. kovo 22 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 685,76 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, o kitus reikalavimus atmetė bei grąžino ieškovei 20,42 Eur žyminio mokesčio ir priteisė iš ieškovės valstybei 5,67 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidų.
8. Pirmosios instancijos teismas laikė pagrįstais trečiojo asmens M. K. argumentus, jog advokatas M. K. pakeitė veiklos formą, todėl nebegalėjo teikti paslaugų savarankiškai ir paslaugas teikė advokatų profesinė bendrija, nustatė, kad advokatas M. K. nebegalėjo išrašyti sąskaitų už jau iki veiklos formos pakeitimo suteiktas paslaugas, be kita ko, trečiasis asmuo nuo 2021 m. sausio 6 d. vykdo advokato veiklą tik per profesinę bendriją, buvo išrinktas (duomenys neskelbtini), tuo metu buvo perrašomos sutartys su visais advokato M. K. klientais, nes paslaugas jau teikė ne advokatas asmeniškai, bet ieškovė, tačiau sutarčių perrašymas užtruko, dėl to pakeitus veiklos formą jis nebegalėjo teikti paslaugų individualiai, bet ne per bendriją.
9. Teismas vertino, kad už laikotarpiu nuo 2021 m. sausio mėn. suteiktas teisines paslaugas atsakovui kyla pareiga atsiskaityti su ieškove. Nurodė, kad dėl advokato M. K. veiklos formos pasikeitimo nukentėjo atsakovo (kliento) interesai, o atsakovo pozicija, kad jam paslaugas teikė advokatas M. K. tik patvirtina, kad veiklos formos keitimas neapsunkino atsakovo padėties, jau pradėtos bylose teisinių paslaugų teikimo tęstinumas ir savalaikiškumas jam buvo užtikrintas, atsakovas buvo atstovaujamas.
10. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, nepakanka duomenų išvadai, kad ieškovė yra perėmusi reikalavimo teises į atsakovo skolą už savarankišką veiklą vykdžiusio trečiojo asmens suteiktas teisines paslaugas iki 2021 m. sausio mėn., t. y. už teisines paslaugas suteiktas atsakovui laikotarpiu 2020 m. spalio-gruodžio mėn. (8 val.), dėl to reikalavimo priteisti iš atsakovo skolą ieškovei netenkino.
11. Teismas taip pat sprendė, kad ieškovė neįrodė, jog paslaugos, už kurias prašoma priteisti skolą už tretiesiems asmenims (juridiniams asmenim) įvairiais laikotarpiais suteiktas paslaugas, buvo suteiktos atsakovui L. J., todėl prašymą priteisti už jas skolą atmetė kaip nepagrįstą.
12. Teismas padarė išvadą, jog ieškovė atsakovui suteikė teisines paslaugas ir yra įgijusi teisę į atlygį už 35 val. 20 min, todėl priteisė ieškovei iš atsakovo 4 275,33 Eur skolą, o kitus reikalavimus atmetė.
13. Pirmosios instancijos teismas taip pat nurodė, kad atsakovo argumentai, jog šalių teisinių paslaugų sutartis yra apsimestinis sandoris, nes sutartimi ieškovė siekia paslėpti trečiojo asmens turtą nuo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ar nepagrįstai prisiteisinėti iš klientų, nėra pagrįsti įrodymais, nes byloje jau buvo nustatyta, jog trečiajam asmeniui, teikusiam atsakovui teisines paslaugas, pakeitus veiklos formą, tarp šalių buvo sudaryta sutartis dėl teisinių paslaugų teikimo ir atsakovui faktiškai buvo teikiamos teisinės paslaugos.
14. Teismas netenkino šalių prašymų skirti viena kitai maksimalią baudą už piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis, remdamasis tuo, jog bylos medžiaga ir nagrinėjimo eiga neleido daryti vienareikšmės išvados, kad šalys procesinėmis teisėmis naudojosi akivaizdžiai ne pagal jos paskirtį ir savo teises įgyvendino priešingu teisei būdu. Pažymėjo, kad aplinkybė, jog ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu ir išnagrinėjus bylą nebuvo tenkinti visi reikalavimai, nesudaro pagrindo spręsti, kad ieškovė pareiškė akivaizdžiai nepagrįstą ieškinį, taip pat, tai, kad atsakovas netinkamai naudojosi subjektine teise pateikti įrodymus į bylą dėl neatvykimo į teismo posėdį, nesudaro pagrindo konstatuoti atsakovo piktnaudžiavimo procesu.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į apeliacinius skundus teisiniai argumentai
15. Ieškovė Advokatų profesinė bendrija „Baltic Lex“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 5 d. sprendimą dalyje dėl atsisakymo priteisti 7 379,39 Eur dydžio skolą ir priimti naują sprendimą – ieškinio reikalavimą šioje dalyje tenkinti. Taip pat prašo priteisti iš atsakovo L. J. ieškovės naudai bylinėjimosi išlaidas.
16. Nurodo, kad sąskaitos faktūros už paslaugas, suteiktas iki 2021 m. sausio mėn., nebuvo išrašytos dėl geranoriškų ir draugiškų santykių su klientu (atsakovu), iki pat 2021 m. rugsėjo mėnesio nebuvo kilę jokių abejonių, kad atsakovas geranoriškai atsiskaitys už suteiktas paslaugas. Paaiškina, kad 2022 m. liepos 8 d. teismui pateiktas ieškovės prašymas dėl rašytinių paaiškinimų ir įrodymų pateikimo ir prijungimo prie bylos (DOK-(duomenys neskelbtini)) ir jame esantis priedas pavadinimu „Re labas.pdf“ rodo, kad advokatas M. K. primena atsakovui apie neapmokėtas sąskaitas, taip pat, paslaugų teikėjas atliepė į kliento (atsakovo) prašymus laikinai nerašyti sąskaitų, nes dėl didelio bylų kiekio ir nepalankios finansinės situacijos jis jų pilnai apmokėti negalintis.
17. Paaiškina, kad nors teismas ir nurodė, kad apmokėjimui už 2020 m. pabaigoje suteiktas paslaugas sąskaitos faktūros nebuvo išrašytos, tačiau tai neatleidžia paslaugų gavėjo (atsakovo) nuo pareigos jas apmokėti, taip pat, pasikeitus advokato M. K. veiklos formai, jis nebeteko teisės išrašyti sąskaitų, nurodant save paslaugų teikėju, todėl pakeista advokato M. K. veiklos forma sąlygojo apskaitos pakeitimus: PVM sąskaitų faktūrų įtraukimą būtent į ieškovės registrą ir ieškovės sumokėtą PVM pagal visas PVM sąskaitas faktūras, kas reiškia, jog įsiskolinimas tiek už APB „Baltic Lex“ suteiktas paslaugas, tiek už advokato M. K. suteiktas paslaugas iš atsakovo turi būti priteistas būtent ieškovei.
