Vilniaus apygardos teismo nutartis

2021-10-13 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-390-843/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaNutartis · 2021-08-17Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-10-13Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-10-13
Bylos Nr.
AN2-390-843/2021
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-01074-2021-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
Teisėjas
Aušra Bielskė (pirm.)
Nukentėjusysis
T. V.
Institucija
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba
Kategorijos
Byla Nr. AN2-390-843/2021
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01074-2021-8Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.3; 21.11.10. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. spalio 13 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo teisėja Aušra Bielskė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal nukentėjusiojo T. V. atstovo advokato Š. J. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. rugpjūčio 17 d. nutarties, kuria atmestas R. Š. skundas ir paliktas galioti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus 2021 m. balandžio 2 d. nutarimas; taip pat iš R. Š. nukentėjusiojo T. V. naudai priteista 1200 Eur teisinės pagalbos išlaidoms apmokėti,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės

1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – VPK) Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus 2021 m. balandžio 2 d. nutarimu R. Š. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 7 dalį konstatavus, kad ji pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 4, 9 ir 115 punktus, dėl to, kad ji 2020 m. gruodžio 11 d., apie 14.19 val., (duomenys neskelbtini), daugiabučių namų kieme, kur važiavimo tvarka kelio ženklais ir kelio ženklinimu neaptarta, vairavo automobilį BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kertantis važiavimo trajektorijoms, nedavė kelio jai iš dešinės važiavusiam automobiliui „Škoda Fabia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir su juo susidūrė, automobilis „Škoda“ atsitrenkė į stovintį automobilį „Opel“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), R. Š. paskirta 11 Eur bauda. Iš R. Š. priteista išieškoti 1 200 Eur nukentėjusiojo T. V. naudai dėl patirtų išlaidų teisinei pagalbai apmokėti.

Žemesnės instancijos teismas

2. Vilniaus miesto apylinkės teismas, išnagrinėjęs R. Š. apeliacinį skundą, 2021 m. rugpjūčio 17 d. nutartimi nubaustosios skundą atmetė. Nurodė, kad eismo įvykis įvyko gyvenamosios paskirties daugiabučių namų teritorijoje, gatvės statuso neturinčio kelio važiuojamoje dalyje, važiuojamųjų dalių sankirtoje, kai daugiabučių namų kiemo teritorijai taikomi eismo gyvenamojoje zonoje reikalavimai. Daugiabučių namų kiemų teritorijoje nėra kelio ženklais nustatyta važiavimo važiuojamosiomis dalimis tvarka, todėl visoje daugiabučių namų kiemų teritorijoje, vadovaujantis KET 115 punktu, galioja „dešinės rankos“ taisyklė, tai yra kelią privalo duoti vairuotojas, kuriam transporto priemonė artėja iš dešinės. Įvertinęs visas byloje nustatytas aplinkybes, teismas konstatavo, kad nagrinėjamo eismo įvykio kilimo priežastimi buvo neteisėti R. Š. veiksmai.

II. Apeliacinio skundo argumentai ir prašymai

3. Apeliantas prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. rugpjūčio 17 d. nutartį ir iš R. Š. išieškoti 1742 Eur sumą advokato suteiktoms paslaugoms apmokėti. Taip pat prašo nukentėjusiojo T. V. naudai iš R. Š. papildomai išieškoti 363 Eur advokato paslaugoms apmokėti už šio apeliacinio skundo parengimą.

3.1. Apeliantas, nesutikdamas su apylinkės teismo nutarties dalimi dėl nukentėjusiojo naudai priteistų 1 200 Eur, nurodo, jog advokato teisinei pagalbai apmokėti teismo prašė priteisti 1 742 Eur, tokias išlaidas patvirtinančius įrodymus teismui pateikė pridėdamas juos prie prašymo.

3.2. Apeliantas pastebi, kad jis, ruošdamasis šiai administracinio nusižengimo bylai: įvertino nukentėjusiojo pateiktus pirminius dokumentus, situaciją ir atstovaujamajam suteikė konsultaciją; išsamiai įvertino administracinio nusižengimo medžiagą; pasiruošė ir atstovavo nukentėjusiojo interesus 2021 m. gegužės 25 d. teismo posėdyje; paruošė prašymą dėl papildomų įrodymų pridėjimo prie medžiagos; atstovavo nukentėjusiojo interesus teismo posėdyje 2021 m. liepos 1 d.; ruošė papildomai į bylą pateiktus dokumentus, pasiruošė ir atstovavo nukentėjusiojo interesus 2021 m. rugpjūčio 3 d. teismo posėdyje.

3.3. Apeliantas nurodo, kad nukentėjusiojo interesus teismo posėdžiuose jis atstovavo už konkrečią sutartą 500 Eur sumą, kurią patvirtina jo išrašytos PVM sąskaitos faktūros (4,13 val. teisinių paslaugų). Į šią sumą buvo įtraukti visi pasiruošimo teismo posėdžiui veiksmai (medžiagos peržiūra, susipažinimas su naujai pateiktais dokumentais, procesinių prašymų teismo posėdžio metu ruošimas, papildomai į bylą teiktinų dokumentų ruošimas, klausimų proceso dalyviams ruošimas ir pan.). Tokio pobūdžio susitarimas visiškai atitinka įstatymų nuostatas (Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo 2 straipsnio 1 dalį, 50 straipsnio 1 dalį).

3.4. Apelianto teigimu, neįmanomas kokybiškas atstovavimas nesiruošiant teismo posėdžiams, todėl nukentėjusiojo atstovas ruošėsi kiekvienam posėdžiui. Atkreipia teismo dėmesį, jog Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos) (su vėlesniais pakeitimais) 8.19 punkte nustatyta, kad turi būti priteisiama tiek už advokato pasirengimą posėdžiui, tiek už atstovavimą jame. Pagal Rekomendacijų 8.19 punktą ir paslaugų apmokėjimo laikotarpį galėjo būti taikomos apie 150 Eur teisinių paslaugų valandinis įkainis, tačiau nukentėjusiajam jo atstovas taikė mažesnį – 120 Eur valandinį įkainį. Pažymi, kad tiek šalys, tiek jas atstovaujantys atstovai, tiek teismai, paslaugų apimtis ir dėl jų patirtas bylinėjimosi išlaidas turi vertinti Rekomendacijų kontekste, priešingu atveju neįmanoma užtikrinti priešingos šalies teisėto lūkesčio atgauti patirtas būtinas bylinėjimosi išlaidas.

3.5. Apelianto vertinimu, teismas visiškai pagrįstai nusprendė priteisti nukentėjusiojo patirtas bylinėjimosi išlaidas, tačiau nepagrįstai nusprendė sumažinti jas beveik trečdaliu nuo 1742 Eur iki 1200 Eur. Tokį savo sprendimą teismas motyvavo konkrečiomis faktinėmis aplinkybėmis, kurios neatitinka objektyvios realybės.

3.6. Apeliantas nurodo, kad 2021 m. gegužės 24 d. teismo posėdis vyko mišriu būdu, nukentėjusysis ir jo atstovas dalyvavo gyvai, kadangi jiems nebuvo pranešta, jog posėdis vyks nuotoliniu būdu. Tuo tarpu pareiškėja ir jos atstovas minėtame teismo posėdyje dalyvavo nuotoliniu būdu. Tokia susidariusi situacija negalėjo paneigti proceso dalyvių teisės teikti į bylą papildomus įrodymus, todėl tiek pareiškėjos atstovas prieš posėdį el. paštu, tiek nukentėjusiojo atstovas teismo posėdžio metu pateikė papildomus įrodymus. Tačiau, priešingai, nei nurodo skundžiamoje nutartyje teismas, tai nesudarė pagrindo atidėti 2021 m. gegužės 24 d. teismo posėdį. Teismui padarius pertrauką, pareiškėjos atstovo atsiųsti papildomi dokumentai buvo atspausdinti ir pateikti susipažinimui nukentėjusiajam ir jo atstovui, o nukentėjusiojo atstovo pateikti dokumentai buvo nuskenuoti ir išsiųsti pareiškėjai ir jos atstovui. Proceso dalyviams toks susipažinimas buvo priimtinas, niekas posėdžio atidėti neprašė ir posėdis vyko toliau. Jis buvo atidėtas tik po to, kai pareiškėjos atstovas pasiteiravo teismo, ar jis galės per kompiuterio ekraną rodyti teritorijos planavimo dokumentus ir jais remti savo poziciją byloje. Teismas dėl šios priežasties bylos nagrinėjimą atidėjo. Į kitus teismo posėdžius šie dokumentai pateikti nebuvo.

3.7. Atkreipia teismo dėmesį, jog 2021 m. gegužės 24 d. teismo posėdžio metu buvo nustatyta, kad suinteresuotu asmeniu nebuvo įtraukta ir apie teismo posėdį nebuvo informuota trečiojo stovėjusio automobilio, taip pat apgadinto eismo įvykio metu, savininkė. Būtent dėl šių priežasčių, o ne dėl apelianto pateiktų rašytinių įrodymų, aptariamo posėdžio metu buvo atidėtas bylos nagrinėjimas.

Šalies argumentai

3.8. Apeliantas taip pat nurodo, jog 2021 m. liepos 1 d. teismo posėdyje po baigiamųjų kalbų buvo atnaujintas įrodymų tyrimas, neva dėl nukentėjusiojo atstovo naujai nurodytų aplinkybių (pareiškėjos važiavimo greičio), kurios nebuvo tirtos bylos nagrinėjimo metu, o būtent, kad eismo įvykis galėjo įvykti dėl nesaugaus greičio. Pažymi, jog ir ši teismo nurodyta aplinkybė neatitinka objektyvios tikrovės.

3.9. Apelianto įsitikinimu, jis savo baigiamojoje kalboje nurodė vieną iš duomenų, užfiksuotų bylos rašytiniuose įrodymuose, kuris iki baigiamųjų kalbų teismo buvo ištirtas bylos nagrinėjimo teisme metu, todėl nebuvo jokio pagrindo išvadai, jog jis baigiamojoje kalboje naudojo bylos nagrinėjimo metu neištirtus duomenis ir tai sudarė pagrindą atnaujinti bylos nagrinėjimą. Taigi, nėra jokio pagrindo, kad ir antrasis teismo posėdis buvo atidėtas dėl nukentėjusiojo atstovo procesinio elgesio. Atkreipia teismo dėmesį, jog 2021 m. rugpjūčio 3 d. teismo posėdyje didžioji dalis pareiškėjai užduodamų klausimų nebuvo susiję su jos važiavimo greičiu, kas paneigia šią teismo poziciją, tuo labiau, kad tokių aplinkybių negalėtų objektyviai atskleisti paties bylos baigtimi suinteresuoto asmens parodymai.

3.10. Nesutikdamas su apylinkės teismo argumentais, jog 2021 m. rugpjūčio 3 d. teismo posėdyje vyko tik pareiškėjos apklausa ir baigiamųjų kalbų sakymas, nurodo, kad šio posėdžio metu buvo teikiami papildomi įrodymai, procesiniai prašymai, buvo apklausta tiek pareiškėja, tiek nukentėjusysis, pasisakė pastarųjų asmenų atstovai, taip pat buvo sakomos baigiamosios kalbios ir replikos.

3.11. Apibendrindamas nukentėjusiojo atstovas nurodo, jog apylinkės teismo nurodytos aplinkybės, neva sudariusios pagrindą trečdaliu sumažinti nukentėjusiojo naudai priteistinas išlaidas advokato paslaugoms apmokėti, neatitinka objektyvios tikrovės, todėl ši apylinkės teismo nutarties dalis keistina.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas netenkinamas

4. ANK 652 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Įvertinus byloje esančią medžiagą, pagrindo išvadai, kad byloje neteisingai nustatytos inkriminuoto ANK 417 straipsnio 7 dalyje numatyto administracinio nusižengimo faktinės aplinkybės, yra netinkama jų teisinė kvalifikacija ar paskirta neteisinga administracinė nuobauda, nėra. Šių aplinkybių apeliantas taip pat neginčija. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantas kelia tik pirmosios instancijos teismo nukentėjusiajam priteistų atstovavimo išlaidų už suteiktą teisinę pagalbą dydžio klausimą.

5. ANK 666 straipsnyje numatyta, kad administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo teisme išlaidoms atlyginti mutatis mutandis taikomos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatos. Pagal baudžiamojo proceso įstatymą pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo patirtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti (BPK 106 straipsnio 2 dalis). Teismų praktikoje yra išaiškinta, jog nukentėjusiojo nurodomas patirtų atstovavimo išlaidų dydis neįpareigoja teismo priteisti nurodomos sumos, o yra tik viena iš aplinkybių, į kurią atsižvelgiama nustatant proceso išlaidų dydį. Teismas negali priteisti proceso dalyvio prašomos atstovavimo išlaidų sumos, jei yra pagrindas konstatuoti, kad nurodoma atstovavimo išlaidų suma yra per didelė (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-272/2011, 2K-605/2011, 2K-687/2012, 2K-152-303/2017, 2K-192-489/2019, 2K-7-25-495/2020). Sprendžiant iš traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens priteistinos sumos dydžio klausimą, turi būti atsižvelgiama į išlaidų dydžio proporcingumą suteiktoms paslaugoms, bylos sudėtingumą, joje spręstų klausimų naujumą, teiktų procesinių dokumentų apimtį ir turinį, jų išnagrinėjimo rezultatą, vykusių teismo posėdžių trukmę, protingumo ir sąžiningumo principus.

6. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą Nr. II-417-1133/2021 buvo pateikti dokumentai, pagrindžiantys nukentėjusiojo turėtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti, tai yra: 2021 m. gegužės 18 d. PVM sąskaita faktūra ŠJJ Nr. 64 121 Eur sumai ir šios sumos apmokėjimą patvirtinantys dokumentai (t. 1, b. l. 179-180); 2021 m. gegužės 24 d. PVM sąskaita faktūra ŠJJ Nr. 71 500 Eur sumai ir šios sumos apmokėjimą patvirtinantys dokumentai (t. 1, b. l. 181-181); 2021 m. liepos 1 d. PVM sąskaita faktūra ŠJJ Nr. 88 621 Eur sumai ir šios sumos apmokėjimą patvirtinantys dokumentai (t. 1, b. l. 183-184); 2021 m. rugpjūčio 3 d. PVM sąskaita faktūra ŠJJ Nr. 107 500 Eur sumai ir šios sumos apmokėjimą patvirtinantys dokumentai (t. 2, b. l. 13-14). Bendra nukentėjusiojo sumokėta pinigų suma yra 1 742 Eur, kuri, apelianto vertinimu, ir turėjo būti priteista.

7. Nukentėjusiojo atstovas advokatas Š. