Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2020-12-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1174-927/2020

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-12-18
Bylos Nr.
1-1174-927/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-42420-2019-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jolanta Bagdonienė
Kaltinamasis
I. J.
Nukentėjusysis
G. B.
Civilinis atsakovas
draudimo bendrovės (duomenys neskelbtini)
Advokatai
Faustas Vrubliauskas, Rostislavas Polubiankas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1174-927/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-42420-2019-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.25.4.2.3.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2. (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gruodžio 18 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Jolanta Bagdonienė,sekretoriaujant Irenai Adamovič,dalyvaujant prokurorams: Linui Gružui, Sigitui Jankauskui,kaltinamajam I. J. (I. J.), jo gynėjui advokatui Faustui Vrubliauskui,

nukentėjusiajai G. B., jos atstovui advokatui Rostislavui Polubianko (Rostislav Polubianko),

civilinio atsakovo - draudimo bendrovės (duomenys neskelbtini) įgaliotam atstovui J. K.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

I. J. (I. J.), gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, registruoto Užimtumo tarnyboje, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), anksčiau teistas (teistumas išnykęs):

1. 2010 m. lapkričio 29 d. Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį 6 mėn. laisvės atėmimu, jos vykdymą atidedant 1 m.;

2. 2011 m. gegužės 26 d. Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 259 straipsnio 2 dalį 7 mėn. laisvės atėmimu, jos vykdymą atidedant 1 m. 6 mėn.;

3. 2011 m. liepos 27 d. Vilniaus r. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 6 mėn. laisvės apribojimu, 2011 m. rugsėjo 30 d. paskirta subendrinta bausmė – 9 mėn. laisvės atėmimas, jo vykdymą atidedant 1 m. 6 mėn., 2012 m. kovo 28 d. išbrauktas iš įskaitos;

4. 2011 m. rugpjūčio 23 d. Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (2 epizodai) 30 parų areštu, 2011 m. gruodžio 15 d. subendrinus bausmes paskirtas 10 mėn. laisvės atėmimas, jo vykdymą atidedant 1 m. 6 mėn.;

5. 2011 m. gruodžio 5 d. Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (3 veikos), 187 straipsnio 3 dalį (2 veikos), 259 straipsnio 1 dalį 3 m. 3 mėn. laisvės atėmimu, 2014 m. sausio 9 d. paleistas lygtinai, 2014 m. birželio 13 d. išbrauktas iš probuojamųjų asmenų duomenų registro, teistumas išnykęs;

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 straipsnio 4 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. J., būdamas apsvaigęs nuo psichotropinių medžiagų, vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent:

jis, 2019 m. spalio 4 d., apie 06.31 val., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį „Peugeot 306“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas apsvaigęs nuo psichotropinės medžiagos (kraujyje rasta amfetamino), pažeisdamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimo Nr. 1950 „Dėl Kelių eismo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – KET) 14, 99 ir 119 punktų reikalavimus, važiavo (duomenys neskelbtini), nevažiuodamas dešine kelio puse kuo arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto, išvažiavo į priešpriešinio eismo juostą, kur susidūrė su priešinga kryptimi link (duomenys neskelbtini) važiavusiu automobiliu „Peugeot 206“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo G. B., gim. (duomenys neskelbtini), kuri eismo įvykio metu buvo sužalota ir kuriai dėl patirtų sužalojimų buvo sunkiai sutrikdyta sveikata,

t. y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 281 straipsnio 4 dalyje.

I. J. kaltę padarius šią nusikalstamą veiką pripažino iš dalies ir parodė, kad sutinka teismui duoti parodymus. Sakė tyrėjai, kokia buvo situacija. Prieš vairavimą tikrai nevartojo psichotropinių medžiagų. Nuo 2011 metų jokių psichotropinių medžiagų nevartojo. Neįsivaizduoja, iš kur jo kraujyje atsirado amfetaminas. Prieš savaitę buvo su jaunimu vakarėlis, bet tik vėliau sužinojo, kad buvo primaišyta narkotikų į degtinę. Jei būtų pavartojęs, tikrai prisipažintų. Ryte atsikėlė. Prisimena, kad ryte su žmona išgėrė kavos. Žmona išvažiavo į darbą, o jis išvažiavo į kaimą pas mamą. Viską atsimena, bet kas atsitiko, nežino, įvykio momento nematė, neprisimena, kaip atjungta atmintis, greičiausiai užmigo, pačios avarijos neprisimena. Eismo įvykis buvo 2019 m. spalio 4 d. apie 6:00 – 6:30 val. ryte. Kelyje link (duomenys neskelbtini). Gal ten yra (duomenys neskelbtini) kaimas, tai kelias, vedantis nuo Vilniaus link (duomenys neskelbtini). Gal ten (duomenys neskelbtini) gatvė. Vairavo „Peugeot 306“ valstybinio numerio neprisimena. Jei matytų mašiną, tikrai taip nenutiktų. Sutinka, kad išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą, pripažįsta tai. Tai jo kaltė. Atsibudo ligoninėje. Jei būtų vartojęs, tikrai nebūtų užmigęs. Nežino, kodėl jo būklė buvo tokia, gal neišsimiegojo. Įvykio metu buvo tamsoka, dar nebuvo šviesu. Buvo prieblanda. Matomumas buvo vidutinis. Kelias ten yra normalus, nelabai platus, bet šiaip neblogas. Asfaltuotas, vingiuotas. Gailisi dėl nusikaltimo, atsiprašo nukentėjusiosios. Po įvykio žmona skambino nukentėjusiajai, bet ji vieną kartą nenorėjo visai kalbėti. Antrą kartą per advokatą paklausė, kokio dydžio žalos atlyginimo ji nori, o jų paklausė, kiek siūlo. Jie atsakė, kad nežino. Jie žadėjo pakalbėti ir paskambinti, bet nepaskambino. Jie bandė skambinti, bet jie nekelia ragelio. Su civiliniu ieškiniu susipažino. Nežino, ar sutinka su civiliniu ieškiniu, palieka spręsti teismo nuožiūra. Nežino, kaip mokės, negali dirbti. Dar diabetą rado. Dabar yra po operacijos. Metus guli lovoje. Atliko 3 metų laisvės atėmimo bausmę. Automobilis priklauso jam, bet nespėjo užregistruoti jo. Turėjo tik pirkimo – pardavimo sutartį (t. 1, b. l. 187-189).

Kaltinamojo parodymai nėra nuoseklūs, apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. gruodžio 4 d. parodė, kad prieš įvykį ryte buvo išgėręs kavos, jautėsi gerai, naktį buvo miegojęs apie 5 valandas. Prieš eismo įvykį alkoholio ar narkotinių medžiagų nevartojo. Prieš 2 savaites iki eismo įvykio senamiestyje klube vartojo alkoholį, galimai kokteiliuose galėjo pavartoti ir narkotinių medžiagų. 2020 m. kovo 3 d. apklausos metu nurodė, kad prieš savaitę iki eismo įvykio bare kartu su alkoholiu vartojo amfetaminą (t. 1, b. l. 49, 52-53).

