- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-01-30
- Bylos Nr.
- eI-855-815/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03394-2018-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ernestas Spruogis, Eglė Žulytė-Janulionienė, Liudmila Zaborovska
- Pareiškėjas
- Kauno miesto savivaldybės administracijos
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūros
- Trečiasis asmuo
- Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Liudmilos Zaborovskos ir Eglės Žulytės-Janulionienės,
dalyvaujant pareiškėjos Kauno miesto savivaldybės administracijos atstovėms šios institucijos Teisės ir konsultavimo skyriaus vyriausiajai specialistei A. A. bei Aplinkos apsaugos skyriaus vyriausiajai specialistei J. P.,
atsakovės Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūros atstovei šios institucijos Teisės skyriaus vyriausiajai specialistei E. J.,
trečiojo suinteresuoto asmens Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos atstovei šios institucijos Administravimo departamento Teisės taikymo skyriaus vyriausiajai specialistei K. K.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Kauno miesto savivaldybės administracijos skundą atsakovei Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūrai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijai dėl sprendimų ir rašto panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I
1. Pareiškėja Kauno miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir pareiškėja, ir Savivaldybės administracija, ir KMSA) kreipėsi į teismą su 2018 m. spalio 8 d. skundu, prašydama:
1.1. panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūros (toliu – ir atsakovė, ir Agentūra, ir APVA) 2018 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą dėl pažeidimo Nr. IT01 (toliau – ir sprendimas Nr. IT01), 2018 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą dėl pažeidimo Nr. IT02 (toliau – ir sprendimas Nr. IT02), 2018 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą dėl pažeidimo Nr. IT03 (toliau – ir sprendimas Nr. IT03) (toliau visi kartu – ir Sprendimai), kuriuose konstatuojama, jog už perteklinių ir konkurenciją ribojančių reikalavimų taikymą pirkime, pažeidžiant Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – ir VPĮ (galiojusio iki 2017 m. liepos 1 d.)) 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo ir proporcingumo principus, VPĮ 25 straipsnio 2–4, 8 dalis, taikytina 5 proc. finansinė pataisa;
1.2. panaikinti Agentūros 2018 m. rugsėjo 6 d. raštą Nr. (29-2-7)-APVA-1928 „Dėl grąžintinų lėšų“ (toliau – ir Raštas), kuriame Agentūra pripažino (duomenys neskelbtini) Eur netinkamomis finansuoti KMSA įgyvendinamo 2014–2020 m. Europos Sąjungos fondų investicijų veiksmų programos 5 prioriteto „Aplinkosauga, gamtos išteklių darnus naudojimas ir prisitaikymas prie klimato kaitos“ priemonės Nr. 05.2.1-APVA-V-021 „Aplinkos oro kokybės gerinimas“ projekto „Aplinkos oro kokybės gerinimas Kauno mieste“ Nr. 05.6.1- APVA-V-021-01-0001 (toliau – ir Projektas) išlaidomis ir pareiškėja įpareigota per 90 kalendorinių dienų į Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos (toliau – ir Ministerija) sąskaitą pervesti minėtą sumą.
2. Pareiškėja skunde nurodo, kad visiškai nesutinka su Sprendimais, kurie yra nepagrįsti, neproporcingi, absoliučiai neteisėti, kad Agentūra paviršutiniškai ir formaliai įvertino ginčo situaciją, nepagrįstai nustatė tariamus pažeidimus, kad pareiškėja laikosi pozicijos, jog atviro konkurso būdu organizuotas gatvių priežiūros ir valymo įrenginių (mašinų) pirkimo (toliau – ir Pirkimas) tikslas – sumažinti kietųjų dalelių (KD) koncentraciją aplinkos ore – buvo pasiektas visiškai (nupirkta technika turi aukščiausius sertifikatus dėl KD 10 ir net KD 2,5 sulaikymo), jokių perteklinių ir konkurenciją ribojančių reikalavimų Pirkime netaikyta, nebuvo jokio VPĮ įtvirtintų lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo ir proporcingumo principų ar kitų VPĮ nuostatų pažeidimo, dėl ko APVA pritaikyta finansinė išskaita yra neteisėta ir nepagrįsta, pareikšta praleidus nustatytus sprendimo dėl tariamų pažeidimų priėmimo terminus, todėl naikintina, skundą grindžia iš esmės tokiais argumentais.
2.1. Dėl faktinių aplinkybių
2.1.1. Projektas finansuojamas 2014–2020 m. Europos Sąjungos Sanglaudos fondo (85 proc.) ir KMSA (15 proc.) lėšomis. Rengiantis Projektui, bendradarbiavimas su Ministerija pradėtas 2014 m., rengti pasitarimai dėl pasirengimo 2014–2020 m. Europos Sąjungos fondų investicijų veiksmų programos priemonės Nr. 05.6.1-APVA-V-021 „Aplinkos oro kokybės gerinimas“ (toliau – ir Priemonė) įgyvendinimui. 2015 m. įvykdytas viešasis pirkimas Investiciniam projektui „Aplinkos oro kokybės gerinimas Kauno mieste“ parengti. Investicinis projektas parengtas 2015 m. spalio 9 d. ir suderintas su Ministerija. Šis dokumentas buvo būtina sąlyga, siekiant gauti Europos Sąjungos (toliau – ir ES) finansavimą. Investicijų projektas kartu su projektiniu pasiūlymu buvo pateiktas Ministerijai, kuri pastabų neturėjo, o 2016 m. birželio 6 d. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakyme Nr. D1-423 Projektas įtrauktas į Valstybės projektų sąrašą (2015 m. spalio 5 d. įsakymo redakcija Nr. D1-663). 2016 m. sausio 7 d. KMSA direktoriaus įsakyme Nr. A-17 sudaryta darbo grupė gatvių priežiūros ir valymo mašinų techninėms specifikacijoms parengti. 2016 m. vykdyti viešieji pirkimai, pirkimo dokumentai su APVA buvo derinti 2 kartus. Pirmą kartą – parengus viešųjų pirkimų dokumentus, prieš konkurso paskelbimą, antrą kartą – įvykdžius visas viešojo pirkimo procedūras ir KMSA Viešojo pirkimo komisijai patvirtinus viešojo pirkimo rezultatus. Buvo atsižvelgta į visas Agentūros pastabas, pirkimo dokumentai atitinkamai pakoreguoti.
2.1.2. Atviro konkurso būdu organizuotas gatvių priežiūros ir valymo įrenginių (mašinų) pirkimas (apie pirkimą CVP IS paskelbta 2016 m. gegužės 5 d., skelbimo Nr. 174163; ES oficialiajame leidinyje paskelbta 2016 m. gegužės 7 d., Nr. 2016/S 089-15757. Pirkimo objektas suskaidytas į 4 dalis: I dalis – 2 vakuuminių gatvių šlavimo mašinų, kurių bunkerio talpa ne mažesnė nei 7,5 m³, pirkimas; II dalis – 1 vakuuminės gatvių šlavimo mašinos, kurios bunkerio talpa ne mažesnė nei 4 m³, pirkimas; III dalis – 4 vakuuminių gatvių šlavimo mašinų, kurių bunkerio talpa ne mažesnė nei 1,7 m³, pirkimas; IV dalis – 2 laistymo mašinų su gatvių laistymo įranga ir 1 gatvių plovimo-purškimo įrangos pirkimas (dėl šios Pirkimo dalies tyrimas neatliktas ir pažeidimų nenustatyta).
2.1.3. Techninės specifikacijos viešai paskelbtos 2016 m. vasario 9 d., skelbimas apie viešąjį pirkimą paskelbtas 2016 m. gegužės 5 d., vokai su pasiūlymais atplėšti 2016 m. birželio 22 d., galutiniai viešojo pirkimo rezultatai patvirtinti 2016 m. spalio 26 d. Sutartys su prekių tiekėjais pasirašytos, gavus visus suderinimus, 2017 m. sausio mėn. ir vasario mėn. (su UAB „Komuva“ – 2017 m. sausio 27 d.; su UAB „Kelių mašinos“ – 2017 m. vasario 1 d., su UAB „Alwark“ – 2017 m. vasario 3 d.).
Žemesnės instancijos teismas
2.1.4. Analogiški vakuuminių šlavimo mašinų pirkimai vykdyti ir kituose miestuose (Vilniuje, Klaipėdoje, Šiauliuose ir Panevėžyje). Kauno atveju (konkursą paskelbė pirmasis) nebuvo jokių skundų ir teisminių procesų, tačiau Klaipėdos, Panevėžio ir Šiaulių pirkimai buvo apskųsti UAB „Liftmax“ (prekiaujančios mechaninėmis-vakuuminėmis (tokį gaminių įvardijimą („mechaninė-vakuuminė šlavimo mašina“) nurodo pats gamintojas (plačiau apie tai toliau tekste)) šlavimo mašinomis „Dulevo“) ir visi 3 pirkimai nutraukti teismų sprendimuose / nutartyse: 2017 m. birželio 9 d. Lietuvos apeliacinio teismo nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-818-381/2017, kurioje pripažinta, jog Klaipėdos miesto savivaldybės pirkimas nutrauktas pagrįstai (2017 m. balandžio 4 d. Klaipėdos apygardos teismas sprendime UAB „Liftmax“ ieškinį tenkino iš dalies) (toliau – ir Klaipėdos byla); 2017 m. birželio 20 d. Lietuvos apeliacinio teismo sprendimas civilinėje byloje Nr. e2A-794-180/2017, kuriame Panevėžio apygardos teismo sprendimas panaikintas ir priimtas naujas sprendimas – ieškovės UAB „Liftmax“ ieškinys patenkintas iš dalies (2017 m. kovo 27 d. Panevėžio apygardos teismas sprendime UAB „Liftmax“ ieškinį atmetė) (toliau – ir Panevėžio byla); 2017 m. birželio 28 d. Lietuvos apeliacinio teismo sprendimas civilinėje byloje Nr. e2A-852-180/2017, kuriame Šiaulių apygardos teismo sprendimas panaikintas ir priimtas naujas sprendimas – ieškovės UAB „Liftmax“ ieškinys patenkintas iš dalies (2017 m. balandžio 13 d. Šiaulių apygardos teismas sprendime UAB „Liftmax“ ieškinį atmetė) (toliau – ir Šiaulių byla). Nė vienas iš nurodytų sprendimų (nei nutartis) nebuvo skųstas kasacine tvarka.
Iš esmės visų 3 nurodytų bylų atvejais Lietuvos apeliacinis teismas padarė išvadas, jog perkančiųjų organizacijų nemotyvuotas, tik vakuuminio tipo valymo mašinų protegavimas ginčo pirkimo sąlygose laikytinas diskriminuojantis kito tipo valymo mašinomis prekiaujančius tiekėjus ir dėl to pripažintas neteisėtu. Teismai sprendė, jog pirkimo sąlygos parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams ir tai nepagristai užkerta kelią siūlyti techniką, veikiančią mechaniniu arba kombinuotu (mechaniniu-vakuuminiu) būdu, t. y. diskriminuoja kombinuotų įrengimų tiekėjus. Kai kuriuos techninių specifikacijų reikalavimus teismai pripažino akivaizdžiai pernelyg aukštais arba specifiniais ir neproporcingais pirkimo pobūdžiui ir tikslui – sumažinti kietųjų dalelių (toliau – ir KD) koncentraciją aplinkos ore (pavyzdžiui, Panevėžio byloje neteisėtais pripažinti reikalavimai dėl vandens recirkuliacijos sistemos, aukšto slėgio plovimo sistemos, dulkių drėkinimo prieš įsiurbimą, privalomą surenkamų dulkių sudrėkinimą apipurškiant prieš šlavimo šepečius, pastovaus greičio palaikymo funkciją ir kt.). Teismai nagrinėdami bylas taip pat rėmėsi UAB „Liftmax“ į bylą pateikta AIRUSE 2015 m. gruodžio mėnesio (Klaidinanti informacija dėl paminėtos AIRUSE Apžvalgos publikavimo datos, nes viešai prieinama (http://airuse.eu/wp-content/uploads/2013/ll/R15_AIRUSE-Street-cleaning-CNE.pdf) minima ta pati AIRUSE apžvalga yra publikuota ne 2015 m. gruodžio mėn. (kaip nepagrįstai visose bylose nurodė UAB „Liftmax“), bet 2016 m. gruodį; nei Kauno miesto savivaldybė, nei kitų miestų savivaldybės negalėjo niekaip vadovautis nurodyta AIRUSE apžvalga, rengdamos technines specifikacijas, nes ji buvo publikuota gerokai vėliau; KMSA galutiniai viešojo pirkimo rezultatai buvo patvirtinti 2016 m. spalio 26 d., o AIRUSE apžvalga išleista 2016 m. gruodį) „Gatvių valymo poveikio KD 10 ir KD 2,5 koncentracijoms centrinėje ir šiaurės Europoje apžvalga“, kurioje aptarti efektyviausi gatvių valymo būdai, kurie sumažintų KD aplinkoje. Šiame dokumente nurodoma, kad efektyviausiai KD sulaiko valymo mašinos su filtrais: mechaninio-vakuuminio tipo mašinos su membraniniais kietųjų dalelių sulaikymo filtrais, vakuuminio tipo mašinos su filtrais“ (Panevėžio byla).
2.1.5. APVA 2018 m. sausio 17 d. rašte Nr. (29-2-7)-APVA-61 informavo KMSA apie atliktą įtariamo pažeidimo tyrimą ir atsiuntė sprendimo dėl įtariamo pažeidimo projektą dėl Pirkimo I dalies, kuriame nurodo, jog Agentūra numato taikyti 10 proc. finansinę pataisą 2017 m. vasario 3 d. su UAB „Alwark“ pasirašytai sutarčiai Nr. SR-0064 (2018 m. vasario 9 d. APVA rašte atsiųsti analogiški 2018 m. vasario 8 d. Sprendimų dėl pažeidimų projektai II ir III Pirkimo dalims). Rašte taip pat nurodoma, jog nesutinkant su sprendimo dėl pažeidimo projektu, siūloma pateikti papildomos informacijos su patvirtinančiais dokumentais.
2.1.6. Kauno miesto savivaldybė (toliau – ir Savivaldybė) 2018 m. vasario 19 d. rašte Nr. (33.200)R-586 Agentūrai nurodė, jog kategoriškai nesutinka su nustatytais formaliais pažeidimais, išsamiai informavo apie konkrečius įsigytus įrenginius ir galimus sąvokų vartojimo netikslumus, kurie niekaip nelėmė ir negalėjo lemti jokios tiekėjų diskriminacijos, nes UAB „Litmax“ siūlytos valymo mašinos „Dulevo“ taip pat veikia vakuumo principu (kurio pagrįstai reikalavo KMSA) (detalesni motyvai KMSA 2018 m vasario 19 d. rašte Agentūrai), taigi ši įmonė neabejotinai galėjo dalyvauti KMSA skelbtame pirkime (tačiau nedalyvavo), o laimėtojų Kauno Pirkime pasiūlyta technika taip pat veikia kombinuotu (mechaniniu-vakuuminiu) principu, turi ne tik KD 10, bet ir KD 2,5 sertifikatus. Būtent todėl bet kuriuo atveju kombinuotu principu veikiančios technikos tiekėjai nebuvo „atbaidyti“ nuo dalyvavimo Pirkime ir ne tik galėjo, bet ir realiai siūlė savo techniką, o jų prekės nebuvo atmestos kaip neatitinkančios Pirkimo techninių specifikacijų bei laimėjo Pirkime.
Vis dėlto 2018 m. rugsėjo 3 d. ir 2018 m. rugsėjo 6 d. (laikytina, jog akivaizdžiai praleidus 30 kalendorinių dienų terminą dėl Sprendimo dėl pažeidimų priėmimo (pagal Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. spalio 8 d. įsakyme Nr. 1K-316 patvirtintų Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių (toliau – ir PAFT) 305 punktas) APVA raštuose (pažymėtina, jog daugiau negu po pusės metų nuo pirminių atsiųstų Pažeidimų projektų) Savivaldybė buvo informuota, jog įvertinusi KMSA pateiktus duomenis, APVA nustatė, kad pažeidimų padarymo faktai nepaneigti; ir nors su didžiąją dalimi KMSA pateiktos informacijos APVA sutiko, tačiau remdamasi išimtinai nurodytų 3 bylų teismų sprendimais ir nutartimi, nurodė, kad ir esant tikimybei, jog teismai ne visiškai teisingai aiškino sąvokas, neturi teisės kvestionuoti teismų sprendimų ir jų nustatytų aplinkybių, ypač iš esmės analogiškose situacijose, kaip yra ir šiuo atveju, nes Savivaldybė parengė beveik tokias pačias sąlygas kaip Šiaulių, Klaipėdos ir Panevėžio savivaldybės, t. y. pastarosios parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams. Atsižvelgusi į Savivaldybės pateiktą informaciją, į tai, jog KMSA (nors ir pagal tariamai diskriminacines sąlygas) nusipirko kombinuotu principu veikiančią techniką, APVA pakoregavo finansinę pataisą ir 10 proc. nustatytą netinkamų finansuoti projekto išlaidų dydį (proc.), sumažino iki 5 proc. dėl visų 3 projekto dalių ir nurodė per 90 kalendorinių dienų pervesti grąžintiną netinkamų finansuoti lėšų sumą ((duomenys neskelbtini) Eur, t. y. (duomenys neskelbtini) Eur iš sutarties Nr. SR-0064, (duomenys neskelbtini) Eur iš sutarties SR-0052, (duomenys neskelbtini) Eur iš Sutarties Nr. SR-0065) į Ministerijos sąskaitą.
Šalies argumentai
Pareiškėja remiasi PAFT 301–305 punktais, nurodo, kad įtarimas apie pažeidimą dėl KSAA įgyvendinamo Projekto Agentūroje užregistruotas 2017 m. rugsėjo 4 d., kad net įvertinant tai, jog Sprendimuose nurodomus tariamus KMSA vykdyto Pirkimo pažeidimus nustatė, tik ir išimtinai vien remdamasi minėtų 3 teisminių procesų baigtimi (t. y. pažeidimus grindžia teismų sprendimais bylose, kuriuose KMSA nebuvo įtraukta proceso dalyve), vėliausias Lietuvos apeliacinio teismo sprendimas (Šiaulių byloje), įsiteisėjantis nuo jo priėmimo dienos, buvo priimtas 2017 m. birželio 28 d. Taigi, kasacijos terminai baigėsi 2017 m. spalio mėn. pradžioje, o KMSA pirmą kartą apie tariamą pažeidimą ir jo tyrimą (bei siūlomą taikyti 10 proc. finansinę pataisą, sudarančią (duomenys neskelbtini) Eur) informuota tik 2018 m. sausio 17 d. APVA rašte Nr. (29-2-7)-APVA-61. Taigi, jau šiame etape, PAFT 305 punkte nustatytas 30 kalendorinių dienų terminas buvo akivaizdžiai praleistas.
Savivaldybei 2018 m. vasario 19 d. rašte pateikus Agentūrai paaiškinimus ir kategorišką nesutikimą su Sprendimų projektais, apie galutinį APVA sprendimą KMSA informuota tik 2018 m. rugsėjo 6 d. rašte, taigi, akivaizdu, kad net nuo 2018 m. vasario 19 d. KMSA paaiškinimų skaičiuojant 30 kalendorinių dienų terminą, jis praleistas itin šiurkščiai ir tai yra atskiras pagrindas Sprendimus panaikinti kaip neteisėtus (nuo 2018 m. vasario 19 d. Savivaldybės paaiškinimų iki Agentūros sprendimo 2018 m. rugsėjo 6 d. praėjo 9 mėnesiai; be to, įtarimas apie pažeidimą dėl KMSA įgyvendinamo Projekto Agentūroje užregistruotas 2017 m. rugsėjo 4 d., o galutinis sprendimas priimtas tik 2018 m. rugsėjo 6 d., t. y. lygiai po metų).
2.3.1. Detaliai išnagrinėjus tiek APVA pirminius sprendimų dėl pažeidimų projektus (2018 m. sausio9 d. ir 2018 m. vasario 8 d.), tiek jau galutinius Sprendimus matyti, kad Agentūra iš esmės sutinka su KMSA pateiktais paaiškinimais: dėl to, kad KMSA Pirkimo sąlygose buvo nurodytas ne vienintelis (90 proc. ar didesnio KD surinkimo efektyvumo privalomas reikalavimas), o net 5 privalomieji reikalavimai (Specifikacijų 1.3, 1.4, 1.5, 1.9 ir 1.10), kurie tiesiogiai siejosi su Projekto iškeltu tikslu ir perkamai įrangai keliamais kokybės reikalavimais; dėl to, kad būtent minėtas „90 proc. arba didesnis KD surinkimo efektyvumo reikalavimas“ nulėmė tai, kad turėjo būti perkami įrenginiai, kurie veikia būtent vakuumo principu, nes tik šio tipo įrenginiai turi atitinkamus tarptautinius sertifikatus, kurie leidžia užtikrinti Projekto siekiamų tikslų įgyvendinimą, o kitokio tipo įrenginiai (vien mechaninio tipo), neatitinka išdėstytų reikalavimų; dėl to, kad KMSA, nustatydama privalomą įrangos vakuuminį veikimo principą (taip pagrįstai eliminuodama galimybę Pirkime dalyvauti tiekėjams, siūlantiems minimalių kokybės reikalavimų neatitinkančią įrangą (veikiančią vien mechaniniu principu)), veikė išimtinai atstovaudama ir gindama viešąjį interesą turėti sveikesnę ir švaresnę aplinką (mažesnę oro taršą), o visuomenės interesas šiuo atveju yra vienas iš prioritetų ir, kaip nurodo pati APVA, „gali būti laikomas lengvinančia aplinkybe“.
