Lietuvos apeliacinio teismo sprendimas

2017-06-20 · Civilinė byla Nr. e2A-794-180/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-06-20
Bylos Nr.
e2A-794-180/2017
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Gasiūnienė, Konstantinas Gurinas, Nijolė Piškinaitė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Liftmax“
Atsakovas
Panevėžio miesto savivaldybės administracijai
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-794-180/2017Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00020-2017-1Procesinio sprendimo kategorija 2.6.11.4.1 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. birželio 20 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Gasiūnienės, Konstantino Gurino ir Nijolės Piškinaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Liftmax“ apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo 2017 m. kovo 27 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-377-252/2017 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Liftmax“ ieškinį atsakovei Panevėžio miesto savivaldybės administracijai, dalyvaujant išvadą teikiančiai institucijai – Viešųjų pirkimų tarnybai, dėl viešojo pirkimo sąlygų pripažinimo neteisėtomis.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovė UAB „Liftmax“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama pripažinti neteisėtomis ir panaikinti atsakovės Panevėžio miesto savivaldybės administracijos vykdomo viešojo pirkimo „Gatvių priežiūros ir valymo technologijų (įrenginių) įsigijimas“, pirkimo Nr. 181788 (toliau – pirkimas, konkursas) sąlygas, kuriomis yra apribojama dalies tiekėjų galimybė dalyvauti pirkime ir įpareigoti atsakovę patikslinti pirkimo dokumentus, sudarant galimybę pirkime dalyvauti visų tipų gatvių šlavimo mašinų gamintojams. Negaliojančiomis ir tikslintinomis pripažintinos šios pirkimo dokumentų sąlygos: 12.3 punkto 2.3-2.5 papunkčiuose nurodyti ekonominio naudingumo vertinimo kriterijaus subkriterijai pripažintini negaliojančiais ir patikslintini taip, kad nebūtų diskriminuojami kitų gatvių šlavimo mašinų tipų gamintojai; 12.3 punkto 2.2 papunktyje nurodytas subkriterijus patikslintinas taip, kad balai būtų skiriami už techninio aptarnavimo, įrenginio eksploatacijos išlaidas, šlavimo našumo m²/val. įrenginių duomenis; pirkimo I dalies pavadinime ir objekto apibūdinime nurodyta bunkerio talpa keistina iš ne mažesnės nei 4 m³ į ne mažesnę nei 3 m³; pripažinti negaliojančiais pirkimo I dalies techninės specifikacijos reikalavimai Nr. 1, 4, 10, 14, 18, 19, 22, 26, 30, 32, 34, 35, 40-42, 47-49,53 bei pirkimo II dalies techninės specifikacijos reikalavimai Nr. 4, 10, 20, 21, 23, 24, 26-28, 30, 32, 33, 35, 38, 43-45, 49, 50, 53, 55. Ginčijamų pirkimo sąlygų neteisėtumą ieškovė grindė Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 25 straipsnio 2 dalies pažeidimu. Paminėtos pirkimo sąlygos parengtos vieninteliu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminiu) veikiantiems įrenginiams ir nepagrįstai užkerta kelią siūlyti techniką, veikiančią kombinuotu (mechaniniu – vakuuminiu) principu. Pirkimo sąlygose nurodyti konkretūs techniniai reikalavimai, skirti tik vakuuminių gatvės valymo mašinų tipui, o kai kuriais atvejais tik konkretaus gamintojo įrangos modeliui. Išnagrinėjus Europos Sąjungos (toliau – ES) gatvių valymo mašinų pasiūlą, skirtingų valymo mašinų tipus, galima konstatuoti, kad kombinuotos gatvių valdymo mašinos yra tokios pat veiksmingos ar net veiksmingesnės nei vakuuminės, siekiant pagerinti oro kokybę ir sumažinti oro taršą, t. y. pasiekti projekto, kurio įgyvendinimui yra vykdomas ginčo pirkimas, tikslą. Kombinuoto tipo valymo mašinos tą patį ar net didesnį šlavimo našumą pasiekia su mažesne konstrukcija bei mažesnės talpos vandens bunkeriu, tačiau perkančioji organizacija ginčo pirkimo sąlygomis užkirto galimybę kombinuotų mašinų tiekėjams dalyvauti pirkime. Pirkimo sąlygos parengtos pasirenkant iš esmės neteisingą techninės specifikacijos parengimo būdą, nes keliami diskriminuojantys, ribojantys konkurenciją reikalavimai valymo technikai, o ne akcentuojamas siektinas rezultatas (šlavimo našumas, ekologiškumas, ekonomiškumas). Tikėtina, kad techninės specifikacijos yra parengtos pirmiausiai išrenkant pageidaujamus gatvių valymo įrangos modelius su pageidaujamu komplektu ir pagal tai parengus techninę specifikaciją, siekiant įsigyti konkrečius modelius iš konkretaus tiekėjo bei apribojant galimybę kitiems tiekėjams dalyvauti pirkime. Pirkimo sąlygų specifiškumą ir neadekvatumą pirkimo pobūdžiui patvirtina tai, kad techninėje specifikacijoje nustatyti net 58 privalomi reikalavimai I pirkimo daliai ir net 60 reikalavimų II pirkimo daliai. Tai leidžia spręsti apie perkančiosios organizacijos siekį riboti konkurenciją. Tuo labiau, kad perkančioji organizacija nepagrindė nustatytų perteklinių reikalavimų bei nepateikė jokio įtikinamo tokių reikalavimų nustatymo pagrindo.