Bylos nagrinėjimo metu ištirti duomenys

- nukentėjusiosios G. B. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 32), ir teisme, kad savo automobiliu „Peugeot 206“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo iš (duomenys neskelbtini) į Vilnių – į darbą. Tai buvo 2019 m. spalio 4 d., apie 6:30 val. Buvo dar tamsu, be kritulių, kelio danga - asfaltas. Matomumas buvo geras. Buvo dvi eismo juostos, po vieną eismo juostą kiekviena važiavimo kryptimi. Kelias buvo neapšviestas. Ji vairavo automobilį su įjungtais artimųjų šviesų žibintais. Kelyje eismas buvo neintensyvus, prasilenkė su keliais priešpriešinio eismo juosta važiavusiais automobiliais. Po to kelias buvo tuščias. Jai iš paskos niekas nevažiavo. Ji tuo metu vairavo automobilį apie 80 km/h greičiu. Įvykis buvo ties Pagiriais. Nežino, kokia ten gatvė, ten miškas aplink. Neprivažiavusi iki (duomenys neskelbtini) pamatė, kad kita mašina važiuoja tiesiai į ją. Priešpriešais atvažiuojantį automobilį matė 500 metrų atstumu. Matė iš toli, kad važiuoja. Šviesas prisimena iki šiol. Ji pasuko į dešinę ir tada buvo trenksmas. Smūgis buvo į vairuotojo pusę. Kai atsibudo, tik dūmai ėjo. Jos automobilis buvo griovyje jos važiavimo krypties pusėje, bet jis buvo apsuktas. Nematė, su kokiu automobiliu susidūrė, matė tik šviesas. Pagalvojo, kad reikia lipti iš mašinos. Norėjo, kad jai padėtų draugė. Buvo sunku ištempti kojas, todėl su rankom ištraukė vieną koją, paskui kitą koją ir tada draugė O. N. paėmė ją už rankų ir ištempė iš automobilio. Draugė sėdėjo priekinėje keleivio vietoje. Kai išlipo, svaigo galva, skaudėjo kojas, ji paprašė kuo greičiau kviesti greitąją. Jai labai skaudėjo kojas ir norėjo gerti. Jai atrodė, kad tuoj praras sąmonę. Net akyse buvo tamsu, bet kai davė atsigerti vandens, pasidarė lengviau. Vėliau atvažiavo greitoji ir gaisrinė. Gaisrininkai ją nunešė į greitąją. Kai suleido nuskausminančius, pasidarė lengviau. Su kito automobilio vairuotoju nekalbėjo. Jai buvo nustatytas atviras dešinės kojos lūžis ir kairės kojos daugybiniai lūžiai. Sužalojimai buvo sunkūs. Gydėsi labai ilgai, du mėnesius negalėjo atsistoti ant kojų. Ji gulėjo, o vyras ją nešiodavo, kur reikėjo. Sausio mėnesį buvo reabilitacijoje. Praėjo 8 mėnesiai, kol pradėjo normaliai vaikščioti. Tie skausmai ir dabar yra. Ryte, kai atsistoja, kol išsivaikšto. Po darbo kojos tinsta, skauda. Buvo nedarbinga 8,5 mėnesio. Dirba nuo birželio mėnesio. Jai siūlė nustatyti nedarbingumą, bet atsisakė, nes liks be darbo. Profilaktiškai lankosi pas gydytoją, jis jai davė savo telefono numerį dėl vaistų išrašymo. Medikai sako, kad 2 metų bėgyje reikės daryti dar vieną operaciją, iš dešinės kojos šalinti strypus, sako, kad nežino, kokios pasekmės bus. Sako, kad gali nutikti taip, kad pašalins strypus ir negalės vaikščioti. Kairėje kojoje daug strypų įstatyta, nes ten kauliukų išvis nėra. Jų pašalinti tikriausiai negalima, nes koja neturės, į ką remtis. Gydytoja paskyrė 2 laipsnio reabilitaciją, dar turėjo būti 3 laipsnio reabilitacija, bet prasidėjo karantinas. Palaiko savo civilinį ieškinį. Turtinė žala – tai išlaidos už advokato paslaugas. Kitą turtinę žalą atlygino draudimo bendrovė. Neturtinė 6 000 eurų žala jau išmokėta. Galvoja, kad tai nepakankama suma, nes jos gyvenimas po įvykio pasikeitė. Negali išeiti su vaikais pabėgioti, su dviračiu negali važiuoti. Labai sutriko sveikata, negali normaliai vaikščioti, jai nuolat reikia vaistų, tinsta kojos, neįsivaizduoja, kas bus toliau. Vis galvoja apie operacijas. Po darbo reikia gerti vaistų nuo skausmo, tepa kojas vaistais. Mano, kad 6 000 eurų nekompensavo jos neturtinės žalos. Jie nustatė 20 000 eurų. Jai išmokėjo 6000 eurų, todėl liko 14 000 eurų. Tai žala visam jos gyvenimui (t. 2, b.l. 7-8);

- liudytojos O. N. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 43-44), ir teisme, kad kaltinamojo nepažįsta. 2019 m. spalio 4 d., apie 6.30 val., automobiliu „Peugeot 206“, kurį vairavo draugė G. B., važiavo į darbą nuo (duomenys neskelbtini) k. link (duomenys neskelbtini). Ji sėdėjo ant priekinės keleivio sėdynės. Buvo tamsus paros metas, be kritulių. Važiavo su įjungtais šviesų žibintais. Kelias buvo tuščias, nei priekyje, nei už jų jokie automobiliai nevažiavo. Neprivažiavus iki (duomenys neskelbtini) pateko į avariją, į jas trenkėsi mašina. Atvažiuojančią mašiną - šviesas - matė iš toli, atrodė, kad važiuoja normaliai, bet jis pasuko staiga, išlėkė ir pradėjo važiuoti į jas. Gražina dar bandė sukti mašiną, todėl visas smūgis atiteko į jos pusę. Jai (teismo pastaba – liudytojai) nieko nenutiko. Labai išsigando, buvo šokas. Mašina nuvažiavo į griovį. Padėjo G. išlipti iš mašinos. Ji išlipo pirma, vėliau padėjo G., nes ši buvo prispausta, iškvietė greitąją ir laukė. G. labai skaudėjo kojas. Kito automobilio vairuotojo nematė. Po eismo įvykio kitas automobilis buvo ant kelio, markės nematė. Jis buvo tamsus, o priekyje buvo dvi 2 baltos linijos. Ji bendrauja su nukentėjusiąja iki šiol. Nukentėjusioji po įvykio jautėsi labai blogai, teko išgyventi skausmą, operacijas, yra vaikai, šeima. Ji nieko negalėjo daryti. Pasekmės liks visam gyvenimui. Ji (teismo pastaba – liudytoja) pati dar bijo važiuoti su mašina, stengiasi važiuoti autobusu. Jai liko psichologinė baimė. Nukentėjusioji skundžiasi skausmais, sako, kad reikia gerti tabletes (t. 2, b. l. 8);

- civilinio atsakovo - draudimo bendrovės (duomenys neskelbtini) įgaliotojo atstovo J. K. paaiškinimai, kad eismo įvykio kaltininko transporto priemonės „Peugeot 306“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojo civilinė atsakomybė eismo įvykio metu buvo drausta jų bendrovėje, todėl gavus nukentėjusios prašymą atlyginti žalą, draudimo bendrovėje buvo pradėtos nuostolio atlyginimo procedūros. Informuoja, kad išmokėtos tam tikro dydžio išmokos. Nukentėjusiajai išmokėta 780 eurų suma turtinei žalai kompensuoti dėl nepataisomai apgadintos transporto priemonės. Buvo išmokėta 212, 52 eurų kaip kompensacija už medikamentus pagal jiems pateiktus dokumentus ir reikalavimus. Buvo išmokėta neturtinė – 6 000 eurų žala. Draudimas išmokėjo papildomai 3 793,40 eurų Valstybinei ligonių kasai už nukentėjusiosios sveikatos priežiūrą. 5 791 eurų suma buvo išmokėta Valstybinio Socialinio Fondo Valdybai. Turėtų pastebėti, kad ieškovės prašymas priteisti solidariai – nepagrįstas, nes kalba apie civilinės atsakomybės sutartį. Draudimo bendrovė atsako tik pagal savo sutartį. Reikalavimas dėl turtinės žalos – 500 eurų už advokato paslaugas negali būti reikalaujamas iš draudimo bendrovės, nes pažeidžiama BPK 106 straipsnio 2 dalies numatyta tvarka. Todėl draudimo bendrovė neturi teisinio pagrindo išmokėti išmoką už nukentėjusiosios turėtas išlaidas advokatui. Draudimo bendrovės įvertinta 6 000 eurų suma buvo išmokėta vadovaujantis draudimo bendrovės veiklą reglamentuojančiais teisės aktais, o būtent Lietuvos Respublikos finansų ministro 2018 m. spalio 30 d. įsakymu Nr. 1K-367 3 punktu, kuriame numatyta, jog „nustatydamas konkretų neturtinės žalos dydį atsakingas draudikas, jo atstovas pretenzijoms nagrinėti ar Biuras turi atsižvelgti į kompetentingų institucijų išduotais dokumentais pagrįstus tokius kriterijus kaip sveikatos sutrikdymo mastas, laikinojo nedarbingumo trukmė, neįgalumo lygis, darbingumo lygis ar specialiųjų poreikių lygis, sužalojimo pasekmės, mirties faktas ir priežastys, nukentėjusio (sužaloto) asmens ar žuvusiojo kaltė ar didelis neatsargumas ir kitus panašius kriterijus, turinčius įtakos neturtinės žalos dydžiui“. Vadovaujantis tais kriterijais žalos dydis buvo įvertintas 6 000 eurų suma. Suma buvo išmokėta nukentėjusiajai 2020 m. gegužės 5 d. ir jokių pretenzijų iš nukentėjusiosios pusės negavo, išskyrus dabar pateiktą civilinį ieškinį. Kalbant apie neturtinės žalos apskaičiavimą, buvo atsižvelgta į teismų praktiką. 15 000 eurų sumos priteisiamos, kai žmogus patiria galūnės amputaciją. Reikalaujama suma per didelė ir turi būti mažinama. Reabilitacijos dokumentuose pažymėta, kad nukentėjusiosios sveikata pagerėjo, funkcijos atsistato ir panašu, kad nukentėjusiosios sveikata ateityje atsistatys. Jei teismas svarstys klausimą dėl žalos dydžio, prašo atsižvelgti į tai, kad draudimo bendrovė išmokėjus išmoką ir pasibaigus teismui, turės teisę regreso tvarka išieškoti šią sumą iš įvykio kaltininko, nes jis įvykio metu buvo apsvaigęs nuo psichotropinių medžiagų. Pažymėjo, kad civilinio atsakovo – draudimo bendrovės išmoka šiai dienai yra pakankama, jokio pagrindo priteisti papildomos sumos – nėra. Papildė, kad draudimo bendrovėje šis įvykis pripažintas draudžiamuoju, išmokėtos išmokos, ir jei nukentėjusioji turės papildomų išlaidų dėl įvykio ateityje (pvz.: antros operacijos, reabilitacijos), ji visada turės teisę kreiptis į draudimo bendrovę ir reikalauti išlaidų atlyginimo, t. y. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. Žino, kad numatoma papildoma operacija, nežinia, kokios pasekmės bus ateityje. Šiai dienai papildoma operacija įvertinta apmokant 6 000 eurų. Bet negali prognozuoti, kokios pasekmės bus ateityje. Jei sveikatos būklė pasikeis į blogąją pusę po antros operacijos, tai visada galima kreiptis. Nukentėjusiosios išgyvenimai buvo įvertinti, supranta, kad numatoma operacija. Supranta, kad reabilitacijos periodas bus pakankamai ilgas. Jau viskas apskaičiuota. Neturtinę žalą vertino 6 000 eurų (t. 1, b. l. 189-190);