2.3.2. Remiantis Sprendimais, nepaisant nurodomų „sutikimų“ su KMSA pozicija, Agentūra teigia, kad paminėti argumentai nepaneigia faktų, jog Pirkimų sąlygos parengtos tik vienu konkrečiu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams ir ši aplinkybė (kuri buvo konstatuota net trijuose Lietuvos apeliacinio teismo sprendimuose / nutartyse) vis tik pažeidžia viešųjų pirkimų konkurencijos, tiekėjų lygiateisiškumo ir nediskriminavimo ir skaidrumo principus.
2.3.3. Dar vienas 2018 m. sausio 9 d. ir 2018 m. vasario 8 d. Sprendimų dėl pažeidimų projektuose neminėtas Agentūros argumentas (dėl kurio Savivaldybė (dėl argumento naujumo) apskritai neturėjo galimybių pasisakyti ir apsiginti)) yra tas, kad Sprendimuose absoliučiai nepagrįstai Agentūros deklaruojama, jog „konkrečiu atveju išanalizavus įsigyjamos valymo mašinos techninę specifikaciją matyti, jos projekto vykdytojas įsigijo įrenginį be filtrų, vadinasi, bet kokiu atveju Projekto tikslas nebus pasiektas efektyviausiu būdu. Iš to išplaukia, jog tiekėjų konkurencijos ribojimas, atsiradęs dėl netinkamų Pirkimo dokumentų punktų, negali būti pateisintas efektyviausiu Projekto tikslo pasiekimu“. Šis APVA argumentas, kuris absoliučiai neatitinka fakto, jog apskritai neegzistuoja gatvių šlavimo mašinos, kurios veiktų be filtrų ar be tam tikros filtravimo sistemos, yra akivaizdžiai paneigiamas net ir AIRUSE studijoje, kurioje nurodoma, kad „Britanijos įmonė „JohnstonSweepers“ taip pat teigia sukonstravusi unikalią sistemą, kuri sukuria sūkurio efektą dulkių surinkimo bunkerio viduje ir veiksmingiausiai per tinklelius išfiltruoja dulkes ir šiukšles, prieš išleidžiant orą atgal į aplinką. Visos „JohnstonSweepers“ V serijos šlavimo mašinos sukurtos pagal šio standarto dizainą. Šios serijos šlavimo mašinos pirmosios iš pagamintų Europoje visiškai atitiko Kalifornijoje taikomus reikalavimus KD₁₀ kiekio bandymų rezultatus“. KMSA Pirkime per visas jos dalis įsigijo net 6 paminėto tipo „Johnston“ gatvių valymo mašinas, kurios visos veikia su studijoje paminėta unikalia filtravimo sistema, kaip nurodoma, „veiksmingiausiai“ („most efficient filtering (anglų k.)) per tinklelius, išfiltruojančia dulkes ir šiukšles. Yra gauti šios įmonės patvirtinimai, kad visose KMSA nupirktose mašinose įdiegta AIRUSE tyrimų apžvalgoje minima technologija.
UAB „Komuva“ pateikė 2018 m. deklaraciją, jog jos įrenginys „Cleango 500“ taip pat atitinka naujausią ES gatvių šlavimo mašinų standartą (dėl KD 10 ir KD 2,5).
2.3.4.ES gatvių valymo mašinoms galioja vieninteliai EU-nited organizacijos išduodami sertifikatai (http://www.eu-nited.net). Organizacija atlieka specialius, patvirtintus testus, kurių pagalba nustato gatvių valymo automobilių į aplinką skleidžiamų dalelių kiekį ir dydį; jeigu automobilis (įranga) išlaiko testą, jam suteikiamas PM10 sertifikatas su nurodytomis žvaigždutėmis (daugiausia 3 žvaigždutės). Visos KMSA nupirktos mašinos turi minėtus sertifikatus, 3 žvaigždučių įvertinimus, jos atitinka ne tik KD 10 reikalavimus, bet ir KD 2,5. Taigi, Savivaldybės Pirkimų įsigytose mašinose įdiegtos dulkių KD 10 ir KD 2,5 mažinimo technologijos (filtravimo sistemos) (gauti įmonių patvirtinimai), todėl Agentūros deklaratyvaus pobūdžio absoliučiai tikrovės neatitinkantis argumentas, jog „išanalizavus įsigyjamos valymo mašinos techninę specifikaciją matyti, jos projekto vykdytojas įsigijo įrenginį be filtrų“ yra absoliučiai paneigiamas KMSA su skundu pateikiamais dokumentais.
2.3.5. Visų pirma, APVA apskritai negalėjo išanalizavusi specifikaciją nustatyti, jog „projekto vykdytojas įsigijo įrenginį be filtrų“, nes to iš specifikacijos tiesiog negalima „matyti“. Antra, tai, jog techninėse specifikacijose nebuvo reikalavimo dėl „filtrų buvimo“ perkamoms mašinoms, absoliučiai negali būti traktuojama, jog perkančioji organizacija nusipirko mašinas be filtrų, vien dėl nurodyto fakto, kad jokia gatvių valymo mašina negali veikti ir neveikia be filtrų (vienokios ar kitokios filtravimo sistemos, galimai skirtingo efektyvumo filtrų, tačiau filtravimas yra bet kurio įrenginio standartinėje komplektacijoje). Trečia, APVA nepaprašė KMSA pateikti informaciją apie jos įsigytus įrenginius ir konkrečiai apie „filtrų“ buvimą / nebuvimą“ juose ir todėl nepagrįstai, pateikdama tikrovės neatitinkančią, nepatikrintą informaciją, Sprendimus grindžia klaidingu argumentu, jog Projekto vykdytojas įsigijo įrenginį be filtrų.
2.4. Dėl vadovavimosi AIRUSE 2016 m. gruodžio apžvalga (studija)
2.4.1. Labai svarbus ir iš esmės didžiąja dalimi teismų sprendimus nulėmęs dokumentas (rekomendacinio pobūdžio) – 2016 m. gruodžio AIRUSE LIVE1 l/ENV/ES/584 „Gatvių valymo poveikio KD 10 ir KD 2,5 koncentracijoms centrinėje ir šiaurės Europoje apžvalga“ (toliau – ir AIRUSE, ir Apžvalga). Tai yra bene vienintelė viešai prieinama tokio pobūdžio įvairių tyrimų apžvalga, ja galima būtų pagrįstai vadovautis, tačiau šiuo atveju į ją turėtų būti atsižvelgiama su tam tikromis išlygomis ir įvertinant visame kontekste.
2.4.2. Visose 3 nagrinėtose bylose buvo pateiktas Apžvalgos vertimas iš anglų kalbos, tačiau UAB „Liftmax“ teiktoje lietuviškoje versijoje pirmame lape nurodoma klaidinga (lieka neaišku, atsitiktinai ar tikslingai, siekiant suklaidinti) Apžvalgos data – „2015 m. gruodis“, nors minėta, kad pagal pateiktą nuorodą akivaizdu, kad oficiali Apžvalgos data yra 2016 m. gruodis. Klaidinimas dėl Apžvalgos datos šiuo atveju turi esminę reikšmę: KMSA vykdyto Pirkimo atveju KMSA ja objektyviai negalėjo vadovautis (ir iš jos to pagrįstai negali būti reikalaujama), nes Apžvalga publikuota 2016 m. gruodį, o galutiniai Pirkimo rezultatai patvirtinti 2016 m. spalio 26 d., todėl Apžvalgoje minima informacija ir išvados (kurios deja, neretai yra kontraversiškos ir prieštaraujančios vienos kitoms arba tiesiog labai silpnai motyvuojamos) negali ir neturėjo būti priimamos kaip neginčijami faktai. Apžvalga parengta, naudojantis daugiau kaip 40 skirtingų šaltinių, apibendrinant ir išskiriant atskirus vykdytus tyrimus (skirtingose valstybėse ir net žemynuose), kurie atlikti per 10 m., t. y. dalis tyrimų gali būti apskritai nebeaktualūs, nes technologijos keičiasi. Apžvalgoje (5 dalis KD 10 koncentracijos poveikis aplinkos orui) nurodoma, jog joje apžvelgiamų tyrimų objektyvumas labai sąlyginis ir ribotas.
2.4.3. Negalima suprasti, kodėl visų 3 miestų bylose operuojama teiginiais, jog egzistuoja trys valymo mašinų tipai: mechaninės, vakuuminės ir kombinuotosios (mechaninės-vakuuminės). Vienintelė prielaida tokiam 3 tipo (kaip atskiro) išskyrimui yra UAB „Liftmax“ reklaminėje „Dulevo 6000“ brošiūroje pateikiamas pavadinimas „mechaninė-vakuuminė šlavimo mašina „Dulevo 6000 Revolution“, tačiau jokių kitų oficialių šaltinių, kurie išskirtų būtent tokius konkrečius atskirus tipus, nėra. KMSA, kai pirmoji iš visų miestų parengė gatvių valymo mašinų technines specifikacijas (remdamasi rinkos tyrimu ir ilgamečių specialistų patirtimi), nurodydama, jog siekiama nupirkti vakuumines mašinas, turėjo pagrįstą lūkestį, jog bus siekiama įsigyti įrangą, būtinai veikiančią vakuumo principu, nes išimtinai mechaninės šlavimo mašinos nerodo gerų rezultatų būtent KD sulaikymo tikslu. Specialistų analizės pateiktos Ministerijai ir Agentūrai, tačiau buvo laikoma, kad bet kokia vakuuminė mašina yra kombinuota, nes ji neišvengiamai turi tiek vakuumo įrenginį, tiek mechaninius šlavimo šepečius ir kt. Taigi, nurodant „vakuuminė šlavimo mašina“, siekta įsigyti gatvės valymo mašiną, pagrįsta vakuuminiu veikimo principu, tačiau šis kriterijus turėjo būti suprantamas (ir suinteresuotų tiekėjų buvo suprastas) kaip bendro pobūdžio kriterijus, apibūdinantis visą produktų rūšį, o ne konkretų atskirą prekių tipą ar modelį. Absoliučiai neaišku, kuriuo metu ir kieno iniciatyva įsivėlė aptartas sąvokų klaidingumas, tačiau net remiantis Apžvalga, joje yra išskiriami visai kitokie 3 pagrindiniai Europoje šlavimo mašinų tipai: mechaninės šlavimo mašinos, vakuuminės šlavimo mašinos, regeneracinio oro vakuuminės šlavimo mašinos. Taigi, nesuprantama, kodėl vadovaujantis Apžvalga, minėtuose teismų sprendimuose ir nutartyje išskiriami visai kiti trys tipai: mechaninis, vakuuminis ir kombinuotasis. Pareiškėjai nepavyko rasti oficialių tokio atskiro tipo išskyrimo šaltinių.
Tiesa, Apžvalgoje nurodyta, kad „Geriausia mašina iš bandytųjų pagal VD1 bandymo procedūrą (šioje procedūroje buvo bandytos tik 8 mašinos), buvo įmonės „Dulevo“ įrenginys („Dulevo 5000 Evolution“), tai mašina nėra įprasta vakuuminė šlavimo mašina, ji apibūdinama kaip mechaninė siurbimo mašina“.
2.4.4. Apžvalgoje pateikiama bent keletas gerųjų pavyzdžių, kuriuose aprašoma įranga, pasiekusi gerų rezultatų būtent smulkių ų dalelių (KD 10 ir KD 2,5) emisijų sumažinime, paminėti ir „Dulevo“, „Disa-Clean 130“, „JohnstonSweepers“ gaminiai. Absoliučiai neneigiant tikėtinai labai gerų „Dulevo“ mašinų su „Gore“ filtravimo sistema pasiekimų, vis tik ypač svarbu pabrėžti ir tai, kad šios mašinos nėra vienintelės sertifikuotos ir tikrai ne vienintelės mašinos „turinčios filtrus“. Galimai klaidingai interpretuodama UAB „Liftmax“ pateiktą siaurą ir tendencingą Apžvalgos analizę, remdamasi išimtinai tik teismų sprendimais, APVA absoliučiai nepagrįstai padarė klaidingas išvadas, jog KMSA nusipirko įrangą „be filtrų“, nors Apžvalgoje „JohnstonSweepers“ gaminiai nurodomi kaip „veiksmingiausiai per tinklelius išfiltruojantys“ dulkes ir šiukšles. Darytina išvada, jog net ir ta aplinkybė, kad Apžvalgos (dėl jos publikavimo datos tik 2016 m. gruodžio mėn.) informacija nebuvo pasiekiama, Savivaldybei rengiant technines specifikacijas, tačiau tai akivaizdžiai nesutrukdė nusipirkti vienas geriausių gatvių valymo mašinų, kurių pasiekimai pastebimi ir tarptautiniu mastu.
Agentūros pateiktos išvados Sprendimuose yra absoliučiai nepagrįstos būtent ir dėl šių priežasčių: Agentūra nepateikė jokių pagrįstų įrodymų, kad KMSA nusipirko galimai neefektyvias KD 10 emisijų sulaikymui mašinas, o Savivaldybės pateikti priešingi įrodymai yra nenuginčyti; APVA nepateikė jokių kitų pagrįstų įrodymų, kad KMSA parengtos techninės specifikacijos galėjo kaip nors „sutrukdyti“ pareiškėjai įsigyti išties kokybiškas gatvių valymo mašinas; nėra jokių akivaizdžių įrodymų, kad kurie nors realiai suinteresuoti tiekėjai buvo diskriminuojami ar minėtų specifikacijų „atbaidyti“ nuo dalyvavimo Pirkime (Savivaldybės atliktu vertinimu, išnagrinėjus „Dulevo“ mašinų techninius parametrus, buvo nustatyta, kad ši technika, kuriai atstovauja UAB „Liftmax“, atitiko didžiąją dalį KMSA specifikacijose nustatytų reikalavimų, todėl UAB „Liftmax“ galėjo sėkmingai dalyvauti kai kuriose KMSA Pirkimo dalyse, pažymint ir tai, kad patys „Dulevo“ gamintojai nurodo, jog ji gali dirbti „pasirinktinai su arba be vandens“, todėl minėti „drėkinimo reikalavimai“ šiai technikai taip pat negalėjo būti jokia kliūtis, kaip ir tai, jog KMSA specifikacijose buvo nurodyta „vakuuminė valymo mašina“, nes „Dulevo“ ir yra vakuuminė valymo mašina (nepaisant to, kad save įvardija „mechanine-vakuumine šlavimo mašina“).
2.4.5. Apžvalgoje nurodoma ir kitų svarbių pastebėjimų, pavyzdžiui: „mašinos realioje aplinkoje gali veikti visai kitaip nei bandymo sąlygomis, todėl reikia atlikti daugiau sistemingų tyrimų, kaip įvairios mašinos veikia realiomis sąlygomis. Siekiant kontroliuoti KD₁₀ emisijas ore, kuris išleidžiamas iš šlavimo mašinos, buvo pasitelktos įvairios priemonės, taip pat ir cikloninė technologija, filtravimo maišeliai ir elektrostatiniai nusodintuvai. 2 lentelėje matyti, kad pačiose pažangiausiose šlavimo mašinose paprastai būna įrengti dulkių filtravimo maišeliai. Tačiau jie užima daug vietos, todėl transporto priemonės turi būti didesnės ir brandesnės“; „Šlavimą derinant su vandens purškimu, pasiekta labiau džiuginančių rezultatų. Autoriai peržiūrėjo šešis tyrimus, kurių rezultatai rodė, kad pasitelkus šį valymo metodą, KD koncentraciją ore visada pavykdavo sumažinti. KD sumažėjimo ore priežastis galėjo būti kelio dangos drėkinimas, o ne jo šlavimas. Dviejuose tyrimuose pagerėjimą tikrai buvo galima priskirti šlavimo arba plovimo operacijoms, kurių dėka kietųjų dalelių ore sumažinimo veiksmingumas siekė atitinkamai 30 % ir 24 %. Tačiau tyrimas parodė, kad nauda buvo trumpalaikė – visų suspenduotųjų dalelių (VSD) ore buvo sumažėję ne ilgiau kaip 3–4 valandas, o mažesnis lygis KD₁₀ išsilaikė nuo 2 iki 3 valandų“.
Be to, įvertinus ir Apžvalgos autorių abejones dėl visų nurodytų tyrimų objektyvumo, negalima daryti vienareikšmiškų išvadų ir jų pagrindu nepagrįstai teigti, jog KMSA Pirkimo sąlygos buvo diskriminacinės ar kaip nors kitaip „atbaidančios“, kai visose 4 Pirkimo dalyse dalyvavo 7 skirtingi tiekėjai, o jokių skundų ar pretenzijų dėl konkrečių specifikacijų negauta ir iš UAB „Liftmax“.
2.4.6. Remiantis Agentūros prielaidomis dėl filtrų, į Pirkimo sąlygas įrašius reikalavimą dėl kurio nors konkretaus (pavyzdžiui, „Gore“) filtro, būtų apribota konkurencija ir būtų pažeistos VPĮ nuostatos ir kiti teisės aktai, tai būtų išties diskriminacinis reikalavimas, nes skirtingi gamintojai naudoja skirtingus, tačiau taip pat efektyvius filtrus ar filtravimo sistemas. Minėto punkto nebuvimas techninėse specifikacijose niekaip neapribojo jokio gamintojo galimybių dalyvauti KMSA organizuotame viešajame pirkime. Tokio reikalavimo nebuvo Projekto finansavimo sąlygų apraše, taip pat nėra ir 2018 m. skelbtuose Klaipėdos, Panevėžio ir Šiaulių miestų gatvių valymo mašinų pirkimo techninėse specifikacijose, kurios buvo suderintos su APVA ir joms Agentūra pritarė.
2.4.7. Nepaisant to, kad galimai teismų sprendimuose ar kituose susirašinėjimuose tarp šalių buvo vartojami netikslūs ar tam tikra prasme (ypač ne srities profesionalams) klaidinantys terminai, nei vykdytų Pirkimų sąlygų esmės, nei Savivaldybės įsigytų įrenginių veikimo principų tai nekeičia. Gatvių priežiūros ir valymo automobilių rinka Europoje yra apie 4 000 vnt. Apie 90 proc. (apie 3 600 vnt.) iš visų Europoje naudojamų minėtų automobilių yra vakuuminiai-mechaniniai, tik apie 10 proc. sudaro išimtinai mechaniniu principu veikiantys automobiliai. Mechaninių automobilių pagrindiniai gamintojai yra Italijoje, tačiau ir Italijoje vakuuminiai-mechaniniai automobiliai yra populiaresni negu mechaniniai. 98 proc. iš visų Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje naudojamų gatvių priežiūros ir valymo įrenginių yra vakuuminio-mechaninio tipo. Vieni iš pagrindinių faktorių, kurie nulėmė KMSA pasirinkimą pirkti „vakuumo principu veikiančias mašinas“, buvo šie: įrenginiai bus naudojami mieste, bus valomos miesto gatvės, aikštės, šaligatviai; valomas kelio paviršius yra nelygus, grublėtas, yra daugybė įvairių asfalto įtrūkimų, šulinėlių, duobių, automobilių provėžų ir panašiai: mechaninio šlavimo būdu yra sušluojamos tik valomo paviršiaus viršuje esančios šiukšlės, jos užmetamos ant specialaus konvejerio ir yra transportuojamos į bunkerį, šluojamas paviršius turi būti lygus, o vakuumo pagalba, nepriklausomai nuo valomo paviršiaus formos ar tipo, galima susiurbti įvairias sąšlavas, esančias tiek paviršiaus viršuje, tiek įvairiuose įtrūkimuose ir pan., o pagrindinės smulkios dalelės ir yra grublėto paviršiaus viduje, tarp plytelių; Lietuvoje daug dienų šlavimo sezono metu yra lietingos: mechaninio šlavimo būdu sudėtinga šlapias šiukšles surinkti ant konvejerio, konvejeris apsivelia, sąšlavos yra lipšnios ir dažnai kemša filtrus, o galingo vakuumo pagalba sąšlavos įsiurbiamos į bunkerį ir jame nusėda, esant sausam orui, sąšlavos yra sudrėkinamos prieš siurbimą taip sumažinant dulkėj imą; šluojama dažniausiai bus smulki frakcija, smėlis, po žiemos kelkraščiuose likęs druskos ir purvo mišinys: mechaninio šlavimo būdu efektyviausia šluoti stambią frakciją, skaldą, granules ir panašiai, užmetant stambią frakciją ant konvejerio, ji gali sutrupėti į smulkias daleles, kurių dalis lieka ant valomo paviršiaus; tokie įrenginiai dažniau naudojami gamyklose, gamybinėse teritorijose, o vakuumo pagalba susiurbiama ir itin smulki frakcija, smėlis ir stambesnės sąšlavos; įsiurbimo metu jos nesusmulkinamos, prieš šlavimą, įsiurbimo metu yra drėkinama, todėl kietosios dalelės nepatenka į aplinką.