18. Pažymi, kad trečiasis asmuo, kaip savarankišką veiklą vykdęs asmuo, perdavė ieškovei reikalavimo teises į atsakovo skolą už savarankišką veiklą vykdžiusio trečiojo asmens suteiktas teisines paslaugas iki 2021 m. sausio mėn., o ieškovė šias teises perėmė, taip pat trečiasis asmuo kartu su savo atsiliepimu pateikė teismui ieškovės išrašomų PVM sąskaitų faktūrų registro duomenis, iš kurių matyti, jog PVM sąskaitos faktūros Nr. MK 11, MK 75 ir MK 138, kurių pagrindu prašoma priteisti skolą iš atsakovo, buvo įtrauktos būtent į ieškovės registrą.
19. Paaiškina, kad teisinės paslaugos, kurios buvo teiktos civilinėse bylose Nr. e2-4179-640/2020, e2-268-407/2021, e2-35787-996/2020, eB2-1056-560/2021 ir eB2-723-560/2021 UAB „Parduotos atostogos“ ir UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“ vardu, realiai buvo suteiktos, tai patvirtina šioje byloje pateiktos ekrano nuotraukos iš civilinių bylų Nr. e2-4179-640/2020, e2-268-407/2021, e2-35787-996/2020, eB2-1056-560/2021 ir eB2-723-560/2021, be kita ko, šie subjektai, t. y. UAB „Parduotos atostogos“ ir UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“, paslaugų gavėjais buvo tik formaliai, nes tikrasis rezultato siekęs ir jį gavęs asmuo – atsakovas, o nepateikus teisinių paslaugų sutarčių su šiais subjektais, teismai tiesiog nebūtų priėmę procesinių dokumentų, teikiamų atsakovo interesais, tačiau minėtų subjektų vardu.
20. Nurodo, kad pateikia papildomus įrodymus apie tai, kad būtent atsakovas koordinavo veiksmus UAB ,,Parduotos atostogos“ vardu superkant kreditorinius reikalavimus, kad būtent atsakovas davė nurodymus parengti vienus ar kitus procesinius dokumentus bylose atstovaujant UAB ,,Parduotos atostogos“ ir UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“, bei būtent atsakovas dalyvavo šių įmonių vardu rengtų procesinių dokumentų derinime.
Atsiliepimas
21. Atsakovas L. J. pateikė atsiliepimą į ieškovės apeliacinį skundą, kuriuo prašo ieškovės apeliacinį skundą atmesti visa apimtimi bei skirti maksimalią baudą ieškovei, kurios pusę priteisti atsakovui L. J..
22. Pažymi, kad ieškovės atstovė aiškiai nurodė, jog paslaugų ieškovė neteikė atsakovui iki 2021 m. kovo 25 d., t. y. paslaugų neteikė iki tol kol buvo pasirašyta sutartis, o dabar tai yra akivaizdus advokatų piktnaudžiavimas teise. Atsakovo nuomone, trečiasis asmuo per apeliantę bando pritraukinėti motyvus prie norimo ir trokštamo rezultato, nors kaip ir teigė pati ieškovė, tuo laikotarpiu nuo 2020 metų iki 2021 m. kovo mėn. pabaigos neturėjo paslaugų santykio su atsakovu, t. y. tik po faktinio sutarties pasirašymo atsirado santykis.
23. Nurodo, jog tiek pati ieškovė, tiek ir trečiasis asmuo pirmosios instancijos teismui nurodė, kad jokia sutartis dėl reikalavimo teisių ir pareigų perėmimo nebuvo sudaryta, atsižvelgiant į tai, ieškovei yra skirtina bauda dėl melagingų ir nepagrįstų argumentų.
24. Paaiškina, kad buvo atskiros teisinės sutartys su UAB „Parduotos atostogos“ ir UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“, tos sutartys nėra ginčijamos, pagal vieną iš jų ieškovė pateikė ieškinį kitoje byloje ir ten vyksta ginčas, o UAB „Parduotos atostogos“ pats trečiasis asmuo kaip (duomenys neskelbtini) ją uždarė, jokių pretenzijų kaip (duomenys neskelbtini) neteikė atsakovui, todėl visas tiesines gynybos priemones į galimus skolininkus UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“ ir UAB „Parduotos atostogos“ ieškovė per advokatą M. K. kaip UAB „Parduotos atostogos“ (duomenys neskelbtini) ir ieškiniu UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“ realizavo. Atsakovo nuomone, ieškovė piktnaudžiauja teise, būdami advokatais ir žinodami, kad turėjo atskiras sutartis tiek su UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“, tiek su UAB „Parduotos atostogos“ naudojasi savo statusais nesąžiningai, sudaro neteisėtą ir nepagrįstą specifikaciją, bando galimai sukčiaudami pasipelnyti be jokio pagrindo iš atsakovo.
25. Pabrėžia, kad UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“ direktorius buvo ir yra L. J., todėl laiškuose buvo rašoma UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“ reikalais iš vadovo pagal sutartį tarp UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“ ir AKVP ar ieškovės, bet ne kaip asmeniškai L. J.. Paaiškina, kad UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“ yra uždaroji akcinė bendrovė, kuri turi ribotą atsakomybę, ją atstovauja vienasmenis valdymo organas direktorius, o direktoriaus laiškai UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“ vardu nėra joks pagrindas priteisti UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“ galimai suteiktas paslaugas asmeniškai kaip fiziniam asmeniui direktoriui, nes direktorius nėra sutarties šalis ir juo labiau nėra UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“, kuri turi ribotą atsakomybę.
Šalies argumentai
26. Atsakovas L. J. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 5 d. sprendimą dalyje dėl priteistos ieškovei iš atsakovo sumos ir priimti naują sprendimą – priteisti iš atsakovo L. J. ieškovei viso už 23 val. nuo sutarties teikti teisines paslaugas sudarymo dienos 2021 m. kovo 25 d., t. y. priteisti iš atsakovo ieškovės naudai 2 783 Eur su PVM, o kitoje dalyje ieškinį atmesti kaip nepagrįstą. Taip pat prašo atmesti ieškovės prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų, kadangi faktiškai ieškovė jų nepatyrė susimokėdama pati sau pinigus ir faktiškai nepatirdama realių išlaidų bei prašo priteisti atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Pateikė prašymą nagrinėti bylą žodžiu.
27. Nurodo, jog apeliacinės instancijos teismas turėtų panaikinti pirmos instancijos teismo sprendimą dalyje dėl priteistos sumos ieškovei daugiau nei už 23 val. ir ieškinį dalyje dėl laikotarpio už suteiktas paslaugas nuo 2021 m. sausio 6 d. iki 2022 m. kovo 25 d. atmesti, nes ieškovės atstovė aiškiai nurodė ir pripažino, kad ji paslaugų tuo metu neteikė, o specifikaciją neteisingai sudaryti nurodė M. K.. Pažymi, kad pati ieškovė nurodė, jog paslaugas pradėjo teikti tik po sutarties sudarymo, t. y. nuo 2021 m. kovo 25 d., o ankščiau neperėmė reikalavimo teisės į AKVP suteiktas paslaugas.