- VA VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 2-osios kuopos 3-o būrio vyriausiosios patrulės G. K. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad po eismo įvykio automobilio „Peugeot 306“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas I. J. buvo išlaisvintas PGT pagalba iš automobilio bei greitosios medicinos pagalba išvežtas į RVUL (t. 1, b. l. 7);

- papildomi duomenys apie eismo įvykį, kuriuose užfiksuoti automobilių „Peugeot 306“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir „Peugeot 206“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apgadinimai, duomenys apie jų vairuotojus (t. 1, b. l. 8);

- eismo įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, kad apžiūros atlikimo vieta – (duomenys neskelbtini) Vilniaus r. sav. Eismo reguliavimo būdas: nereguliuojama. Kelio dangos būklė, tipas: sausas asfaltas. Važiuojamosios kelio dalies plotis 6,0 m; pėsčiųjų tako, šaligatvio, kelkraščio plotis: dešinės pusės 1,2 m, kelio ženklų zonoje nėra, važiuojamoji dalis paženklinta siaura brūkšnine linija 1.5, griovių plotis kairėje 2,8 m. Kelio aplinka: miškas. Automobilis „Peugeot 206“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovi kairėje kelio pusėje, griovyje, priekinė dalis nukreipta į (duomenys neskelbtini) pusę. Automobilis priekinių ir galinių ratų ašimis nutolęs nuo kelio važiuojamosios dalies pradžios 2,1 m atstumu. Dešinėje kelio pusėje už 10,8 m stovi automobilis „Peugeot 306“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (priekinė dalis nukreipta į (duomenys neskelbtini) pusę), Priekinių kairės pusės ratų ašis nutolusi nuo kelio važiuojamosios dalies pradžios 0,6 m atstumu, galinių ratų ašis yra ant žolės 1,3 m atstumu nuo važiuojamosios dalies pradžios. Padangų pėdsakų ir stabdymo žymių nėra. Transporto priemonių susidūrimo vietoje yra stiklo šukės, nuolaužos dešinėje kelio pusėje prie automobilio „Peugeot 306“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekinės dalies. Nubraižyta eismo įvykio schema (t. 1, b. l. 9-14);

- transporto priemonės techninės būklės ir apžiūros protokolas, kuriame užfiksuoti automobilio „Peugeot 306“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apgadinimai, jo techninė būklė (t. 1, b. l. 15);

- transporto priemonės techninės būklės ir apžiūros protokolas, kuriame užfiksuoti automobilio „Peugeot 206“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apgadinimai, jo techninė būklė (t. 1, b. l. 18-19)

- VĮ „Regitra“ duomenys, iš kurių matyti, kad automobilis „Peugeot 206“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso G. B. (t. 1, b. l. 20);

- specialisto išvada, kad G. B. nustatyti sužalojimai - muštinės žaizdos dešinėje blauzdoje ir dešiniame kelyje, dešinio blauzdikaulio kūno atviras skeveldrinis lūžis (trečio laipsnio atvirumas), kairės pėdos laivalkaulio skeveldrinis lūžis, kairės pėdos vidinio išorinio ir vidurinio plėštakaulių lūžiai, kairio 2-o, 4-o, 5-o padikaulių skeveldriniai lūžiai, kairės pėdos 5-o piršto pamatinio pirštakaulio skelveldrinis lūžis, kairės pėdos 3‑o, 4-o, ir 5-o padikaulių išnirimas galėjo būti padaryti aptariamo eismo įvykio metu ir vertinami sunkiu sveikatos sutrikdymu (t. 1, b. l. 23-24);

- specialisto išvada, kad I. J. nustatyta minkštųjų audinių patinimas dešiniajame rieše, kairėje šlaunyje, plonųjų žarnų pasaito plyšimas, plonųjų žarnų plyšimas (1 cm dydžio trauminės perforacijos 60 ir 80 cm proksimaliau iliocekalinės jungties - III laipsnio sužalojimas), blūžnies plyšimas (operacijos metu blužnis pašalinta), kepenų plyšimas, kraujo susikaupimas retroperitoniniame tarpe, kraujo susikaupimas pilvo ertmėje, dešinio alkūnkaulio ylinės ataugos lūžis, dešinio stipinkaulio intrasąnarinis skeveldrinis lūžis su nervo suspaudimu (n. medianus kompresija pašalinta operacijos metu), šlaunikaulio kūno skeveldrinis lūžis, ūmi mažakraujaujystė dėl nukraujavimo, ūmus kvėpavimo funkcijos nepakankamumas. Sužalojimai galėjo būti padaryti aptariamo eismo įvykio metu ir kvalifikuojamas sunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi atitinka Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 6.6.11punktą (t. 1, b. l. 25-26);

- specialisto išvada, kad O. N. diagnozuotas krūtinės ląstos sumušimas, tačiau nepatvirtintas objektyviais išoriniais traumavimo požymiais bei klinikinio ištyrimo duomenimis, todėl nėra sveikatos sutrikdymo masto nustatymui (t. 1, b. l. 27);

- specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kad eismo įvykio metu G. B. buvo blaivi (t. 1, b. l. 37);

- specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kad I. J. kraujo mėginyje, paimtame 2019 m. spalio 4 d., 7.25 val., kraujyje rasta amfetamino (t. 1, b. l. 66);

- specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kad amfetaminas, priklausomai nuo pavartotos jo dozės, I. J. kraujyje galėjo būti aptinkamas iki vienos paros (24 val.) po jo pavartojimo. I. J. kraujyje (paimtame 2019 m. spalio 4 d., 7.25 val.) radus amfetamino, tikėtina, kad jis eismo įvykio metu (2019 m. spalio 4 d., apie 6.31 val.), galėjo būti apsvaigęs nuo psichotropinės medžiagos - amfetamino (t. 1, b. l. 72);

- specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kad I. J. skirti teismo psichiatrijos ekspertizę netikslinga (t. 1, b. l. 77).

Dėl faktinių aplinkybių nustatymo ir įrodymų vertinimo

Kaltinamasis I. J. savo kaltę pripažino iš dalies, nurodė, kad prieš eismo įvykį psichotropinių medžiagų nevartojo, jo gynėjas prašė iš kaltinimo šalinti kvalifikuojantį požymį – apsvaigimą nuo psichotropinių medžiagų, nes ši aplinkybė nebuvo įrodyta, ir kaltinamojo veiką perkvalifikuoti pagal BK 281 straipsnio 3 dalį.