Įvertinant visa tai ir buvo priimtas sprendimas, kuris, akcentuotina, buvo suderintas su Ministerija ir Agentūra, organizuoti vakuuminio (vakuuminio-mechaninio) tipo gatvių valymo ir priežiūros įrangos pirkimą.
2.5. Dėl Projekto tikslų, nulėmusių įrangos tipo pasirinkimą
Projekto tikslas – pasitelkiant aplinkos oro kokybės valdymo priemones, mažinti aplinkos oro taršą KD ir taip užtikrinti žmonių sveikatai ir aplinkai nepavojingą oro užterštumo lygį. Įgyvendinant Projektą buvo suplanuota įsigyti gatvių priežiūros ir valymo įrangą, skirtą konkrečių oro kokybės gerinimo veiklų įgyvendinimui. Nauja gatvių priežiūros ir valymo įranga valant miesto gatves, iš esmės siekiama ženkliai sumažinti po žiemos kelkraščiuose susikaupusių KD kiekį. Pirkimais buvo siekiama ne sudaryti sąlygas Pirkimuose dalyvauti visiems rinkoje veikiantiems potencialiems gatvių valymo mašinų tiekėjams, bet nupirkti Projekto tikslus ir maksimalius miestiečių lūkesčius atitinkančia techniką (t. y. ne „patenkinamos“ ar „vidutiniškos“ kokybės, tačiau maksimalios, objektyviai atitinkančios kainos ir kokybės santykį). Siekdami tinkamai įgyvendinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2015 m. gruodžio 1 d. įsakymą Nr. D1-872 „Dėl 2014–2020 m. Europos Sąjungos fondų investicijų veiksmų programos 5 prioriteto „Aplinkosauga, gamtos išteklių darnus naudojimas ir prisitaikymas prie klimato kaitos“ įgyvendinimo priemonės Nr. 05.6.l-APVA-V-021 „Aplinkos oro kokybės gerinimas“ projektų finansavimo sąlygų aprašo Nr. 1 patvirtinimo“, Projekto vykdytojai turėjo užtikrinti, kad įgyvendinamos priemonės atitiks finansavimo sąlygų apraše nustatytus reikalavimus. Perkant gatvių priežiūros ir valymo įrenginius, jiems taikyti privalomi reikalavimai, kurie į technines specifikacijas buvo perkelti iš finansavimo sąlygų aprašo.
Pažymėtina, kad punkte „gatvių valymo mašinų kietųjų dalelių surinkimo efektyvumas, įvertintas pagal Lietuvos standartą LST EN 15429-3:2015 „Gatvių valymo mašinos. 3 dalis. Kietųjų dalelių surinkimo efektyvumas. Bandymai ir įvertinimas “, turi būti 90 proc. arba didesnis“ išdėstyti reikalavimai lėmė tai, kad turi būti perkami įrenginiai, kurie yra vakuuminio tipo, nes tik šio tipo įrenginiai turi atitinkamus tarptautinius sertifikatus, leidžiančius užtikrinti Projekto siekiamų tikslų įgyvendinimą. Kitokio tipo įrenginiai (mechaninio tipo), neatitinka minėtame punkte išdėstytų reikalavimų.
Taigi, kryptingas Projekto tikslo siekimas (prieš tai surinkus visą reikiamą informaciją, išnagrinėjus kitur taikomas praktikas, įvertinus specialistų, ekspertų, universitetinės bendruomenės išvadas ir pan.) nulėmė, kad buvo atsisakyta alternatyvos pirkti mechaninio tipo įrangą ir pasirinkta vakuumo principu veikianti įranga. Tokio pasirinkimo pagrindas nebuvo atsitiktinis, nemotyvuotas, ar juo labiau, ne siekiant diskriminuoti potencialius mechaninės įrangos tiekėjus, priešingai, jįs nulėmė išimtinai objektyvūs kriterijai ir konkretūs Savivaldybės, kaip perkančiosios organizacijos, poreikiai, kurių pagrindimas buvo pateiktas ir suderintas su įgyvendinančiąja ir prižiūrinčiąja institucijomis.
Remiantis teismų praktika, aušti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami tik tada, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų pagrindimas. Ginčo atveju, absoliučiai visi techninėse specifikacijose nurodyti kriterijai yra pagrįsti, proporcingi ir būtini Pirkimo tikslams pasiekti bei kiekvienam jų yra konkretus patikimas ir įtikinamas pagrindimas.
2.6. Dėl perkančiosios organizacijos diskrecijos nuspręsti, ko būtent jai reikia bei viešojo intereso užtikrinimo
Pareiškėja remiasi Lietuvos Aukščiausiojo teismo (toliau – ir LAT) civiline byla Nr. 3K-3-416/2005, Lietuvos apeliacinio teismo civiline byla Nr. e2-361-180/2018, nurodo, kad Savivaldybė ne atsitiktinai ar juo labiau ne kryptingai, siekdama paneigti konkrečių privačių asmenų interesų užtikrinimą lygiomis galimybėmis dalyvauti viešojo pirkimo procedūrose, rinkosi nurodytą vakuuminiu principu veikiančią įrangą, bet priešingai, veikė tikslingai gindama Kauno miesto gyventojų viešąjį interesą į teisę turėti švarią aplinką bei kuo mažesnį oro užterštumą. Pirkimo objektas šiuo konkrečiu atveju pirmiausiai susijęs su tam tikrų viešą interesą turinčių, visuomenei aktualių ir svarbių poreikių tenkinimu ir tikslas buvo ne tik kuo racionaliau, bet ir maksimaliai efektyviau nupirkta įranga pasiekti konkretų tikslą – pagerinti aplinkos oro kokybę Kauno mieste. Būtent pasirinkta alternatyva dėl vakuumo principu veikiančių mašinų tipo buvo orientuota į gatvių valymo mašinų maksimalų efektyvumą, mažinant oro taršą. Draudimas ar įpareigojimas perkančiajai organizacijai nustatyti reikalavimus perkamai įrangai, kurie neužtikrintų maksimalių rezultatų, pagrįstai būtų traktuotinas kaip viešo intereso pažeidimas, nes vien mechaniniu principu veikianti įranga objektyviai neatitiktų perkančiosios organizacijos lūkesčių ir neužtikrintų deramo visuomenės (pirmiausia miesto bendruomenės) viešo intereso apgynimo. Pirkimo atveju Savivaldybė ne tik turėjo diskrecijos teisę nuspręsti, kokių konkrečių prekių jai reikia, bet ir pareigą užtikrinti, jog būtų apgintas viešasis interesas – užtikrintas eliminavimas galimybės Pirkimuose dalyvauti tiekėjams, siūlantiems minimalių kokybės reikalavimų neatitinkančią įrangą (veikiančią vien mechaniniu principu).
Pirkimo dokumentuose nenurodant ir neišskiriant, kad KMSA perka ne tik „vakuumines“, bet ir „vakuumines-mechanines“ , taip pat „kombinuotąsias“ arba „mechanines siurbimo“ mašinas, absoliučiai nebuvo diskriminuojami jokie tiekėjai, kurių įranga veikia vakuumo principu. Šiame Pirkime pagrįstai negalėjo būti teikiami pasiūlymai tik įrangos, kuri veikia išimtinai vien mechaniniu principu, t. y. neturi „vakuumo siurbimo“, tačiau toks „diskriminavimas“ laikytinas pagrįstu ir nuo pradžių suderintu su Agentūra bei Ministerija, nes tokia technika iš tikrųjų netinkama, siekiant KD emisijų ribojimo ir sulaikymo – Projekto tikslo. Viešojo pirkimo procedūros buvo įvykdytos tinkamai, konkurencingai ir skaidriai, nes 4 Pirkimo dalių laimėtojai – net 3 skirtingi tiekėjai.
2.7. Dėl pataisų netaikymo, esant formaliam pažeidimo pobūdžiui, ir pažeidimo nenustatymo, nesant finansinio poveikio ES ar Lietuvos Respublikos valstybės biudžetui
2.7.1. Siūloma taikyti finansinė išskaita yra nepagrįsta vien dėl savo aiškaus baudžiamojo, o ne „atkuriamojo“ pobūdžio, nors jokio siekio atbaidyti galimus pasiūlymų teikėjus bei riboti konkurenciją akivaizdžiai nebuvo. Nebuvo užfiksuotas jokių tiekėjų galimybės dalyvauti Pirkimuose suvaržymas. Tokių įrodymų nepateikia ir APVA. Vadovaujantis Europos Komisijos 2013 m. gruodžio 19 d. sprendime Nr. C(2013)9527 patvirtintomis Finansinių pataisų, susijusių su išlaidomis, Sąjungos finansuotomis pagal pasidalijamąjį valdymą, kurias reikia atlikti dėl viešojo pirkimo taisyklių nesilaikymo, nustatymo gairėmis (toliau – ir Gairės), finansinių pataisų tikslas – atkurti padėtį, kai visos ES finansavimui gauti deklaruotos išlaidos, yra teisėtos ir tvarkingos, pagal taikomas nacionalines ir ES taisykles. Laikytina, kad Agentūrai nepagrindus jokių Savivaldybės deklaruotų išlaidų neteisėtumo pagal nacionalinės ar ES taisykles, APVA siūlomos taikyti finansinės korekcijos yra negalimos ir netaikytinos.
Šalies argumentai
Pareiškėja remiasi PAFT 315 punktu, nurodo, kad APVA, prieš konstatuodama tariamą pažeidimą, privalėjo ištirti visas aplinkybes ir, be kita ko, nustatyti, ar galėjo tokiais menamais pažeidimais atsirasti nacionalinio ar ES biudžeto nuostolių, tačiau, akivaizdu, to visiškai netyrė, nenustatė ir dėl to absoliučiai nepasisako Sprendimuose. Nurodomi paviršutiniški ir nepagrįsti tariami pažeidimai niekaip negalėjo lemti ir nelėmė nei nacionalinio, nei ES biudžeto nuostolių atsiradimo, nes įgyvendinant Projektą ir vykdant ginčijamą Pirkimą, buvo įsigyta įranga, kuria efektyviai yra ir bus siekiama mažinti aplinkos oro taršą KD ir taip užtikrinti žmonių sveikatai ir aplinkai nepavojingą oro užterštumo lygį. Taigi, Projekto tikslas ir uždaviniai (bent jau trumpuoju periodu) pasiekti visiškai. Projekto vykdytojo įsipareigojimai įgyvendinti visiškai, o tai tik patvirtina, kad visos Projekto lėšos panaudotos tinkamai ir pagal tikslinę jų paskirtį, todėl žala nei nacionaliniam, nei ES biudžetui nekonstatuotina. Taigi, Savivaldybė negali būti „baudžiama“ už absoliučiai tinkamą ir iš anksto suplanuotą, su Agentūra ir Ministerija suderintą Projekto veiklų įgyvendinimą, taikant finansinę pataisą, išimtinai dėl formalių pažeidimų, tokių kaip sąvokos „arba lygiavertis“ nenurodymas, arba neišskyrimas, jog gali būti teikiama ir vakuuminiu-mechaniniu principu veikianti („kombinuotoji“) įranga, nes tokio išskyrimo objektyvaus pagrindo apskritai nebuvo, kadangi KMSA buvo tinkama bet kuri įranga, veikianti vakuumo principu ir atitinkanti pagrįstus kitus techninių specifikacijų reikalavimus.
2.7.2. Visi kiti Agentūros argumentai paneigtini Savivaldybės pateikta papildoma informacija, be to, teismai konstatavo, kad žodžių „arba lygiavertis “ nenurodymas techninėje specifikacijoje laikytinas tik formaliu VPĮ nuostatų pažeidimu, neturėjusiu įtakos viešojo pirkimo baigčiai, tuo labiau negalinčiu būti pagrindu taikyti pareiškėjui finansinę korekciją (LAT civilinė byla Nr. 3K-3-150/2010; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) administracinė byla Nr. Al43-2152/2013).
2.7.3. Remiantis Gairių priedo 1.3 punktu, kai pažeidimas yra tik formalaus pobūdžio ir neturi jokio faktinio ar salimo finansinio poveikio, pataisos nedaromos. Remiantis Gairėmis, turi būti atsižvelgiama į pažeidimo sunkumą ir proporcingumo principą, o pažeidimo, susijusio su viešojo pirkimo taisyklių nesilaikymu, sunkumas ir susijęs finansinis poveikis ES biudžetui vertinamas, atsižvelgiant į šiuos veiksnius: konkurencijos lygį, skaidrumą ir vienodą požiūrį.
2.7.4. Remiantis teismų praktika, formalus nukrypimas nuo VPĮ nustatytos procedūros, kuris iš esmės neturėjo įtakos tiekėjų teisių apimčiai, negali lemti viešųjų pirkimų principų pažeidimo, nebent besiskundžiantis dalyvis ar tiekėjas įrodytų, kad šiais veiksmais buvo pažeisti jo teisėti interesai ir nepagrįstai suvaržyta galimybė sudaryti viešojo pirkimo sutartį (LAT civilinė byla Nr. 3K-3-150/2010). Kauno atveju nebuvo jokio besiskundžiančio dalyvio ar tiekėjo, kuris būtų įrodęs, jog kokiais nors Savivaldybės nukrypimais nuo VPĮ normų buvo pažeisti jo teisėti interesai ir nepagrįstai suvaržyta galimybė sudaryti viešojo pirkimo sutartį. Priešingai, 2016 m. lapkričio 8 d. Savivaldybės rašte Nr. (33.200)R-4447 Agentūra buvo informuota, jog „Dulevo“ gatvių valymo ir priežiūros technika, kuriai atstovauja UAB „Liftmax“, atitinka KMSA investicijų projekte nagrinėtą alternatyvą, nes ji veikia vakuuminiu-mechaniniu principu ir „Dulevo“ mašinos atitinka didžiąją dalį techninėse specifikacijose nurodytų reikalavimų, todėl jų atstovė UAB „Liftmax“ galėjo dalyvauti kai kuriose KMSA organizuoto viešojo Pirkimo dalyse. Be to, per daugiau kaip pusę metų vykusį konkursą UAB „Liftmax“ pretenzijų ir pastabų nepateikė. Savivaldybės nustatytos Pirkimo sąlygos realiai nesukėlė jokių neigiamų padarinių Pirkimo dalyviams, nebuvo taikomos diskriminacinės sąlygos, t. y. techninėje specifikacijoje nustatant konkrečius reikalavimus nebuvo teikiama pirmenybė jokiems konkretiems gamintojams, visiems užtikrintos vienodos galimybės dalyvauti Pirkime. Pirkimo procedūrų metu vadovautasi imperatyviomis VPĮ nuostatomis bei priimti ir vertinti visi pasiūlymai, kurie buvo lygiaverčiai Pirkimo sąlygų techninėms specifikacijoms.
Taigi, pagrįstai konstatuotina, kad Agentūra negalėjo ir negali nustatyti, kad padaryti kokie nors pažeidimai, nenustatytinas joks neskaidrumas, vykdant Pirkimus, ar nevienodo požiūrio taikymas bei nefiksuotina jokio faktinio ar galimo finansinio poveikio nacionaliniam ar ES biudžetui.
2.7.5. Siūloma 5 proc. finansinė pataisa, kuri apskritai turėtų būti taikoma tik kaip ultima ratio priemonė, akivaizdžiai neatitinka ir vieno iš esminių ES veikimo principų – proporcingumo principo, kuris reikalauja, jog Bendrijos teisės nuostata nustatytos priemonės būtų tinkamos siekiamam tikslui įgyvendinti ir neviršytų to, kas būtina jam pasiekti (Europos Sąjungos Teisingumo Teismo (toliau – ir ESSTT sprendimas byloje British American Tabacco (Investments) ir Imperial Tabacco, C-558/07). Finansinės korekcijos dydis turėtų būti nustatomas, vertinant individualias aplinkybes, atsižvelgiant į proporcingumo principą, tik konstatavus esminę reikšmę blogam ES sistemos funkcionavimui lemiantį pažeidimą (Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nr. T-420/06). Minėta, kad finansinė korekcija akivaizdžiai prieštarauja ir viešajam interesui, nes siekiama netinkamomis finansuoti pripažinti lėšas, kurios išimtinai ir pagrįstai panaudotos tinkamiausiai technikai, užtikrinančiai oro taršos Kauno mieste mažinimą, įsigyti. Jokių KMSA įsigytos įrangos netinkamumo įrodymų APVA nepateikė.
II
Atsakovė Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra atsiliepime į pareiškėjos skundą nurodo, kad su skundu nesutinka, prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą, savo poziciją grindžia iš esmės tokiais argumentais.
1. Dėl faktinių aplinkybių
Agentūroje 2017 m. rugsėjo 4 d. užregistruotas Įtarimas apie pažeidimą Nr. 1 Projekto apimtyje atviro konkurso būdu organizuoto gatvių priežiūros ir valymo įrenginių (mašinų) pirkimo sutarties Nr. SR-0064, 2018 m. sausio 25 d. užregistruoti dar 2 Įtarimai apie pažeidimus dėl Projekto Pirkimo sutarčių Nr. SR-0065 ir Nr. SR-0052. Atliekant pažeidimo tyrimą nustatyta, jog Pirkimo objektas buvo suskaidytas į 4 dalis. Įtarimuose apie pažeidimus pažymėta, kad pagal tą pačią priemonę „Aplinkos oro kokybės gerinimas“ Nr. 05.2,1 -APVA-V-021 yra įgyvendinami projektai ir kitose savivaldybėse (Šiaulių, Klaipėdos, Panevėžio), kurių apimtyje vykdyti analogiški vakuuminių mašinų pirkimai, tačiau visi jie teismų sprendimuose nutraukti, teismams šių pirkimų sąlygas pripažinus neteisėtomis. Atsižvelgiant į tai, kad teismų sprendimuose nustatyta, jog pirkimo sąlygos Šiaulių, Klaipėdos ir Panevėžio savivaldybių vykdytų gatvių valymo įrenginių pirkimams parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams, o Savivaldybės pirkimo dokumentuose taip pat nustatytos sąlygos įsigyti vakuuminio tipo gatvių valymo įrenginius (Pirkimo I–III dalys), Agentūroje nuspręsta inicijuoti įtariamo pažeidimo tyrimą, siekiant nustatyti, ar KMSA, įsigydama vakuumines gatvių valymo mašinas (Pirkimo I–III dalys), nepažeidė VPĮ. Atlikus įtariamų pažeidimų tyrimus konstatuota, jog Pirkimo I, II ir III dalių sąlygos parengtos tik vienu konkrečiu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams, nustatant konkretų valymo mašinų veikimo procesą, atskirų valymo mašinų agregatų tipus, nustatant reikalavimą pirkimo objektui atitikti visumą kitų techninių parametrų, taip apt ir pernelyg aukštus ir specifinius, o tai prieštarauja VPĮ 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalims, pažeidžia viešųjų pirkimų konkurencijos, tiekėjų lygiateisiškumo ir nediskriminavimo bei skaidrumo principus (VPĮ 3 straipsnis). Atsižvelgdama į visas nurodytas aplinkybes ir įvertinusi visus pateiktus dokumentus, Agentūra Sprendime nustatė, jog už VPĮ 3 straipsnio 1 dalies, 25 straipsnio 2– 4 ir 8 dalių pažeidimą Projekto vykdytojai KMSA taikoma 5 proc. finansinė pataisa nuo Pirkimo sutarčių verčių be PVM, t. y.: (duomenys neskelbtini) Eur (iš Sutarties Nr. SR-0064), (duomenys neskelbtini) Eur (iš Sutarties Nr. SR-0052) ir (duomenys neskelbtini) Eur (iš Sutarties Nr. SR-0065) (iš viso – (duomenys neskelbtini) Eur), iš kurių ES finansavimo dalis turi būti susigrąžinta, iš Projekto vykdytojo išskaičiuojant nustatytas netinkamas finansuoti lėšas iš Projekto vykdytojo pateiktų mokėjimo prašymų.
2. Dėl pažeidimo tyrimo terminų
2.1. Pažeidimo tyrimo veiksmai pradėti 2017 m. rugsėjo 5 d., Agentūroje užregistravus „Įtarimą apie pažeidimą“ dėl Projekto Pirkimo sutarties Nr. SR-0064. Projekto vykdytojui 2018 m. sausio 17 d. rašte Nr. (29-2-7)-APVA-61 pateiktas sprendimo dėl pažeidimo (susijusio su Pirkimo sutartimi Nr. SR-0064) projektas. Agentūroje 2018 m. sausio 25 d. užregistruoti dar 2 įtarimai apie pažeidimus dėl Projekto Pirkimo sutarčių Nr. SR-0065 ir Nr. SR-0052. Pareiškėjai 2018 m. vasario 9 d. rašte Nr. (29-2-7)-APVA-195 „Dėl įtariamų pažeidimų“ pateikti dar 2 sprendimų dėl pažeidimų projektai (dėl Pirkimo sutarčių Nr. SR-0065 ir Nr. SR-0052). Projekto vykdytoja paaiškinimus pateikė 2018 m. vasario 19 d. rašte Nr. (33.200)2-586 „Atsakymas į pranešimus dėl įtariamų pažeidimų“.