28. Atsakovo nuomone, teismas nesąžiningai priteisė ieškovei bylinėjimosi išlaidas už teisines paslaugas suteiktas jai pačiai, nes ji pati yra kontora ir save atstovavo, todėl nepatyrė išlaidų, iš išorės nepasitelkė jokių advokatų. Pažymi, kad nėra galimybės mokėti sau pačiam už paslaugas, taip pat, teismui nebuvo pateikta atstovavimo sutartis, sąskaitos ar apmokėjimo dokumentai, kurie įrodytų, kad ieškovė negrįžtamai patyrė išlaidas.
Atsiliepimas
29. Ieškovė pateikė atsiliepimą į atsakovo apeliacinį skundą, kuriuo prašo atsakovo apeliacinį skundą atmesti bei priteisti iš atsakovo L. J. ieškovei bylinėjimosi išlaidas patirtas apeliacinės instancijos teisme.
30. Nurodo, kad iš atsakovo apeliacinio skundo absoliučiai neaišku kaip atsakovas apskaičiuoja, kad teismas priteisė ieškovei iš atsakovo atlygį už būtent 12 val. 20 min. teisinių paslaugų, suteiktų laikotarpiu nuo 2021 m. sausio 6 d. iki 2021 m. kovo 25 d., nes skundžiamo sprendimo turinys pagrindžia, jog teismas už laikotarpį nuo 2021 m. sausio 6 d. iki 2021 m. kovo 25 d. viso priteisė atlygį tik už 5 val. teisinių paslaugų.
31. Paaiškina, kad byloje neginčijamai nustatyta, jog nuo 2021 m. sausio 6 d. advokatas M. K. veiklą vykdė tik per ieškovę, t. y. per Advokatų profesinę bendriją ,,Baltic Lex“, ir neveikė per advokato M. K. kontorą, atsižvelgiant į tai, aplinkybė, jog teismas pripažino, kad ieškovė neperėmė reikalavimo teisės į advokato M. K. kontoros suteiktas teisines paslaugas (su kuo ieškovė iš esmės nesutinka), neturi absoliučiai jokios įtakos sprendžiant klausimą dėl atlygio už laikotarpį nuo 2021 m. sausio 6 d. priteisimo, nes nuo 2021 m. sausio 6 d. advokatas M. K. neteikė paslaugų per advokato M. K. kontorą.
32. Pažymi, kad paslaugos laikotarpiu nuo 2021 m. sausio 6 d. iki 2021 m. kovo 25 d. faktiškai buvo suteiktos patvirtina byloje esantys įrodymai, o advokatas M. K. veiklą vykdė per ieškovę.
33. Nurodo, kad 2021 m. sausio 26 d. susirašinėjimą su atsakovu ieškovė teikia apeliacinėje instancijoje, nes dėl el. laiškų su atsakovu gausos, dėl užsakytų darbų bei skirtingų teisininkų, kurie dirbo prie atsakovo užsakytų darbų, pastarasis susirašinėjimas buvo surastas tik dabar, tačiau jis yra susijęs su byla ir reikšmingas sprendžiant tarp šalių kilusį ginčą, o ieškovė jį pateikdama nepiktnaudžiauja procesinėmis teisėmis ir atsakingai siekia teisingo bylos išnagrinėjimo.
34. Akcentuoja, kad ieškovė byloje buvo atstovaujama profesionalaus teisininko, kuris išrašė ieškovei sąskaitas už savo darbą, o ieškovė šias sąskaitas apmokėjo, kas reiškia, jog ieškovė patyrė teisinės pagalbos išlaidas, be kita ko, teisės aktai nenumato, kad advokatų profesinė bendrija negali sudaryti atstovavimo sutarties su profesinės bendrijos advokatu konkrečioje byloje teikti teisines paslaugas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, argumentai ir išvados
35. Apeliacinio proceso paskirtis – laikantis Civilinio proceso kodekso (CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar nustatytoms faktinėms aplinkybėms teisingai taikė materialiosios teisės normas, ar nepažeidė įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą reglamentuojančių proceso teisės normų. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Žemesnės instancijos teismas
36. Teismas nenustatė absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, taip pat būtinybės peržengti apeliacinio skundo ribas. Byloje ginčas kilo dėl skolos už suteiktas teisines paslaugas priteisimo.
Dėl bylos nagrinėjimo žodinio proceso tvarka.
37. Atsakovas apeliaciniame skunde prašo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, tačiau nenurodo jokių argumentų, patvirtinančių pateikto prašymo pagrįstumą ir pagrįstumą.
38. CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas išimtis. Apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jei bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas yra būtinas (CPK 322 straipsnis).
39. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esančius rašytinius įrodymus, į bylos nagrinėjimo dalyką, šalių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro išvadą, jog nėra pagrindo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Ieškovės ir atsakovo pozicijos išsamiai pateiktos jų apeliaciniuose skunduose bei atsiliepimuose į juos, dėl to sprendžiama, kad skundžiamo teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali būti pasiektas rašytinio proceso priemonėmis.
Dėl naujų įrodymų.
40. Atsakovas L. J. 2023 m. vasario 28 d. pateikė procesinį dokumentą, pavadinimu „Dėl L. J. apeliacinio skundo tenkinimo, reikalavimo ir EŽTT praktikos taikymo“, kuriame papildomai nurodė, jog kaip vartotojas neturėjo jokių galimybių prieš nesąžiningą advokato M. K. kontoros ir ieškovės elgesį, jam nebuvo duota jokia informacija, nurodė, kad jam sutartį pakišo pasirašyti atbuline data jam esant nedarbingume, sergančiam ir pasinaudojo jo patiklumu ir pasitikėjimu, advokatas M. K. nepaaiškino jam nei sutarties poreikio, neatskleidė detalių apie savo asmeninį (duomenys neskelbtini), konfliktus su teisėjais teismuose savo asmeninėse bylose ginčuose su UAB „Vilmstata“, todėl atsakovas buvo suklaidintas, apgautas, neinformuotas. Pateiktame dokumente atsakovas remiasi EŽTT praktika panašioje byloje, kurioje teismas pasisakė, jog yra negalima fiziniam asmeniui (vartotojui) po pusės metų imti ir pateikti daugiatūkstantines sąskaitas ne už jo suteiktas paslaugas (Teisingumo Teismo sprendimas byloje C 395/21. 2023 01 12 , Europos Sąjungos Teisingumo Teismas, priedas Nr. 1). Pateiktu dokumentu atsakovas prašo atmesti ieškovės Advokatų profesinės bendrijos „Baltic Lex“ apeliacinį skundą visa apimtimi, tenkinti atsakovo apeliacinį skundą ir panaikinti pirmos instancijos teismo sprendimą dalyje dėl priteistos sumos už teisines paslaugas ir bylinėjimosi išlaidas iš atsakovo L. J. bei toje dalyje priimti naują sprendimą – ieškovės ieškinį atmesti visa apimtimi.