Teismų praktikoje aiškinant in dubio pro reo (visos abejonės vertinamos kaltinamojo naudai) principo turinį, paprastai neribojamas bylos aplinkybių, reiškinių ar faktų, dėl kurių gali kilti abejonės, aiškinamos kaltinamojo naudai, sąrašas. Abejonės gali kilti dėl bet kurių bylos elementų: dėl faktinių nusikalstamos veikos aplinkybių buvimo, dėl teisinių veikos požymių (nusikalstamos veikos sudėties elementų ar požymių, kitų nusikalstamos veikos kvalifikavimui reikšmingų aplinkybių) buvimo, dėl sąlygų, būtinų duomenų pripažinimui įrodymais, buvimo; dėl atskirų įrodymų patikimumo ir jų įrodomosios reikšmės; įrodymų visumos pakankamumo nusikalstamą veiką padariusio asmens kaltumui konstatuoti ar kitų nagrinėjant bylą sprendžiamų klausimų. Taip pat pažymėta, kad kaltinamojo naudai aiškinamos ne bet kokios abejonės ir ne bet kada, o tik tokios, kurių neįmanoma pašalinti, ir tik tada, kai, išnaudojus visas galimybes, nepavyksta jų pašalinti. Abejonių pašalinimo būdas yra ne tik BPK nustatytų veiksmų, kuriais tikrinami byloje esantys įrodymai ar gaunami nauji duomenys, atlikimas, bet ir tinkamas, atliktas laikantis įstatyme nustatytų taisyklių, įrodymų vertinimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2018 m. sausio 30 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-30-689/2018). Įrodymų vertinimo rezultatas – išvada dėl įrodymų pakankamumo teismo išvadoms pagrįsti. Įvertinęs teisiamajame posėdyje išnagrinėtus įrodymus, teismas daro išvadas dėl aplinkybių, turinčių reikšmės bylai išspręsti teisingai. Išvados daromos tik tada, kai išvadai pagrįsti pakanka įrodymų. Sprendimą dėl įrodymų pakankamumo teismo išvadoms pagrįsti lemia daug aplinkybių: įrodymų kiekis, jų rūšys, patikimumas ir pan. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teisėjas ar teismas, kurio žinioje yra byla. BPK 20 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta teismo teisė ir pareiga vertinti įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, kuris susiformuoja kruopščiai išnagrinėjus ir atskirai patikrinus iš kiekvieno šaltinio gaunamą informaciją. Vertindamas įrodymus teismas turi įsitikinti dėl jų leistinumo, patikimumo, turi būti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-509/2010, 2K-P-89/2014 ir kt.).

Teismų praktikoje situacijos, kai baudžiamojo proceso metu atskirų asmenų duodami nevisiškai vienodi parodymai apie tas pačias bylos aplinkybes, nėra išskirtinės. Prieštaravimų tarp apklaustų asmenų ar to paties asmens skirtingu metu duotų parodymų nepašalinimas savaime nereiškia, kad byla negali būti išspręsta teisingai. Bylą nagrinėjantys teismai tokiais atvejais iš gautų faktinių duomenų visumos turi išrinkti atskirus įrodytus faktus, aplinkybes ir spręsti, kurie atskirų (ar to paties) asmenų parodymai apie reikšmingus faktus ar jų dalis laikytini patikimais. Taip nustatomos įrodytomis pripažintinos (tikrosios) bylos aplinkybės. Ir tai teismai turi daryti analizuodami tiek užfiksuotų parodymų turinį, tiek kitus bylos įrodymus ir proceso metu ištirtų įrodymų visumą. Esminis BPK pažeidimas nėra padaromas, kai, byloje esant neesminėmis detalėmis prieštaringiems duomenims, teismas daro tinkamai motyvuotas išvadas dėl byloje nustatytų aplinkybių (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-295-507/2016, 2K-7-511/2017, 2K-94-303/2019).

Byloje nėra prieštaravimų dėl to, kad I. J. sukėlė eismo įvykį: t, y. 2019 m. spalio 4 d., apie 06.31 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį „Peugeot 306“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas (duomenys neskelbtini), išvažiavo į priešpriešinio eismo juostą, kur susidūrė su priešinga kryptimi link (duomenys neskelbtini) važiavusiu automobiliu „Peugeot 206“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo G. B., gim. (duomenys neskelbtini), ir dėl I. J. sukelto eismo įvykio buvo sunkiai sutrikdyta G. B. sveikata. Visgi byloje yra prieštaravimų dėl to, ar eismo įvykio metu kaltinamasis buvo apsvaigęs nuo psichotropinių medžiagų. Šalinant šiuos byloje esančius prieštaravimus įvertintini kaltinamojo parodymai ir jų patikimumas, gretinant juos su objektyviais byloje esančiais duomenimis.

Pirma, įvertintina tai, kad kaltinamojo parodymai yra nenuoseklūs, prieštaringi. Teisme jis nurodė, kad nuo 2011 metų nevartojo jokių psichotropinių medžiagų. Psichotropinės medžiagos jo kraujyje galėjo atsirasti dėl to, kad prieš savaitę dalyvavo vakarėlyje, kuriame į degtinę buvo primaišyta narkotikų, tačiau apie tai jis sužinojo vėliau. Ikiteisminio tyrimo pirmos apklausos metu buvo nurodęs, kad spėja (o ne žinojo), jog narkotinės medžiagos buvo įmaišytos į koktelius ir jų galimą vartojimo laiką nurodė 2 savaites iki įvykio, antros apklausos ikiteisminio tyrimo metu jau nurodė, kad amfetaminą vartojo savaitę iki įvykio. Be to, teisme aiškindamas, kodėl nepamena įvykio aplinkybių ir kaip išvažiavo į priešpriešinę kelio pusę, nurodė, kad jo atmintis buvo tarsi „atjungta“ mano, jog buvo užmigęs. Šie kaltinamojo paaiškinimai, vertinant juos visumoje su specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kad I. J. kraujo mėginyje, paimtame 2019 m. spalio 4 d., 7.25 val., kraujyje rasta amfetamino (t. 1, b. l. 66), leidžia teismui daryti išvadą, kad kaltinamasis vairavo transporto priemonę būdamas pasvaigęs nuo psichotropinės medžiagos.

Antra, specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad amfetaminas, priklausomai nuo pavartotos jo dozės, I. J. kraujyje galėjo būti aptinkamas iki vienos paros (24 val.) po jo pavartojimo; I. J. kraujyje (paimtame 2019 m. spalio 4 d., 7.25 val.) radus amfetamino, tikėtina, kad jis eismo įvykio metu (2019 m. spalio 4 d., apie 6.31 val.), galėjo būti apsvaigęs nuo psichotropinės medžiagos – amfetamino. Nors kaltinamojo gynėjas teigia, kad neįrodyta, jog eismo įvykio metu – t. y. vairuodamas automobilį, kaltinamasis buvo apsvaigęs nuo psichotropinės medžiagos, iš bylos duomenų matyti, kad eismo įvykis įvyko 2019 m. spalio 4 d., apie 06.31 val., kraujo mėginys iš I. J. buvo paimtas 7.25 val., t. y. praėjus apytiksliai valandai po įvykio. Pats kaltinamasis davė parodymus, kad jau iki eismo įvykio (t. y. automobilių susidūrimo) buvo galimai užmigęs ar praradęs sąmonę ir atsipeikėjo ligoninėje. Iš G. K. tarnybinio pranešimo matyti, kad iš automobilio „Peugeot 306“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) I. J. išlaisvino gaisrininkai. Įvertinus visas šias aplinkybes darytina išvada, kad psichotropinės medžiagos po eismo įvykio kaltinamasis pavartoti negalėjo, nes buvo be sąmonės, sąmonę atgavo tik ligoninėje, kas leidžia teismui daryti išvadą, kad psichotropinę medžiagą kaltinamasis pavartojo prieš įvykį ir vairavo automobilį būdamas nuo jos pasvaigęs.

Motyvuojamoji dalis

Dėl veikos kvalifikavimo

Pagal BK 281 straipsnio 4 dalį baudžiamoji atsakomybė atsiranda tam, kas būdamas neblaivus ar apsvaigęs nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata.

Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus duomenis pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas pripažįsta, kad I. J. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis padarė įstatymo uždraustą nusikalstamą veiką – vairavo automobilį „Peugeot 306“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas apsvaigęs nuo psichotropinių medžiagų, nevažiavo dešine kelio puse kuo arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto, išvažiavo į priešpriešinio eismo juostą, kur susidūrė su priešinga kryptimi važiavusiu automobiliu „Peugeot 206“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo G. B., gim. (duomenys neskelbtini), tuo pažeidė KET 14, 99 ir 119 punktų reikalavimus, ir sukėlė eismo įvykį, dėl kurio buvo sunkiai sutrikdyta G. B. sveikata. Jo kaltę įrodo paties kaltinamojo, nukentėjusiosios, liudytojos parodymai, ikiteisminio tyrimo veiksmų protokoluose, kituose dokumentuose užfiksuoti duomenys, kurie BPK 20 straipsnio pagrindu pripažintini įrodymais, atitinka tarpusavyje, jų visuma pakankama I. J. objektyviai atliktiems veiksmams atskleisti ir jo kaltei pagrįsti. Teismas pagal byloje nustatytas aplinkybes I. J. veiksmus kvalifikuoja pagal BK 281 straipsnio 4 dalį.

Dėl bausmės individualizavimo ir kitų klausimų

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra.

Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, ir atsižvelgia į I. J. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį – veika priskiriama apysunkiams nusikaltimams (BK 11 straipsnio 4 dalis), padaryta neatsakingai ir pavojingai elgiantis su padidinto pavojaus šaltiniu – automobiliu, sukeliant eismo įvykį; kaltės formą - neatsargumas; nukentėjusiajai sukeltas pasekmes; į kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis: neteistas (teistumas išnykęs, t. 1, b. l. 59-63), baustas administracine tvarka už smulkius KET pažeidimus, turi neapmokėtų baudų (t. 1, b. l. 64), bedarbis, registruotas Užimtumo tarnyboje (t. 1, b. l. 186). Išdėstytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – terminuotą laisvės atėmimą, jo terminą parenkant mažesnį už įstatymo nustatytą vidutinį.