2.2. Remiantis LVAT administracine byla Nr. A520-2327/2012, nustatyti pažeidimo tyrimo terminai nėra naikinamieji, t. y. teisės aktuose nenustatytos šių terminų praleidimo pasekmės, dėl kurių įgyvendinančioji institucija, praleidusi pažeidimo tyrimo trukmės terminus, negalėtų priimti sprendimo dėl nustatyto pažeidimo, minėti terminai savo pobūdžiu yra instrukciniai, todėl jų pasibaigimas nepaneigia įgyvendinančiosios institucijos kompetencijos priimti sprendimą dėl nustatyto pažeidimo ar atlikti kitus veiksmus, t. y. tiesiogiai nesukuria neigiamų teisinių pasekmių, tik prailgina administracinį procesą (LVAT administracinė byla Nr. A602-11921/2012).
Taigi, konkrečiu atveju net pripažinus faktą, jog administracinė procedūra užsitęsė (buvo siekiama kuo smulkiau išanalizuoti konkrečią situaciją, išstudijuoti Pirkimo technines specifikacijas, Pirkimo dokumentus, įsigilinti į priimtus teismų sprendimus, be to, Agentūroje buvo didelis darbo krūvis), negalima paneigti Projekto vykdytojos padarytų pažeidimų. Pabrėžtina ir tai, jog atliekant pažeidimų tyrimus nuolat bendradarbiauta ir kontaktuota su pareiškėja, ji žinojo ir numatė, jog pažeidimų padarymo faktas gali būti patvirtintas, taigi, visos administracinės procedūros Agentūroje metu pareiškėja buvo išklausoma, buvo atsižvelgiama į jos paaiškinimus, argumentus ir poziciją.
2.3. Dėl Agentūros Sprendimų pagrįstumo
2.3.1. Dėl įtariamo pažeidimo tyrimo pradėjimo ir atlikimo
Atsakovės pareiga reaguoti į galimai padarytus pažeidimus ir pradėti pažeidimo tyrimus įtvirtinta teisės aktuose (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. birželio 4 d. nutarime Nr. 528, PAFT). Įtariamų pažeidimų tyrimai buvo pradėti dėl teismų priimtų sprendimų dėl Šiaulių miesto savivaldybės administracijos, Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos ir Panevėžio miesto savivaldybės administracijos vykdytų viešųjų pirkimų sąlygų, minėtos savivaldybės po teismo sprendimų ėmėsi rengti naujas technines specifikacijas gatvių valymo įrenginių (mašinų) pirkimui. Teismai visų 3 savivaldybių vykdytų viešųjų pirkimų atvejais konstatavo, jog pirkimų sąlygos yra parengtos tik vienu konkrečiu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams, nustatant konkretų valymo mašinų veikimo procesą, atskirų valymo mašinų agregatų tipus, nustatant reikalavimą pirkimo objektui atitikti visumą kitų techninių parametrų, taip pat ir pernelyg aukštus ir specifinius. Teismai konstatavo, kad perkančiosios organizacijos pažeidė tuo metu galiojusio VPĮ 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalis, taip pat ir viešųjų pirkimų konkurencijos, tiekėjų lygiateisiškumo ir nediskriminavimo, skaidrumo principus.
VPĮ nustatyta, kad viešųjų pirkimų kontrolę atlieka Viešųjų pirkimų tarnyba ir įgaliotos valstybės institucijos, taip pat Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarime įgalioti ES ar atskirų valstybių finansinę paramą administruojantys viešieji juridiniai asmenys pagal savo kompetenciją (VPĮ 21¹ straipsnis) (taigi, ir Agentūra). Be to, tai, jog Agentūros Procedūrų vadovo, patvirtinto Agentūros direktoriaus 2014 m. lapkričio 27 d. įsakyme Nr. T1-190, II dalies „2014–2020 metų Europos Sąjungos fondų investicijų veiksmų programos administravimas“ 3 dalyje „Pirkimų patikra“ nurodyta, kaip ir kokiais principais vadovaujantis atliekama viešųjų pirkimų patikra Agentūroje. Agentūra, vykdydama pirkimų patikrą, atsakinga už pirkimo dokumentų, pirkimo procedūrų, pirkimo sutarties įvertinimą (priklausomai nuo nustatyto patikros būdo). Vienas iš Agentūros vykdomos pirkimų patikros tikslų yra įsitikinti, ar prekių, paslaugų ar darbų pirkimo sutartys sudarytos, neprieštaraujant VPĮ (kai pareiškėjas ar projekto vykdytojas yra perkančioji organizacija). Taigi, Agentūra, kaip įgyvendinančioji institucija, privalo įvertinti pirkimo dokumentų ir atliktų procedūrų atitikimą VPĮ. Lietuvos Apeliacinis teismas visose trijose civilinėse bylose dėl Šiaulių, Klaipėdos ir Panevėžio miesto savivaldybių administracijų vykdytų gatvių priežiūros ir valymo įrenginio (mašinos) pirkimo sąlygų konstatavo, jog dalis savivaldybių vykdytų konkursų sąlygų buvo neteisėtos ir pažeidžiančios VPĮ, tai lemia, jog Agentūra, remdamasi jai teisės aktuose nustatyta pareiga įvertinti konkretaus pirkimo sąlygas, turėjo taip pat pripažinti padarytus VPĮ pažeidimus. Agentūra, vykdydama įtariamo pažeidimo tyrimo procedūrą, atliko būtent tokius veiksmus, kokie nurodyti PAFT, aktyviai bendradarbiavo su KMSA, įvertino visus su įtariamo pažeidimo tyrimu susijusius dokumentus ir aplinkybes, teisės aktus bei teismų praktiką.
2.3.2. Dėl teismų sprendimų kaip įrodomosios priemonės
2.3.2.1. Lietuvos Respublikos teismų sprendimai privalomi visiems subjektams (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 18 straipsnis) ir jeigu aukštesnės instancijos teismas tokio sprendimo nepanaikina, laikoma, jog pastarasis galioja ir yra teisėtas. Atsakovė remiasi Lietuvos Respublikos finansų ministro 2009 m. gegužės 29 d. įsakyme Nr. 1K-173 patvirtintų Metodinių pažeidimų tyrimo ir nustatymo rekomendacijų (toliau – ir Rekomendacijos) 12, 13 punktais, Lietuvos apeliacinio teismo civiline byla Nr. e2A-766-236/2017, nurodo, kad šis teismo sprendimas laikytinas formuojančiu teisminę praktiką, kuria galima remtis, be kita ko, motyvuojant administracinius sprendimus. Teismų sprendimai turėtų būti pripažinti kaip dokumentai, turintys reikšmės pažeidimui tirti ir nagrinėti bei naudojami kaip įrodymų šaltiniai.
2.3.2.2. Tiek skelbime, tiek ir Pirkimo dokumentuose nurodyta, kad KMSA pirko vakuumines šlavimo mašinas. Be to, „vakuuminių“ mašinų sąvokos buvo vartojamos ir susirašinėjant su Agentūra. Projekto vykdytoja,, siekdama aiškumo ir matydama, jog sąvokos galimai blogai suprantamos ar interpretuojamos, turėjo pareigą tiek teisingai nurodyti Pirkimo dokumentuose, kokią būtent įrangą ji nori įsigyti (kitu atveju kiltų pagrįstas klausimas ir dėl to, ar PO parengė tikslius ir aiškius Pirkimo dokumentus, ir ar nebuvo pažeista VPĮ 24 straipsnio 9 dalis), tiek paaiškinti tokius sąvokų nesutapimus ar netinkamus jų interpretacijas Agentūrai. Minėta, kad teismai sprendimuose dėl Šiaulių, Klaipėdos ir Panevėžio savivaldybių vykdytų gatvių valymo įrenginių pirkimų nurodė, jog pirkimo sąlygos, parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams, yra neteisėtos. Agentūra, net ir esant tikimybei, jog teismai ne visiškai teisingai aiškino sąvokas, neturi teisės kvestionuoti teismų sprendimų ir jų nustatytų aplinkybių, ypač iš esmės analogiškose situacijose, kaip yra ir šiuo atveju, nes KMSA – parengė beveik tokias pat Pirkimo sąlygas kaip ir Šiaulių, Klaipėdos ir Panevėžio savivaldybės, t. y. pastarosios parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams.
2.3.3. Dėl Projekto tikslo, perkančiosios organizacijos diskrecijos nuspręsti, ko būtent jai reikia, ir viešojo intereso užtikrinimo
2.3.3.1. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad pirkimai buvo vykdomi pagal 2014–2020 m. ES fondų investicijų veiklos programos 5 prioriteto „Aplinkosauga, gamtos išteklių darnus naudojimas ir prisitaikymas prie klimato kaitos“ įgyvendinimo priemonę Nr. 05.6.1-APVA-V-021 „Aplinkos oro kokybės gerinimas“. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2015 m. gruodžio 1 d. įsakyme patvirtintas minėtos priemonės Projektų finansavimo sąlygų aprašas (toliau – ir Aprašas), kurio 9 punkte nustatyta, kad priemonės tikslas – didžiuosiuose Lietuvos miestuose (Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose, Panevėžyje) mažinti aplinkos oro taršą KD, siekiant užtikrinti, kad jų koncentracija aplinkos ore neviršytų žmogaus sveikatai ir aplinkai nepavojingų aplinkos oro užterštumo lygių.
2.3.3.2. Lietuvos apeliacinis teismas Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos civilinėje byloje Nr. e2A-818-381/2017, Panevėžio miesto savivaldybės administracijos civilinėje byloje Nr. e2A-794-l 80/2017 ir Šiaulių miesto savivaldybės civilinėje byloje Nr. e2A-852-180/2017 nurodė, jog pirkimų sąlygos, parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams, yra neteisėtos, be to, Agentūros vertinimu, Pirkimo I, II ir II dalių techninės specifikacijos reikalavimai vien tik inžineriniu požiūriu, neatsižvelgiant nei į Pirkimo tikslą, nei į VPĮ nustatytą draudimą nustatyti tokius techninės specifikacijos reikalavimus, nepagrįstai suteikia galimybę dalyvauti pirkime tik konkrečiam tiekėjui ar nedidelei jų daliai, taip nepagrįstai ribojant kitų potencialių tiekėjų dalyvavimą pirkime (VPĮ 25 straipsnio 2 dalis). Toks Pirkimas, kai techninėje specifikacijoje nustatomas vienintelis reikalavimas, tiesiogiai susijęs su Pirkimo tikslu, o visi kiti reikalavimai nustatomi itin specifiniai, kaip, pavyzdžiui: šlavimas vykdomas šepečių pagalba, nukreipiant dulkes link kolektoriaus, per kurį vakuuminiu būdu dulkės įsiurbiamos į sąšlavų bunkerį; prieš susiurbimą ir įsiurbimo metu dulkės turi būti drėkinamos (I pirkimo dalies Pirkimo dokumentų 7 priedo techninės specifikacijos reikalavimų 2.1 punktas), šluojant vienu kūginiu šepečiu ir centriniu šepečiu, šlavimo plotis turi būti ne mažesnis kaip 2 300 mm (2.5 punktas), šlavimo plotis su papildomu šlavimo šepečiu ne mažesnis kaip 3 500 mm (3 500 mm šlavimo plotis turi būti užtikrintas, kai įranga dirba abiem kūginiais šepečiais, centriniu cilindriniu šepečiu ir dviem siurbiančiais kolektoriais) (2.7 punktas), kuro bako talpa ne mažiau kaip 100 litrų (2.10 punktas), papildoma siurbimo žarna, ne mažesnio kaip 150 mm diametro (2.18 punktas), įrenginio (automobilio) variklis dyzelinis, galia ne mažiau kaip 200 KW (2.31 punktas), nepagrįstai riboja tiekėjų konkurenciją, nes tokie Pirkimo objektą apibūdinantys reikalavimai, jų visuma, nors ir reikšmingi, siekiant Pirkimo tikslo, tačiau minėtas tikslas gali būti pasiektas ir nustatant ne tokius specifinius parametrus.
2.3.3.3. Kasacinis teismas ne kartą konstatavo, kad siekdamos nepažeisti iš VPĮ išplaukiančių imperatyvų, be kita ko, skaidrumo principo, perkančiosios organizacijos, besilaikydamos VPĮ ir kitų teisės aktų nuostatų, privalo nustatyti pirkimo sąlygas taip, kad šiomis būtų neperžengtos joms įstatyme suteiktos diskrecijos ribos, nepagrįstai nebūtų suvaržytos tiekėjų, iš tiesų galinčių tinkamai įvykdyti viešojo pirkimo sutartį, teisės, ūkio subjektų konkurencija; perkančiosios organizacijos turi įvertinti, ar formuojamos pirkimo sąlygos reikalingos ir tikslingos, pernelyg nesuvaržys tiekėjų ar jų nesuklaidins, nelems ginčų (žr. LAT civilinę bylą Nr. 3K-3-411/2014). Pernelyg aukšti arba specifiniai, neadekvatūs pirkimo pobūdžiui ar neproporcingi jo sąlygoms reikalavimai, kurie atima galimybę pirkimo procedūrose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams, nepagrįstai riboja jų konkurenciją. Perkančiosios organizacijos nustatyti aukšti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami, tik jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų nustatymo pagrindimas. Tai gali būti grindžiama ypatinga perkamo objekto svarba ar sutarties, kuria siekiama įsigyti šį objektą, specifine paskirtimi, arba tuo, kad aukštą ar labai tikslų reikalavimą pateisina viešojo intereso apsauga (LAT civilinė byla Nr. 3K-3-507/2011). Kita vertus, viešojo intereso apsauga – ne besąlygiškai, o kaip viena iš galimų perkančiosios organizacijos teisėtus veiksmus pagrindžiančių aplinkybių, vertintina pagal visus byloje surinktus duomenis; kasacinis teismas plėtoja praktiką dėl viešojo intereso sudėtinių elementų (pirkimo objekto ir tiekėjų varžymosi) konkurencijos, taip pat nuosekliai laikosi pozicijos, kad socialiai jautrių ar visuomenei labai reikalingų viešųjų pirkimų objektų įsigijimo teisėtumas dėl savo svarbos per se (pats savaime) neturi būti vertinamas kitaip negu dėl kitų įsigijimų, o tiekėjų sąžiningas varžymasis dėl to neturi būti vertinamas mažiau palankiai; galimybė viešąjį interesą pirkimo objektu iškelti aukščiau už viešąjį interesą tiekėjų sąžiningu varžymąsi turi būti aiškinama ir taikoma siaurai, išimtinai (LAT civilinės bylos Nr. 3K-3-96-916/2015, Nr. e3K-3-241-690/2017). Taigi, kaip pabrėžia LAT, galimybė viešąjį interesą pirkimo objektu iškelti aukščiau už viešąjį interesą tiekėjų sąžiningu varžymusi turi būti aiškinama ir taikoma siaurai, išimtinai, konkrečiu atveju tas ir buvo padaryta: Agentūra, atlikdama pažeidimų tyrimus, vertino viešojo intereso svarbą ir atsižvelgdama į tai, korekcijų dydžius sumažino iki 5 proc. Visgi konkrečiu atveju nenustatyta, jog viešasis interesas yra aukščiau už tiekėjų konkurencijos varžymą.
2.3.4. Dėl formalaus pažeidimo ir KMSA padaryto pažeidimo bei žalos ES ir (arba) nacionaliniam biudžetui
2.3.4.1. Pagal Tarybos reglamento Nr. 1083/2006 2 straipsnio 7 punktą pažeidimas – Bendrijos teisės nuostatų pažeidimas, susijęs su ūkio subjekto veiksmais ar neveikimu, kai dėl nepagrįstų ES bendrojo biudžeto išlaidų padaroma arba gali būti padaryta žala bendrajam biudžetui. Pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. rugpjūčio 24 d. nutarime Nr. 1026 patvirtintų ES sanglaudos fondo lėšų administravimo Lietuvoje taisyklių 3 punktą pažeidimas – Lietuvos Respublikos ir (arba) ES teisės aktų ir (arba) tarptautinių sutarčių nuostatų pažeidimas veikimu arba neveikimu, dėl kurio atsirado arba galėjo atsirasti nacionalinio ir (arba) Europos Bendrijų biudžeto nuostolių. Taigi, pažeidimo sąvoką sudaro: Lietuvos Respublikos ir (arba) ES teisės aktų ir (arba) tarptautinių sutarčių nuostatų pažeidimas veikimu arba neveikimu; dėl pažeidimo atsiradę arba galėję atsirasti nacionalinio ir (arba) Europos Bendrijų biudžeto nuostoliai. Surašydama Sprendimus, Agentūra konstatavo, kad Pirkimo I, II ir III dalių sąlygos, parengtos tik vienu konkrečiu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams, nustatant konkretų valymo mašinų veikimo procesą, atskirų valymo mašinų agregatų tipus, nustatant reikalavimą pirkimo objektui atitikti visumą kitų techninių parametrų, taip pat ir pernelyg aukštus ir specifinius, prieštarauja VPĮ 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalims, pažeidžia viešųjų pirkimų konkurencijos, tiekėjų lygiateisiškumo ir nediskriminavimo bei skaidrumo principus (VPĮ 3 straipsnis). Taigi, pažeidimo pirmoji sąlyga buvo nustatyta.
2.3.4.2. Tam, kad tam tikra projekto vykdytojo veikla ar neveikimas būtų pripažįstama pažeidimu, reikia, jog pastarasis ne tik būtų pažeidęs nacionalinių arba Europos Bendrijos teisės aktų nuostatas, tačiau turi būti atsiradę (arba galėję atsirasti) nacionalinio ir (arba) Europos Bendrijų biudžeto nuostolių. Nuostatą vertinant lingvistiškai, galima daryti išvadą, jog pažeidimo nustatymui užtenka ir teorinių, dar tik grėsusių nuostolių (arba galėjusių atsirasti). Tokį normos interpretavimą galima grįsti tuo, jog nacionalinis ir / ar ES biudžetas yra didelė vertybė ir jos apsauga yra ir turi būti vienas iš prioritetų valstybėms narėms.
2.3.4.3. Negalima sutikti su KMSA nurodoma aplinkybe, kad pažeidimai yra formalūs ir nekilo konkretūs, apčiuopiami padariniai (ES ar nacionaliniam biudžetui buvo padaryta žala). Teisės aktai nenustato, kad finansinės korekcijos negali būti taikomos, jeigu nustatyti iš pirmo žvilgsnio formalūs teisės aktų pažeidimai iki galo nebuvo realizuoti (įgyvendinti) arba nesukėlė tiesioginių, betarpiškų, matomų neigiamų padarinių. Tokio požiūrio laikosi ir ESTT, pabrėždamas, kad net tikslaus finansinio poveikio neturintys pažeidimai gali labai paveikti finansinius ES interesus (sprendimas byloje Airija prieš Komisiją, C 199/03, sprendimą byloje Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, dėl Collectivités territoriales et de l'Immigration prieš Chambre del commerce et d’industrie de l'Indre, C-465/10).
2.3.4.4. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. gegužės 30 d. nutarime Nr. 590 patvirtintų Finansinės paramos ir bendrojo finansavimo lėšų grąžinimo į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą taisyklių 5.2.3 punkte nurodyta, jog iš projekto vykdytojo lėšos turi būti susigrąžinamos, jeigu projekto vykdytojui išmokėta arba už jį sumokėta didesnė negu priklauso lėšų suma.
Projekto vykdytojai jau išmokėtos visas pagal konkrečias sutartis nustatytas finansavimas, taigi, esant nustatytiems pažeidimams, galima daryti išvadą, jog Projekto vykdytojai išmokėta didesnė finansavimo suma negu priklauso. Vadinasi, nacionalinio ir ES biudžeto nuostolių yra atsiradę.
III
Trečiasis suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija atsiliepime į pareiškėjos skundą nurodo, kad su skundu nesutinka, prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą, savo poziciją grindžia iš esmės tokiais argumentais.
1. Dėl praleisto termino sprendimams dėl pažeidimų priimti
Įvertinus ginčijamu aspektu aktualią LVAT praktiką (administracines bylas Nr. A14-416/2005, Nr. A602-1192/2012, Nr. eA-80-602/2017, Nr. A-514-492/2017, Nr. A-690-552/2018, Nr. A-503-492/2018, Nr. eA-1083-575/2018), taip pat tai, kad nors Agentūra ir pažeidė sprendimo priėmimo terminą, tačiau atsižvelgiant į administracinėje byloje pateiktų įrodymų visumą, pareiškėjo skundo teismui motyvus, nėra pagrindo manyti, kad minėtas procedūrinis pažeidimas turėjo įtakos objektyviam visų aplinkybių įvertinimui ir Agentūros priimtų sprendimų pagrįstumui. Taigi, termino sprendimui priimti praleidimas nesudaro pagrindo naikinti Sprendimus.