Žemesnės instancijos teismas
41. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad pagal CPK 323 straipsnį, pasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui, keisti (papildyti) apeliacinį skundą yra draudžiama. CPK 323 straipsnio nuostatos lemia, kad šalies rašytiniai paaiškinimai, kuriuose nurodomi papildomi nesutikimo su skundžiamu pirmosios instancijos teismo procesiniu sprendimu argumentai, ar kuriuose nurodomi papildomi atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai, negali būti priimami, kai pasibaigia įstatymų leidėjo nustatytas terminas tokiam procesiniam veiksmui atlikti. Rašytiniai paaiškinimai, kuriuose šalis išdėsto savo atsikirtimus į priešingos šalies apeliacinės instancijos teismui adresuotus procesinius dokumentus, taip pat negali būti priimami, nes apeliaciniame procese nenumatytas apsikeitimas kitais procesiniais dokumentais, išskyrus patį skundą bei atsiliepimą į jį, kuriems pateikti, be kita ko, yra nustatyti ir konkretūs procesiniai terminai (Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. balandžio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-237-464/2022).
42. Atsakovas procesinį dokumentą į bylą pateikė jau pasibaigus atsiliepimo į apeliacinį skundą pateikimo terminui, skunde išdėstytais rašytiniais paaiškinimais yra pildomi atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai. Dėl nurodytų priežasčių atsakovo L. J. 2023 m. vasario 28 d. paaiškinimai raštu nepriimami.
Byloje nustatytos esminės faktinės aplinkybės.
43. Bylos duomenimis nustatyta, kad tarp ieškovės Advokatų profesinės bendrijos (toliau – APB) „Baltic Lex“ ir atsakovo L. J. 2021 m. kovo 3 d. buvo sudaryta teisinių paslaugų sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuria bendrija įsipareigojo teikti atsakovui teisines paslaugas, įskaitant interesų atstovavimą įvairiose įmonėse, valstybinėse, savivaldybių bei teisminėse institucijose, o klientas (atsakovas) įsipareigojo apmokėti bendrijai (ieškovui) už minėtas paslaugas sutartyje nustatytomis sąlygomis ir tvarka. Sutarties 2.2 punkte klientas suteikė įgaliojimus jam atstovauti bendrijos advokatams M. K. ir A. I., advokatų padėjėjams V. K. ir M. K.. Taip pat advokatui suteikta teisė įgalioti kitą (-us) advokatą (-us), advokato padėjėją (-us) atstovauti klientui (2.3 punktas). Sutarties dalyje „Sutarties nutraukimas“ 4.3 punkte šalys susitarė, kad kai sutartis bus įvykdyta visi nesumokėti honorarai bei išlaidos už teisines ir su tuo susijusias paslaugas iš karto taps mokėtini. Sutarties 7 punkte šalys susitarė kad sutartis įsigalios ir bendrija bus įpareigota teikti sutartas teisines bei atstovavimo paslaugas, kai klientas grąžins pasirašytą bendrijai jai skirtą sutarties egzempliorių. Pagal priedą Nr. 1 prie 2021 m. kovo 3 d. teisinių paslaugų sutarties Nr. 37 klientas (atsakovas) įsipareigojo mokėti bendrijai (ieškovui) 100 Eur plius PVM honorarą už vieną darbo valandą (9.1 punktas); klientas įsipareigojo per 10 kalendorinių dienų po sąskaitos pateikimo sumokėti už bendrijos suteiktas paslaugas (9.5, 9.6 punktai). Teisinių paslaugų sutartis buvo nutraukta 2021 m. rugsėjo 9 d., ieškovė atsakovui išrašė ir pateikė apmokėti tris PVM sąskaitas faktūras: 2021 m. kovo 4 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. 11, suma – 4 840 Eur; 2021 m. rugsėjo 8 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. 75, suma – 726 Eur; 2022 m. kovo 2 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. 138, suma – 7 298,72 Eur. Byloje nėra duomenų, kad minėtos sąskaitos ar jų dalis yra apmokėta (nuo dalies reikalavimų buvo atsisakyta).
Žemesnės instancijos teismas
44. Taip pat nustatyta, kad po sutarties sudarymo ieškovė atsakovo vardu 2021 m. gegužės 20 d. parengė ir Lietuvos Aukščiausiajam Teismui pateikė kasacinį skundą eCIK-252/2021 (6 val.); Vilniaus miesto apylinkės teisme nagrinėtoje civilinėje byloje Nr.eL-10987-807/2021: 2021 m. kovo 19 d. pateikė teismui prašymą suteikti prieigą prie bylos (pridėtas išrašas iš ieškovo ir atsakovo 2021 m. kovo 3 d. sudarytos teisinių paslaugų sutarties MK 37) (20 min.), prieštaravimus dėl teismo įsakymo, kuriuose, be kita ko, tiesiogiai nurodyta, kad skolininko atstovas yra advokatas M. K., Advokatų profesinė bendrija „Baltic Lex“ (40 min.), taikos sutarties rengimas, derinimas (byla 2021 m. balandžio 19 d. baigta taikos sutartimi) (60 min) (viso šioje byloje 2 val.); Vilniaus apygardos teisme nagrinėtoje civilinėje byloje Nr. e2A-2001-866/2021 2021 m. balandžio 29 d. parengė ir pateikė rašytinius paaiškinimus (2 val.), 2021 m. gegužės 5 d. atskirąjį skundą dėl 2021 m. balandžio 29 d. nutarties (2 val.); Vilniaus apygardos teisme nagrinėtoje civilinėje byloje Nr. e2-2685-779/2021 atsakovui teikė paslaugas 8 val.20 min.: 2021 m. rugpjūčio 3 d. parengė ir pateikė prašymą dėl prieigos prie civilinės bylos (20 min.), 2021 m. rugpjūčio 17 d. atsiliepimą (6 val.), atsiliepimą į prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones (2 val.), 2021 m. rugpjūčio 30 d. atskirąjį skundą dėl 2021 m. rugpjūčio 23 d. nutarties (2 val.). Byloje taip pat nustatyta, kad ieškovė prašė priteisti už 24 val. 20 min. suteiktų paslaugų atsakovui civilinėje byloje eB2-723-560/2021, tačiau iš surinktų rašytinių įrodymų nustatyta, kad šioje byloje ieškovė kaip L. J. atstovė atsakovui teikė teisines paslaugas 9 val. (prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių parengimas ir pateikimas teismui, 2 val., 2021 m. rugpjūčio 6 d. ir 2021 m. rugpjūčio 16 d. prašymai dėl kreditorinių reikalavimų patikslinimo parengimas ir pateikimas teismui, 4 val., prašymas dėl įrodymų prijungimo parengimas ir pateikimas teismui, 1 val., prašymas dėl papildomo sprendimo priėmimo parengimas ir pateikimas teismui, 2 val.); Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje eB2-4205-560/2020 dėl BUAB „Abastas“ bankroto pripažinimo tyčiniu 2021 m. kovo 31 d. parengė ir pateikė teismui prašymą dėl proceso atnaujinimo (2 val.).