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Panevėžio apygardos teismas 2017 m. kovo 27 d. sprendimu ieškinį atmetė.Teismas nustatė, kad 2016 m. gruodžio 16 d. paskelbto ginčo pirkimo objektą sudaro dvi dalys: I dalis – gatvių priežiūros ir valymo įrenginys, kurio sąšlavų bunkerio talpa ne mažesnė nei 4 m³; II dalis – gatvių priežiūros ir valymo įrenginys, kurio sąšlavų bunkerio talpa ne mažesnė nei 6 m³. Pirkimas vykdomas įgyvendinant projekto „Oro kokybės valdymo plano parengimas ir taršos mažinimo priemonių įgyvendinimas“ (toliau – projektas) pagal 2014-2020 m. veiksmų programos 5 prioriteto „Aplinkosauga, gamtos išteklių darnus naudojimas ir prisitaikymas prie klimato kaitos“ 5.6 investicinio prioriteto „Miestų aplinkos gerinimo, miestų atkūrimo, apleistų pramoninių teritorijų išvalymo ir atkūrimo, oro taršos bei triukšmo mažinimo priemonių skatinimas“ 5.6.1 uždavinio sumažinti mietuose kietųjų dalelių kiekį ore ir cheminių medžiagų grunte pavojaus sveikatai ir aplinkai taršos lygį priemonę aplinkos oro kokybės gerinimas. Pirkimas finansuojamas ES struktūrinių fondų lėšomis. 2016 m. gruodžio 23 d. pretenzija ieškovė pareikalavo panaikinti ir patikslinti atitinkamas pirkimo sąlygas, kurią perkančioji organizacija 2017 m. sausio 3 d. sprendimu atmetė.Teismas sprendė: perkančiajai organizacijai suteikta diskrecijos teisė nuspręsti, kokius tiekėjų vertinimo kriterijus nustatyti pirkimo dokumentuose, tačiau draudžiama kelti tiekėjams tokius kvalifikacinius reikalavimus, kurie dirbtinai ribotų konkurenciją. Draudžiamu konkurencijos ribojimu laikytini pernelyg aukšti ar specifiniai, neadekvatūs viešojo pirkimo pobūdžiui ar neproporcingi jo sąlygoms reikalavimai, kurie atima galimybę viešojo pirkimo procedūrose dalyvauti viešojo pirkimo – pardavimo sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gegužės 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-510/2010). 2017 m. kovo 9 d. nutartimi šalims buvo pasiūlyta pateikti nuomonę dėl ekspertizės byloje skyrimo. Ieškovė nenurodė eksperto, kuris būtų įtrauktas į teismo ekspertų sąrašą, o pasiūlyto specialisto V. V. kvalifikacija nesusijusi su specializuotų transporto priemonių techniniais reikalavimais. Be to, atsakovė nesutiko, kad būtų skirta teismo ekspertizė, nes dėl to kyla grėsmė neįsisavinti pirkimui skirtų ES struktūrinių fondų lėšų. Nuspręsta, kad netikslinga byloje skirti ekspertizę.Teismas sprendė, kad, reikalaudama panaikinti arba patikslinti pirkimo sąlygų 12.3 punkto 2.2-2.5 papunkčiuose nustatytus ekonominio naudingumo kriterijaus Techninis funkcinių savybių įvertinimas (T) subkriterijus (viso eksploatacinio laikotarpio, kelių transporto priemonės kaštai, įrenginio keliamoji galia (kg), apsisukimo spindulys (mm), vandens bako talpa (litrais)), ieškovė nepagrindė teiginio, kodėl sąlygų ginčo punktus reikėtų panaikinti arba patikslinti taip kaip siūlo ieškovė. Jos teiginiai, kad ginčo reikalavimai yra taikomi tik vakuuminėms mašinoms ir netaikytini kombinuoto tipo mašinoms, teismo įsitikinimu, nepagrįsti bylos duomenimis. Perkančioji organizacija aiškiai pagrindė reikalavimo mažesniam apsisukimo spinduliui būtinybę – gatvės mieste nėra plačios, be to, jose paliekamos mašinos, dėl ko šlavimo įrenginys turi būti manevringas ir sugebėti apsisukti siauresnėje gatvėje. Toks reikalavimas, teismo vertinimu, yra pagrįstas ir protingas bei atitinka ekonomiškumo kriterijų.Perkančioji organizacija I pirkimo dalies reikalavimą dėl ne mažesnės kaip 4 m³ valymo įrenginio sąšlavų bunkerio talpos motyvuoja didesniu surinktinų atliekų kiekiu, dėl ko reikės rečiau važinėti ištuštinti bunkerį, o tai sutaupys laiko, lėšų ir sumažins aplinkos taršą. Tokio reikalavimo nepagrįstumo ieškovė neįrodė. Teismas sutiko su perkančiojo organizacijos pasitelkto specialisto – Vilniaus Gedimino technikos universiteto (toliau – VGTU) Transporto technologinių įrenginių katedros docento V. B., nuomone, kad ne pardavėjas turėtų spręsti, kokio dydžio talpos bunkerio reikia pirkėjui. I pirkimo dalies techninės specifikacijos 4 punkte nustatyta, kad įranga turi būti pritaikyta darbui Šiaurės Europos šalių klimato sąlygomis. Ieškovė nurodytą punktą prašo papildyti, nustatant reikalavimą gatves šluoti esant neigiamai lauko temperatūrai, tačiau įvertinus tai, kad Lietuva yra priskiriama Šiaurės Europai, kad Lietuvoje būna ir neigiama (minus) lauko temperatūra, kuriai esant galima valyti gatves, teismas sprendė, kad toks papildymas yra perteklinis. Be to, niekaip nesusijęs su valymo įrenginių tipais ar konkurencijos ribojimu.Teismas nesutiko su ieškove, kad I pirkimo dalies techninės specifikacijos 10 punkte nustatytas reikalavimas dėl maksimalios valymo įrenginio garantinio aptarnavimo laikotarpiu trukmės yra perteklinis, akivaizdžiai pažeidžia viešąjį interesą. Nesant nurodyto reikalavimo galima situacija, kad, sugedus nusipirktai įrangai, miesto gatvės bus nevalomos nepagrįstai ilgą laiką. Aptariamas reikalavimas nesusijęs su mašinų tipais ar konkurencijos ribojimu, jo panaikinimas akivaizdžiai prieštarautų viešajam interesui. Teismas sprendė, kad I pirkimo dalies techninės specifikacijos 18 punkte nustatytas reikalavimas dėl vandens recirkuliacijos sistemos būtinumo, leidžia taupyti vandenį, ir nesutiko su ieškove, kad nurodytas reikalavimas turėtų būti panaikintas ar papildytas nustatant, kad jis taikomas tik vakuuminėms valymo mašinoms. Tuo labiau, kad ieškovė nepateikė įrodymų, jog recirkuliacijos sistemas turėtų tik vienas gatvių valymo mašinų gamintojas. I pirkimo dalies techninės specifikacijos 19 punkte nustatytas reikalavimas dėl ne mažesnio nei 3 000 mm šlavimo ploto, kurį ieškovė reikalauja pakeisti nurodant, kad šlavimo plotas būtų ne mažesnis nei 2 900 mm. Pasiremdamas atsakovės pasitelkto specialisto V. B. paaiškinimu, kad gatvių plotis lemia, kiek kartų valymo mašinai reikės važiuoti ta pačia gatve, kad ji būtų nušluota, teismas sprendė, jog platesni šepečių pločiai užtikrina ekonomiškesnį ir greitesnį gatvių valymo procesą. I pirkimo dalies techninės specifikacijos 22, 30, 32, 34 ir 35 punktuose nustatyti tokie įrangos reikalavimai: aukšto slėgio plovimo sistema, su automatiniu plovimo žarnos suvyniojimu, padangos – industrinės, ne mažesnės R 17,5, pastovaus greičio palaikymo funkcija, diskiniai priekiniai ir galiniai stabdžiai, su klimato kontrole ir oro kondicionieriumi. Nors ieškovė teigia, kad nurodyti reikalavimai – pertekliniai, niekaip nepagrindžia tokios savo pozicijos, neaišku, kaip jie pažeidžia tiekėjų konkurenciją. Įvertinęs tai, kad technika nuolat keičiasi, tobulėja palengvinant žmonių darbo sąlygas, teismas sprendė, kad paminėti reikalavimai yra realūs ir įgyvendintini. Teismas sprendė, kad aplinkybė, jog ieškovės atstovaujamas gamintojas negamina įrenginių su ne mažesniu kaip 100 kW galingumo varikliu, nereiškia, kad nėra kitų gamintojų, kurie atitiktų tokį I pirkimo dalies techninės specifikacijos 26 punkte nustatytą reikalavimą ir variklio galia turėtų būti sumažinta iki ne mažiau kaip 72 kW. Perkančioji organizacija tokį reikalavimą nustatė siekdama sumažinti degalų sąnaudas.Teismas sprendė, kad I pirkimo dalies techninės specifikacijos 40 punkte nustatytas reikalavimas – visas operatoriui reikalingas funkcijas (šepečių sukimosi greitį, prispaudimą, valymo kampo parikimą, pločio reguliavimą) valdyti šepečių valdymo pultu, skirtas patogesniam operatoriaus darbui ir nėra pritaikytas tik vakuuminėms mašinoms.Nei ieškinyje, nei kituose procesiniuose dokumentuose ieškovė nepateikė argumentų, kaip I pirkimo dalies techninės specifikacijos 41 punkte nustatytas reikalavimas informaciją patalpinti valdymo pulte ir galėti perkelti ją į šiuolaikinius technologinius įrenginius, pažeidžia konkurenciją ar yra perteklinis. Ieškovė savo reikalavimus grindžia bendromis VPĮ nuostatomis, konkrečiai dėl kiekvienos sąlygos nepasisako ir neteikia pagrįstų argumentų ar įrodymų.I pirkimo dalies techninės specifikacijos 47 punkto reikalavimas dėl dulkių sudrėkinimo nustatytas siekiant užtikrinti, kad kuo mažiau dulkių patektų į aplinką ir sumažėtų oro tarša. Byloje nepateikus įrodymų, kad tokia sistema nėra įprasta gamintojų įrenginiuose, teismas nesutiko su ieškove, kad šis reikalavimas turėtų būti panaikintas arba patikslintas, nustatant, kad jis taikomas tik siūlant vakuumines mašinas.I pirkimo dalies techninės specifikacijos 48 ir 53 punktuose nustatyti reikalavimai dėl privalomos surenkamų dulkių sudrėkinimo sistemos ir dėl įrenginio perkrovimo indikatoriaus su įspėjimu operatoriui. Ieškovė nepaaiškino, kodėl pastarasis reikalavimas galėtų nepagrįstai riboti tiekėjų konkurenciją. Teismas sprendė, kad tokiu reikalavimu siekiama greitesnio įrangos gedimo nustatymo, juo yra palengvinamas operatoriaus darbas.Šiuolaikiniuose lengvuosiuose automobiliuose prietaisų skydelis įspėja vairuotoją apie automobilio gedimą, todėl neaišku, kodėl tokio įspėjimo, kurį įtvirtina techninės specifikacijos 42 punktas, neturėtų būti gatvių šlavimo mašinose. I pirkimo dalies techninės specifikacijos 49 punkte įtvirtintas reikalavimas, kad įrenginys būtų aprūpinamas 24 V įtampa, yra pagrįstas, atsižvelgiant į tai, kad mašina bus skirta industriniam naudojimui. Teismas sutiko su ieškove, kad toks reikalavimas, galbūt, yra perteklinis, tačiau perkančioji organizacija turi teisę spręsti kur ir kada ji naudos mašiną, kokią įrangą jungs.Ieškovės ginčijami pirkimo II dalies techninės specifikacijos reikalavimai analogiški arba panašūs anksčiau aptartiems pirkimo I dalies techninės specifikacijos reikalavimams, teismas, nekartodamas nurodytų motyvų, atmetė ieškovės reikalavimus dėl jų panaikinimo ar pakeitimo.Byloje pateikti duomenys paneigia ieškovės argumentą, kad ginčo techninių specifikacijų reikalavimai yra pritaikyti tik vienam gamintojui, nes iš pateiktų duomenų yra pagrindas teigti, kad rinkoje yra bent trys skirtingi gamintojai, kurie gali pasiūlyti ginčo reikalavimus atitinkančius gatvių valymo įrenginius. Ieškovės pateikti jos siūlomos įrangos gamintojo Dulevo kombinuotų mašinų techniniai duomenys neįrodo, kad Lietuvoje nėra kitų tiekėjų, kurie prekiautų įranga, atitinkančia ginčo techninių specifikacijų reikalavimus. Teismas sprendė, kad ieškovė siekia, jog ginčo techniniai reikalavimai atitiktų būtent jos platinamo gamintojo gatvių valymo mašinos techninius parametrus. Nors ieškovė pateikė į bylą AIRUSE gatvių valymo poreikio KD 10 ir KD 2,5 koncentracijomis centrinėje ir šiaurės Europoje apžvalgą, šis dokumentas yra tik rekomendacinio pobūdžio, todėl nėra privaloma juo vadovautis. Ieškovės į bylą pateiktas doc. dr. E. M. atsakymas į paklausimą dėl Dulevo gaminamos įrangos ir AIRUSE apžvalgos vertinimo tik patvirtina akivaizdų ieškovės siekį tiekti tik nurodyto gamintojo įrangą. Be to, iš viešai prieinamų duomenų apie nurodytą mokslininkę, teismas priėjo išvados, kad ji neturi žinių apie atsakovės ketinamos įsigyti įrangos techninius parametrus.Teismas teigė atsižvelgęs į perkančiosios organizacijos pateiktą VGTU Transporto technologinių įrenginių katedros doc. dr. V. B. nuomonę apie ieškovės ginčijamus techninių specifikacijų reikalavimus. Šio mokslininko nuomone, kai kurie ieškovės argumentai nepagrįsti, nes siekiama panaikinti tokius reikalavimus kaip klimato kontrolė, duomenų pateikimas ir pan., kurie šiais laikais yra ne tik būtini, bet ir privalomi. Nurodytų motyvų pagrindu teismas sprendė, kad ginčo pirkimo dokumentų reikalavimai atitinka šių dienų realijas, užtikrina geresnes darbo sąlygas, efektyvų ir savalaikį visuomenės poreikių tenkinimą, todėl yra pagrįsti, neriboja tiekėjų konkurencijos, todėl ieškinį atmetė.

Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai

Ieškovė – UAB „Liftmax“, apeliaciniame skunde prašo panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2017 m. kovo 27 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti, priteisti bylinėjimosi išlaidas, kreiptis į Aplinkos projektų valdymo agentūrą (toliau – APVA) dėl išvados šioje byloje pateikimo. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Teismas visiškai nevertino ir nepasisakė dėl reikalavimo sudaryti galimybę pirkime dalyvauti visų gatvių šlavimo mašinų tipų gamintojams. Vien šiuo pagrindu skundžiamas sprendimas turi būti laikomas nepagrįstu ir neteisėtu. Teismas turėjo įvertinti ir pasisakyti, ar atsakovės pasirinkimas įsigyti būtent vakuuminio tipo valymo įrenginį yra pagrįstas, ir tik tada spręsti, ar užtikrinama konkurencija tarp nurodyto ir kombinuoto tipo įrenginius siūlančių tiekėjų, ar tiekėjų yra pakankamai, kad vyktų sąžiningas varžymasis, ar techninėse specifikacijose esanti reikalavimų visuma leidžia pasiūlymą pirkimui pateikti ne tik vienam konkrečiam tiekėjui. Klaipėdos apygardos teismas 2017 m. balandžio 4 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-1012-796/2017, kurioje buvo vertintos analogiško pirkimo techninės specifikacijos sąlygos, sudarančios pagrindą pirkime pasiūlymus pateikti tik vakuuminio tipo valymo įrenginius, įpareigojo perkančiąją organizaciją patikslinti pirkimo dokumentus, sudarant galimybę pasiūlymus pateikti visų tipų gatvių valymo įrenginių gamintojams. Perkančioji organizacija nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių jos pasirinkimą įsigyti tik vieno tipo – vakuuminius, valymo įrenginius. Ieškovės žiniomis, projektą prižiūrinti įstaiga – APVA, buvo išreiškusi abejones dėl konkretaus įrenginių tipo pasirinkimo. Ieškovė teismo prašė išreikalauti iš atsakovės visas nurodytos institucijos jai pateiktas pastabas, išvadas, rekomendacijas, tačiau nei teismas, nei atsakovė į šį prašymą neatsižvelgė. Klaipėdos ir Šiaulių apygardos teismuose nagrinėtose analogiškose bylose pateiktų įrodymų visuma leidžia pagrįstai teigti, kad pirkimo pritaikymas tik vakuuminio tipo mašinoms negali būti pagrįstas. Nurodytose bylose APVA yra pateikusi išvadas, kad vakuuminės ir kombinuotos gatvių valymo mašinos neturi aiškių skirtumų. Kartu su skundu pateikta Vilniaus miesto savivaldybės administracijos paskelbto panašaus pirkimo techninė specifikacija įrodo, kad perkančioji organizacija gali tinkamai parengti pirkimo techninę specifikaciją, neribodama konkurencijos dėl įrangos tipo, atskiriant skirtingo tipo mašinoms taikomus reikalavimus.Siekiant įvertinti perkančiosios organizacijos pasirinkimą įsigyti būtent vakuuminio tipo gatvių valymo įrenginius bei atsižvelgiant į tai, kad tokiam įvertinimui reikalingos specialios žinios, būtina kreiptis į pirkimo priežiūrą vykdančią APVA dėl išvados šioje byloje pateikimo. Ieškovės žiniomis, nurodyta institucija buvo išreiškusi abejones dėl konkretaus tipo pasirinkimo ir siūlė perkančiajai organizacijai kaip alternatyvą išnagrinėti ir kombinuoto tipo gatvių valymo įrangos įsigijimą.Ginčo pirkimo tikslui pasiekti nėra jokio skirtumo, ar gatvių valymo įrenginio kabinoje įtaisyta oro kondicionavimo sistema ar klimato kontrolė – abu šie prietaisai skirti atlikti tą pačią funkciją. Tas pats pasakytina ir apie reikalavimą dėl diskinių stabdžių. Paminėti reikalavimai nėra būtini pirkimo tikslui pasiekti bei riboja konkurenciją, nes pirkime negali dalyvauti tiekėjai, kurie gali pasiūlyti lygiavertes gatvių šlavimo mašinas, neturinčias paminėtų reikalavimų. Nurodyti reikalavimai neturėtų būti nustatyti kaip privalomi. Nors teismas formaliai pasisakė dėl kiekvieno ginčijamų pirkimo sąlygų punkto bei pripažino, kad tam tikri reikalavimai yra pertekliniai, tačiau visiškai nevertino, ar reikalavimų visuma gali riboti konkurenciją.Teismas skundžiamą sprendimą pagrindė tik perkančiosios organizacijos paaiškinimais bei VGTU doc. dr. V. B. nuomone, kurie negali būti laikomi pakankamais teismo sprendimui pagrįsti. Perkančioji organizacija viso proceso metu nepateikė jokių rašytinių įrodymų, pagrindžiančių vieno ar kito reikalavimo pasirinkimą, išskyrus savo pačios paaiškinimus. Doc. dr. V. B. negali būti pripažintas tinkamu ekspertu šioje byloje keliamiems klausimams atsakyti ir jo nuomonė negali būti laikoma tinkamu įrodymu: nuomonė pateikta be jokių skaičiavimų, analizės, nenurodant jokių šaltinių. Byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, kad nurodytas specialistas yra objektyvus, nešališkas ir kad būtų atsakingas už tokios nuomonės pateikimą, jo specializacija ir mokslinė veikla nėra susijusi su gatvių valymo mašinomis ir įrenginiais.Kartu su skundu pateikti techninių žinių turinčio specialisto V. V. komentarai, kurie buvo užsakyti bylos nagrinėjimo metu, tačiau gauti tik po bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Teismas visiškai nevertino ir nepasisakė dėl pirkimo atitikimo projekto tikslams ir reikalavimams. Ginčo pirkimas vykdomas siekiant įgyvendinti projektą, kurio tikslas pagerinti oro kokybę ir sumažinti taršą. Įvertinus projekto tikslą, teigtina, kad atsakovė turėjo įvertini gatvių valymo mašinų efektyvumą sulaikant kietąsias daleles. Pagal pirkimo techninę specifikaciją parinktos vakuuminio tipo valymo mašinos yra be kietųjų dalelių filtrų, todėl šios mašinos nėra efektyvios sulaikant kietąsias daleles ir tai neleis pasiekti šio pirkimo tikslo. Teismas šių argumentų visiškai nevertino, nesigilino į ieškovės pateiktą AIRUSE apžvalgą, kurioje pateikti išsamūs tyrimai ir apibendrinimai. Teismas nepagrįstai atsisakė skirti byloje ekspertizę. Projektas turi būti įgyvendintas iki 2018 m. gruodžio 27 d., todėl visiškai nepagrįstas teismo teiginys, kad ekspertizės, kuri truktų 1 mėnesį, paskyrimus be pagrindo užvilkintų šios bylos nagrinėjimą ir dėl to kiltų ES struktūrinių fondų lėšų neįsisavinimo grėsmė. Be to, byloje kilęs ginčas dėl techninės paskirties prekių techninių charakteristikų (ne)atitikimo pirkimo techninės specifikacijos reikalavimams. Techniniams reikalavimams ir jų lygiavertiškumui įvertini yra būtinos specialiosios žinios, kurių nei teismas, nei šalys neturi. Pažymėtina ir tai, kad į teismo ekspertų sąrašą nėra įtrauktas nei vienas gatvių priežiūros įrenginių ekspertas, todėl ekspertu nagrinėjamu atveju galėjo būti paskirtas asmuo, turintis reikiamą kvalifikaciją. Ieškovės pateikto specialisto prisistatymas neabejotinai leidžia teigti, kad šis asmuo turi reikiamą kvalifikaciją išvadai duoti. Dauguma kartu su skundu pateiktų naujų įrodymų buvo gauti kitose teisminiuose procesuose iki šios bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, todėl negalėjo būti pateikti anksčiau. Naujų įrodymų priėmimas yra itin svarbus tinkamam bylos išnagrinėjimui, jų prijungimas neužvilkins bylos nagrinėjimo.