2. Dėl Agentūros nustatytų pažeidimų
2.1. 2017 m. rugsėjo 4 d. Agentūroje užregistruotas įtarimas apie pažeidimą dėl KMSA įgyvendinamo Projekto ir jo apimtyje atviro konkurso būdu organizuoto gatvių priežiūros ir valymo įrenginių (mašinų) pirkimo (apie pirkimą CVP IS paskelbta 2016 m. gegužės 5 d. skelbimo Nr. 174163; ES oficialiajame leidinyje paskelbta 2016 m. gegužės 7 d., Nr. 2016/S 089-157576). Pirkimo objektas suskaidytas į 4 dalis. Įtarime apie pažeidimą pažymėta, kad pagal tą pačią priemonę „Aplinkos oro kokybės gerinimas“ Nr. 05.2.1-APVA-V-021 yra įgyvendinami projektai ir kitose savivaldybėse (Šiaulių, Klaipėdos, Panevėžio), kurių apimtyje vykdyti analogiški vakuuminių mašinų pirkimai, tačiau visi jie teismo sprendimuose nutraukti, teismams šių pirkimų sąlygas pripažinus neteisėtomis. Agentūroje nuspręsta inicijuoti įtariamo pažeidimo tyrimą, siekiant nustatyti, ar KMSA, įsigydama vakuumines gatvių valymo mašinas (Pirkimo I–III dalys), nepažeidė VPĮ, atsižvelgiant į tai, kad teismo sprendimuose nustatyta, jog pirkimo sąlygos Šiaulių, Klaipėdos ir Panevėžio savivaldybių vykdytų gatvių valymo įrenginių pirkimams parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams, o Savivaldybės pirkimo dokumentuose taip pat buvo nustatytos sąlygos įsigyti vakuuminio tipo gatvių valymo įrenginius (Pirkimo I–III dalys).
2.2. Agentūra, atlikdama įtariamo pažeidimo tyrimą, atliko teismų sprendimų dėl Šiaulių, Klaipėdos ir Panevėžio savivaldybių vykdytų gatvių valymo įrenginių pirkimų analizę (žr. Šiaulių, Klaipėdos ir Panevėžio bylas). Agentūra, atlikusi tyrimą dėl KMSA vykdyto Projekto, nustatė, kad perkančioji organizacija KMSA Pirkimo gatvių valymo įrenginių (mašinų) tipą pasirinko pagal Aplinkos oro kokybės gerinimo Kauno mieste investicijų projektą, kuriame buvo nagrinėjamos 2 alternatyvos: I alternatyva – naujų įrenginių įsigijimas ar esamų įrenginių pakeitimas (nurodytos vakuuminės mašinos); II alternatyva – sunkiasvorės technikos su papildomais įrengimais įsigijimas. Apskaičiavus sąnaudų efektyvumo rodiklį nustatyta, kad efektyviausia yra I alternatyva, nes jos sąnaudų efektyvumo rodiklis yra mažesnis, tačiau nagrinėjant alternatyvas vertintos tik vakuuminės mašinos, mechaniniu ar kombinuotu principu veikianti įranga neanalizuota ir Pirkimo objekto I–III dalims pasirinktos būtent vakuuminiu principu veikiančios mašinos. Nustatyta, kad Pirkimas vykdomas pagal 2014–2020 m. ES fondų investicijų veiklos programos 5 prioriteto „Aplinkosauga, gamtos išteklių darnus naudojimas ir prisitaikymas prie klimato kaitos“ įgyvendinimo priemonę Nr. 05.6.1-APVA-V-021 „Aplinkos oro kokybės gerinimas“. Pagal Aprašo 9 punktą Priemonės tikslas – didžiuosiuose Lietuvos miestuose (Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose, Panevėžyje) mažinti aplinkos oro taršą KD, siekiant užtikrinti, kad jų koncentracija aplinkos ore neviršytų žmogaus sveikatai ir aplinkai nepavojingų aplinkos oro užterštumo lygių. Įsigyjant transporto priemones taikomi reikalavimai, nustatyti Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2011 m. vasario 21 d. įsakyme patvirtintame Energijos vartojimo efektyvumo ir aplinkos apsaugos reikalavimų, taikomų įsigyjant kelių transporto priemones, nustatymo ir atvejų, kada juos privaloma taikyti, tvarkos apraše (toliau – ir Tvarkos aprašas) (Projektų finansavimo sąlygų aprašo 23.1 punktas).
Tvarkos aprašo 2 punktas nustato, kad visos perkančiosios organizacijos, išskyrus šio aprašo 3 punkte paminėtus atvejus, pirkdamos kelių transporto priemones, privalo įvertinti transporto priemonės eksploatacinio laikotarpio poveikį energetikai ir aplinkai pagal šiame apraše nustatytus reikalavimus. Transporto priemonės eksploatacinio laikotarpio poveikis energetikai ir aplinkai, kurį reikia įvertinti, turi apimti: energijos suvartojimą, išmetamą anglies dvideginio, azoto oksidų, ne metano angliavandenilių ir kietųjų dalelių kiekį (Tvarkos aprašo 5 punktas).
2.3. Išanalizavus Pirkimo sąlygas dėl Pirkimo objekto I–III dalių matyti, kad KMSA technines specifikacijas Pirkimo I–III dalims parengė, numatydama daugybę įvairių techninių parametrų gatvių valymo mašinoms, neatsižvelgdama į viešojo pirkimo tikslą pagerinti oro kokybę mieste ir sumažinti oro taršą, neakcentuodama Pirkimo objekto techninėms charakteristikoms keliamų funkcinių reikalavimų šiam tikslui pasiekti. Nustatyta daugybė specifinių I–III Pirkimo dalių objektams reikalavimų (I Pirkimo dalis: bendrieji reikalavimai – 14, techniniai reikalavimai – 60; II Pirkimo dalis: bendrieji reikalavimai – 14, techniniai reikalavimai – 47; III Pirkimo dalis: bendrieji reikalavimai – 14, techniniai reikalavimai – 46). Agentūros vertinimu, Pirkimo I dalies techninės specifikacijos reikalavimai vien tik inžineriniu požiūriu, neatsižvelgiant nei į Pirkimo tikslą, nei į VPĮ nustatytą draudimą nustatyti tokius techninės specifikacijos reikalavimus, nepagrįstai suteikia galimybę dalyvauti pirkime tik konkrečiam tiekėjui ar nedidelei jų daliai, taip nepagrįstai ribojant kitų potencialių tiekėjų dalyvavimą pirkime (VPĮ 25 straipsnio 2 dalis). Agentūra sprendė, kad toks Pirkimas, kai techninėje specifikacijoje nustatomas vienintelis reikalavimas, tiesiogiai susijęs su Pirkimo tikslu, o visi kiti reikalavimai nustatomi itin specifiniai (pavyzdžiui: šlavimas vykdomas šepečių pagalba nukreipiant dulkes link kolektoriaus, per kurį vakuuminiu būdu dulkės įsiurbiamos į sąšlavų bunkerį; prieš susiurbimą ir įsiurbimo metu dulkės turi būti drėkinamos (I pirkimo dalies Pirkimo dokumentų 7 priedo techninės specifikacijos reikalavimų 2.1 punktas), šluojant vienu kūginiu šepečiu ir centriniu šepečiu, šlavimo plotis turi būti ne mažesnis kaip 2 300 mm (2.5 punktas), šlavimo plotis su papildomu šlavimo šepečiu ne mažesnis kaip 3 500 mm (3 500 mm šlavimo plotis turi būti užtikrintas, kai įranga dirba abiem kūginiais šepečiais, centriniu cilindriniu šepečiu ir dviem siurbiančiais kolektoriais) (2.7 punktas), kuro bako talpa ne mažiau kaip 100 litrų (2.10 punktas), papildoma siurbimo žarna, ne mažesnio kaip 150 mm diametro (2.18 punktas), įrenginio (automobilio) variklis dyzelinis, galia ne mažiau kaip 200 KW (2.31 punktas), nepagrįstai riboja tiekėjų konkurenciją, nes tokie Pirkimo objektą apibūdinantys reikalavimai, jų visuma, nėra orientuoti į gatvių valymo mašinų efektyvumą mažinant oro taršą, sulaikant kietąsias daleles, nors būtent šios įrangos techninės savybės ir yra reikšmingos, siekiant Pirkimo tikslo. Agentūra įvertinusi Pirkimo dokumentaciją, KMSA paaiškinimus sprendė, kad Pirkimo I dalies sąlygos, parengtos tik vienu konkrečiu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams, nustatant konkretų valymo mašinų veikimo procesą, atskirų valymo mašinų agregatų tipus, nustatant reikalavimą pirkimo objektui atitikti visumą kitų techninių parametrų, taip pat ir pernelyg aukštus ir specifinius, prieštarauja VPĮ 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalims, pažeidžia viešųjų pirkimų konkurencijos, tiekėjų lygiateisiškumo ir nediskriminavimo ir skaidrumo principus (VPĮ 3 straipsnis).
Agentūros nustatytos faktinės aplinkybės, analizuoti ir vertinti įsiteisėję teismų sprendimai paneigia pareiškėjos skundo argumentus, kad Pirkimo dokumentuose nenurodant ir neišskiriant, kad KMSA perka ne tik „vakuumines“, bet ir „vakuumines-mechanines“, taip pat „kombinuotąsias“ arba „mechanines“ siurbimo mašinas nebuvo pažeisti viešųjų pirkimų principai, jog prikimo procedūros įvykdytos tinkamai, konkurencingai ir skaidriai.
3. Dėl finansinių pataisų netaikymo
Remiantis LVAT praktika analogiškose bylose ir dėl viešųjų pirkimų pažeidimų, vien aplinkybė, kad konkreti nuostata nebuvo įgyvendinta, nereiškia, kad pažeidimas nebuvo padarytas ir jis neturi reikšmės; vien aplinkybė, kad nekilo konkretūs, apčiuopiami padariniai, nereiškia, kad neigiamų padarinių apskritai nekilo; teisės aktai nenustato, kad finansinės korekcijos negali būti taikomos, jeigu nustatyti iš pirmo žvilgsnio formalūs teisės aktų pažeidimai iki galo nebuvo realizuoti (įgyvendinti) arba nesukėlė tiesioginių, betarpiškų, matomų neigiamų padarinių; net ir formalūs pirkimo dokumentų trūkumai faktiškai gali atgrasyti potencialius dalyvius nuo dalyvavimo viešajame pirkime, o esamiems dalyviams gali realiai sutrukdyti pateikti tinkamą pasiūlymą, taigi, net ir formalūs viešojo pirkimo trūkumai konkrečioje situacijoje gali patvirtinti, kad pirkimas buvo atliktas, pažeidžiant skaidrumo, viešumo, vienodo vertinimo ar kitus pagrindinius viešųjų pirkimų vykdymo imperatyvus; vien šių principų pažeidimas gali sudaryti pagrindą taikyti griežtas poveikio priemones, nes tokie pirkimo trūkumai paprastai negali būti laikomi mažareikšmiais (LVAT administracinė byla Nr. A756-2046/2013).
Vertinamu atveju pareiškėjai pritaikyta 5 proc. finansinė pataisa nuo Pirkimo Sutarties vertės atitinka proporcingumo principą. Vadovaujantis Gairių 2.1 punkto 9 dalimi, kai skelbime apie pirkimą arba konkurso specifikacijose nurodyti neteisėti ir (arba) diskriminaciniai atrankos ir (arba) sutarties sudarymo kriterijai, taikoma 25 proc. finansinė pataisa. Pataisa gali būti sumažinta iki 10 arba 5 proc., atsižvelgiant į pažeidimo sunkumą. Agentūra atlikusi pažeidimo tyrimą, atsižvelgdama į pažeidimą lengvinančias aplinkybes, sprendė dėl mažiausios finansinės pataisos taikymo. Agentūros pritaikyta minimalaus dydžio finansinė pataisa, jos poveikis ir mastas yra adekvatūs padarytam pažeidimui.
IV
1. Teismo posėdyje pareiškėjos Kauno miesto savivaldybės administracijos atstovės šios institucijos Teisės ir konsultavimo skyriaus vyriausioji specialistė A. A. bei Aplinkos apsaugos skyriaus vyriausioji specialistė J. P. prašė skundą patenkinti.
2. Teismo posėdyje atsakovės Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūros atstovė šios institucijos Teisės skyriaus vyriausioji specialistė E. J. ir trečiojo suinteresuoto asmens Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos atstovė šios institucijos Administravimo departamento Teisės taikymo skyriaus vyriausioji specialistė K. K. prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas, išnagrinėjęs skundo, atsiliepimų motyvus, įvertinęs rašytinius bylos įrodymus, teismo posėdyje pateiktus paaiškinimus, išanalizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus,
konstatuoja:
I
Šioje administracinėje byloje, inter alia (lot. be kita ko), nustatyta:
1. Agentūra 2018 m. sausio 17 d. rašte Nr. (29-2-7)-APVA-61 „Dėl įtariamo pažeidimo“ informavo KMSA, kad Agentūra atliktą įtariamo pažeidimo tyrimą dėl Projekto apimtyje atviro konkurso būdu vykdyto gatvių priežiūros ir valymo įrenginių (mašinų) Pirkimo, su raštu pateikė sprendimo dėl įtariamo pažeidimo projektą dėl Pirkimo I dalies (2 vakuuminių šlavimo mašinų (kurių bunkerio talpa ne mažesnė kaip 7,5 m³) pirkimas), kuriame užfiksuota pažeidimo tyrimo metu nustatyta informacija ir nurodoma, kokią finansinę pataisą už nustatytus pažeidimus Agentūra numato taikyti 2017 m. vasario 3 d. su UAB „Allwark“ pasirašytai sutarčiai Nr. SR-0064. Rašte taip pat nurodyta, kad nesutinkant su sprendimo dėl pažeidimo projektu, galima pateikti papildomos informacijos ar paaiškinimų, susijusių su nustatytais pažeidimais, su patvirtinančiais dokumentais per 7 dienas nuo šio rašto gavimo dienos.
2. Su 2018 m. sausio 17 d. raštu Nr. (29-2-7)-APVA-61 pateiktame Agentūros 2018 m. sausio 9 d. sprendimo dėl pažeidimo projekte Nr. IT01 (toliau – ir Sprendimo projektas Nr. IT01), be kita ko, nurodyta:
Agentūroje 2017 m. rugsėjo 4 d. užregistruotas įtarimas apie pažeidimą dėl KMSA įgyvendinamo Projekto ir jo apimtyje atviro konkurso būdu organizuoto gatvių priežiūros ir valymo įrenginių (mašinų) pirkimo (apie pirkimą CVP IS paskelbta 2016 m. gegužės 5 d., skelbimo Nr. 174163; ES oficialiajame leidinyje paskelbta 2016 m. gegužės 7 d., Nr. 2016/S089-157576). Pirkimo objektas suskaidytas į 4 dalis: Pirkimo I dalis: 2 vakuuminių šlavimo mašinų (kurių bunkerio talpa ne mažesnė negu 7,5 m³) pirkimas; II dalis – 1 vakuuminės gatvių šlavimo mašinos, kurios bunkerio talpa ne mažesnė kaip 4 m³, pirkimas; III dalis – 4 vakuuminių gatvių šlavimo mašinų, kurių bunkerio talpa ne mažesnė kaip 1,7 m³, pirkimas; IV dalis – 2 laistymo mašinų su gatvių laistymo įranga ir 1 gatvių plovimo-purškimo įrangos pirkimas (dėl šios Pirkimo dalies tyrimas neatliktas ir pažeidimų nenustatyta). Įtarime apie pažeidimą pažymėta, kad pagal tą pačią priemonę „Aplinkos oro kokybės gerinimas“ Nr. 05.2.1-APVA-V-021 įgyvendinami projektai ir kitose savivaldybėse (Šiaulių, Klaipėdos, Panevėžio), kurių apimtyje vykdyti analogiški vakuuminių mašinų pirkimai, tačiau visi jie teismo sprendimuose nutraukti, teismams šių pirkimų sąlygas pripažinus neteisėtomis. Atsižvelgiant į tai, kad teismo sprendimuose nustatyta, jog pirkimo sąlygos Šiaulių, Klaipėdos ir Panevėžio savivaldybių vykdytų gatvių valymo įrenginių pirkimams parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams, o Savivaldybės pirkimo dokumentuose taip pat buvo nustatytos sąlygos įsigyti vakuuminio tipo gatvių valymo įrenginius (Pirkimo I–III dalys), Agentūroje nuspręsta inicijuoti įtariamo pažeidimo tyrimą, siekiant nustatyti, ar KMSA, įsigydama vakuumines gatvių valymo mašinas (Pirkimo I–III dalys), nepažeidė VPĮ.
2.2. Lietuvos apeliacinio teismo sprendimų dėl Šiaulių, Klaipėdos ir Panevėžio savivaldybių vykdytų gatvių valymo įrenginių pirkimų analizė Lietuvos apeliacinis teismas Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos civilinėje byloje Nr. e2A-818-381/2017, Panevėžio miesto savivaldybės administracijos civilinėje byloje Nr. e2A-794-l 80/2017 ir Šiaulių miesto savivaldybės civilinėje byloje Nr. e2A-852-180/2017 nurodė, jog pirkimų sąlygos, parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams, nustatant konkretų valymo mašinų veikimo procesą, atskirų valymo mašinų agregatų tipus, nustatant reikalavimą pirkimo objektui atitikti visumą kitų techninių parametrų, taip pat ir pernelyg aukštų ir specifinių, yra neteisėtos, prieštarauja VPĮ 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalims, pažeidžia viešųjų pirkimų konkurencijos, tiekėjų lygiateisiškumo ir nediskriminavimo, skaidrumo principus. Minėti teismo sprendimai kasacine tvarka neskųsti, Šiaulių, Klaipėdos ir Panevėžio savivaldybės rengia naujas technines specifikacijas gatvių valymo įrenginių (mašinų) pirkimui.
2.3. KMSA Pirkimo sąlygų vertinimas įsiteisėjusių Lietuvos apeliacinio teismo sprendimų kontekste
2.3.1. Pažeidimo tyrimo metu nustatyta, kad Pirkimo gatvių valymo įrenginių (mašinų) tipas buvo pasirinktas pagal Aplinkos oro kokybės gerinimo Kauno mieste investicijų projektą, kuris buvo parengtas 2016 m. gegužės 3 d. Investicijų projekte taikytas projekto įgyvendinimo alternatyvų vertinimo metodas, nagrinėtos 2 alternatyvos: I alternatyva – naujų įrenginių įsigijimas ar esamų įrenginių pakeitimas (nurodytos vakuuminės mašinos); II alternatyva – sunkiasvorės technikos su papildomais įrengimais įsigijimas. Apskaičiavus sąnaudų efektyvumo rodiklį nustatyta, kad efektyviausia yra I alternatyva, nes jos sąnaudų efektyvumo rodiklis yra mažesnis (4,95) negu II alternatyvos (6,95). Nagrinėjant alternatyvas, vertintos tik vakuuminės mašinos, mechaniniu ar kombinuotu principu veikianti įranga neanalizuota. Įvykdžiusi pirkimo procedūras, KMSA pasirašė įrenginių (mašinų) pirkimo sutartis su tiekėjais: I dalis – su UAB „Allwark“ sutartis Nr. SR-0064 pasirašyta 2017 m. vasario 3 d., vertė – (duomenys neskelbtini) Eur; II dalis – su UAB „Komuva“ sutartis Nr. SR-0052 pasirašyta 2017 m. sausio 27 d., vertė – (duomenys neskelbtini) Eur; III dalis – su UAB „Allwark“ sutartis Nr. SR-0065 pasirašyta 2017 m. vasario 3 d., vertė – (duomenys neskelbtini) Eur; IV dalis – su UAB „Kelių mašinos“ sutartis Nr. SR-0061 pasirašyta 2017 m. vasario 1 d., vertė – (duomenys neskelbtini) Eur. Pirkimo vykdymo metu teisminiai ginčai nebuvo kilę. Agentūra 2017 m. sausio 19 d. rašte Nr. (29-2-3)-APVA-149 suderino gatvių valymo mašinų pirkimo procedūras.
2.3.2. Vertinant KMSA Pirkimo sąlygas dėl visų Pirkimo objekto I–III dalių (dėl vakuuminių mašinų), aktualios šios teisės aktų nuostatos ir teismų praktika: VPĮ 3 straipsnio 1, 2 dalys, 25 straipsnio 1, 2, 8 dalys, 3 dalies 1, 2, 3 , 4 punktai, Aprašo 9 punktas, Tvarkos aprašas, jo 2, 5 punktai, ESTT bylos Komisija prieš Nyderlandus, C-359/93, Universale-Bau ir kt., C-470/99, LAT civilinės bylos Nr. 3K-3-583/2008, Nr. 3K-3-25/2009, Nr. 3K-3-507/2011, Lietuvos apeliacinio teismo civilinė byla Nr. e2A-344-381/2016.