45. Byloje taip pat nustatyta, kad iki sutarties su ieškove pasirašymo, tarp trečiojo asmens advokato M. K. (advokato M. K. kontoros) ir atsakovo L. J. buvo susiklostę teisinių paslaugų teikimo santykiai pagal 2020 m. lapkričio 23 d. teisinių paslaugų sutartį Nr. 423, kuria advokatas M. K. (kontora) įsipareigojo teikti atsakovui (klientui) visapusiškas teisines paslaugas, reikalingas atsakovo pavedimams vykdyti; atsakovas taip pat suteikė advokatui teisę perduoti įgalinimus kitam asmeniui. Iš byloje ieškovės pateiktų suteiktų teisinių paslaugų ataskaitų prie PVM sąskaitos faktūros Nr. MK 11, MK 75, MK 138 (klientas L. J.), ieškovės ir atsakovo pateiktų procesinių dokumentų, teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų (CPK 179 straipsnio 3 dalis) nustatyta, kad Vilniaus apygardoje nagrinėtose civilinėse bylose atsakovui L. J. advokato M. K. buvo suteiktos šios teisinės paslaugos: civilinėje byloje Nr. eB2-4043-643/2020, kurioje suinteresuotas asmuo L. J. ginčijo pareiškėjos UAB „4DEBT“ finansinį reikalavimą BUAB „Abastas“ bankroto byloje laikotarpiu 2020-10-27 - 2020-11-06 buvo pateikti rašytiniai paaiškinimai (60 min.), atskirasis skundas dėl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. spalio 29 d. nutarties (120 min.), patikslintas skundas (60 min.) (viso 4 val.); civilinėje byloje Nr. eB2-4205-560/2020 dėl BUAB „Abastas“ bankroto pripažinimo tyčiniu atsakovo L. J. vardu advokatas M. K. 2020-12-01 pateikė atsiliepimą (2 val.), 2020-12-18 – papildomus paaiškinimus (2 val.), 2021-01-06 atskirąjį skundą (120 min.) (dėl prašymo atnaujinti procesą jau pasisakyta aukščiau); atsakovo vardu 2021-02-20 parengti ir pateikti rašytiniai paaiškinimai Lietuvos apeliacinio teismo civilinėje byloje Nr. e2-276-798/2021 dėl BUAB „Abastas“ bankroto bylos pripažinimo tyčiniu (2 val.).
46. Byloje taip pat nustatyta, kad trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, M. K. nuo 2021 m. sausio 6 d. vykdo advokato veiklą tik per profesinę bendriją, buvo išrinktas (duomenys neskelbtini).
47. Ginčas byloje kilo dėl skolos už suteiktas teisines paslaugas priteisimo. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu ieškovės ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė ieškovei Advokatų profesinei bendrijai „Baltic Lex“ iš atsakovo L. J. 4 275,33 Eur skolos ir 5 procentų dydžio metines palūkanas, o kitus reikalavimus atmetė. Teismas vertino, kad už laikotarpiu nuo 2021 m. sausio mėn. suteiktas teisines paslaugas atsakovui kyla pareiga atsiskaityti su ieškove, o už teisines paslaugas suteiktas atsakovui laikotarpiu iki 2021 m. sausio mėn. teismui nepakako duomenų, kad ieškovė yra perėmusi reikalavimo teises į atsakovo skolą už savarankišką veiklą vykdžiusio trečiojo asmens suteiktas teisines paslaugas, todėl šioje dalyje reikalavimus atmetė. Tiek ieškovė, tiek atsakovas, nesutikdami su pirmosios instancijos teismo sprendimu, pateikė apeliacinius skundus.
Dėl ginčo esmės.
Dėl ieškovės apeliacinio skundo.
48. Pagal Advokatūros įstatymo 4 straipsnio 3 dalį advokato veikla yra teisinių paslaugų teikimas; advokatų teikiamos teisinės paslaugos – tai teisės konsultacijos (patarimai teisės klausimais), teisinę reikšmę turinčių dokumentų rengimas, atstovavimas teisės klausimais, gynyba bei atstovavimas bylų procese (Advokatūros įstatymo 2 straipsnio 1 dalis); advokatas taip pat turi teisę už atlyginimą teisės aktų nustatyta tvarka teikti bankroto, restruktūrizavimo, turto ir palikimo administratoriaus, lobisto, likvidatoriaus, kuratoriaus, testamento vykdytojo ir kitas įstatyme leidžiamas paslaugas (Advokatūros įstatymo 4 straipsnio 4 dalis). Taigi pagal advokato profesinę veiklą reglamentuojančias normas dėl jo profesinės veiklos atsiradę sutartiniai teisiniai santykiai gali turėti atstovavimo, pavedimo, atlygintinų paslaugų teikimo sutarčių elementų (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 2.37, 6.716, 6.756 straipsniai).
49. Klientas su advokatu, advokatais ar advokatų profesine bendrija dėl teisinių paslaugų susitaria pasirašydami sutartį (Advokatūros įstatymo 48 straipsnio 1 dalis). Atlikdamas pavedimus pagal susitarimą ar paskyrimą, advokatas pateikia sutartį dėl teisinių paslaugų ar šios sutarties išrašą, advokato orderį baudžiamajame procese arba sprendimą dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos suteikimo (Advokatūros įstatymo 49 straipsnio 1 dalis). Advokatūros įstatymo 49 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog, jeigu pateikiamas sutarties išrašas, jame turi būti nurodyta: advokato vardas, pavardė (1 punktas); šio įstatymo 26 straipsnio 3 dalyje ar 27 straipsnio 2 dalyje nurodytas pavadinimas ar advokatų profesinės bendrijos pavadinimas (2 punktas); sutarties dėl teisinių paslaugų ir sutarties išrašo data (3 punktas); kokie įgaliojimai suteikti, nurodytas ginamas ar atstovaujamas asmuo (4 punktas); advokato parašas (5 punktas). Iš šio teisinio reguliavimo matyti, jog advokato ir kliento teisiniai santykiai yra grindžiami tam tikrais dokumentais, iš jų ir sutartimi dėl teisinių paslaugų teikimo.
50. Advokatas klientui teisme atstovauja teisinių paslaugų sutarties pagrindu. Advokato vardu teikiami procesiniai dokumentai patvirtinami advokato parašu. Pažymėtina, kad CPK 56, 57 straipsniai numato, kad fizinių asmenų atstovais pagal pavedimą teisme gali būti advokatai, advokatų padėjėjai, o jų teisės ir pareigos bei jų mastas patvirtinami rašytine su klientu sudaryta sutartimi ar jos išrašu. Taigi nesant rašytinės sutarties advokatui nebūtų leidžiama atstovauti šaliai civilinėje byloje.
51. Advokatūros įstatymo 50 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog advokatui už pagal sutartį teikiamas teisines paslaugas klientai moka šalių sutartą užmokestį. Pagrindas sumokėti už teisines paslaugas yra advokato išrašytas apskaitos dokumentas, kuris gali būti: grynųjų pinigų priėmimo kvitas; sąskaita už teisines paslaugas; PVM sąskaita faktūra (jeigu advokatas yra PVM mokėtojas); kiti apskaitos dokumentai (mokėjimo pavedimai ir pan.)