Pagal BK 75 straipsnio 2 dalį, asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo arba asmeniui atlikus tik jos dalį. Spręsdamas klausimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo, teismas turi įvertinti visas bylos aplinkybes, susijusias tiek su padaryta veika, tiek su nuteistojo asmenybe, t. y. įvertinti nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdį, laipsnį, nuteistojo asmenybės teigiamas ir neigiamas savybes, polinkius, nusikalstamos veikos padarymo priežastis ir pan. Teismo sprendimu kartu turi būti siekiama išsaugoti kaltininko teigiamus socialinius ryšius. Teismas, įvertindamas byloje esančius duomenis apie kaltininko asmenybę, ypatingą dėmesį turi kreipti į tai, kaip bausmės vykdymas paveiks kaltininko teigiamus socialinius ryšius (kaltininkas neteks nuolatinio darbo, galimybių baigti mokslą ar įgyti specialybę, nebus kam prižiūrėti sergančiųjų ar neįgaliųjų, bus apsunkintas vaikų išlaikymas, prarastas ryšys su jais, apskritai su šeima ir pan.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-61-895/2015).

Bylą nagrinėjant teisme nustatyta, kad I. J. nors anksčiau buvo teistas, tačiau po 2011 m. naujų tyčinių nusikaltimų nepadarė, per praėjusius 5 metus padarė tik du administracinius nusižengimus (nešiurkščius KET pažeidimus), yra vedęs, šioje byloje nagrinėta nusikalstama veika kaltinamojo buvo padaryta neatsargiai. Be to, eismo įvykio metu buvo sunkiai sutrikdyta kaltinamojo sveikata: jam nustatyti minkštųjų audinių patinimas dešiniajame rieše, kairėje šlaunyje, plonųjų žarnų pasaito plyšimas, plonųjų žarnų plyšimas (1 cm dydžio trauminės perforacijos 60 ir 80 cm proksimaliau iliocekalinės jungties - III laipsnio sužalojimas), blūžnies plyšimas (operacijos metu blužnis pašalinta), kepenų plyšimas, kraujo susikaupimas retroperitoniniame tarpe, kraujo susikaupimas pilvo ertmėje, dešinio alkūnkaulio ylinės ataugos lūžis, dešinio stipinkaulio intrasąnarinis skeveldrinis lūžis su nervo suspaudimu (n. medianus kompresija pašalinta operacijos metu), šlaunikaulio kūno skeveldrinis lūžis, ūmi mažakraujaujystė dėl nukraujavimo, ūmus kvėpavimo funkcijos nepakankamumas. Atsižvelgiant į teisminio bylos nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes, teismas daro išvadą, I. J. nėra tiek pavojingas, kad bausmės tikslai būtų pasiekti tik skiriant jam realią laisvės atėmimo bausmę. Teismo nuomone, kaltinamojo atžvilgiu paskirtos bausmės tikslai bus pasiekti ir neizoliavus jo nuo visuomenės. Spręstina, kad laisvės atėmimo bausmė su jos vykdymo atidėjimu kaltinamajam I. J. padarys pakankamą poveikį, kad jis suvoktų padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą ir žalingumą visuomenei, taip pat pajustų neigiamas pasekmes, kurias nusikalstamų veikų padarymas sukelia pačiam kaltininkui. Laisvės atėmimo bausmės skyrimas, jos vykdymą atidedant šiuo atveju atitinka teisingumo principą ir yra pakankamas ne tik nubausti jį už nusikalstamos veikos padarymą, bet ir sulaikyti nuo naujų nusikaltimų darymo ateityje. Esant nurodytoms aplinkybėms kaltinamojo I. J. atžvilgiu taikytinas BK 75 straipsnis, jam skirtinos bausmės vykdymas atidėtinas 2 metams, paskiriant BK 75 straipsnio 5 dalies 8, 10 punktuose numatytus pareigas – įpareigojant visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį: neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo; nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

BK 67 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad baudžiamojo poveikio priemonės turi padėti įgyvendinti bausmės paskirtį. Vadovaudamasis BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu, teismas gali uždrausti asmeniui naudotis specialiomis teisėmis, tarp jų – teise vairuoti transporto priemones, tais atvejais, kai naudodamasis šiomis teisėmis asmuo padarė nusikalstamą veiką. Spręsdami dėl uždraudimo naudotis specialia teise vairuoti transporto priemones taikymo, teismai turi įvertinti tas bylos aplinkybes, kurios yra reikšmingos skiriant bausmę, taip pat atsižvelgti į prevencinį šios baudžiamojo poveikio priemonės tikslą – užkirsti kelią kaltininkui toliau pažeidinėti KET ir sukelti nusikalstamus padarinius. Teismas spręsdamas dėl šios poveikio priemonės (uždraudimo naudotis specialia teise) taikymo ir jos termino nustatymo kaltinamajam I. J. įvertina tai, kad nusikalstamą veiką kaltinamasis padarė naudodamasis šia teise, vairavo transporto priemonę būdamas apsvaigęs nuo psichotropinių medžiagų (amfetamino). Tokie I. J. veiksmai, sukėlė pavojų ne tik jam pačiam, bet ir kitiems eismo dalyviams, jis rizikavo ne tik savo, bet ir aplinkinių sveikata ir gyvybe, buvo sukeltas eismo įvykis, dėl kurio buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata. Teismo vertinimu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės bei kaltinamojo asmenį charakterizuojantys duomenys sudaro pagrindą uždrausti kaltinamajam 3 metus naudotis teise vairuoti visų rūšių transporto priemones, šį terminą skaičiuojant nuo kardomosios priemonės – specialios teisės sustabdymo – taikymo pradžios, t. y. nuo 2020 m. kovo 3 d. (t. 1, b. l. 56-57).

Kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 1, b. l. 54-55), specialiosios teisės sustabdymas, dokumentų paėmimas (t. 1, b. l. 56-57) – nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintinos ir vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) perduotinas VĮ „Regitra“.

Dėl civilinio ieškinio ir proceso išlaidų

Nukentėjusiosios G. B. įgaliotasis atstovas byloje pareiškė civilinį ieškinį (t. 1, b. l. 148-150, 168-170), kuriuo prašo priteisti nukentėjusiajai solidariai iš kaltinamojo ir civilinio atsakovo 500 Eur turtinei ir 14 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Nurodė, kad eismo įvykio metu ieškovė G. B. patyrė blauzdos kaulų dializių atvirą skeveldrinį lūžimą, kairės pėdos padikaulių išnirimą, Lisfrank sąnario pažeidimą ir kitus sužalojimus, kas, pagal medicinos eksperto išvadą, atitinka sunkų sveikatos sutrikdymo mąstą. AAS (duomenys neskelbtini) 2020 m. gegužės 5 d. sprendimu atsakovo padarytą ieškovei žalą atlygino tik iš dalies (6 000 Eur dydžio išmoka dėl neturtinės žalos ir 212,52 Eur dydžio išmoka dėl turtinės žalos). Ieškovė mano, kad jai šiuo metu nėra visiškai atlyginta žala, todėl atsakovas ir AAS (duomenys neskelbtini) solidariai privalo atlyginti jai 14 000 Eur dydžio patirtą neturtinę žalą ir 500 Eur turtinę žalą už advokato paslaugas. Po autoįvykio ieškovė buvo hospitalizuota į VŠĮ RVUL tolimesniam gydymui, ji buvo operuota. Po operacijos ieškovei teko gydytis analgetikais, antibiotikais, profilaktiškai antikoaguliantais. Dėl audinių trofikos sutrikimų buvo taikyta HBO terapija, pritaikytas kairės čiurnos ir pėdos ortopedinis įtvaras KTO-6. Ieškovei buvo rekomenduota neminti kaire koja 7 savaites po operacijos, neminti dešine koja pilna jėga 6 savaites, judėti su aukšta vaikštyne arba neįgaliojo vežimėliu, atidėti reabilitacinį gydymą 8 savaitėms. Ieškovė reabilitaciją atliko UAB (duomenys neskelbtini) nuo 2020 m. sausio 12 d. iki 2020 m. vasario 1 d. Po reabilitacijos buvo konstatuota, kad jos eisena apsunkinta, raumenų tonusas kojose sumažintas, būtina tęsti gydomosios mankštos pratimus, riboti krūvį kojoms. 2020 m. vasario 28 d. ieškovei buvo atliktas medicininis patikrinimas Vilniaus m. VŠĮ (duomenys neskelbtini). Jos atveju nustatytina, kad dėl eismo įvykio kilę padariniai yra sunkūs: ieškovė ilgą laiko tarpą buvo nedarbinga, iki šiol ieškovė negali gyventi pilnaverčio gyvenimo, iš esmės tapo visiškai priklausoma nuo kitų asmenų, po įvykio negalėjo rūpintis šeima, kurioje auga vaikai, ir prisidėti prie jų išlaikymo, buvo priversta naudotis ramentais, kuriais vaikščioti teko mokytis, jai teko leistis vaistus (tai - skausminga procedūra), dėl patirto šoko, išgąsčio ir kankinančių skausmų, ieškovė negalėjo ramiai miegoti, todėl teko vartoti raminamuosius, nes kitaip nepavykdavo užmigti. Skausmai kankina iki šiol, todėl ieškovė dažnai geria vaistus. Ieškovė buvo išsekusi tiek emociškai, tiek ir fiziškai, buvo sunku prisitaikyti prie visiškai kitokio gyvenimo būdo, kuris sukėlė be galo daug suvaržymų, jos normalus gyvenimas visiškai sutriko, jai teko atsisakyti laisvalaikio, pramogų, skirti žymiai mažiau laiko savo šeimai dėl reabilitacinio gydymo, mankštų. Ieškovė iki šiol negali lipti laiptais, nes koją gali lenkti tik dalinai, bijo dėl artėjančios antrosios operacijos, jos laukia su nerimu, nes žino, kad išgyventus skausmus, nerimą bei nepatogumus reiks išgyventi iš naujo (dėl narkozės, skausmų, suvaržyto vaikščiojimo). Ieškovės gydytojo kineziterapeuto manymu, pagerėjimas yra įmanomas tik nuolatos ir intensyviai dirbant, o tai gali užtrukti dar nuo vienerių metų iki dvejų metų. Šiuo metu nėra aišku, kokia ieškovės būklė bus ateityje. Pateikiami medicininiai dokumentai patvirtina, kad prognozės dėl ieškovės sveikatos būklės ateityje yra dviprasmiškos, akivaizdu, kad jos kojos funkcijos niekuomet nebus, kokios buvę. Dėl to ieškovei eismo įvykio pasekmės yra ypatingai skaudžios, sukėlė daug suvaržymų ne tik pačiai ieškovei, tačiau ir jos šeimai.