2.3.3. Išanalizavus Pirkimo sąlygas dėl Pirkimo objekto I–III dalims matyti, kad KMSA technines specifikacijas Pirkimo I–III dalims parengė, nustatydama daugybę įvairių techninių parametrų gatvių valymo mašinoms, neatsižvelgdama į viešojo pirkimo tikslą pagerinti oro kokybę mieste ir sumažinti oro taršą, neakcentuodama pirkimo objekto techninėms charakteristikoms keliamų reikalavimų šiam tikslui pasiekti. Visų trijų Pirkimo dalių Pirkimo dokumentų 7 priede tarp Bendrųjų reikalavimų buvo įtrauktas 1.5. punktas: „Įrenginių (gatvių valymui skirtų transporto priemonių) kietųjų dalelių surinkimo efektyvumas, įvertintas pagal Lietuvos standartą LST EN 15429-3:2015 „Gatvių valymo mašinos. 3 dalis. Kietųjų dalelių surinkimo efektyvumas. Bandymai ir įvertinimas“, turi būti 90 procentų arba didesnis“, tačiau tai yra vienintelis reikalavimas, kuris tiesiogiai siejasi su Pirkimo pobūdžiu ir tikslu pagerinti oro kokybę mieste bei sumažinti oro taršą, tarp daugybės kitų specifinių I–III Pirkimo dalių objektams nustatytųjų (I Pirkimo dalis: bendrieji reikalavimai – 14, techniniai reikalavimai – 60; II Pirkimo dalis: bendrieji reikalavimai – 14, techniniai reikalavimai – 47; III Pirkimo dalis: bendrieji reikalavimai – 14, techniniai reikalavimai – 46).
2.3.4. Pirkimo I dalies techninės specifikacijos reikalavimai vien tik inžineriniu požiūriu, neatsižvelgiant nei į Pirkimo tikslą, nei į VPĮ nustatytą draudimą nustatyti tokius techninės specifikacijos reikalavimus, nepagrįstai suteikia galimybę dalyvauti pirkime tik konkrečiam tiekėjui ar nedidelei jų daliai, taip nepagrįstai ribojant kitų potencialių tiekėjų dalyvavimą pirkime (VPĮ 25 straipsnio 2 dalis). Toks Pirkimas, kai techninėje specifikacijoje nustatomas vienintelis reikalavimas, tiesiogiai susijęs su Pirkimo tikslu, o visi kiti reikalavimai nustatomi itin specifiniai, (pavyzdžiui: šlavimas vykdomas šepečių pagalba nukreipiant dulkes link kolektoriaus per kurį vakuuminiu būdu dulkės įsiurbiamos į sąšlavų bunkerį. Prieš susiurbimą ir įsiurbimo metu dulkės turi būti drėkinamos (I pirkimo dalies Pirkimo dokumentų 7 priedo techninės specifikacijos reikalavimų 2.1 punktas), šluojant vienu kūginiu šepečiu ir centriniu šepečiu, šlavimo plotis turi būti ne mažesnis kaip 2 300 mm (2.5 punktas), šlavimo plotis su papildomu šlavimo šepečiu ne mažesnis kaip 3 500 mm (3 500 mm šlavimo plotis turi būti užtikrintas, kai įranga dirba abiem kūginiais šepečiais, centriniu cilindriniu šepečiu ir dviem siurbiančiais kolektoriais) (2.7 punktas), kuro bako talpa ne mažiau kaip 100 l (2.10 punktas), papildoma siurbimo žarna, ne mažesnio kaip 150 mm diametro (2.18 punktas), įrenginio (automobilio) variklis dyzelinis, galia ne mažiau kaip 200 KW (2.31 punktas), nepagrįstai riboja tiekėjų konkurenciją, nes tokie Pirkimo objektą apibūdinantys reikalavimai, jų visuma, nėra orientuoti į gatvių valymo mašinų efektyvumą, mažinant oro taršą, sulaikant KD, nors būtent šios įrangos techninės savybės ir yra reikšmingos, siekiant Pirkimo tikslo.
Nustatytų faktinių aplinkybių pagrindu spręstina, kad Pirkimo I dalies sąlygos, parengtos tik vienu konkrečiu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams, nustatant konkretų valymo mašinų veikimo procesą, atskirų valymo mašinų agregatų tipus, nustatant reikalavimą pirkimo objektui atitikti visumą kitų techninių parametrų, taip pat ir pernelyg aukštus ir specifinius, prieštarauja VPĮ 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalims, pažeidžia viešųjų pirkimų konkurencijos, tiekėjų lygiateisiškumo ir nediskriminavimo bei skaidrumo principus (VPĮ 3 straipsnis).
Pažeidimas nustatytas. Pripažinti netinkamomis finansuoti su pažeidimu susijusias Projekto išlaidas, susigrąžinti sumokėtų lėšų dalį, t. y. (duomenys neskelbtini) Eur (netinkamas finansuoti Projekto išlaidų dydis – 10 proc., taikomas visoms pagal Pirkimo sutartį ir / ar Pirkimo sutarties pakeitimą patirtoms išlaidoms, įtrauktoms į tarpinį / galutinį mokėjimo prašymą).
Pagal Gairių 2.1 punkto 9 dalį, kai skelbime apie pirkimą arba konkurso specifikacijose nurodyti neteisėti ir (arba) diskriminaciniai atrankos ir (arba) sutarties sudarymo kriterijai, taikoma 25 proc. finansinė pataisa; pataisa gali būti sumažinta iki 10 arba 5 proc., atsižvelgiant į pažeidimo sunkumą. Nagrinėjamu atveju nustatant taikytinos finansinės pataisos dydį, atsižvelgtina į šias aplinkybes: Pirkimas nekėlė tarptautinio susidomėjimo, nors apie Pirkimą skelbta ES oficialiajame leidinyje, tačiau užsienio tiekėjai Pirkime nedalyvavo; ribota tiekėjų konkurencija: Pirkimo sąlygos parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams ir nepagrįstai užkerta galimybę siūlyti techniką, veikiančią mechaniniu arba kombinuotu (mechaniniu-vakuuminiu) principu; Gauti 5 pasiūlymai; Pirkimo I dalyje pasiūlymai neatmesti; Gairėse nurodyta, jog kai nustatytas neatitikimas atbaido galimus pasiūlymų teikėjus, tai yra aiškus požymis, kad pažeidimas yra sunkus. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, įvertinus nustatyto pažeidimo pobūdį bei vadovaujantis proporcingumo principu, kuris reikalauja, jog institucijų veiksmai neviršytų to, kas tinkama ir būtina nagrinėjamų teisės aktuose teisėtiems tikslams pasiekti, todėl esant galimybei rinktis tarp kelių tinkamų priemonių reikia taikyti mažiausiai ribojančią, o sukelti nepatogumai neturi būti neproporcingi nurodytiems tikslams (Bendrojo Teismo sprendimai bylose Nr. T-384/10, T-308/05), už perteklinių ir konkurenciją ribojančių reikalavimų taikymą Pirkime (Pirkimo I dalis), pažeidžiant VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo ir proporcingumo principus, VPĮ 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalis, taikytina 10 proc. finansinė pataisa nuo Pirkimo I dalies sutarties Nr. SR-0064 vertės su PVM ((duomenys neskelbtini) Eur x 10 proc.). Finansinės pataisos dydis – (duomenys neskelbtini) Eur.
3. Agentūra 2018 m. vasario 9 d. rašte Nr. (29-2-7)-APVA-195 „Dėl įtariamų pažeidimų“ informavo KMSA apie atliktus įtariamų pažeidimų tyrimus dėl Projekto apimtyje atviro konkurso būdu vykdyto gatvių priežiūros ir valymo įrenginių (mašinų) pirkimo, su raštu pateikė sprendimų dėl įtariamų pažeidimų projektus dėl Pirkimo II dalies (1 vakuuminės šlavimo mašinos (kurios bunkerio talpa ne mažesnė kaip 4 m³) ir III dalies (4 vakuuminių šlavimo mašinų (kurių bunkerio talpa ne mažesnė kaip 1,7 m³), kuriuose užfiksuota pažeidimų tyrimų metu nustatyta informacija ir nurodoma, kokią finansinę pataisą už nustatytus pažeidimus Agentūra numato taikyti 2017 m. sausio 27 d. su UAB „Komuva“ pasirašytai sutarčiai Nr. SR-0052 ir 2017 m. vasario 3 d. su UAB „Allwark“ pasirašytai sutarčiai Nr. SR-0065.
4. Su 2018 m. vasario 9 d. raštu Nr. (29-2-7)-APVA-195 pateiktuose Agentūros 2018 m. vasario 8 d. sprendimo dėl pažeidimo projekte Nr. IT02 (toliau – ir Sprendimo projektas Nr. IT02) ir 2018 m. vasario 8 d. sprendimo dėl pažeidimo projekte Nr. IT03 (toliau – ir Sprendimo projektas Nr. IT03) , be kita ko, nurodyta:
4.1.1. Pažeistos VPĮ nuostatos – VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti lygiateisiškumo, nediskrimanavimo, skaidrumo ir proporcingumo principai, 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalys.
4.1.2.1. 2017 m. rugsėjo 4 d. Agentūroje užregistruotas įtarimas apie pažeidimą dėl KMSA įgyvendinamo Projekto ir jo apimtyje atviro konkurso būdu organizuoto gatvių priežiūros ir valymo įrenginių (mašinų) Pirkimo. Pirkimo objektas suskaidytas į 4 dalis. Įtarime apie pažeidimą pažymėta, kad pagal tą pačią priemonę „Aplinkos oro kokybės gerinimas“ Nr. 05.2.1- APVA-V-021 yra įgyvendinami projektai ir kitose savivaldybėse (Šiaulių, Klaipėdos, Panevėžio), kurių apimtyje vykdyti analogiški vakuuminių mašinų pirkimai, tačiau visi jie teismo sprendimuose buvo nutraukti, pripažinus pirkimų sąlygas neteisėtomis. Atsižvelgiant į tai, kad teismo sprendimuose nustatyta, jog pirkimo sąlygos Šiaulių, Klaipėdos ir Panevėžio savivaldybių vykdytų gatvių valymo įrenginių pirkimams parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams, o Savivaldybės pirkimo dokumentuose taip pat buvo nustatytos sąlygos įsigyti vakuuminio tipo gatvių valymo įrenginius (Pirkimo I–III dalys), Agentūroje nuspręsta inicijuoti įtariamo pažeidimo tyrimą, siekiant nustatyti, ar Savivaldybė, įsigydama vakuumines gatvių valymo mašinas (Pirkimo I–IH dalys), nepažeidė VPĮ.
4.1.2.2. Dėl Sprendimo projekto Nr. IT02 dalių Lietuvos apeliacinio teismo sprendimų dėl Šiaulių, Klaipėdos ir Panevėžio savivaldybių vykdytų gatvių valymo įrenginių pirkimų analizė, KMSA Pirkimo sąlygų vertinimas įsiteisėjusių Lietuvos apeliacinio teismo sprendimų kontekste
Nurodytose dalyse pakartotos atitinkamos Sprendimo projekto Nr. IT01 dalių nuostatos.
Pažeidimas nustatytas. Pripažinti netinkamomis finansuoti su pažeidimu susijusias Projekto išlaidas, susigrąžinti sumokėtų lėšų dalį, t. y. (duomenys neskelbtini) Eur (netinkamas finansuoti Projekto išlaidų dydis – 10 proc., taikomas visoms pagal Pirkimo sutartį ir / ar Pirkimo sutarties pakeitimą patirtoms išlaidoms, įtrauktoms į tarpinį / galutinį mokėjimo prašymą).
Pagal Gairių 2.1 punkto 9 dalį, kai skelbime apie pirkimą arba konkurso specifikacijose nurodyti neteisėti ir (arba) diskriminaciniai atrankos ir (arba) sutarties sudarymo kriterijai, taikoma 25 proc. finansinė pataisa; pataisa gali būti sumažinta iki 10 arba 5 proc., atsižvelgiant į pažeidimo sunkumą. Nagrinėjamu atveju nustatant taikytinos finansinės pataisos dydį, atsižvelgtina į šias aplinkybes: Pirkimas nekėlė tarptautinio susidomėjimo, nors apie Pirkimą skelbta ES oficialiajame leidinyje, tačiau užsienio tiekėjai Pirkime nedalyvavo; ribota tiekėjų konkurencija: Pirkimo sąlygos parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams ir nepagrįstai užkerta galimybę siūlyti techniką, veikiančią mechaniniu arba kombinuotu (mechaniniu-vakuuminiu) principu; gauti 3 pasiūlymai; Pirkimo II dalyje pasiūlymai neatmesti; Gairėse nurodyta, jog kai nustatytas neatitikimas atbaido galimus pasiūlymų teikėjus, tai yra aiškus požymis, kad pažeidimas yra sunkus. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, įvertinus nustatyto pažeidimo pobūdį bei vadovaujantis proporcingumo principu, kuris reikalauja, jog institucijų veiksmai neviršytų to, kas tinkama ir būtina nagrinėjamų teisės aktuose teisėtiems tikslams pasiekti, todėl esant galimybei rinktis tarp kelių tinkamų priemonių reikia taikyti mažiausiai ribojančią, o sukelti nepatogumai neturi būti neproporcingi nurodytiems tikslams (Bendrojo Teismo sprendimai bylose Nr. T-384/10, T-308/05), už perteklinių ir konkurenciją ribojančių reikalavimų taikymą Pirkime (Pirkimo II dalis), pažeidžiant VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo ir proporcingumo principus, VPĮ 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalis, taikytina 10 proc. finansinė pataisa nuo Pirkimo II dalies sutarties Nr. SR-0052 vertės su PVM ((duomenys neskelbtini) Eur x 10 proc.). Finansinės pataisos dydis – (duomenys neskelbtini) Eur.
4.2.1. Pažeistos VPĮ nuostatos – VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti lygiateisiškumo, nediskrimanavimo, skaidrumo ir proporcingumo principai, 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalys.
4.2.2.1. 2017 m. rugsėjo 4 d. Agentūroje užregistruotas įtarimas apie pažeidimą dėl KMSA įgyvendinamo Projekto ir jo apimtyje atviro konkurso būdu organizuoto gatvių priežiūros ir valymo įrenginių (mašinų) Pirkimo. Pirkimo objektas suskaidytas į 4 dalis. Įtarime apie pažeidimą pažymėta, kad pagal tą pačią priemonę „Aplinkos oro kokybės gerinimas“ Nr. 05.2.1- APVA-V-021 yra įgyvendinami projektai ir kitose savivaldybėse (Šiaulių, Klaipėdos, Panevėžio), kurių apimtyje vykdyti analogiški vakuuminių mašinų pirkimai, tačiau visi jie teismo sprendimuose buvo nutraukti, pripažinus pirkimų sąlygas neteisėtomis. Atsižvelgiant į tai, kad teismo sprendimuose nustatyta, jog pirkimo sąlygos Šiaulių, Klaipėdos ir Panevėžio savivaldybių vykdytų gatvių valymo įrenginių pirkimams parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams, o Savivaldybės pirkimo dokumentuose taip pat buvo nustatytos sąlygos įsigyti vakuuminio tipo gatvių valymo įrenginius (Pirkimo I–III dalys), Agentūroje nuspręsta inicijuoti įtariamo pažeidimo tyrimą, siekiant nustatyti, ar Savivaldybė, įsigydama vakuumines gatvių valymo mašinas (Pirkimo I–III dalys), nepažeidė VPĮ.
4.2.2.2. Dėl Sprendimo projekto Nr. IT03 dalių Lietuvos apeliacinio teismo sprendimų dėl Šiaulių, Klaipėdos ir Panevėžio savivaldybių vykdytų gatvių valymo įrenginių pirkimų analizė, KMSA Pirkimo sąlygų vertinimas įsiteisėjusių Lietuvos apeliacinio teismo sprendimų kontekste
Nurodytose dalyse pakartotos atitinkamos Sprendimo projekto Nr. IT01 dalių nuostatos.
Pažeidimas nustatytas. Pripažinti netinkamomis finansuoti su pažeidimu susijusias Projekto išlaidas, susigrąžinti sumokėtų lėšų dalį, t. y. (duomenys neskelbtini) Eur (netinkamas finansuoti Projekto išlaidų dydis – 10 proc., taikomas visoms pagal Pirkimo sutartį ir / ar Pirkimo sutarties pakeitimą patirtoms išlaidoms, įtrauktoms į tarpinį / galutinį mokėjimo prašymą).
4.2.2.4. Pagal Gairių 2.1 punkto 9 dalį, kai skelbime apie pirkimą arba konkurso specifikacijose nurodyti neteisėti ir (arba) diskriminaciniai atrankos ir (arba) sutarties sudarymo kriterijai, taikoma 25 proc. finansinė pataisa; pataisa gali būti sumažinta iki 10 arba 5 proc., atsižvelgiant į pažeidimo sunkumą. Nagrinėjamu atveju nustatant taikytinos finansinės pataisos dydį, atsižvelgtina į šias aplinkybes: Pirkimas nekėlė tarptautinio susidomėjimo, nors apie Pirkimą skelbta ES oficialiajame leidinyje, tačiau užsienio tiekėjai Pirkime nedalyvavo; ribota tiekėjų konkurencija: Pirkimo sąlygos parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams ir nepagrįstai užkerta galimybę siūlyti techniką, veikiančią mechaniniu arba kombinuotu (mechaniniu-vakuuminiu) principu; gauti 2 pasiūlymai; Gairėse nurodyta, jog kai nustatytas neatitikimas atbaido galimus pasiūlymų teikėjus, tai yra aiškus požymis, kad pažeidimas yra sunkus. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, įvertinus nustatyto pažeidimo pobūdį bei vadovaujantis proporcingumo principu, kuris reikalauja, jog institucijų veiksmai neviršytų to, kas tinkama ir būtina nagrinėjamų teisės aktuose teisėtiems tikslams pasiekti, todėl esant galimybei rinktis tarp kelių tinkamų priemonių reikia taikyti mažiausiai ribojančią, o sukelti nepatogumai neturi būti neproporcingi nurodytiems tikslams (Bendrojo Teismo sprendimai bylose Nr. T-384/10, T-308/05), už perteklinių ir konkurenciją ribojančių reikalavimų taikymą Pirkime (Pirkimo III dalis), pažeidžiant VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo ir proporcingumo principus, VPĮ 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalis, taikytina 10 proc. finansinė pataisa nuo Pirkimo III dalies sutarties Nr. SR-0065 vertės su PVM ((duomenys neskelbtini) Eur x 10 proc.). Finansinės pataisos dydis – (duomenys neskelbtini) Eur.
5. KMSA, atsakydama į Agentūros 2018 m. sausio 17 d. ir 2018 m. vasario 9 d. raštus, 2018 m. vasario 19 d. rašte „Atsakymas į pranešimus dėl įtariamų pažeidimų“ pateikė argumentus dėl nesutikimo su Sprendimų projektais Nr. IT01, Nr. IT02 ir Nr. IT03, nurodė, kad Agentūra negalėjo ir negali nustatyta, jog padaryti kokie nors pažeidimai, nenustatytinas joks neskaidrumas, vykdant Pirkimus ar nevienodo požiūrio taikymas bei nefiksuotinas joks faktinis ar galimas finansinis poveikis nacionaliniam ar ES biudžetui, taip pat nurodė, kad visiškai nesutinka su Sprendimų projektais ir dėl taikytinomis finansinėmis pataisomis, prašė, vadovaujamasi PAFT 314.1 punktu, įvertinti visas nurodytas aplinkybes, pateiktą papildomą informaciją ir priimti sprendimą, kad pažeidimas nenustatytas.
6. Agentūra 2018 m. rugpjūčio 31 d. Sprendime dėl pažeidimo Nr. IT01, be kita ko, nurodė:
VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo ir proporcingumo principai, VPĮ 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalys.
Pakartotos Sprendimo projekto Nr. IT01 atitinkamos dalies nuostatos.
6.3. Lietuvos apeliacinio teismo sprendimų dėl Šiaulių, Klaipėdos ir Panevėžio savivaldybių vykdytų gatvių valymo įrenginių pirkimų analizė
Pakartotos Sprendimo projekto Nr. IT01 atitinkamos dalies nuostatos.
6.4. KMSA Pirkimo sąlygų vertinimas įsiteisėjusių Lietuvos apeliacinio teismo sprendimų kontekste
Pakartotos Sprendimo projekto Nr. IT01 atitinkamos dalies nuostatos, papildymai, be kita ko, nurodyta:
6.4.1. 2018 m. sausio 17 d. KMSA išsiųstas raštas Nr. (29-2-7)-APVA-61 su Sprendimo dėl pažeidimo projektu ir KMSA paprašyta pateikti papildomos informacijos (jeigu tokios yra), paneigiančios galimą viešųjų pirkimų reglamentavimo pažeidimą. 2018 m. vasario 19 d. gautas KMSA raštas Nr. (33.200)2-586, kuriame nurodoma, jog:
6.4.1.1. Tiek Lietuvos Respublikos teismai, tiek Agentūra vartojo netikslias sąvokas
Pasak KMSA (toliau – ir PO) , Agentūra, vertindama KMSA I, II ir III Pirkimo dalių sąlygas, kaip esminį visų 3 Pirkimo dalių tariamą pažeidimą kildina iš to, jog esą nagrinėjant alternatyvus buvo vertinamos tik vakuuminės mašinos, mechaniniu ar kombinuotu principu veikianti įranga neanalizuota ir Projekto objekto I–III dalims pasirinktos būtent vakuuminiu principu veikiančios mašinos. Ši išvada yra iš esmės klaidinga pirmiausia dėl to, kad KMSA įsigyti įrenginiai būtent ir yra vakuuminio-mechaninio tipo įrenginiai, t. y. kombinuotu principu veikianti įranga, o ne vien vakuumo ar vien mechaninio pobūdžio, kaip teigiama Agentūros sprendimų dėl pažeidimų projektuose ir teismų sprendimuose, kuriais rėmėsi Agentūra. PO pripažįsta, kad toks suklaidinimas galėjo kilti dėl ankstesniuose dokumentuose vartotų netikslių sąvokų, taip pat ir Pirkimo dokumentuose (juose nurodoma: „vakuuminių gatvių valymo įrenginių <„.> (mašinų) techniniai reikalavimai“ ir pan.), nes, kaip minėta, ankstesniuose dokumentuose vakuuminio-mechaninio tipo įrenginiai buvo įvardijami kaip vakuuminiai gatvių valymo įrenginiai, galimai siekiant sutrumpinimo, nes kombinuotu principu veikianti įranga būtinai bus veikianti vakuumo pagrindu. Toks sąvokų netikslumas suklaidino ir teismus, nes sprendimuose akcentuojama, jog pirkimo sąlygos, parengtos tik vienu konkrečiu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu), veikiantiems įrenginiams, numatant konkretų valymo mašinų veikimo procesą. PO akcentuoja, jog Pirkimu įsigijo ne vakuuminiu, bet vakuumini -mechaniniu principu veikiančias gatvių valymo mašinas. Tiek skelbime, tiek Pirkimo dokumentuose nurodyta, jog KMSA pirko vakuumines šlavimo mašinas, be to, „vakuuminių“ mašinų sąvokos buvo vartojamos ir susirašinėjant su Agentūra. KMSA, siekdama aiškumo ir matydama, jog sąvokos galimai blogai suprantamos ar interpretuojamos, turėjo pareigą tiek teisingai nurodyti Pirkimo dokumentuose, kokią būtent įrangą jis nori įsigyti (kitu atveju kiltų pagrįstas klausimas ir dėl to, ar PO parengė tikslius ir aiškius Pirkimo dokumentus, ar nebuvo pažeistos VPĮ 24 straipsnio 9 dalis nuostatos, tiek paaiškinti tokius sąvokų nesutapimus ar netinkamas jų interpretacijas Agentūrai. Minėta, kad Lietuvos Respublikos teismai sprendimuose dėl Šiaulių Klaipėdos ir Panevėžio savivaldybių vykdytų gatvių valymo įrenginių pirkimų nurodė, jog pirkimo sąlygos, parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams, yra neteisėtos. Agentūra, net ir esant tikimybei, jog teismai ne visiškai teisingai aiškino sąvokas, neturi teisės kvestionuoti teismų sprendimų ir jų nustatytų aplinkybių, ypač iš esmės analogiškose situacijose, kaip yra ir šiuo atveju, nes KMSA parengė beveik tokias pat Pirkimo sąlygas kaip ir Šiaulių Klaipėdos ir Panevėžio savivaldybės, t. y. pastarosios parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams.
6.4.1.2. Prieš pradedant vykdyti Pirkimą, buvo nagrinėtos ir kitos gatvių valymo mašinų alternatyvos
KMSA nurodo, jog 2015 m., rengiant investicijų projektą ir renkantis įrangos tipus būtinam alternatyvų palyginimui, įvertinus tuometinę situaciją gatvių priežiūros technikos rinkoje, buvo pasiūlyta nagrinėti 2 rinkoje žinomus valymo įrangos tipus: vakuuminio (tikslumo dėlei, kaip teigia PO, vakuuminio-mechaninio) ir mechaninio. Išnagrinėjus kitų Europos miestų patirtį ir naudojamą gatvių priežiūros ir valymo įrangą, remiantis specialistų, kurie dirba šioje srityje, išvadomis, buvo renkamasi tarp mechaninio ir vakuuminio-mechaninio tipo įrenginių. Pasak PO, įvertinusi įrenginių tipų savybes ir skirtumus, kaip tinkamesnį pasirinko vakuuminio-mechaninio tipo įrenginį, tačiau visur Pirkimo dokumentuose nurodyta, jog perkamos būtent vakuuminės šlavimo mašinos, niekur nenurodant, jog Pirkimu siekiama įsigyti būtent pusiau vakuumines. Be to, KMSA teigia, jog įrangos atitikimą keliamiems tikslams, siekiant pagerinti aplinkos oro kokybę mieste, lemia ne techninėse specifikacijose keliamų reikalavimų skaičius. Pasak KMSA, techninėse specifikacijose buvo įvardyti 5 privalomieji reikalavimai (1.3, 1.4, 1.5, 1.9 ir 1.10), kurie tiesiogiai siejosi su Projekto iškeltu tikslu ir perkamai įrangai keliamais kokybės reikalavimais, o ne vienintelis (dėl 90 proc. ar didesnio kietųjų dalelių surinkimo efektyvumo). Su šiuo argumentu iš esmės galima sutikti, tačiau faktas, kad buvo nustatytas daugiau negu vienas privalomas reikalavimas, susijęs su Projekto tikslu, nepaneigia aplinkybės, jog Pirkimo sąlygos parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) ir to, jog techninėje specifikacijoje visi kiti reikalavimai yra itin specifiniai. Kaip papildomą argumentą dėl to, kodėl pažeidimas konkrečiu atveju neturėtų būti nustatomas, PO nurodo, jog siekdamas tinkamai įgyvendinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2015 m. gruodžio 1 d. įsakymo Nr. D1-872 nuostatas, Projekto vykdytojas turėjo užtikrinti, kad įgyvendinamos priemonės atitiks finansavimo sąlygų apraše nustatytus reikalavimus. Pasak PO, 23.2 punkte „gatvių valymo mašinų kietųjų dalelių surinkimo efektyvumas, įvertintas pagal Lietuvos standartą LST EN 15429-3:2015 „Gatvių valymo mašinos. 3 dalis. Kietųjų dalelių surinkimo efektyvumas. Bandymai ir įvertinimas“, turi būti 90 proc. arba didesnis“ išdėstyti reikalavimai lėmė tai, kad turi būti perkami įrenginiai, kurie yra vakuuminio-mechaninio tipo, nes tik šio tipo įrenginiai turi atitinkamus tarptautinius sertifikatus, kurie leidžia užtikrinti Projekto siekiamų tikslų įgyvendinimą. Kitokio tipo įrenginiai (mechaninio tipo) neatitinka Aprašo reikalavimų. Su šiuo PO teiginiu galima sutikti, tačiau faktas, jog buvo įtvirtintas pagal Aprašą privalomas reikalavimas, nepaneigia to, jog techninė specifikacija paruošta išimtinai vakuuminėms valymo mašinoms.
6.4.1.3. Dėl perkančiosios organizacijos diskrecijos nuspręsti, ko būtent jai reikia
Pasak KMSA, ji turėjo teisę nusistatyti ginčijamas Pirkimo dokumentų sąlygas ir akcentuoja tai, jog Pirkimu būtent ir įsigijo vakuuminio-mechaninio tipo įrenginius, kurie ir yra patys efektyviausi. Šiuo atveju būtų galima vertinti, kas turi didesnę reikšmę: Projekto tikslo pasiekimas ar tiekėjų konkurencijos ribojimas. Nes tuo atveju, jeigu įsigyti įrenginiai iš tiesų yra efektyviausi, vadinasi, bus pasiektas Projekto tikslas – mažinti aplinkos oro taršą KD, siekiant užtikrinti, kad jų koncentracija aplinkos ore neviršytų žmogaus sveikatai ir aplinkai nepavojingų aplinkos oro užterštumo lygių, o tokiu atveju iš dalies tiekėjų konkurencijos ribojimas galėtų būti pateisintas. Visgi, Lietuvos apeliacinis teismas civilinėse bylose Nr. e2A-818-381/2017, Nr. e2A-794-180/2017 ir Nr. e2A-852-180/2017 nurodė, jog apeliantė, siekdama įrodyti, kad ginčo pirkimo tikslas – oro užterštumo KD sumažinimas, gali būti pasiektas abiejų tipų gatvių valymo mašinomis, pateikė Europos Komisijos užsakymu 2015 m. gruodžio mėn. parengtą Apžvalgą, kurioje aptarti efektyviausi gatvių valymo būdai, padedantys sumažinti KD kiekį aplinkoje. Šiame dokumente nurodoma, kad efektyviausiai kietąsias daleles sulaiko valymo mašinos su filtrais. Apžvalgoje net nurodoma esant duomenų, kad vakuuminės kelių valymo mašinos be filtrų gali padidinti KD 10 ir KD 2,5 emisijas. Apžvalga parengta, naudojantis daugiau kaip 40 skirtingų šaltinių, joje nagrinėjami skirtingi tyrimai, pateikiamas jų įvertinimas ir galutinės išvados, kad maksimalius KD sulaikymo rezultatus pasiekia tik tos gatvių valymo mašinos, kuriose sumontuoti KD sulaikymo filtrai (filtrai gali būti sumontuoti tiek vakuuminio, tiek kombinuoto tipo mašinose). Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, aptariamo dokumento duomenys įrodo tiek vakuuminio, tiek kombinuoto tipo gatvių valymo mašinų tinkamumą, siekiant ginčo pirkimo tikslo – oro kokybės taršos sumažinimo. Taigi, Lietuvos apeliacinis teismas konstatavo, kad efektyviausiai kietąsias daleles sulaiko valymo mašinos su filtrais. Konkrečiu atveju išanalizavus įsigyjamos valymo mašinos techninę specifikaciją matyti, jog KMSA įsigijo įrenginį be filtrų, vadinasi, bet kokiu atveju Projekto tikslas nebus pasiektas efektyviausiu būdu, o todėl tiekėjų konkurencijos ribojimas, atsiradęs dėl netinkamų Pirkimo dokumentų punktų, negali būti pateisintas efektyviausiu Projekto tikslo pasiekimu.
PO nurodo, jog nustatydama tokias Pirkimo sąlygas ir nusipirkdama vakuuminių / vakuuminių-mechaninių mašinų modelį veikė tikslingai gindama Kauno miesto gyventojų viešąjį interesą į teisę turėti švarią aplinką bei kuo mažesnį oro užterštumą. KMSA nuomone, visiškai pagrįstai šiuo atveju prioritetiniu laikytinas visuomenės interesas, pirkimo objekto teikiama nauda, nes geresnę paslaugų kokybę vienareikšmiškai užtikrina būtent vakuumo pagrindu veikianti įranga. Būtent pasirinkta alternatyva dėl vakuuminių-mechaninių mašinų modelio buvo orientuota į gatvių valymo mašinų maksimalų efektyvumą, mažinant oro taršą. Draudimas ar įpareigojimas perkančiajai organizacijai nustatyti reikalavimus perkamai įrangai, kurie neužtikrintų maksimalių rezultatų, pagrįstai traktuotinas kaip viešo intereso pažeidimas, nes vien mechaniniu principu veikianti įranga objektyviai neatitiktų perkančiosios organizacijos lūkesčių ir neužtikrintų deramo visuomenės (pirmiausia – miesto bendruomenės) viešo intereso apgynimo. Pasak KMSA, konkrečiu atveju ne tik turėjo diskrecijos teisę nuspręsti, kokių konkrečių prekių jai reikia, bet ir pareigą užtikrinti, jog būtų apgintas viešasis interesas – užtikrintas eliminavimas galimybės Pirkime dalyvauti tiekėjams, siūlantiems minimalių kokybės reikalavimų neatitinkančią įrangą (veikiančią vien mechaniniu principu). Pasak PO, Pirkimas buvo išskaidytas į 4 dalis, kiekvienai daliai užtikrinant, kad rinkoje yra bent 3 tiekėjai, kurie turi tokias prekes ir galimai būtų suinteresuoti tokiu pirkimu. Be to, visų Pirkimo dalių laimėtojai yra skirtingi. Įvertinus KMSA teiginius sutiktina, jog visuomenės interesas šiuo atveju yra vienas iš prioritetų ir gali būti laikomas lengvinančia aplinkybe, tačiau faktas, jog Pirkimo I dalies sąlygos, parengtos tik vienu konkrečiu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams, nustatant konkretų valymo mašinų veikimo procesą atskirų valymo mašinų agregatų tipus, nustatant reikalavimą pirkimo objektui atitikti visumą kitų techninių parametrų, taip pat ir pernelyg aukštus ir specifinius, prieštarauja VPĮ 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalims, pažeidžia viešųjų pirkimų konkurencijos, tiekėjų lygiateisiškumo ir nediskriminavimo bei skaidrumo principus (VPĮ 3 straipsnis).
Pažeidimas nustatytas. Pripažinti netinkamomis finansuoti su pažeidimu susijusias Projekto išlaidas, susigrąžinti sumokėtų lėšų dalį, t. y. (duomenys neskelbtini) Eur (netinkamas finansuoti Projekto išlaidų dydis – 5 proc., taikomas visoms pagal Pirkimo sutartį ir / ar Pirkimo sutarties pakeitimą patirtoms išlaidoms, įtrauktoms į tarpinį / galutinį mokėjimo prašymą).
Pagal Gairių 2.1 punkto 9 dalį, kai skelbime apie pirkimą arba konkurso specifikacijose nurodyti neteisėti ir (arba) diskriminaciniai atrankos ir (arba) sutarties sudarymo kriterijai, taikoma 25 proc. finansinė pataisa; pataisa gali būti sumažinta iki 10 arba 5 proc., atsižvelgiant į pažeidimo sunkumą. Nagrinėjamu atveju nustatant taikytinos finansinės pataisos dydį, atsižvelgtina į šias aplinkybes: Pirkimas nekėlė tarptautinio susidomėjimo, nors apie Pirkimą skelbta ES oficialiajame leidinyje, tačiau užsienio tiekėjai Pirkime nedalyvavo; ribota tiekėjų konkurencija: Pirkimo sąlygos parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams ir nepagrįstai užkerta galimybę siūlyti techniką, veikiančią mechaniniu arba kombinuotu (mechaniniu-vakuuminiu) principu; Gauti 5 pasiūlymai; Pirkimo I dalyje pasiūlymai neatmesti; nustatydama tokias Pirkimo sąlygas ir nusipirkdama vakuuminių / vakuuminių-mechaninių mašinų modelį, PO veikė tikslingai, gindama Kauno miesto gyventojų viešąjį interesą į teisę turėti švarią aplinką bei kuo mažesnį oro užterštumą. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, įvertinus nustatyto pažeidimo pobūdį bei vadovaujantis proporcingumo principu, kuris reikalauja, jog institucijų veiksmai neviršytų to, kas tinkama ir būtina nagrinėjamų teisės aktuose teisėtiems tikslams pasiekti, todėl esant galimybei rinktis tarp kelių tinkamų priemonių reikia taikyti mažiausiai ribojančią, o sukelti nepatogumai neturi būti neproporcingi nurodytiems tikslams (Bendrojo Teismo sprendimai bylose Nr. T-384/10, T-308/05), už perteklinių ir konkurenciją ribojančių reikalavimų taikymą Pirkime (Pirkimo I dalis), pažeidžiant VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo ir proporcingumo principus, VPĮ 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalis, taikytina 5 proc. finansinė pataisa nuo Pirkimo I dalies sutarties Nr. SR-0064 vertės su PVM ((duomenys neskelbtini) Eur x 5 proc.). Finansinės pataisos dydis – (duomenys neskelbtini) Eur.
7. Agentūra 2018 m. rugpjūčio 31 d. Sprendime dėl pažeidimo Nr. IT02, be kita ko, nurodė:
VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo ir proporcingumo principai, VPĮ 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalys.
Pakartotos Sprendimo projekto Nr. IT01 atitinkamos dalies nuostatos.
7.3. Lietuvos apeliacinio teismo sprendimų dėl Šiaulių, Klaipėdos ir Panevėžio savivaldybių vykdytų gatvių valymo įrenginių pirkimų analizė
Pakartotos Sprendimo projekto Nr. IT01 atitinkamos dalies nuostatos.
7.4. KMSA Pirkimo sąlygų vertinimas įsiteisėjusių Lietuvos apeliacinio teismo sprendimų kontekste
Pakartotos Sprendimo projekto Nr. IT01 atitinkamos dalies ir Sprendimo Nr. IT01 nuostatos
Pažeidimas nustatytas. Pripažinti netinkamomis finansuoti su pažeidimu susijusias Projekto išlaidas, susigrąžinti sumokėtų lėšų dalį, t. y. (duomenys neskelbtini) Eur (netinkamas finansuoti Projekto išlaidų dydis – 5 proc., taikomas visoms pagal Pirkimo sutartį ir / ar Pirkimo sutarties pakeitimą patirtoms išlaidoms, įtrauktoms į tarpinį / galutinį mokėjimo prašymą).
Pagal Gairių 2.1 punkto 9 dalį, kai skelbime apie pirkimą arba konkurso specifikacijose nurodyti neteisėti ir (arba) diskriminaciniai atrankos ir (arba) sutarties sudarymo kriterijai, taikoma 25 proc. finansinė pataisa; pataisa gali būti sumažinta iki 10 arba 5 proc., atsižvelgiant į pažeidimo sunkumą. Nagrinėjamu atveju nustatant taikytinos finansinės pataisos dydį, atsižvelgtina į šias aplinkybes: Pirkimas nekėlė tarptautinio susidomėjimo, nors apie Pirkimą skelbta ES oficialiajame leidinyje, tačiau užsienio tiekėjai Pirkime nedalyvavo; ribota tiekėjų konkurencija: Pirkimo sąlygos parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams ir nepagrįstai užkerta galimybę siūlyti techniką, veikiančią mechaniniu arba kombinuotu (mechaniniu-vakuuminiu) principu; Gauti 3 pasiūlymai; Pirkimo II dalyje pasiūlymai neatmesti; nustatydama tokias Pirkimo sąlygas ir nusipirkdama vakuuminių / vakuuminių-mechaninių mašinų modelį, PO veikė tikslingai, gindama Kauno miesto gyventojų viešąjį interesą į teisę turėti švarią aplinką bei kuo mažesnį oro užterštumą. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, įvertinus nustatyto pažeidimo pobūdį bei vadovaujantis proporcingumo principu, kuris reikalauja, jog institucijų veiksmai neviršytų to, kas tinkama ir būtina nagrinėjamų teisės aktuose teisėtiems tikslams pasiekti, todėl esant galimybei rinktis tarp kelių tinkamų priemonių reikia taikyti mažiausiai ribojančią, o sukelti nepatogumai neturi būti neproporcingi nurodytiems tikslams (Bendrojo Teismo sprendimai bylose Nr. T-384/10, T-308/05), už perteklinių ir konkurenciją ribojančių reikalavimų taikymą Pirkime (Pirkimo II dalis), pažeidžiant VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo ir proporcingumo principus, VPĮ 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalis, taikytina 5 proc. finansinė pataisa nuo Pirkimo II dalies sutarties Nr. SR-0052 vertės su PVM ((duomenys neskelbtini) Eur x 5 proc.). Finansinės pataisos dydis – (duomenys neskelbtini) Eur.
8. Agentūra 2018 m. rugpjūčio 31 d. Sprendime dėl pažeidimo Nr. IT03, be kita ko, nurodė:
VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo ir proporcingumo principai, VPĮ 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalys.
Pakartotos Sprendimo projekto Nr. IT01 atitinkamos dalies nuostatos.
8.3. Lietuvos apeliacinio teismo sprendimų dėl Šiaulių, Klaipėdos ir Panevėžio savivaldybių vykdytų gatvių valymo įrenginių pirkimų analizė
Pakartotos Sprendimo projekto Nr. IT01 atitinkamos dalies nuostatos.
8.4. KMSA Pirkimo sąlygų vertinimas įsiteisėjusių Lietuvos apeliacinio teismo sprendimų kontekste
Pakartotos Sprendimo projekto Nr. IT01 atitinkamos dalies ir Sprendimo Nr. IT01 nuostatos
Pažeidimas nustatytas. Pripažinti netinkamomis finansuoti su pažeidimu susijusias Projekto išlaidas, susigrąžinti sumokėtų lėšų dalį, t. y. (duomenys neskelbtini) Eur (netinkamas finansuoti Projekto išlaidų dydis – 5 proc., taikomas visoms pagal Pirkimo sutartį ir / ar Pirkimo sutarties pakeitimą patirtoms išlaidoms, įtrauktoms į tarpinį / galutinį mokėjimo prašymą).
Pagal Gairių 2.1 punkto 9 dalį, kai skelbime apie pirkimą arba konkurso specifikacijose nurodyti neteisėti ir (arba) diskriminaciniai atrankos ir (arba) sutarties sudarymo kriterijai, taikoma 25 proc. finansinė pataisa; pataisa gali būti sumažinta iki 10 arba 5 proc., atsižvelgiant į pažeidimo sunkumą. Nagrinėjamu atveju nustatant taikytinos finansinės pataisos dydį, atsižvelgtina į šias aplinkybes: Pirkimas nekėlė tarptautinio susidomėjimo, nors apie Pirkimą skelbta ES oficialiajame leidinyje, tačiau užsienio tiekėjai Pirkime nedalyvavo; ribota tiekėjų konkurencija: Pirkimo sąlygos parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams ir nepagrįstai užkerta galimybę siūlyti techniką, veikiančią mechaniniu arba kombinuotu (mechaniniu-vakuuminiu) principu; Gauti 2 pasiūlymai; nustatydama tokias Pirkimo sąlygas ir nusipirkdama vakuuminių / vakuuminių-mechaninių mašinų modelį, PO veikė tikslingai, gindama Kauno miesto gyventojų viešąjį interesą į teisę turėti švarią aplinką bei kuo mažesnį oro užterštumą. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, įvertinus nustatyto pažeidimo pobūdį bei vadovaujantis proporcingumo principu, kuris reikalauja, jog institucijų veiksmai neviršytų to, kas tinkama ir būtina nagrinėjamų teisės aktuose teisėtiems tikslams pasiekti, todėl esant galimybei rinktis tarp kelių tinkamų priemonių reikia taikyti mažiausiai ribojančią, o sukelti nepatogumai neturi būti neproporcingi nurodytiems tikslams (Bendrojo Teismo sprendimai bylose Nr. T-384/10, T-308/05), už perteklinių ir konkurenciją ribojančių reikalavimų taikymą Pirkime (Pirkimo III dalis), pažeidžiant VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo ir proporcingumo principus, VPĮ 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalis, taikytina 5 proc. finansinė pataisa nuo Pirkimo III dalies sutarties Nr. SR-0065 vertės su PVM ((duomenys neskelbtini) Eur x 5 proc.). Finansinės pataisos dydis – (duomenys neskelbtini) Eur.