52. Ieškovė apeliaciniame skunde nesutinka su tuo, jog pirmosios instancijos teismas nepriteisė ieškovei skolos už teisines paslaugas, suteiktas iki 2021 m. sausio mėn., nurodo, kad sąskaitos faktūros už paslaugas, suteiktas iki 2021 m. sausio mėn., nebuvo išrašytos dėl geranoriškų ir draugiškų santykių su klientu (atsakovu), o pasikeitus advokato M. K. veiklos formai, jis nebeteko teisės išrašyti sąskaitų, nurodant save paslaugų teikėju, todėl pakeista advokato M. K. veiklos forma sąlygojo apskaitos pakeitimus: PVM sąskaitų faktūrų įtraukimą būtent į ieškovės registrą ir ieškovės sumokėtą PVM pagal visas PVM sąskaitas faktūras, kas reiškia, jog įsiskolinimas tiek už APB „Baltic Lex“ suteiktas paslaugas, tiek už advokato M. K. suteiktas paslaugas iš atsakovo turi būti priteistas būtent ieškovei. Apeliacinės instancijos teismas šiuos apeliantės argumentus vertina kaip nepagrįstus.
53. Pritartina pirmosios instancijos teismo padarytai išvadai, jog prievolė apmokėti už teisines paslaugas, šiuo atveju už paslaugas suteiktas iki 2021 m. sausio mėn., kyla iš teisinių paslaugų sutarties, o PVM sąskaitos faktūros išrašymas tėra pagal mokestinį reglamentavimą privalomas veiksmas, kuriuo įforminamas atsiskaitymo pagrindas finansinės apskaitos prasme. Remiantis bylos duomenimis, matyti, jog teisinių paslaugų sutartį iki 2021 m. sausio mėn. buvo sudarę atsakovas ir trečiasis asmuo, o ne atsakovas ir ieškovė, ir sutarties dėl teisinių paslaugų suteikimo tarp ieškovės ir atsakovo byloje nėra. Vien aplinkybė, kad ieškovės minėtos sąskaitos faktūros, išrašytos trečiojo asmens, suteikusio konkrečias paslaugas atsakovui, vardu buvo įtrauktos į ieškovės registrą, nesudaro pagrindo teigti, kad atsakovas turi atsiskaityti su ieškove dėl suteiktų teisinių paslaugų. Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, jog byloje nėra jokių duomenų, kad trečiasis asmuo būtų kreipęsis į atsakovą dėl atsiskaitymo už jau suteiktas teisines paslaugas ar pateikęs atsakovui jau išrašytą sąskaitą faktūrą apmokėti, vien susirašinėjimas tarp šalių ir trečiojo asmens M. K. priminimas atsakovui apie neapmokėtas sąskaitas, bei atsakovo prašymai laikinai nerašyti sąskaitų nepagrindžia, jog atsakovas turi pareigą atsiskaityti su ieškove už trečiojo asmens, laikotarpiu iki 2021 m. sausio mėn., jam suteiktas paslaugas net ir nesant tarp ieškovės ir atsakovo sudarytos teisinių paslaugų sutarties. Apeliacinės instancijos teismas pritaria pirmos instancijos teismui, jog trečiasis asmuo privalėjo ieškovei perduoti tik tą nesumokėtą atlygį, kurį gavo už paslaugas jam turint ieškovės (duomenys neskelbtini) statusą, kuris, remiantis Juridinių asmenų registro duomenimis, atsirado nuo 2021 m. sausio 5 d., nes laikotarpiu iki tol trečiasis asmuo dirbo individualiai advokato M. K. kontoroje.
54. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, kad įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą reglamentuojančių civilinio proceso teisės normų aiškinimo ir taikymo praktika suformuota ir išplėtota daugelyje kasacinio teismo nutarčių. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, jog bet kokios informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-87-969/2017, 47 punktas). Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gegužės 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-229-916/2017, 23 punktas). Nė vienas įrodymas teismui neturi iš anksto nustatytos galios ir turi būti vertinamas kartu su kitais įrodymais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gegužės 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-253/2010).
55. Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį, įrodinėjimo tikslas – tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų, kuriuos visapusiškai įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo. Reikia įvertinti kiekvieną įrodymą ir įrodymų visetą. Išvados dėl įrodinėjimo dalyko įrodytinumo turi būti logiškai pagrįstos byloje surinktais duomenimis. Teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybės buvimą ar nebuvimą, kai tokiai išvadai padaryti pakanka byloje esančių įrodymų. Įrodymų pakankamumas byloje reiškia, kad jie tarpusavyje neprieštarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstą išvadą apie įrodinėjamų faktinių aplinkybių buvimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. vasario 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-42-684/2019, 30 punktas).
56. Atsižvelgiant į tai, pritartina pirmosios instancijos teismo išvadai, jog byloje nėra pakankamai duomenų teigti, kad ieškovė yra perėmusi reikalavimo teises į atsakovo skolą už savarankišką veiklą vykdžiusio trečiojo asmens suteiktas paslaugas iki 2021 m. sausio mėn., t. y. už trečiojo asmens suteiktas atsakovui teisines paslaugas laikotarpiu iki 2021 m. sausio mėn., todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino šio ieškovės prašymo.
57. Apeliantė taip pat nesutinka su tuo, jog nebuvo tenkintas jos prašymas priteisti iš atsakovo skolą tretiesiems asmenims (juridiniams asmenims – UAB „Parduotos atostogos“ ir UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“), paaiškina, kad teisinės paslaugos, kurios buvo teiktos civilinėse bylose Nr. e2-4179-640/2020, e2-268-407/2021, e2-35787-996/2020, eB2-1056-560/2021 ir eB2-723-560/2021 UAB „Parduotos atostogos“ ir UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“ vardu įvairiais laikotarpiais, realiai buvo suteiktos, o šie subjektai, t. y. UAB „Parduotos atostogos“ ir UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“, paslaugų gavėjais buvo tik formaliai, nes tikrasis rezultato siekęs ir jį gavęs asmuo buvo atsakovas.