Nukentėjusioji teisiamajame posėdyje savo civilinį ieškinį palaikė ir prašė jį tenkinti jos gynėjas nurodė, kad po įvykio nukentėjusioji patyrė dvasinius išgyvenimus, baimę, gydytojai padarė viską, kad ji bent jau vaikščiotų. Reikalinga antra operacija, gydytojai aiškino, kad galimai ji apskritai negalės vaikščioti. Tai dar labiau pablogins jos psichologinę būklę, santykius su šeima (t. 2, b. l. 12).

Kaltinamasis I. J. ir jo gynėjas su civiliniu ieškiniu nesutiko, pritaria draudimo atstovo pozicijai, kad žala atlyginta, o jei nukentėjusiajai ateityje kiltų kitų pasekmių, jai būtų atlyginta papildomai. Išlaidos už advokato paslaugas turi būti priteistos iš kaltinamojo (t. 2, b. l. 12-13).

Iš byloje esančio draudimo bendrovės (duomenys neskelbtini) 2020 m. lapkričio 13 d. rašto matyti, kad civilinis atsakovas AAS (duomenys neskelbtini), nesutinka su pareikštu ieškiniu ir mano, kad nukentėjusios ir civilinės ieškovės reikalavimai yra nepagrįsti. Savo poziciją grindė šiais motyvais: 2019 m. spalio 4 d. (duomenys neskelbtini) įvykusio eismo įvykio kaltininko civilinė atsakomybė buvo apdrausta draudimo bendrovėje AAS (duomenys neskelbtini) filiale Lietuvoje (draudimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)), todėl, gavus nukentėjusios pareiškimą/prašymą dėl patirtos žalos atlyginimo, draudimo bendrovėje buvo pradėtos žalos atlyginimo procedūros. Išanalizavus draudimo bendrovei pareikštas pretenzijas ir kartu pateiktus dokumentus bei vadovaujantis Eismo įvykio metu padarytos žalos administravimo ir draudimo išmokos mokėjimo taisyklėmis (patvirtintomis LR Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 122) bei LR Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymu, draudimo bendrovėje buvo atliktos nukentėjusios patirtos žalos dydžio įvertinimo procedūros, nukentėjusiai G. B. apskaičiuotos ir išmokėta: 780,00 Eur - kompensavimas turtinės žalos, dėl įvykio metu nepataisomai apgadintos transporto priemonės „Peugeot 306“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 212,52 Eur - kompensavimas išlaidų dėl medikamentų ir medicininių priemonių pirkimo; 6 000,00 Eur - neturtinės žalos atlyginimas. Taip pat draudimo bendrovė kompensavo 3 793,40 Eur Valstybinei ligonių kasai prie LR SAM (2020 m. balandžio 21 d.), kompensuojant išlaidas už suteiktas nukentėjusiai G. B. asmens sveikatos priežiūros paslaugas, būtinas dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų, bei 5 791,00 Eur - Valstybinio Socialinio Draudimo Fondo Valdybai (2020 m. birželio 3 d.), kompensuojant nukentėjusiems išmokėtas ligos pašalpas (298,86 Eur - O. N. ir 5 492,14 Eur G. B.). G. B. patirta neturtinė žala įvertinta atsižvelgiant į nukentėjusios pateiktuose medicininiuose dokumentuose nurodytą diagnozę (po eismo įvykio) bei sveikatos sutrikdymo mastą. Taip pat vertinta ir nukentėjusios gydymo eiga, laikotarpis ir tyrimų rezultatai. Draudimo bendrovė vertindama neturtinės žalos dydį atsižvelgė į Eismo įvykio metu padarytos neturtinės žalos dydžio nustatymo rekomendacijų (patvirtintomis Lietuvos Respublikos finansų ministro 2018 m. spalio 30 d. įsakymu Nr. 1K-367) (toliau - Rekomendacijos) 3 punktą bei į teismų formuojamą kasacinę praktiką, į įvykio metu patirtos traumos (sužalojimų) pobūdį (blauzdos kaulų atviras skeveldrinis lūžis, kaires pėdos padikaulio išnirimas, sąnario pažeidimas), jos sunkumą (sunkus sveikatos sutrikdymo mastas), pakenkimo sveikatai laipsnį, sveikatos sutrikdymo trukmę (pagal VSDF informaciją nedarbinga iki 2020 m. gegužės 15 d.), ateityje numatomą metalinių konstrukcijų šalinimą, sužalojimų progresavimo tikimybę (liekamieji reiškiniai - pažeistų sričių skausmingumas, deformacijos, randai, judėjimo funkcijos sutrikimai, kelio bei pėdos sąnarių (labiau - pėdos kontraktūra), patirtos traumos įtaką nukentėjusiosios gyvenimo kokybei, darbinei veiklai ir šeimyniniam gyvenimui, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Mano, kad draudimo bendrovės įvertinimas yra pagrįstas, teisingas ir atitinkantis draudimo bendrovės veiklą bei neturtinės žalos atlyginimą reglamentuojančius teisės aktus, nepažeidžiantis teisingumo ir protingumo kriterijų bei atitinkantis aktualią teismų praktiką, kurioje kelių eismo įvykių bylose, kai nukentėjusiesiems padaromas sunkus sveikatos sutrikdymas, priteisiama nuo 3 000 Eur iki 35 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Akcentavo, kad G. B. ieškinys nėra išsamus, neaišku, kaip nukentėjusioji atliko neturtinės žalos vertinimą, kaip ji grindžia būtent tokio dydžio reikalavimą. Taip pat pastebėjo, kad nukentėjusios reikalavimas ženkliai viršija ir teismų praktikoje priteisiamas sumas, kai nukentėjusieji patyrė ženkliai sudėtingesnių sveikatos sutrikdymų su ypatingai sunkiomis pasekmėmis, o būtent: kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-94-696/2017 - 15 000 Eur (nukentėjusiajam dėl atviro skeveldrinio dešinės blauzdos IV laipsnio kaulų lūžimo su plačiomis plėštinėmis žaizdomis ir kraujagyslių bei nervų pažeidimu buvo sunkiai sutrikdyta sveikata), kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K- 155-511/2017 - 11 156 Eur, kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-154-699/2016 - 23 962 Eur (nukentėjusiajam kliniškai konstatuota kairio žasto trauminė amputacija, įvyko kairės mentės lūžimas, kairės pusės V šonkaulio lūžimas, trauminis šokas 111°, buvo padarytos muštinės plėštinės žaizdos galvoje, dešinėje pažandėje ir kakle, dėl kairio žasto trauminės amputacijos nukentėjusysis neteko 60 proc. bendro pastovaus darbingumo), kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-190-593/2016 - 15 000 Eur (nukentėjusiam, dėl eismo įvykio metu patirto sužalojimo, amputuota koja), kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-102-303/2019 - 11 000 Eur (sunkūs liekamieji reiškiniai, 70 proc. netektas darbingumas). Pažymėjo, kad išmoka nukentėjusiai buvo išmokėta 2020 m. gegužės 5 d., nukentėjusioji išmoką priėmė, jokių prieštaravimų ar papildomų pretenzijų dėl išmokos dydžio draudimo bendrovėje gauta nebuvo, kas leidžia daryti prielaidą, kad nukentėjusioji su draudimo bendrovės žalos dydžio apskaičiavimu sutiko, pripažino tinkamu ir pakankamu. Akcentavo, kad dėl konkretaus įvykio, kaltinamajam įvykio metu būnant apsvaigusiam nuo psichotropinių medžiagų, draudimo bendrovė, išmokėjus draudimo išmoką, įgijo teisę į atgręžtinio (regreso) reikalavimo patenkinimą, dėl draudimo išmokos grąžinimo, iš kaltinamojo. Taigi priteistos sumos dydis turi įtaką ir kaltinamojo teisėms ir pareigoms bei turtinei padėčiai. Todėl nagrinėjamu atveju, atsižvelgiant į anksčiau paminėtų aplinkybių visumą ir siekiant protingos nukentėjusių ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyros, civiliniai ieškovei priteisiamas neturtinės žalos atlyginimo dydis turėtų būti mažinimas. Pastebėjo, kad reikalavimas dėl atstovavimo išlaidų priteisimo iš civilinio atsakovo (draudimo bendrovės), yra pažeidžiantis BPK 106 straipsnyje numatytą tvarką. Civilinis atsakovas (draudimo bendrovė) neturi jokio teisinio pagrindo mokėti išmoką už nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Prašo ieškinį draudimo bendrovės atžvilgiu atmesti (t. 1, b. l. 180-181).

Civilinio atsakovo draudimo bendrovės (duomenys neskelbtini) įgaliotasis atstovas J. K. teisme paaiškino, kad pagrįsta turtinė ir neturtinė žala šiam momentui draudimo bendrovės yra atlyginta pilnai. Turtinė 500 eurų žala dėl advokato paslaugų negali būti nukreipta į draudimo bendrovę. Ši žala gali būti priteista tik iš kaltinamojo. Prašymas dėl neturtinės žalos atlyginimo yra perteklinis, todėl mažintinas iki išmokėtos sumos. 6 000 eurų suma pilnai atitinka sveikatos sutrikdymo mąstą. Jei nukentėjusiajai po antros operacijos pablogės sveikata, ji turi teisę kreiptis į draudimo bendrovę dėl draudimo išmokos perskaičiavimo ir papildomos išmokos išmokėjimo. Jokių problemų dėl kreipimosi į draudimo bendrovę nėra. Prašo civilinį ieškinį palikti nenagrinėtą (t. 2, b. l. 12).

Prokuroras nurodė, kad civilinis ieškinys tenkintinas atsižvelgiant į padarytos žalos dydį (t. 2, b. l. 11-12).

BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Spręsdamas neturtinės žalos nukentėjusiajam atlyginimo klausimą, teismas vadovaujasi CK 6.250 straipsnio nuostatomis, kurios nustato, kad neturtinė žala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Žala padaroma vertybėms, kurios neturi piniginės išraiškos, tačiau teisė jas gina turtiniais būdais. Neturtinė žala įvertinama ir atlyginama pinigais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis). Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą. Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą (dvasinius, fizinius išgyvenimus, praradimus). Įstatyme numatyta pinigine kompensacija siekiama ne nubausti žalą padariusį asmenį, o kuo teisingiau kompensuoti dėl neteisėtų veiksmų nukentėjusiam asmeniui atsiradusias negatyvias pasekmes. Teismo pareiga kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-604/2005; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-227/2011, 2K-410/2013 ir kt.). Neturtinės žalos atlyginimo tikslai neapsiriboja vien kompensacija. Svarbus ir moralinės satisfakcijos aspektas. Taigi neturtinės žalos atlyginimo tikslas – kompensacija ir satisfakcija arba socialinio teisingumo atkūrimas, kai, priteisiant žalos atlyginimą, svarbus teisių pažeidimo fakto konstatavimas ir teisėtų interesų pusiausvyros atkūrimas.

Neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijai yra numatyti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje, kuri numato, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Akcentuotina, kad Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje nurodoma, jog neturtinės žalos įvertinimas pinigais pripažintinas teisingu tik tada, jei konkreti nustatyta žalos atlyginimo piniginė išraiška atitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus. Teisingo žalos atlyginimo principas, inter alia, reiškia, kad turi būti užtikrinta tokia žalą patyrusio asmens teisių apsauga, kuri nesukeltų neadekvačiai sunkių padarinių žalą atlyginti turinčiam asmeniui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-04-14 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-174/2009). Didesnių, nei faktiškai asmuo patyrė, nuostolių atlyginimas reikštų tokio asmens nepagrįstą praturtėjimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018-07-03 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-211-895/2018, Teismų praktika 2018, 50, p. 497-512). Teismų praktika dėl priteistino neturtinės žalos atlyginimo dydžio, suformuota kitose analogiško pobūdžio bylose, yra vienas iš kriterijų, pagal kurį nustatomas neturtinės žalos atlyginimo dydis (kasacinės nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-582/2009, 3K-3-217-690/2018), taigi teismai, spręsdami dėl neturtinės žalos atlyginimo, paprastai turi atsižvelgti ir į teismų praktikoje analogiškose bylose priteisiamas sumas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-14/2012, 2K-38-942/2017). Esminiai nukrypimai nuo teismų praktikoje paprastai priteisiamų neturtinės žalos dydžių, išskyrus atvejus, kai konkrečios bylos faktiniai ypatumai yra pagrindas teisiškai pagrįsti kitokį neturtinės žalos dydį per žalos dydžiui nustatyti taikytinus teisinius kriterijus (CK 6.250 straipsnio 2 dalis), vertintini kaip neatitinkantys sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-10-20 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-529/2008, 2015-10-26 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-328-248/2015, Teismų praktika 2015, 44, p. 149-167).

Pabrėžtina, kad teismų praktikos nuostatos yra aiškiai suformulavę įrodymų naštos paskirstymą baudžiamosiose bylose, kuomet yra nagrinėjamas civilinio ieškinio reikalavimas, o nukentėjęs asmuo yra pripažįstamas civiliniu ieškovu. Šiuo atveju „ieškovas privalo įrodyti patį žalos faktą ir žalos dydį (Vilniaus apygardos teismo 2020-05-26 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-318-468/2020). Be kita ko, teisė į žalos atlyginimą realiai gali būti įgyvendinama, kai nustatyta tvarka yra pateiktas civilinis ieškinys, o jo turinys yra informatyvus, proceso dalyviams suprantamas, jame aiškiai nurodytas ieškinio pagrindas ir dalykas, vien asmens lakoniškas nurodymas apie jam nusikaltimu padarytą žalą nesant tai patvirtinančių duomenų negali būti pagrindu tokį prašymą tenkinti.

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad kaltinamasis, vairuodamas automobilį, draustą draudimo bendrovės (duomenys neskelbtini), t. y. valdydamas padidinto pavojaus šaltinį, suvokdamas, kad tokioje situacijoje jam taikomi itin dideli atsargumo ir atidumo reikalavimai, pažeidė Kelių eismo taisyklių nuostatas ir taip sukėlė eismo įvykį, kurio metu sunkiai sutrikdė kito asmens sveikatą. Esant tokiai situacijai svarbią reikšmę nustatant neturtinės žalos dydį įgyja, viena vertus, įvykio padariniai ir nukentėjusiosios interesai gauti teisingą kompensaciją už patirtą moralinę skriaudą, antra vertus — kaltinamojo kaltės forma ir laipsnis, kaltinamojo interesai, kad iš jo priteisiamas žalos atlyginimo dydis būtų teisingas (t. y. adekvatus jo kaltės laipsniui) bei realus. Pažymėtina, kad, nustatydamas neturtinės žalos atlyginimo dydį, teismas negali suabsoliutinti vieno pasirinkto kriterijaus, o kitus ignoruoti. Kad ir kokie skaudūs būtų įvykio padariniai, teismas privalo vertinti visumą ir taip nustatyti maksimaliai teisingą, situaciją atitinkantį neturtinės žalos atlyginimo dydį. Nepaisant asmens padaryto pažeidimo ir prievolės atlyginti padarytą neturtinę žalą, svarbu užtikrinti, kad žalą padaręs asmuo realiai galėtų sumokėti nukentėjusiajam priteistą neturtinės žalos dydį ir būtų suinteresuotas tai padaryti kiek įmanoma greičiau, o nukentėjęs asmuo realiai gautų jam priteistą sumą.

Nagrinėjamu atveju ieškinio reikalavimai grindžiami tuo, kad, civilinės ieškovės manymu, draudimo bendrovės jai išmokėta 6 000 Eur neturtinė žala neatlygino visų jos turėtų išgyvenimų, nes ji patiria dvasinius išgyvenimus dėl po eismo įvykio jaučiamų skausmų, pasikeitusio gyvenimo būdo, patiria nepatogumus šeimyniniame gyvenime, suvaržymus, baimę dėl būsimos operacijos ir po jos galimai atsirasiančių pasekmių.