9. Agentūra 2018 m. rugsėjo 3 d. rašte Nr. (29-2-7)-APVA-1900 rašte „Dėl nustatytų pažeidimų“ informavo KMSA apie atliktus pažeidimų tyrimus dėl Projekto apimtyje atviro konkurso būdu organizuoto Pirkimo ir nustatytus VPĮ 3 straipsnio 1 dalies ir 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalių pažeidimus, su raštu pateikė Sprendimus.
10. Agentūra 2018 m. rugsėjo 6 d. rašte Nr. (29-2-7)-APVA-1928 „Dėl grąžintinų lėšų“ KMSA, be kita ko, nurodė: Agentūra 2018 m. rugsėjo 3 d. rašte informavo apie atliktus pažeidimų tyrimus dėl Projekto apimtyje atviro konkurso būdu organizuoto Pirkimo ir nustatytus VPĮ (redakcija, galiojusi iki 2017 m. liepos 1 d.) 3 straipsnio 1 dalies ir 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalių pažeidimus; įvertinus aplinkybes ir nustatytų pažeidimų pobūdžius bei vadovaujantis proporcingumo principu, už perteklinių ir konkurenciją ribojančių reikalavimų taikymą Pirkime, pažeidžiant VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo ir proporcingumo principus, VPĮ 25 straipsnio 2–4 ir 8 dalis, Pirkimo I dalies sutarčiai Nr. SR-0064, Pirkimo II dalies sutarčiai Nr. SR-0052 ir Pirkimo III dalies sutarčiai Nr. SR-0065 pritaikytos 5 proc. finansinės pataisos; vadovaudamasi PAFT 307.2, 311, 314.3.3 punktais, 7 priedo 6 punktu, Agentūra pripažino (duomenys neskelbtini) Eur (iš Sutarties Nr. SR-0064), (duomenys neskelbtini) Eur (iš Sutarties Nr. SR-0052) ir (duomenys neskelbtini) Eur (iš Sutarties Nr. SR-0065) (iš viso – (duomenys neskelbtini) Eur) netinkamomis finansuoti Projekto išlaidomis, iš kurių ES finansavimo dalis turi būti susigrąžinta iš PO. Su raštu pateiktos Grąžintinų lėšų ataskaitos, pagal kurias KMSA per 90 kalendorinių dienų į Ministerijos sąskaitą turi pervesti nustatytą grąžintiną sumą.
Agentūra 2018 m. spalio 19 d. rašte Nr. (29-2-7)-APVA-3009 „Dėl grąžintinų lėšų“ KMSA, be kita ko, pakartojo Agentūra 2018 m. rugsėjo 3 d. ir rugsėjo 6 d. raštuose nurodytą informaciją, taip pat nurodė, kad minėtos netinkamos finansuoti lėšos neturi būti pervestos į Ministerijos sąskaitą, nes jos bus išskaičiuotos iš KMSA pateiktų mokėjimo prašymų.
II
1. Nagrinėjamoje administracinėje byloje pagal pareiškėjos Kauno miesto savivaldybės administracijos skundą sprendžiama, ar yra teisinis pagrindas panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūros 2018 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą dėl pažeidimo Nr. IT01 (žr. šio teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 6 punktą), 2018 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą dėl pažeidimo Nr. IT02 (žr. šio teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 7 punktą), 2018 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą dėl pažeidimo Nr. IT03 (žr. šio teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 8 punktą), kuriuose konstatuojama, jog už perteklinių ir konkurenciją ribojančių reikalavimų taikymą pirkime, pažeidžiant Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo ir proporcingumo principus, VPĮ 25 straipsnio 2–4, 8 dalis, taikytina 5 proc. finansinė pataisa, panaikinti Agentūros 2018 m. rugsėjo 6 d. raštą Nr. (29-2-7)-APVA-1928 „Dėl grąžintinų lėšų“ (žr. šio teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 10 punktą), kuriame Agentūra pripažino (duomenys neskelbtini) Eur netinkamomis finansuoti KMSA įgyvendinamo 2014–2020 m. Europos Sąjungos fondų investicijų veiksmų programos 5 prioriteto „Aplinkosauga, gamtos išteklių darnus naudojimas ir prisitaikymas prie klimato kaitos“ priemonės Nr. 05.2.1-APVA-V-021 „Aplinkos oro kokybės gerinimas“ projekto „Aplinkos oro kokybės gerinimas Kauno mieste“ Nr. 05.6.1- APVA-V-021-01-0001 išlaidomis ir pareiškėja įpareigota per 90 kalendorinių dienų į Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos sąskaitą pervesti minėtą sumą.
2. Teismas pabrėžia, kad skundžiami Sprendimai bei Raštas yra administraciniai aktai, kurie turi atitikti Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 8 straipsnio 1 dalies nuostatas, t. y. individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, kad VAĮ 8 straipsnyje reglamentuotos imperatyvaus pobūdžio normos, suponuojančios normos adresatui – viešojo administravimo subjektui – privalomą elgesio modelį priimant individualius administracinius aktus (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. balandžio 2 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A662-1230/2012, 2015 m. kovo 31 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1536-662/2015). Akcentuotina, kad VAĮ įtvirtinta individualaus administracinio akto turiniui keliamų reikalavimų taisyklė yra bendroji taisyklė, kurios paprastai turi laikytis visi viešojo administravimo subjektai. Reikalavimas viešojo administravimo subjektui motyvuoti priimamą sprendimą yra taikomas visose viešojo administravimo srityse (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. liepos 9 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A556-1334/2013). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje yra konstatavęs, kad VAĮ 8 straipsnio nuostatos reiškia, jog akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2011 m. birželio 27 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A556-336/2011, 2010 m. rugpjūčio 24 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A756-450/2010, Administracinė jurisprudencija Nr. 20, 2010, 2010 m. lapkričio 15 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A556-15/2010, Administracinė jurisprudencija Nr. 20, 2010). Administracinio sprendimo priėmimo faktinis pagrindas ir individuali argumentacija turi būti žinomi ne tik viešojo administravimo subjektui, priimančiam sprendimą, bet ir asmeniui, kurio atžvilgiu jis priimamas. Individualus administracinis aktas paprastai turi būti toks, kad iš jo būtų galima suprasti visuomeninių santykių esmę, subjektus, dalyvaujančius šiuose santykiuose, kad būtų aiškus tų visuomeninių santykių teisinis kvalifikavimas. Visiškai nesilaikant minėtų nuostatų ar tai darant tik iš dalies, paprastai kyla pagrįsta abejonė dėl tokio administracinio akto teisėtumo bei pagrįstumo (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. lapkričio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A502-2124/2013, 2014 m. gruodžio 18 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A822-1440/2014). Viešojo administravimo subjektas, priėmęs negatyvias pasekmes sukeliantį sprendimą, turi pareigą jį pagrįsti tiek teisiniais, tiek faktiniais argumentais, t. y. nurodyti priežastis, lėmusias neigiamo sprendimo priėmimą (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. balandžio 22 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A602-658/2013). Kaip ne kartą akcentavo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, esminė individualaus administracinio akto pagrįstumo sąlyga – turi būti nustatytos ne pavienės faktinės aplinkybės, o juridinių faktų visetas, būtinas ir pakankamas teisės normai taikyti (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. vasario 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A398-442/2015, 2012 m. liepos 20 d. nutartį administracinėje byloje A520-2294/2012, 2012 m. rugpjūčio 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A444-2366/2012, 2018 m. lapkričio 9 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A-1555-662/2018 ir kt.). Tuo tarpu pareigos nustatyti juridinių faktų visetą nesilaikymas nedera nei su gero administravimo principo, nei su VAĮ 8 straipsnio imperatyvais.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2011 m. birželio 27 d. sprendime administracinėje byloje Nr. A556‑336/2011 išaiškino, jog tais atvejais, kai nėra pagrindo atitinkamą individualų administracinį aktą pripažinti visiškai nemotyvuotu, kiekvienu konkrečiu atveju, spręsdamas dėl tokio akto atitikties pastarosios įstatymo nuostatos reikalavimams, teismas privalo ad hoc (liet. esant konkrečiai situacijai) įvertinti, ar nustatyti turinio (teisinio ir faktinio pagrindimo, motyvacijos) trūkumai yra esminiai, sukliudę šio individualaus administracinio akto adresatams suprasti atitinkamų visuomeninių santykių esmę ir turinį, identifikuoti jų teisių, pareigų bei teisėtų interesų pasikeitimą, šio pasikeitimo pagrindus ir apimtį, tinkamai įgyvendinti šiuo aktu suteiktas teises ar (ir) įvykdyti nustatytas pareigas bei įstatymų nustatyta tvarka efektyviai realizuoti teisę į (galimai) pažeistų teisių ir teisėtų interesų gynybą. Šis vertinimas turi būti atliekamas individualaus administracinio akto adresato požiūriu, t. y. būtent to, kuris turi teisę žinoti ir suprasti, dėl kokios priežasties ir kuo remiantis priimtas konkretus sprendimas, be kita ko, atsižvelgiant ir į pastarajam asmeniui žinomas aplinkybes, lėmusias minėtą sprendimą.
3. Pabrėžtina, kad Agentūra priėmė ginčijamus Sprendimus iš esmės vadovaudamasi Lietuvos apeliacinio teismo procesiniais sprendimais, t. y. buvo pasiremta minėto teismo faktinių aplinkybių nustatymu ir jų įvertinimu. Precedentų taikymas yra konstitucinis imperatyvas (žr. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2007 m. spalio 24 d. nutarimą), tačiau šioje byloje aktualu, kaip tai buvo padaryta, nes precedentais, jų taikymu negalima paneigti konstitucinių teisės principų ir, atitinkamai, jais saugomų ir ginamų asmens teisių.
Agentūra 2017 m. sausio 19 d. rašte Nr. (29-2-3)-APVA-149 suderino gatvių valymo mašinų pirkimo procedūras. Pareiškėja 2017 m. sausio 27 d. su UAB „Komuva“ pasirašė sutartį Nr. SR-0052 ir 2017 m. vasario 3 d. su UAB „Allwark“ pasirašė sutartį Nr. SR-0065, o 2017 m. vasario 3 d. su UAB „Allwark“ pasirašė sutartį Nr. SR-0064 (žr. šio teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 1, 3 punktus). Prieš pasirašant šias sutartis Agentūra (ir kitos viešojo administravimo institucijos) jokių kontrolės veiksmų (pastabų, trūkumų aspektu) dėl sutarčių pasirašymo, viešųjų pirkimų pareiškėjos atžvilgiu neatliko, taigi iš esmės sukūrė pareiškėjai teisėtus lūkesčius, kad ji atliko viešuosius pirkimus pagrįstai ir teisėtai. Atkreiptinas dėmesys, kad analogiški vakuuminių šlavimo mašinų pirkimai vykdyti ir kituose miestuose (Vilniuje, Klaipėdoje, Šiauliuose ir Panevėžyje). Kauno atveju (konkursą paskelbė pirmasis) nebuvo jokių skundų ir teisminių procesų, tačiau Klaipėdos, Panevėžio ir Šiaulių pirkimai buvo apskųsti UAB „Liftmax“ (prekiaujančios mechaninėmis-vakuuminėmis šlavimo mašinomis „Dulevo“) ir visi 3 pirkimai nutraukti teismų sprendimuose / nutartyse: 2017 m. birželio 9 d. Lietuvos apeliacinio teismo nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-818-381/2017, kurioje pripažinta, jog Klaipėdos miesto savivaldybės pirkimas nutrauktas pagrįstai (2017 m. balandžio 4 d. Klaipėdos apygardos teismas sprendime UAB „Liftmax“ ieškinį tenkino iš dalies) (Klaipėdos byla); 2017 m. birželio 20 d. Lietuvos apeliacinio teismo sprendimas civilinėje byloje Nr. e2A-794-180/2017, kuriame Panevėžio apygardos teismo sprendimas panaikintas ir priimtas naujas sprendimas – ieškovės UAB „Liftmax“ ieškinys patenkintas iš dalies (2017 m. kovo 27 d. Panevėžio apygardos teismas sprendime UAB „Liftmax“ ieškinį atmetė) (Panevėžio byla); 2017 m. birželio 28 d. Lietuvos apeliacinio teismo sprendimas civilinėje byloje Nr. e2A-852-180/2017, kuriame Šiaulių apygardos teismo sprendimas panaikintas ir priimtas naujas sprendimas – ieškovės UAB „Liftmax“ ieškinys patenkintas iš dalies (2017 m. balandžio 13 d. Šiaulių apygardos teismas sprendime UAB „Liftmax“ ieškinį atmetė) (Šiaulių byla). Nė vienas iš nurodytų sprendimų (nei nutartis) nebuvo skųstas kasacine tvarka. Taigi, Lietuvos apeliacinis teismas priėmė procesinius sprendimus tik 2017 m. birželio mėn., o pareiškėja sutartis pasirašė 2017 m. sausio pab. ir vasario pr. Dar daugiau, Agentūra, iš pradžių suderinusi pirkimų procedūras, pažeidimus prieš pareiškėją pradėjo tirti tik tada, kai jau galiojo Lietuvos apeliacinio teismo sprendimai, t. y. tik 2017 m. rugsėjo 4 d. (žr. šio teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 2.1 punktą). Vadinasi, tokiu precedentų taikymu Agentūra pažeidė konstitucinius teisėtų lūkesčių, teisinio tikrumo, saugumo principus, taip pat konstitucinį principą, kad teisė negalioja atgal, nes minėtieji Lietuvos apeliacinio teismo procesiniai sprendimai buvo pritaikyti santykiams, buvusiems iki 2017 m. sausio pab., vasario pr. Vadinasi, šiuo aspektu Agentūra netinkamai Sprendimuose pritaikė teisės nuostatas, taigi, pažeidė Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatas, nes minėtais Lietuvos apeliacinio teismo sprendimais buvo paneigti pareiškėjos teisėti lūkesčiai, teisinio saugumo, tikrumo principai, taip pat teisė pritaikyta atgal.
Šiame kontekste pabrėžtina ir tai, kad pažeidimo tyrimo veiksmai pradėti 2017 m. rugsėjo 5 d., Agentūroje užregistravus „Įtarimą apie pažeidimą“ dėl Projekto Pirkimo sutarties Nr. SR-0064. Projekto vykdytojui 2018 m. sausio 17 d. rašte Nr. (29-2-7)-APVA-61 pateiktas sprendimo dėl pažeidimo (susijusio su Pirkimo sutartimi Nr. SR-0064) projektas. Agentūroje 2018 m. sausio 25 d. užregistruoti dar 2 įtarimai apie pažeidimus dėl Projekto Pirkimo sutarčių Nr. SR-0065 ir Nr. SR-0052. Pareiškėjai 2018 m. vasario 9 d. rašte Nr. (29-2-7)-APVA-195 „Dėl įtariamų pažeidimų“ pateikti dar 2 sprendimų dėl pažeidimų projektai (dėl Pirkimo sutarčių Nr. SR-0065 ir Nr. SR-0052). Projekto vykdytoja paaiškinimus pateikė 2018 m. vasario 19 d. rašte Nr. (33.200)2-586 „Atsakymas į pranešimus dėl įtariamų pažeidimų“. Taigi, Agentūra neginčija, kad pažeidė pažeidimo tyrimo terminus. Teismas pabrėžia, kad savaime šių terminų pažeidimas nebūtų pagrindas naikinti Sprendimus, tačiau atsižvelgus į tai, kad buvo netinkamai pritaikyti Lietuvos apeliacinio teismo sprendimai, terminų praleidimas vertintinas kaip papildomas teisinis pagrindas naikinti Sprendimus, nes taip buvo suintensyvintas pareiškėjos teisėtų lūkesčių pažeidimas.
4. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad Sprendimai priimti ne tik netinkamai pritaikius teisės nuostatas, tačiau ir netinkamai nustačius faktines aplinkybes. Byloje nustatyta ir ginčo nėra dėl to, kad KMSA Pirkimo sąlygose buvo nurodytas ne vienintelis (90 proc. ar didesnio KD surinkimo efektyvumo privalomas reikalavimas), o net 5 privalomieji reikalavimai (Specifikacijų 1.3, 1.4, 1.5, 1.9 ir 1.10), kurie tiesiogiai siejosi su Projekto iškeltu tikslu ir perkamai įrangai keliamais kokybės reikalavimais; kad būtent minėtas „90 proc. arba didesnis KD surinkimo efektyvumo reikalavimas“ nulėmė tai, kad turėjo būti perkami įrenginiai, kurie veikia būtent vakuumo principu, nes tik šio tipo įrenginiai turi atitinkamus tarptautinius sertifikatus, kurie leidžia užtikrinti Projekto siekiamų tikslų įgyvendinimą, o kitokio tipo įrenginiai (vien mechaninio tipo), neatitinka išdėstytų reikalavimų; kad KMSA, nustatydama privalomą įrangos vakuuminį veikimo principą (taip pagrįstai eliminuodama galimybę Pirkime dalyvauti tiekėjams, siūlantiems minimalių kokybės reikalavimų neatitinkančią įrangą (veikiančią vien mechaniniu principu)), veikė išimtinai atstovaudama ir gindama viešąjį interesą turėti sveikesnę ir švaresnę aplinką (mažesnę oro taršą). Agentūra, remdamasi Lietuvos apeliacinio teismo sprendimais, padarė išvadą, kad už perteklinių ir konkurenciją ribojančių reikalavimų taikymą pirkime pareiškėja pažeidė Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatyme įtvirtintus lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo ir proporcingumo principus. Teismas pabrėžia, kad tokia pareiškėjos išvada yra grįsta prielaidomis. Byloje nėra jokių įrodymų, kad kurie nors realiai suinteresuoti tiekėjai buvo diskriminuojami ar minėtų specifikacijų „atbaidyti“ nuo dalyvavimo Pirkime, nes, pvz., „Dulevo“ yra vakuuminės valymo mašinos, kuriomis prekiavo UAB „Liftmax“, kuri jokių pretenzijų nereiškė. Teismas pabrėžia ir tai, kad Agentūra nevertino, jog Kaunas yra kitoks miestas negu Lietuvos apeliacinio teismo sprendimuose aptartieji, todėl šio miesto poreikiai, galimai, buvo kitokie, ir jie, galimai, buvo proporcingas pagrindas taikyti kitokias pirkimo sąlygas. Kadangi šios prielaidos yra nepaneigtos, nes Agentūra iš esmės jokio pažeidimo tyrimo neatliko, o rėmėsi tik Lietuvos apeliacinio teismo sprendimais, todėl negalima teigti, kas Sprendimai yra grįsti ir tinkamomis faktinėmis aplinkybėmis. Byloje apskritai nėra jokių įrodymų, kad perkamos mašinos buvo be filtrų.
5. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, konstatuotina, kad Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūros 2018 m. rugpjūčio 31 d. sprendimas dėl pažeidimo Nr. IT01, 2018 m. rugpjūčio 31 d. sprendimas dėl pažeidimo Nr. IT02, 2018 m. rugpjūčio 31 d. sprendimas dėl pažeidimo Nr. IT03 neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatų reikalavimų, todėl naikintini. Taip pat naikintinas išvestinis Agentūros 2018 m. rugsėjo 6 d. raštas Nr. (29-2-7)-APVA-1928 „Dėl grąžintinų lėšų“.
6. Pareiškėja prašo atlyginti bylinėjimosi išlaidas – vertimo išlaidas (345,33 Eur). Kadangi pareiškėjos skundas buvo patenkintas, todėl ji turi teisę į išlaidų atlyginimą (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis). Tačiau pareiškėja pateikė lėšų pervedimo nurodymą, kur mokėjimo paskirtyje, be kita ko, nurodoma „reprezentacinės išlaidos“. Vadinasi, vertimo išlaidos nėra pagrįstos, todėl šis pareiškėjos prašymas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjos Kauno miesto savivaldybės administracijos skundą tenkinti.
Panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūros 2018 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą dėl pažeidimo Nr. IT01, 2018 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą dėl pažeidimo Nr. IT02, 2018 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą dėl pažeidimo Nr. IT03, 2018 m. rugsėjo 6 d. raštą Nr. (29-2-7)-APVA-1928 „Dėl grąžintinų lėšų“.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.