58. Vertinant atsakovo ryšį su ieškovės nurodytomis įmonėmis nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismo nagrinėtoje civilinėje byloje Nr. e2-4179-640/2020, UAB „Parduotos vasaros“, atstovaujamos advokato M. K., 2020 m. lapkričio 3 d. pareiškė netiesioginį ieškinį UAB „ViaCon Statyba“ ir 2020 m. lapkričio 11 d. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkričio 11 d. nutarties, buvo prašoma priteisti už 6 val. (ieškinio parengimas ir pateikimas teismui (240 min.), atskirojo skundo rengimas ir pateikimas teismui (120 min.), t. y. buvo pareikštas reikalavimas priteisti iš atsakovo UAB „ViaCon Statyba“ ieškovės UAB „Parduotos atostogos“ naudai jos patirtas bylinėjimosi išlaidas. Matyti, kad ieškinys pasirašytas UAB „Parduotos atostogos“ atstovo advokato M. K., priedų 17 punkte nurodyta, kad pridedamas išrašas iš teisinių paslaugų, atitinkamai, atskirasis skundas taip pat pasirašytas UAB „Parduotos atostogos“ atstovo advokato M. K.. Nustatyta, jog tarp UAB „Parduotos atostogos“ ir advokato M. K. buvo sudaryta teisinių paslaugų sutartis, kurios pagrindu UAB „Parduotos atostogos“ buvo teikiamos teisinės paslaugos. Taip pat nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. eB2-723-560/2021, kurioje UAB „Parduotos vasaros“ teikė 2021 m. birželio 14 d. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo papildomos 2021 m. birželio 8 d. nutarties, priimtos netenkinus UAB „Parduotos vasaros“ prašymo dėl BUAB „Abastas“ nemokumo administratoriaus nušalinimo, prašoma priteisti už 2 val. (atskirojo skundo rengimas ir pateikimas teismui (120 min.), atskirasis skundas pasirašytas ir teismui pateiktas UAB „Parduotos vasaros“ vadovo E. V.. Taip pat nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr.e2-35787-996/2020 UAB „Parduotos atostogos“, atstovaujama advokato M. K., 2020 m. spalio 20 d. pareiškė netiesioginį ieškinį (4 val.), su ieškiniu pateiktas advokato išrašas iš teisinių paslaugų sutarties su UAB „Parduotos atostogos“, šioje byloje atsakovas L. J. nedalyvavo. Remiantis viešų registrų informacija nustatyta, kad UAB „Parduotos vasaros“ yra pasibaigęs ir išregistruotas juridinis asmuo, o byloje nėra jokių duomenų, kad šio juridinio asmens teises ir pareigas yra perėmęs atsakovas. Taip pat, byloje nėra ir duomenų, kad su atsakovu būtų buvus sudaryta teisinių paslaugų sutartis kaip su fiziniu asmeniu, tokios informacijos apeliantė nepateikė ir apeliacinės instancijos teismui.
59. Taip pat nustatyta, kad civilinėje byloje Nr. e2-268-407/2021 (Vilniaus apygardos teismo civilinė byla Nr. eB2-3373-560/2022) advokatas M. K., kaip UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“ atstovas, 2021 m. sausio 7 d. parengė ir pateikė atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 31 d. nutarties (120 min.) ir papildomus paaiškinimus (120 min.), taip pat byloje 2020 m. rugsėjo 4 d. buvo gautas advokato M. K. prašymas suteikti jam kaip UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“ atstovui prieigą prie bylos, pateiktas išrašas iš teisinių paslaugų sutarties. Taip pat, civilinėje byloje Nr. eB2-1056-560/2021 pareiškėjas UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“ pateikė pareiškimą dėl kreditorinio reikalavimo tvirtinimo BUAB „Abastus“ bankroto byloje, nurodydamas, kad tai buvo daroma atsakovo L. J. pavedimu, tačiau bylos duomenys pagrindžia, jog ginčijama sutartis 2020 m. rugpjūčio 31 d. buvo sudaryta ne su L. J., bet su UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“.
60. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, pritartina pirmosios instancijos teismui, kad ieškovė neįrodė, jog paslaugos, už kurias prašoma priteisti skolą, buvo suteiktos atsakovui L. J., kad būtent atsakovas gavo realią naudą, o UAB „Parduotos atostogos“ ir UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“, paslaugų gavėjais buvo tik formaliai, todėl apeliantės argumentai vertinami kaip deklaratyvūs, nes ji nepateikė jokios teisinių paslaugų sutarties ar duomenų, kuriais remiantis būtų galima daryti išvadą būtent apie atsakovo realiai gautą naudą, nes bylos duomenys pagrindžia, jog teisinės paslaugos buvo suteiktos būtent juridiniams asmenims, o ne atsakovui. Taip pat, byloje nėra ir duomenų, kad ieškovė ar trečiasis asmuo šiose bylose būtų teikę teisines paslaugas atsakovui pagal ieškovės ir atsakovo 2021 m. kovo 3 d. sudarytą teisinių paslaugų sutartį ar kitą sutartį, kas taip pat reiškia, jog teisinės paslaugos buvo suteiktos UAB „Parduotos atostogos“ ir UAB „Mažųjų įmonių teisininkų agentūra“. Įvertinus minėtas aplinkybes, spręstina, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė ir šį ieškovės prašymą.
61. Teisėjų kolegija vertina, jog atsakovui kilo pareiga atsiskaityti su ieškove tik už laikotarpiu nuo 2021 m. sausio mėn. suteiktas teisines paslaugas, nes tokius šalių teisinius santykius nustatė šalių sudaryta teisinių paslaugų sutartis, o iki tol buvusių teisinių santykių tarp ieškovės ir atsakovo ieškovė neįrodė, nes tam turėjo būti pateikta teisinių paslaugų teikimo sutartis, kurios pagrindu ir būtų galima spręsti apie tarp šalių susiklosčiusius santykius.
Dėl atsakovo apeliacinio skundo.
62. Atsakovas L. J. apeliaciniu skundu nesutinka su skundžiamu sprendimu dalyje dėl priteistos ieškovei iš atsakovo sumos daugiau nei už 23 val. suteiktų teisinių paslaugų, nurodo, kad ieškovė laikotarpiu nuo 2021 m. sausio 6 d. iki 2022 m. kovo 25 d. atsakovui paslaugų neteikė. Pažymi, kad pati ieškovė nurodė, jog paslaugas pradėjo teikti tik po sutarties sudarymo, t. y. nuo 2021 m. kovo 25 d., o ankščiau neperėmė reikalavimo teisės į suteiktas paslaugas. Apeliacinės instancijos teismas atsakovo argumentus vertina kaip deklaratyvius.
63. Bylos duomenimis nustatyta, kad nuo 2021 m. sausio 6 d. advokatas M. K. veiklą vykdė tik per ieškovę, t. y. per Advokatų profesinę bendriją ,,Baltic Lex“. Remiantis Juridinių asmenų registro duomenimis, M. K. (duomenys neskelbtini) pas ieškovę buvo paskirtas 2021 m. sausio 5 d., registre įregistruota 2021 m. sausio 14 d., kas reiškia, jog nuo 2021 m. sausio 6 d. ieškovė buvo perėmusi reikalavimo teises iš trečiojo asmens į jo suteiktas paslaugas. Iš LITEKO informacinės teismų sistemos duomenų nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2021 m. sausio 6 d. iki 2021 m. kovo 25 d., advokatas M. K. atsakovo vardu rengė procesinius dokumentus Vilniaus miesto apylinkės teisme nagrinėtoje civilinėje byloje Nr. eL2-10987-807/2021, Vilniaus apygardos teisme nagrinėtoje civilinėje byloje Nr. eB2-4205-560/2020, Lietuvos apeliacinio teismo nagrinėtoje civilinėje byloje Nr. e2-276-798/2021. Atsižvelgiant į tai, atmetami atsakovo argumentai, kad ieškovė paslaugas pradėjo teikti tik nuo 2021 m. kovo 25 d.