Atsakovė – Panevėžio miesto savivaldybės administracija, atsiliepime į apeliacinį skundą prašo skundą atmesti. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

Ieškovės reikalavimas pakeisti ginčo pirkimo sąlygas taip, kad būtų sudaryta galimybė pirkime dalyvauti visų gatvių šlavimo mašinų tipų gamintojams, yra išvestinis. Teismas sprendime pasisakė dėl visų ieškovės reikalavimų ir argumentų.Ieškovė nesilaiko nuoseklios pozicijos, nes skunde kaip pavyzdį nurodo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vykdomo panašaus pirkimo sąlygas ir techninę specifikaciją, nors pastarojoje taip pat įtvirtinti reikalavimai dėl ne mažesnių kaip 1, 5, 4 ir 8 m³ bunkerio talpų, tačiau ginčo techninėje specifikacijoje nustatyta 4 m³ bunkerio talpa, anot ieškovės, jau riboja konkurenciją ir užkerta kelią pirkime dalyvauti visų tipų gatvių šlavimo mašinų gamintojams.Patikslintame ieškinyje buvo prašoma pateikti pastabas, gautas iš APVA dėl pirkimo techninės specifikacijos. Kartu su atsiliepimu pateikus nurodytas pastabas, ieškovė šio klausimo daugiau nebekėlė ir jokių prašymų teismui neteikė, todėl šioje proceso stadijoje nėra pagrindo kreiptis į nurodytą instituciją dėl išvados pateikimo. Ieškovė kartu su skundu pateikė techninių žinių turinčio specialisto V. V. paaiškinimus ginčui aktualiais klausimais, tačiau šie papildomi paaiškinimai neturėtų būti vertinami apeliacinės instancijos teisme, nes juos ieškovė galėjo pateikti ir pirmosios instancijos teismui. Be to, nurodytas specialistas neturi tinkamos kvalifikacijos, buvo pasitelktas pačios ieškovės, todėl jo nuomonė gali būti šališka.Ieškovė teigia, kad mechaninio – vakuuminio tipo gatvių valymo įrenginių tiekėjams dalyvauti ginčo pirkime trukdo reikalavimas dėl šepečių apipurškimo ir dulkių drėkinimo prieš įsiurbimą, tačiau teismų praktikoje yra formuojama nuostata, kad perkančiajai organizacijai yra suteikta teisė nustatyti ir apibrėžti pirkimo objektą apibūdinančius reikalavimus, kurie, jos nuomone, yra būtini siekiant užtikrinti sėkmingą pirkimo sutarties įvykdymą.Jeigu būtų vadovaujamasi AIRUSE studija ir perkančioji organizacija į techninę specifikaciją būtų įtrauksi kietųjų dalelių sulaikymo filtro „Gore-Tex“ reikalavimą, būtų akivaizdžiai pažeista tiekėjų konkurencija bei viešųjų pirkimų principai. Rengiant ginčo technines specifikacijas buvo konsultuojamasi su automobilių tiekėjais apie galimybes pateikti gatvių valymo mašinas, kurios atitiktų perkančiosios organizacijos poreikius ir gautas atsakymas, kad gamintojas gali pateikti tokią technologiją, kokia yra reikalinga klientui, todėl ieškovės teiginiai, kad gamintojas negali pritaikyti automobilių pagal kliento poreikius, nėra pagrįsti ir gali reikšti tik vieną – toks gamintojas nėra lankstus rinkos atžvilgiu. Jeigu bus pakeisti ekonominio naudingumo vertinimo kriterijai, tuomet bus pažeisti 2014-2020 m. ES fondų investicijų veiksmų programos 5 prioriteto „Aplinkosauga, gamtos išteklių darnus naudojimas ir prisitaikymas prie klimato kaitos“ įgyvendinimo priemonės „Aplinkos oro kokybės gerinimas“ projektų finansavimo sąlygų aprašo 23 punkto reikalavimai. Ginčo ekonominio naudingumo vertinimo kriterijai buvo parengti vadovaujantis Energijos vartojo efektyvumo ir aplinkos apsaugos reikalavimu, taikomu įsigyjant kelių transporto priemones, nustatymo ir atvejų, kada juos privaloma taikyti, tvarkos aprašu.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, analizuoja apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis (CPK 423⁸ str. 2 d.).

Dėl faktinių aplinkybių

Byloje nustatyta, kad atsakovė – Panevėžio miesto savivaldybės administracija, 2016 m. gruodžio 16 d. paskelbė atvirą konkursą, kuriuo siekia įsigyti gatvių priežiūros ir valymo technologijas (įrenginius). Pirkimo objektas suskaidytas į dvi dalis: I dalis – gatvių priežiūros ir valymo įrenginys, kurio sąšlavų bunkerio talpa ne mažesnė nei 4 m³ (1 vnt.); II dalis – gatvių priežiūros ir valymo įrenginys, kurio sąšlavų bunkerio talpa ne mažesnė nei 6 m³ (1 vnt.) (pirkimo sąlygų 2.2.1; 2.2.2). Pirkimas vykdomas pagal 2014-2020 m. ES fondų investicijų veiksmų programos 5 prioriteto „Aplinkosauga, gamtos išteklių darnus naudojimas ir prisitaikymas prie klimato kaitos“ įgyvendinimo priemonę „Aplinkos oro kokybės gerinimas“ (pirkimo sąlygų 2.3 p.). Prekės turi būti pateiktos vadovaujantis techninėmis užduotimis (3 priedas) (pirkimo sąlygų 2.4 p.). Ieškovė 2016 m. gruodžio 23 d. pretenzija pareikalavo panaikinti ir pakeisti pirkimo sąlygų 12.3 punkte pateiktoje lentelėje nustatyto pasiūlymų vertinimo kriterijaus – Techninis funkcinių savybių įvertinimas (T), 2.2-2.5 papunkčiuose nustatytus parametrus (viso eksploatacinio laikotarpio, kelių transporto priemonės kaštai, įrenginio keliamoji galia, apsisukimo spindulys, vandens bako talpa) bei abiem pirkimo dalims nustatytus techninių specifikacijų reikalavimus (I pirkimo dalies techninės specifikacijos reikalavimus Nr. 1, 4, 10, 14, 18, 19, 22, 26, 30, 32, 34, 35, 40-42, 47-49, 53; II pirkimo dalies techninės specifikacijos reikalavimus Nr. 4, 10, 20, 21, 23, 24, 26-28, 30, 32, 33, 35, 38, 43-45, 49, 50, 53, 55). Nurodytas pirkimo dokumentų sąlygas ieškovė ginčijo motyvuodama tuo, kad jos parengtos tik vakuuminio valymo principu veikiančioms gatvių valymo mašinoms ir nepagrįstai užkerta kelią pirkime pasiūlyti alternatyvią techniką – kombinuotu (mechaniniu – vakuuminiu) principu veikiančias gatvių valymo mašinas. Be to, pirkimo techninėse specifikacijose nustatyti parametrai yra pernelyg aukšti, specifiniai ir iš esmės pritaikyti tik pakankamai siauram nurodytų įrenginių spektrui, o kai kurios sąlygos – konkrečiai įrangai ir jos modeliui. 2017 m. sausio 3 d. sprendimu perkančioji organizacija ieškovės pretenziją atmetė. Skundžiamu sprendimu pirmosios instancijos teismas, įvertinęs šalių paaiškinimus bei kitus į bylą pateiktus įrodymus, konstatavo, kad ieškovės ginčijamos pirkimo sąlygos yra pagrįstos, nepažeidžia konkurencijos ir nediskriminuoja tiekėjų, todėl ieškinį atmetė.