Iš byloje esančių duomenų matyti, kad draudimo bendrovė skaičiuodama nukentėjusiosios patirtą neturtinę žalą atsižvelgė į jos medicininiuose dokumentuose nurodytą diagnozę, patirtos traumos (sužalojimų) pobūdį (muštinės žaizdos dešinėje blauzdoje ir dešiniame kelyje, dešinio blauzdikaulio kūno atviras skeveldrinis lūžis (trečio laipsnio atvirumas), kairės pėdos laivalkaulio skeveldrinis lūžis, kairės pėdos vidinio išorinio ir vidurinio plėštakaulių lūžiai, kairio 2-o, 4-o, 5-o padikaulių skeveldriniai lūžiai, kairės pėdos 5-o piršto pamatinio pirštakaulio skelveldrinis lūžis, kairės pėdos 3‑o, 4-o, ir 5-o padikaulių išnirimas), sveikatos sutrikdymo mastą (sunkus), jos gydymo eigą, sveikatos sutrikdymo trukmę (pagal VSDF informaciją nedarbinga iki 2020 m. gegužės 15 d.), ateityje numatomą metalinių konstrukcijų šalinimą, sužalojimų progresavimo tikimybę (liekamieji reiškiniai - pažeistų sričių skausmingumas, deformacijos, randai, judėjimo funkcijos sutrikimai, kelio bei pėdos sąnarių (labiau - pėdos kontraktūra), patirtos traumos įtaką nukentėjusiosios gyvenimo kokybei, darbinei veiklai ir šeimyniniam gyvenimui, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, teismų praktiką.

Įvertinęs byloje esančius duomenis, civiliniame ieškinyje, atsiliepime į jį nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad nors nukentėjusiajai po eismo įvykio atsirado sunkūs padariniai, ji neabejotinai patyrė ir patiria dėl to dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, tačiau į daugelį civiliniame ieškinyje nurodytų aplinkybių, skaičiuodama nukentėjusiajai padarytą neturtinę žalą, draudimo bendrovė atsižvelgė, o pagrindo priteisti žalą, kuri dar nėra atsiradusi, bet galimai atsiras ateityje, teismas neturi. Ieškinyje nepateikta neginčijamų įrodymų, kad nukentėjusiosios patirti neigiami padariniai yra negrįžtami, neįrodyta būsima šių padarinių išlikimo trukmė, nenustatyta, kad būtų sumažėjęs nukentėjusiosios darbingumas, objektyviais duomenimis nepagrįsti teiginiai dėl jos psichinės būklės (nerimo, baimės, dvasinių išgyvenimų), galimų neigiamų padarinių jos šeimai. Atsižvelgęs į šias aplinkybes, taip pat įvertinęs kaltinamojo turtinę padėtį ir jo realias galimybes atlyginti nukentėjusiajai žalą (bedarbis, po eismo įvykio jam taip pat padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, draudimo bendrovė įgijo teisę į atgręžtinio (regreso) reikalavimo patenkinimą dėl draudimo išmokos grąžinimo), į jo kaltę - nusikalstamą veiką padarė neatsargiai, sąmoningai nesiekė sukelti nukentėjusiajai dvasinių išgyvenimų ir fizinio skausmo, kitas anksčiau aptartas jo asmenį bei veiką apibūdinančias aplinkybes, teismų praktiką, teismas daro išvadą, kad draudimo bendrovės nukentėjusiajai išmokėtas neturtinės žalos dydis yra pagrįstas, proporcingas, teisingai kompensuoja jos dabartiniu metu patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, fizinį skausmą, suprastėjusią gyvenimo kokybę, o taip pat užtikrina teisingą pusiausvyrą tarp jos ir kaltinamojo interesų bei neprieštarauja teisingumo, sąžiningumo bei protingumo principams, dėl to šioje dalyje civilinis ieškinys atmestinas.

Civiliniu ieškiniu taip pat prašoma priteisti nukentėjusiajai išlaidas už advokato paslaugas solidariai iš kaltinamojo ir civilinio atsakovo. BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo patirtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Šios išlaidos, priešingai nei nurodyta civiliniame ieškinyje, vadovaujantis BPK 106 straipsniu, įtvirtintu BPK VIII skyriuje, reglamentuojančiame proceso išlaidas, sisteminiu BPK aiškinimu ir teismų praktika, yra pripažintinos ne nukentėjusiosios dėl nusikalstamos veikos patirta turtine žala, o proceso išlaidomis, ir šiuo atveju negali būti išieškomos iš civilinio atsakovo – draudimo bendrovės. Nukentėjusiojo 500 Eur išlaidos advokato paslaugoms apmokėti, pagrįstos rašytiniais įrodymais (t. 1, b. l. 158), iš byloje esančių duomenų matyti, kad advokatas teisinę pagalbą nukentėjusiajai teikė ir ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, surašė civilinį ieškinį ir jo patikslinimą, dalyvavo teismo posėdyje 2020 m. spalio 14 d., 2020 m. lapkričio 17 d. (nuotoliniu būdu). Įvertinęs bylos pobūdį, teisme vykusių posėdžių skaičių ir trukmę, nukentėjusiosios atstovo advokato darbo ir laiko sąnaudas ginant nukentėjusiosios interesus ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, suteiktų paslaugų apimtį, taip pat atsižvelgęs į kaltinamojo turtinę padėtį, teismas daro išvadą, kad yra pagrindas tenkinti civilinį ieškinį iš dalies ir priteisti iš kaltinamojo nukentėjusiosios patirtas 500,00 Eur atstovavimo išlaidas.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė pažymą (t. 2, b. l. 1), kurioje nurodyta, kad iš I. J. priteistina 419,94 Eur suma už jam suteiktą valstybės garantuojamą teisinę pagalbą (BPK 106 straipsnio 2 dalis). BPK 106 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama įstatymo, reglamentuojančio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimą, nustatyta tvarka. Kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu – kiti asmenys. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Vertinant šių nuostatų taikymo galimybes, atkreiptinas dėmesys į Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – Konvencija) 6 straipsnį, kurio 3 dalies c punkte nurodyta, kad kiekvienas asmuo, kaltinamas nusikaltimo padarymu, turi teisę gintis pats arba per savo paties pasirinktą gynėją arba, jei jis neturi pakankamai lėšų tam gynėjui atsilyginti, turi gauti pagalbą nemokamai, kai to reikalauja teisingumo interesai. Tokios Konvencijos nuostatos tiesiogiai įtvirtintos ir BPK 44 straipsnio 8 dalyje, numatančioje įtariamojo, kaltinamojo, nuteistojo teisę į nemokamą teisinę pagalbą. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001 m. vasario 12 d. nutarime konstatuota, kad asmens teisė į gynybą, taip pat teisė turėti advokatą, yra absoliuti, ji negali būti paneigta ar suvaržyta jokiais pagrindais ir jokiomis sąlygomis. Iš konstitucinės teisės į gynybą, taip pat ir teisės turėti advokatą, kyla valstybės pareiga užtikrinti, kad galimybė įgyvendinti šias teises būtų reali.

Nagrinėjamu atveju kaltinamajam gynėjas buvo paskirtas teismo iniciatyva konstatavus, kad gynėjo dalyvavimas procese buvo būtinas (BPK 51 straipsnio 2 dalis). Įvertinus kaltinamojo turtinę padėtį (bedarbis, po eismo įvykio jam padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, draudimo bendrovė įgijo teisę į atgręžtinio (regreso) reikalavimo patenkinimą dėl draudimo išmokos grąžinimo), darytina išvada, kad kaltinamojo turtinė padėtis yra sunki, todėl Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos prašymas dėl teisinės pagalbos išlaidų apmokėjimo yra atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 303 straipsnio 2 dalimi,

nusprendžia:

I. J. (I. J.), pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 281 straipsnio 4 dalyje, ir nuteisti 2 (dviejų) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymą I. J. (I. J.) atidėti 2 (dvejiems) metams, įpareigojant visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį: neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo; nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu I. J. (I. J.) paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – uždrausti 3 (trejus) metus naudotis specialia teise vairuoti visų rūšių transporto priemones, šį terminą skaičiuojant nuo kardomosios priemonės – specialios teisės sustabdymo – taikymo pradžios, t. y. nuo 2020 m. kovo 3 d.

Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, specialiosios teisės sustabdymą, dokumentų paėmimą – nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti ir vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) perduoti VĮ „Regitra“.

Priteisti nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei G. B. iš I. J. (I. J.) 500 (penkis šimtus) Eur proceso išlaidų už atstovavimo paslaugas, likusioje dalyje civilinį ieškinį atmesti.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl išlaidų, susijusių su I. J. (I. J.) gynyba, priteisimo, atmesti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėja Jolanta Bagdonienė