64. Be kita ko, pažymėtina, jog advokatui M. K. pakeitus (išviešinus) veiklos formos pakeitimą į advokatų profesinės bendrijos veiklą, jis nebegalėjo veikti individualiai, o tai tik patvirtina aplinkybę, kad ieškovė, nuo trečiojo asmens veiklos formos pasikeitimo (išviešinimo), buvo perėmusi reikalavimo teises į trečiojo asmens suteiktas paslaugas, o trečiasis asmuo neveikė per advokato M. K. kontorą, todėl atsakovui paslaugos buvo teikiamos to paties advokato tik pakeitusio veiklos formą. Akcentuotina, kad atsakovo argumentas, jog ieškovė neperėmė reikalavimo teisės į Advokato M. K. kontoros suteiktas teisines paslaugas, šiuo atveju nesudaro jokio pagrindo sprendžiant klausimą dėl atlygio priteisimo už laikotarpį nuo 2021 m. sausio 6 d., nes kaip jau buvo minėta nuo 2021 m. sausio 6 d. trečiasis asmuo advokatas M. K. neteikė paslaugų per advokato M. K. kontorą.
65. Apeliacinės instancijos teismas taip pat akcentuoja, kad atsakovas byloje neįrodinėjo, jog konkrečios teisinės paslaugos laikotarpiu nuo 2021 m. sausio mėn. iki sutarties su ieškove pasirašymo jam nebuvo suteiktos, kad advokatas M. K. nuo veiklos formos pasikeitimo nebeturėjo teisės vykdyti veiklos pagal kitą formą ar kad trečiasis asmuo tuo pat metu vykdė veiklą ne viena forma (individualiai ir juridiniame asmenyje), o tai tik patvirtina aplinkybę, kad atsakovui kilo prievolė atsiskaityti su ieškove ginčijamu laikotarpiu už suteiktas teisines paslaugas (CK 6.70 straipsnio 3 dalis, 6.38, 6.189, 6.200 straipsniai, Advokatūros įstatymo 50 straipsnis, CPK 185 straipsnis).
66. Apeliaciniame skunde atsakovas nurodo, jog teismas nesąžiningai priteisė ieškovei bylinėjimosi išlaidas už teisines paslaugas suteiktas jai pačiai, nes ji pati yra kontora ir save atstovavo, kas reiškia, jog nepatyrė išlaidų, iš išorės nepasitelkė jokių advokatų. Pažymi, kad nėra galimybės mokėti sau pačiam už paslaugas, o teismui nebuvo pateikta atstovavimo sutartis, sąskaitos ar apmokėjimo dokumentai, kurie įrodytų, kad ieškovė negrįžtamai patyrė išlaidas. Teismas šiuos atsakovo argumentus atmeta kaip nepagrįstus.
67. CPK 93 straipsnio 1 dalis ir 98 straipsnio 1 dalis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas, taip pat išlaidas advokato pagalbai apmokėti teismas priteisia iš kitos šalies. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu.
68. Bylos duomenys pagrindžia, kad nagrinėjamoje byloje ieškovei atstovavo advokatė A. I., kuri taip pat yra ir viena iš Advokatų profesinės bendrijos „Baltic Lex“ praktikuojančių advokatų. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, ieškovės atstovė 2022 m. spalio 25 d. pateikė teismui prašymą Dėl teisinės pagalbos ir kitų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, nurodydama, kokio dydžio bylinėjimosi išlaidas patyrė ieškovė (1 600 Eur), kartu pateikė ieškovei išrašytas PVM sąskaitas faktūras bei jų apmokėjimą patvirtinančius dokumentus. Pirmosios instancijos teismas ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas pirmosios instancijos teisme vertino kaip protingo dydžio ir laikė ženkliai mažesnėmis nei įtvirtintos Rekomendacijose. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo su tuo nesutikti. Pažymėtina, jog šiuo atveju ieškovė, norėdama apginti savo teises, sudarė teisinių paslaugų teikimo sutartį su advokate, kuri nors ir buvo viena iš Advokatų profesinės bendrijos „Baltic Lex“ praktikuojančių advokatų, tačiau suteikė ieškovei teisines paslaugas, atstovavo ją teisme, rengė procesinius dokumentus, rinko įrodymus, o ieškovė su ja už tai atsiskaitė, kas reiškia, jog ieškovė už jai suteiktas paslaugas sumokėjo ne pati sau, o konkrečiai advokatei. Atsižvelgiant į tai, atsakovo argumentai, jog teismui nebuvo pateikta atstovavimo sutartis, sąskaitos ir apmokėjimo dokumentai, atmetami. Kaip matyti iš atsakovo skundo argumentų, jis bando įrodyti ieškovės nesąžiningumą motyvuodamas tuo, jog ji pati, būdama kontora, negalėjo patirti bylinėjimosi išlaidų, nes iš išorės nepasitelkė advokatų. Šiuos argumentus teismas vertina kaip deklaratyvius, nes kaip teisingai pažymėjo pirmos instancijos teismas, teisės aktai nenumato, kad advokatų profesinė bendrija negali sudaryti atstovavimo sutarties su profesinės bendrijos advokatu konkrečioje byloje teikti teisines paslaugas, be kita ko, atsakovas nenurodė nei vieno ieškovės nesąžiningo elgesio aplinkybės. Remiantis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė ieškovei jos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Dėl bylos procesinės baigties.
69. Vadovaudamasis išdėstytais motyvais, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, visapusiškai ir objektyviai ištyrė faktines bylos aplinkybes, tinkamai taikė materialinės bei procesinės teisės normas, nenukrypo nuo kasacinio teismo praktikos, todėl priėmė teisiškai pagrįstą sprendimą, kurį iš esmės naikinti ar keisti apeliacinių skundų argumentais nėra pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
70. Kiti apeliacinių skundų argumentai nėra teisiškai reikšmingi ginčo klausimo sprendimui, todėl apeliacinės instancijos teismas plačiau dėl jų nepasisako. Pažymėtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nurodyta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (V. de H. v. Netherlands judgement of 19 April 1994, Series A n. 288, p. 20, par. 61). Atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Helle v. Finland, judgment of 19 December 1997, Reports 1997-VIII, p. 2930, par. 59-60; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. birželio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-237-684/2019, 42 punktas)
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.
71. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Ši nuostata taikytina ir bylą nagrinėjant apeliacine tvarka (CPK 93 straipsnio 3 dalis). CPK 98 straipsnio nuostatos numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu.
72. Atsižvelgiant į tai, kad šiuo procesiniu sprendimu ieškovės ir atsakovo apeliaciniai skundai atmetami ir pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, apeliantų bylinėjimosi išlaidos, patirtos rengiant apeliacinius skundus ir atsiliepimus į juos, nepriteisiamos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
nutaria:
ieškovės Advokatų profesinės bendrijos „Baltic Lex“ ir atsakovo L. J. apeliacinius skundus atmesti.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 5 d. sprendimą palikti nepakeistą.