Dėl naujų įrodymų priėmimo

Kartu su apeliaciniu skundu ieškovė UAB „Liftmax“ pateikė naujus rašytinius įrodymus – Viešųjų pirkimų tarnybos 2017 m. kovo 13 d. išvadą ir APVA 2017 m. kovo 30 d. paaiškinimus, pateiktus Šiaulių apygardos teismo civilinėje byloje Nr. e2-542-569/2017, APVA 2016 m. spalio 18 d. raštą Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai dėl gatvių valymo mašinų pirkimo, Aplinkos ministerijos 2016 m. rugpjūčio 18 d. raštą APVA, Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. balandžio 4 d. sprendimą, priimtą civilinėje byloje Nr. e2-1012-796/2017, VGTU Aplinkos inžinerijos fakulteto Aplinkos apsaugos instituto 2016 m. liepos 22 d. raštą Aplinkos ministerijai, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos paskelbto viešojo pirkimo „Gatvių priežiūros ir valymo technologijų (įrenginių) įsigijimas“ dokumentus, skirtingų gatvių valymo mašinų pagal ginčo techninės specifikacijos 6 m³ bunkerio talpos įrangai palyginimo duomenis, VGTU doc. dr. V. B. CV ir publikacijų sąrašą, VGTU doc. dr. V. V. komentarą dėl ginčo pirkimo sąlygų, VGTU doc. dr. J. B. 2017 m. kovo 20 d. komentarą dėl Klaipėdos miesto savivaldybės planuojamų įsigyti gatvės valymo įrenginių. Ieškovė teigia, kad visi paminėti dokumentai yra reikšmingi teisingam bylos išnagrinėjimui, pažymėdama, kad kai kurie iš jų dėl objektyvių priežasčių negalėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme.CPK 314 straipsnis nustato, kad apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė juos priimti, ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Kolegijos įsitikinimu, nagrinėjamu atveju neegzistuoja paminėtos normos taikymo sąlygos.Pirma, dalis ieškovės pateiktų naujų įrodymų – Aplinkos ministerijos 2016 m. rugpjūčio 18 d. raštas APVA,VGTU Aplinkos inžinerijos fakulteto Aplinkos apsaugos instituto 2016 m. liepos 22 d. raštas, doc. dr. V. B. CV ir publikacijų sąrašas, doc. dr. V. V. ir doc. dr. J. B. komentarai, taip pat skirtingų gatvių valymo mašinų pagal ginčo techninės specifikacijos 6 m³ bunkerio talpos įrangai palyginimo duomenys, galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme. Proceso teisės normos įpareigoja šalis visus turimus įrodymus bei paaiškinimus, turinčius reikšmės bylai, pateikti pasirengimo nagrinėti bylą teisme stadijos metu (CPK 226 str.). Nors nurodytų mokslininkų komentarai buvo gauti po bylos išnagrinėjimo, ieškovė, žinodama jai nustatytą įrodinėjimo pareigą (CPK 12, 178 str.), turėjo siekti pateikti teismui visus duomenis, jos manymu, pagrindžiančius ieškinio reikalavimus. Byloje nėra duomenų, kad ieškovė objektyviai neturėjo galimybės gauti paminėtus įrodymus ir pateikti juos pirmosios instancijos teisme. Nepaisant to, kad apeliacinės instancijos teismas yra ne tik teisės, bet ir fakto instancija, tai nesudaro pagrindo nesilaikyti su įrodinėjimu susijusių proceso taisyklių. Antra, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos paskelbtos viešojo pirkimo sąlygos, kompetentingų valstybės institucijų išvados ir Klaipėdos apygardos teismo sprendimas sprendžiant dėl kitų, nors ir panašių į ginčo, viešųjų pirkimų sąlygų teisėtumo negali būti šioje byloje nagrinėjamų pirkimo sąlygų teisėtumo vertinimo kriterijus. Be to, duomenys apie Klaipėdos ir Šiaulių apygardų teismuose išnagrinėtas panašaus pobūdžio bylas yra teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų bazėje, todėl kolegija, jeigu to reikia, šia duomenų baze gali pasinaudoti savarankiškai (CPK 179 str. 3 d.).

Dėl papildomų įrodymų rinkimo

Motyvuodama CPK 423⁸ straipsnio 1 dalimi bei tuo, kad teisingam šios bylos išnagrinėjimui yra būtinos specialios žinios, kurių nei teismas, nei šalys neturi, ieškovė skunde prašo kreiptis į ginčo pirkimą prižiūrinčią APVA dėl išvados šioje byloje pateikimo. Kaip minėta, apeliacinės instancijos teisme naujų įrodymų pateikimas yra ribojamas ir galimas tik esant CPK 314 straipsnyje nustatytoms aplinkybėms. Ši proceso taisyklė aktuali ir sprendžiant naujų įrodymų išreikalavimo poreikio klausimą. Pažymėtina, kad šios nutarties 36 punkte nurodyto prašymo ieškovė pirmosios instancijos teisme nereiškė. Be to, neginčijant nurodytos institucijos kompetencijos ir įvertinant jos veiklos pobūdį, nesutiktina su ieškovės pozicija, kad APVA turi specialių techninio pobūdžio žinių, susijusių su gatvių valymo įrenginiais, o į byloje keliamus klausimus dėl perkančiosios organizacijos pasirinkto valymo įrenginių tipo pagrįstumo ir pirkimo sąlygų teisėtumo gali atsakyti teismas pagal byloje esančius duomenis. Atsižvelgiant į išdėstytą, atmestinas ieškovės prašymas dėl APVA išvados gavimo.

Dėl skundo argumentų

Kaip minėta, ginčas nagrinėjamoje byloje kilo dėl pirkimo sąlygų teisėtumo. Apeliantės UAB „Liftmax“ teigimu, perkančiosios organizacijos nustatyti ekonominio naudingumo vertinimo kriterijaus parametrai (pirkimo sąlygų 12.3 p. lentelės 2.2-2.5 p.) bei atitinami I ir II pirkimo dalių techninių specifikacijų reikalavimai yra specifiniai, diskriminuoja tiekėjus ir riboja konkurenciją, nes užkerta galimybę pirkime dalyvauti mechaninio – vakuuminio (kombinuoto) gatvių šlavimo mašinų tipo gamintojams. Skundžiamo sprendimo neteisėtumą apeliantė argumentuoja tuo, kad teismas visiškai neįvertino pastarosios aplinkybės. VPĮ 3 straipsnio 1, 2 dalimis perkančiajai organizacijai nustatyta imperatyvi pareiga užtikrinti, kad, atliekant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją, būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslą – sudaryti viešojo pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant tam skirtas lėšas. Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijęs su viešojo intereso apsauga, todėl VPĮ viešiesiems pirkimams nustatyti specialūs reikalavimai, o šio įstatymo nuostatos aiškintinos ir taikytinos taip, kad būtų apgintas viešasis interesas. VPĮ ir kituose teisės aktuose nustatyti reikalavimai tiek perkančiajai organizacijai, tiek ir tiekėjams tam, kad šiomis procedūromis būtų įgyvendinti viešųjų pirkimų tikslai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008; 2009 m. vasario 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-25/2009). Perkamų prekių, paslaugų ar darbų savybės apibūdinamos pirkimo dokumentuose pateikiamoje techninėje specifikacijoje (VPĮ 25 str. 1 d.). Pažymėtina, kad perkančiajai organizacijai suteikta teisė nustatyti ir apibrėžti pirkimo objektą apibūdinančius reikalavimus, kurie, perkančiosios organizacijos nuomone, yra būtini siekiant užtikrinti sėkmingą pirkimo sutarties vykdymą. Taigi jai paliekama teisė nuspręsti, kokius reikalavimus nustatyti pirkimo dokumentuose, tačiau tai ji turi daryti nepažeisdama VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje nustatytų lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų, šio įstatymo 25 straipsnyje nustatyto draudimo dirbtinai riboti konkurenciją ir laikydamasi šiame straipsnyje nustatytų pirkimo objekto apibūdinimo taisyklių. Europos Teisingumo Teismas yra pasisakęs, kad perkančiosioms organizacijoms leidžiama nurodyti kai kuriuos tikslius pirkimo objektą kvalifikuojančius kriterijus, jei ji taip pat nurodo, kad pripažįstami analogiški arba ekvivalentiški (lygiaverčiai) objektai. Taip perkančioji organizacija yra įpareigojama rinktis iš visų galimų tam tikrus funkcinius reikalavimus atitinkančių pirkimo objektų (Europos Sąjungos Teisingumo Teismo 1995 m. sausio 24 d. sprendimas Komisija prieš Nyderlandus, C-359/93). Pažymėtina, kad sprendžiant, ar buvo tinkamai įgyvendintas VPĮ 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas pirkimų tikslas, kai yra keliamas pirkimo objektui nustatytų techninių reikalavimų teisėtumo klausimas, yra svarbi VPĮ 25 straipsnio 2 dalies nuostata, pagal kurią techninė specifikacija turi užtikrinti konkurenciją ir nediskriminuoti tiekėjų. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pasisakęs, kad konkurenciją riboja pernelyg aukšti arba specifiniai, neadekvatūs pirkimo pobūdžiui ar neproporcingi jo sąlygoms reikalavimai, kurie atima galimybę pirkimo procedūrose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams. Pagal teismų praktiką perkančiosios organizacijos nustatyti aukšti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami tik tada, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų nustatymo pagrindimas. Tai gali būti grindžiama ypatinga perkamo objekto svarba ar sutarties, kuria siekiama įsigyti šį objektą, specifine paskirtimi, arba tuo, kad aukštą ar labai tikslų reikalavimą pateisina viešojo intereso apsauga (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-507/2011).Jei perkančioji organizacija pasiūlymus vertina pagal ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo kriterijų, ji privalo paskelbti šio kriterijaus subkriterijaus (kriterijaus sudėtinių dalių) lyginamojo svorio koeficientus. Ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo kriterijaus subkriterijai turi ne tik sietis su sutartimi bei jos vykdymu, bet ir neturi riboti tiekėjų paslaugų teikimo laisvių. Jie privalo būti nediskriminuojantys ir proporcingi siekiamam tikslui (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m sausio 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e2A-344-381/2016; Teisingumo Teismo 2002 m. gruodžio 12 d. Sprendimas Universale-Bau ir kt., C-470/99, Rink. 2002, p. I-11617).Nagrinėjamu atveju byloje nustatyta, kad pirkimas vykdomas pagal 2014-2020 m. ES fondų investicijų veiklos programos 5 prioriteto „Aplinkosauga, gamtos išteklių darnus naudojimas ir prisitaikymas prie klimato kaitos“ įgyvendinimo priemonę Nr. 05.6.1-APVA-V-021 „Aplinkos oro kokybės gerinimas“. Aplinkos ministro 2015 m. gruodžio 1 d. įsakymu patvirtintas paminėtos priemonės projektų finansavimo sąlygų aprašas (toliau – projektų finansavimo sąlygų aprašas), kurio 9 punktas nustato, kad priemonės tikslas – didžiuosiuose Lietuvos miestuose (Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose, Panevėžyje) mažinti aplinkos oro taršą kietosiomis dalelėmis siekiant užtikrinti, kad jų koncentracija aplinkos ore neviršytų žmogaus sveikatai ir aplinkai nepavojingų aplinkos oro užterštumo lygių. Įsigyjant transporto priemones taikomi reikalavimai, nustatyti Energijos vartojimo efektyvumo ir aplinkos apsaugos reikalavimų, taikomų įsigyjant kelių transporto priemones, nustatymo ir atvejų, kada juos privaloma taikyti, tvarkos apraše, patvirtintame Susisiekimo ministro 2011 m. vasario 21 d. įsakymu (toliau – transporto priemonių įsigijimo tvarkos aprašas) (projektų finansavimo sąlygų aprašo 23.1 p.). Perkančioji organizacija nurodė, kad apeliantės ginčijami ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo kriterijaus Techninis funkcinių savybių įvertinimas (T) subkriterijai (viso eksploatacinio laikotarpio, kelių transporto priemonės kaštai, įrenginio keliamoji galia, apsisukimo spindulys, vandens bako talpa) buvo nustatyti atsižvelgiant į transporto priemonių įsigijimo tvarkos aprašą bei neprieštarauja VPT direktoriaus 2006 m. birželio 23 d. įsakymu patvirtintų viešųjų pirkimų pasiūlymų vertinimo ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo arba mažiausios kainos vertinimo kriterijumi rekomendacijų 11 punktui, kuris nustato, kad ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo įvertinimui siūloma pasirinkti kriterijus, kurie padidintų perkamo objekto naudojimo efektyvumą: kokybę, techninius privalumus, estetines, funkcines charakteristikas, aplinkosaugos charakteristikas, eksploatavimo išlaidas, efektyvumą, garantinį aptarnavimą, techninę pagalbą bei kitus, tiesiogiai su pirkimo objektu susijusius kriterijus. Teisėjų kolegija, įvertinusi ginčo pirkimo tikslą bei paminėtų teisės aktų nuostatas, nesutinka su perkančiosios organizacija pozicija, kad visi apeliantės ginčijami ekonominio naudingumo kriterijaus (T) subkriterijai yra svarbūs ir pagrindžia siekį įsigyti ekonomiškai naudingą techninę įrangą. Transporto priemonių įsigijimo tvarkos aprašo 2 punktas nustato, kad visos perkančiosios organizacijos, išskyrus šio aprašo 3 punkte paminėtus atvejus, pirkdamos kelių transporto priemones, privalo įvertinti transporto priemonės eksploatacinio laikotarpio poveikį energetikai ir aplinkai pagal šiame apraše nustatytus reikalavimus. Transporto priemonės eksploatacinio laikotarpio poveikis energetikai ir aplinkai, kurį reikia įvertinti, turi apimti: energijos suvartojimą, išmetamą anglies dvideginio, azoto oksidų, ne metano angliavandenilių ir kietųjų dalelių kiekį (transporto priemonių įsigijimo tvarkos aprašo 5 p.). Aptariamo teisės akto III skyriuje yra nustatyta eksploatacinio laikotarpio sąnaudų apskaičiavimo metodika. Kolegija sutinka su perkančiąja organizacija, kad ginčo pirkimo ekonominio naudingumo kriterijaus (T) parametras viso eksploatacinio laikotarpio, kelių transporto priemonės kaštai atitinka paminėto teisės akto reikalavimus, susijęs su ginčo pirkimo objektu, todėl yra pagrįstas, tačiau tokiai išvadai, vertindama kitus ginčijamus parametrus, pagrindo neturi. Kolegijos nuomone, įrenginio keliamosios galios, apsisukimo spindulio ir vandens bako talpos parametrai nėra tiesiogiai susiję su aplinkosaugos charakteristikomis, kurios ginčo pirkimo atveju yra prioritetinės. Nors perkančioji organizacija teigia, kad įrenginio keliamoji galia svarbi, nes šio parametro pagrindu galima nustatyti maksimaliai leistiną atliekų surinkimo svorį, o apsisukimo spindulys aktualus, kadangi mašinoms gali tekti apsisukti siaurose ir automobiliais apstatytose gatvėse, paminėti parametrai yra pernelyg specifiški ir nesusiję su siekiu įsigyti oro taršą kietosiomis dalelėmis mažinančią techninę įrangą. Analogiška išvada darytina ir vertinant vandens bako talpos parametrą. Be to, nesutiktina su perkančiąja organizacija, kad pastaruoju parametru nėra diskriminuojami kiti nei vakuuminio tipo valymo įrenginių gamintojai. Kolegija nekvestionuoja, kad ir kombinuoto (mechaninis – vakuuminis) tipo valymo įrenginiai turi talpas vandeniui. Kita vertus, atsižvelgiant į tai, kad vakuuminio tipo valymo įrenginiai veikia tokiu būdu, jog siurbiamos sąšlavos yra nuolat drėkinamos, tikėtina, kad vandens talpos tokio tipo įrenginiuose bus didesnės nei kombinuotu principu veikiančiuose valymo įrenginiuose (CPK 185 str.). Iš viešai internetinėje erdvėje prieinamų duomenų matyti, kad tiek didelė įrenginio keliamoji galia, tiek manevringumas yra vakuuminius gatvių valymo įrenginius apibūdinantys požymiai (CPK 179 str. 2, 3 d., 423⁸ str. 1 d.). Atsižvelgiant į išdėstytą, kolegija sprendžia, kad pastarųjų ir vandens bako talpos parametrų nustatymas apriboja kombinuoto tipo valymo įrenginiais prekiaujančių tiekėjų galimybes ginčo pirkime pateikti konkurencingus pasiūlymus. Toks ribojimas, kolegijos vertinimu, nėra pagrįstas dėl žemiau nurodytų argumentų.Šios nutarties 44 punkte nurodytų motyvų pagrindu konstatuota, kad atitinkami ekonominio naudingumo kriterijaus (T) parametrai yra labiau pritaikyti vakuuminio tipo gatvės valymo įrenginių vertinimui, nors bylos duomenys tvirtina, kad gatvių valymo įrenginių rinkoje prekiaujama dviejų pagrindinių tipų – vakuuminio ir kombinuoto (mechaninio – vakuuminio) tipo gatvių valymo mašinomis. Apeliantės į bylą pateiktoje AIRUSE 2015 m. gruodžio mėnesio Gatvių valymo poveikio KD 10 ir KD 2,5 koncentracijoms centrinėje ir šiaurės Europoje apžvalgoje aptarti efektyviausi gatvių valymo būdai, kurie sumažintų kietųjų dalelių (KD) kiekį aplinkoje. Šiame dokumente nurodoma, kad efektyviausiai kietąsias daleles sulaiko valymo mašinos su filtrais: mechaninio – vakuuminio tipo mašinos su membraniniais kietųjų dalelių sulaikymo filtrais, vakuuminio tipo mašinos su filtrais. Apžvalgoje netgi nurodoma esant duomenų, kad vakuuminės kelių valymo mašinos be filtrų gali net padidinti KD 10 ir KD 2,5 emisijas. Apeliantė taip pat į bylą pateikė VGTU Aplinkos apsaugos katedros doc. dr. E. M. 2017 m. vasario 13 d. pateiktą atsakymą dėl AIRUSE apžvalgos vertinimo, kuriame nurodoma, jog paminėta apžvalga buvo parengta naudojantis daugiau nei 40 skirtingų šaltinių, studijoje nagrinėjami skirtingi tyrimai, pateikiamas jų įvertinimas ir galutinės išvados; AIRUSE studija yra vienintelis išsamus moksliniais ir kitais tyrimais paremtas ES rinkoje egzistuojančių valymo (šlavimo) mašinų efektyvumo įvertinimas; išnagrinėjus Europos gatvių valymo mašinų rinką, mokslinius straipsnius, gatvių valymo mašinų gamintojų atliktus tyrimus, Europos komisijos užsakymu parengtą AIRUSE studiją bei Vokietijos inžinierių atliktus gatvių valymo mašinų tyrimus dėl KD sulaikymo šlavimo metu, akivaizdu, kad maksimalius KD sulaikymo rezultatus pasiekia tik tos gatvių valymo mašinos, kuriose yra sumontuoti KD sulaikymo filtrai (filtrai gali būti sumontuoti tiek vakuuminio, tiek kombinuoto tipo mašinose). Atsižvelgiant į tai, kad paminėti bylos duomenys patvirtina tiek vakuuminio, tiek kombinuoto tipo gatvių valymo mašinų tinkamumą siekiant ginčo pirkimo tikslo – oro taršos kietosiomis dalelėmis sumažinimo, aptartų ginčo pirkimo sąlygų pritaikymas vakuuminio tipo gatvių valymo įrenginių techninei specifikacijai sudaro pagrindą spręsti apie nepagrįstą tiekėjų konkurencijos ribojimą (CPK 185 str.). Tuo labiau, kad perkančioji organizacija į bylą nepateikė jokių įrodymų, kurie patvirtintų jos siekio įsigyti būtent vakuuminio tipo gatvės valymo įrenginius pagrįstumą. Byloje nėra duomenų, kurie leistų spręsti, kad pastarojo tipo gatvių valymo įrenginiai būtų žymiai efektyvesni mažinant oro taršą kietosiomis dalelėmis, ekonomiškesni vykdant gatvių valymo darbus nei kombinuoto tipo tokie įrenginiai (CPK 12, 178 str.). Priešingai, paminėti apeliantės į bylą pateikti duomenys (AIRUSE apžvalga, VGTU Aplinkos apsaugos katedros doc. dr. E. M. 2017 m. vasario 13 d. atsakymas) patvirtina, kad tiek vakuuminio, tiek kombinuoto tipo valymo įrenginiai neturi aiškių skirtumų ir abu yra tinkami ginčo pirkimo tikslui pasiekti. Dėl nurodyto perkančiosios organizacijos nemotyvuotas vakuuminio tipo valymo mašinų protegavimas ginčo pirkimo sąlygose laikytinas nepagrįstai diskriminuojančiu kombinuoto tipo valymo mašinomis prekiaujančius tiekėjus, todėl neteisėtu. Kolegija nekvestionuoja pirmosios instancijos teismo įžvalgos, kad AIRUSE studija yra tik rekomendacinio pobūdžio ir nėra privaloma, tačiau atsižvelgiant į tai, kad studija, kaip minėta, buvo parengta pakankamai neseniai (2015 m.), įvertinus kitų ES šalių patirtį, Vokietijoje atliktus bandymus bei naudojant daugiau nei 40 skirtingų šaltinių, nesiremti joje pateiktomis išvadomis nėra pagrindo. Tuo labiau, kad AIRUSE studijos išvadų reikšmingumą patvirtino VGTU Aplinkos apsaugos katedros doc. dr. E. M.. Nors iš perkančiosios organizacijos pateiktų duomenų apie paminėtos mokslininkės darbų profilį teismas sprendė, kad ji neturi specialių žinių apie ketinamos įsigyti įrangos techninius parametrus, pažymėtina, kad AIRUSE studija skirta ne skirtingo tipo valymo įrenginių techninių parametrų įvertinimui, o apžvelgti šių įrenginių efektyvumą mažinant oro taršą. Atsižvelgiant į tai, kvestionuoti nurodytos aplinkos inžinerijos mokslų daktarės kompetenciją pateikti nuomonę dėl AIRUSE studijos vertinimo teismas neturėjo pagrindo. Pastarosios nuomonės įrodomosios vertės nepaneigia ir tai, kad į bylą nebuvo pateiktas apeliantės užklausimas, kadangi iš mokslininkės atsakymo matyti, kad UAB „Liftmax“ paprašė įvertinti AIRUSE apžvalgos reikšmę renkantis gatvių valymo techniką. Byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių paminėtą apžvalgą atlikusios organizacijos, doc. dr. E. M. sąsajas su apeliantės prekiaujamos gatvių valymo įrangos gamintoju DULEVO, todėl atmestina kaip nepagrįsta teismo išvada, kad aptariamais bylos duomenimis siekiama proteguoti nurodyto gamintojo produkciją.Skunde pagrįstai apeliuojama ir teismo išvada, kad pirkimo dokumentų techninių specifikacijų reikalavimus perkančioji organizacija nustatė vadovaudamasi VPĮ nuostatomis, pagrįstai, siekdama užtikrinti geresnes darbo sąlygas bei savalaikį visuomenės poreikių tenkinimą. Rengiant techninės specifikacijos reikalavimus, privalo būti užtikrinta konkurencija ir negali būti diskriminuojami tiekėjai (VPĮ 25 str. 2 d.). Prieš pradėdama vykdyti viešąjį pirkimą, perkančioji organizacija turi atlikti savo poreikių analizę bei tam tikrą rinkos analizę, kad įsigytų tai, kas reikalinga ir tokios kokybės, kuri yra būtina. Tačiau perkančioji organizacija negali nustatyti tokių techninės specifikacijos reikalavimų, kurie nepagrįstai suteiktų galimybes dalyvauti pirkime tik konkrečiam tiekėjui ar tiekėjams, ribojant kitų potencialių tiekėjų dalyvavimą. Turi būti sudarytos vienodos galimybės pirkime dalyvauti visiems tiekėjams, galintiems pasiūlyti reikiamos kokybės perkamą objektą. Taigi tokios analizės kokybiškas atlikimas suponuoja galimybes sėkmingai įvykdyti viešąjį pirkimą, tinkamai užtikrinant pagrindinių viešųjų pirkimų principų įgyvendinimą bei viešųjų pirkimų tikslo pasiekimą.Nagrinėjamu atveju perkančioji organizacija abiejų pirkimo objekto dalių technines specifikacijas parengė vadovaudamasi VPĮ 25 straipsnio 3 dalies 1 punkte nustatytu techninės specifikacijos parengimo būdu – numatant labai daug įvairių valymo mašinoms keliamų techninių parametrų, neatsižvelgiant į viešojo pirkimo tikslą pagerinti oro kokybę mieste ir sumažinti oro taršą bei neakcentuojant pirkimo objekto techninėms charakteristikoms keliamų funkcinių reikalavimų šiam tikslui pasiekti. Apeliantės ginčijamose techninėse specifikacijose nustatyti net 58 privalomi reikalavimai I pirkimo daliai ir 60 privalomų reikalavimų II pirkimo daliai. Teisėjų kolegija, įvertinusi šalių paaiškinimus bei bylos duomenis, sutinka su apeliante, kad ginčijami perkančiosios organizacijos nustatyti techninių specifikacijų reikalavimai, kaip jų visuma, yra pertekliniai, o pastaroji visų šių reikalavimų poreikio ginčo pirkimo tikslui pasiekti įtikinamai nepagrindė. Įvertinus ginčo techninių specifikacijų reikalavimus matyti, kad nemažai jų pritaikyti vakuuminio tipo valymo įrenginiams, pavyzdžiui, vandens recirkuliacijos sistema, aukšto slėgio plovimo sistema, dulkės turi būti drėkinamos prieš įsiurbimą, privalomas surenkamų dulkių sudrėkinimas apipurškiant prieš šlavimo šepečius (I pirkimo dalies techninės specifikacijos reikalavimai Nr. 18, 22, 47, 48; II pirkimo dalies techninės specifikacijos reikalavimai Nr. 23, 49, 50). Be to, akivaizdžiai pernelyg aukštais ir specifiškais, nesusijusiais su ginčo pirkimo tikslu ir nepagrįstai ribojančiais tiekėjų konkurenciją laikytini tokie techninių specifikacijų reikalavimai: variklio galia ne mažiau kaip 100 kW, šlavimo plotas (trijų šepečių sistema) ne mažesnis kaip 3 000 m, padangos – industrinės, ne mažesnės R 17,5, pastovaus greičio palaikymo funkcija, diskiniai priekiniai ir galiniai stabdžiai, su klimato kontrole, įrenginys aprūpintas 24 V įranga, automobilio variklis – turbodyzelinis arba CNG dujų (metano), variklio galia ne mažiau kaip 180 kW, įrangos variklis – dyzelinis, variklio galia ne mažiau kaip 50 kW, mechaninė pavarų dėžė, transporto greitis – ne mažiau 90 km/val., padangos – industrinės, ne mažesnės R 22,5, šlavimo plotas šluojant tik viena puse ir cilindriniu šepečiu ne mažesnis kaip 2 300 mm, šlavimo plotas šluojant abiem šoniniais ir centriniu šepečiu ne mažesnis kaip 3 500 mm, stacionariai sumontuota papildoma siurbimo žarna, su drėkinimu, didesnių gabaritų šiukšlėms ne mažesnio kaip 150 mm skersmens, šoninių šepečių darbinės LED šviesos abejose pusėse (I pirkimo dalies techninės specifikacijos reikalavimai Nr. 19, 26, 30, 32, 34, 35, 49; II pirkimo dalies techninės specifikacijos reikalavimai Nr. 20, 21, 23, 24, 27, 28, 30, 33, 35, 37 38, 51, 53). Kaip minėta, tiekėjų konkurenciją riboja pernelyg aukšti arba specifiniai, neadekvatūs pirkimo pobūdžiui ar neproporcingi jo sąlygoms reikalavimai, kurie atima galimybę pirkimo procedūrose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams; perkančiosios organizacijos nustatyti aukšti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami tik tada, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų nustatymo pagrindimas. Nagrinėjamu atveju teismas šios nutarties 47 punkte nurodytai išvadai pagrįsti vadovavosi perkančiosios organizacijos pateiktais VGTU Transporto technologinių įrenginių katedros doc. dr. V. B. komentarais, kurie, kolegijos nuomone, šios nutarties 50 punkte išvardintų techninių specifikacijų reikalavimų teisėtumo neįrodo (CPK 185 str.). Komentarų įžanginėje dalyje nurodyta, kad kai kurie ginčijami techninių specifikacijų punktai pakomentuoti inžineriniu aspektu, nesigilinant į pirkimo procedūras. Vertinant ginčo techninių specifikacijų reikalavimus vien tik inžineriniu požiūriu, neatsižvelgiant nei į ginčo pirkimo tikslą, nei į VPĮ nustatytą draudimą nustatyti tokius techninės specifikacijos reikalavimus, kurie nepagrįstai suteiktų galimybes dalyvauti pirkime tik konkrečiam tiekėjui ar tiekėjams, ribojant kitų potencialių tiekėjų dalyvavimą (VPĮ 25 str. 2 d.), sutiktina su nurodyto mokslininko pozicija, kad, atsižvelgiant į šių dienų technikos galimybes, UAB „Liftmax“ ginčijami reikalavimai yra realiai įgyvendinami, padeda užtikrinti geresnes darbo sąlygas. Kita vertus, įvertinus, kad ginčo pirkimu siekiama sumažinti oro taršą kietosiomis dalelėmis, perkančiajai organizacijai nustatytą pareigą užtikrinti konkurenciją ir nediskriminuoti tiekėjų bei tai, kad byloje nėra duomenų, pagrindžiančių poreikį įsigyti tik vakuuminio tipo gatvių valymo įrenginius, išvadai, kad šios nutarties 50 punkte nurodyti reikalavimai yra pagrįsti, neriboja tiekėjų konkurencijos nėra pagrindo. Pirkimo tikslui pasiekti nėra jokio skirtumo, ar gatvių valymo įrenginio kabinoje įtaisyta tik oro kondicionavimo sistema ar taip pat įrengta ir klimato kontrolė, ar valymo įrenginio stabdžiai diskiniai etc. Kaip teisingai skunde pažymi apeliantė, techninėse specifikacijose nėra nustatyti reikalavimai, apibūdinantys gatvių valymo mašinų efektyvumą mažinant oro taršą, sulaikant kietąsias daleles, nors būtent šios įrangos techninės savybės yra reikšmingos ginčo pirkimo tikslui pasiekti.Išvados, kad pirkimo dokumentų techninių specifikacijų sąlygomis nebuvo užtikrinta laisva ir sąžininga tiekėjų konkurencija nepaneigia ir perkančiosios organizacijos į bylą pateikti duomenys, jog pasiūlymus ginčo pirkime ketina pateikti bent trys tiekėjai. Pirkime galinčių dalyvauti tiekėjų skaičius (ar tai būtų vienas, ar keliolika tiekėjų) neturi lemiamos reikšmės nustatant neteisėtą konkurencijos iškraipymą. Anksčiau nurodytų motyvų pagrindu teisėjų kolegija konstatuoja, kad ginčo atveju dėl pirkimo dokumentų techninėse specifikacijose nustatytų reikalavimų konkurencija tarp ūkio subjektų nebuvo užtikrinta.Atsižvelgdama į nustatytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad ginčo pirkimo sąlygos iš esmės parengtos tik vienu konkrečiu valymo mašinų veikimo principu (vakuuminis) veikiantiems įrenginiams, nustatant konkretų valymo mašinų veikimo procesą, atskirų valymo mašinų agregatų tipus, numatant reikalavimą pirkimo objektams atitikti visumą kitų techninių parametrų, įskaitant pernelyg aukštų ir specifinių, prieštarauja VPĮ 25 straipsnio 2 ir 8 dalių nuostatoms, pažeidžia viešųjų pirkimų konkurencijos, tiekėjų lygiateisiškumo ir nediskriminavimo, skaidrumo principus.Teisėjų kolegija nepasisako dėl kitų, šios nutarties 50 punkte nepaminėtų ginčo techninių specifikacijų nuostatų, kurių neteisėtumui pagrįsti apeliantė nepateikė konkrečių argumentų ir juos patvirtinančių įrodymų (CPK 12, 178 str.). Pagal nuosekliai suformuotą kasacinio teismo praktiką tais atvejais, kai teismas savo iniciatyva ar šalies reikalavimu pirkimo sąlygas pripažįsta neteisėtomis VPĮ ar kitų teisės aktų pagrindu, perkančiajai organizacijai dėl tame pačiame pirkime neatkurtino ūkio subjektų sąžiningo (laisvo) varžymosi tenka griežčiausi neteisėtų veiksmų padariniai – procedūrų nutraukimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gegužės 24 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-249/2011). Kadangi apeliantė ieškinyje, be kita ko, prašė panaikinti arba pakeisti ir kitus, šios nutarties 50 punkte nenurodytus pirkimo dokumentų reikalavimus, taip pat įpareigoti atsakovę patikslinti ginčo pirkimo dokumentus, sudarant galimybę pirkime dalyvauti visų tipų gatvių šlavimo mašinų gamintojams, o konstatavus pirkimo sąlygų neteisėtumą, ginčo pirkimas turi būti nutraukiamas, ieškinys tenkintinas iš dalies. Išdėstytų motyvų pagrindu spręstina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė materialiosios teisės normas, reglamentuojančius viešuosius pirkimus, nesilaikė įrodinėjimo taisyklių, todėl padarė neteisėtą ir nepagrįstą išvadą, kad perkančiosios organizacijos Panevėžio miesto savivaldybės administracijos vykdomo viešojo pirkimo „Gatvių priežiūros ir valymo technologijų (įrenginių) įsigijimas“, pirkimo Nr. 181788, sąlygos yra pagrįstos, nepažeidžia konkurencijos ir nediskriminuoja tiekėjų. Dėl nurodyto Panevėžio apygardos teismo 2017 m. kovo 27 d. sprendimas panaikintinas ir priimtinas naujas sprendimas – iš dalies patenkinti UAB „Liftmax“ ieškinį. Toks procesinis rezultatas, atsižvelgiant į tai, kad ieškovė apeliacinės instancijos teismo prašė visiško ieškinio reikalavimų patenkinimo, lemia dalinį jos apeliacinio skundo patenkinimą.Dėl esminių skundo ir atsiliepimo į jį argumentų pasisakyta. Kiti – teisiškai nėra reikšmingi teisingam bylos išnagrinėjimui, todėl apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija atskirai dėl jų nepasisako.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 str. 1 d.). Apeliacinį skundą patenkinus iš dalies ir pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinus, ieškovė įgijo teisę į dalies bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, atlyginimą (CPK 93 str. 1 d., 5 d.). Iš teismui pateiktų dokumentų (PVM sąskaitų faktūrų ir banko sąskaitų išrašų) matyti, kad ieškovė pirmosios instancijos teisme patyrė 2 660,79 Eur atstovavimo išlaidų (už konsultacijas, ieškinio, dubliko, parengimą). Ieškovės pirmosios instancijos teisme patirtos išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose „Dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas)“ (toliau – rekomendacijos) nustatytų tokių paslaugų maksimalių dydžių, yra pagrįstos, tačiau atsižvelgiant į patenkintų ieškinio reikalavimų proporciją, teisingumo ir protingumo principus, ieškovei priteistina 1 800 Eur atstovavimo išlaidų suma. Ieškovei taip pat priteistina 217 Eur žyminio mokesčio suma. Iš dalies patenkinus ieškovės apeliacinį skundą, ji įgijo teisę ir į dalies apeliacinės instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Teismui pateikti dokumentai (PVM sąskaita faktūra, banko sąskaitos išrašas) įrodo, kad ieškovė UAB „Liftmax“ apeliacinės instancijos teisme patyrė 532,40 Eur apeliacinio skundo parengimo išlaidų. Šios išlaidos neviršija rekomendacijose nustatyto tokios paslaugos maksimalaus dydžio, yra pagrįstos, tačiau atsižvelgiant į ieškovės reikalavimų patenkinimo proporciją bei anksčiau paminėtus principus, ieškovei priteistina jų dalis – 400 Eur (CPK 98 str.). Ieškovei taip pat priteistina 217 Eur už apeliacinį skundą sumokėto žyminio mokesčio. Esant nurodytoms aplinkybėms, ieškovei priteisinta bendra 2 634 Eur bylinėjimosi pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose išlaidų suma. Bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš atsakovės.

Dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo

Priimtas naujas teismo sprendimas savaime sukelia teisines pasekmes – konstatavus pirkimo sąlygų neteisėtumą, ieškovė negali toliau tęsti pirkimo. Atsižvelgiant į tai, panaikintinos pirmosios instancijos teismo 2017 m. sausio 26 d. nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės – pirkimo procedūrų sustabdymas, kurių tolesnis galiojimas nebeteko prasmės.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, remdamasi Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Panevėžio apygardos teismo 2017 m. kovo 27 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Liftmax“ ieškinį patenkinti iš dalies.

Pripažinti atsakovės Panevėžio miesto savivaldybės administracijos atviro konkurso būdu vykdomo viešojo pirkimo Nr. 181788 „Gatvių priežiūros ir valymo technologijų (įrenginių) įsigijimas“ sąlygų 12.3 punkto 2.3-2.5 papunkčius, I pirkimo dalies techninės specifikacijos reikalavimus Nr. 18, 19, 22, 26, 30, 32, 34, 35, 47-49 bei pirkimo II dalies techninės specifikacijos reikalavimus Nr. 20, 21, 23, 24, 27, 28, 30, 32, 33, 35, 37, 38, 49, 50, 51, 53 neteisėtais ir pirkimą nutraukti.

Ieškinį dėl kitos dalies atmesti.

Panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2017 m. sausio 26 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones.

Priteisti ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Liftmax“ (j. a. k. 301614844) iš atsakovės Panevėžio miesto savivaldybės administracijos (j. a. k. 288724610) 2 634 Eur (du tūkstančius šešis šimtus trisdešimt keturis eurus) bylinėjimosi pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose išlaidų.

Teisėjai Danutė GasiūnienėKonstantinas GurinasNijolė Piškinaitė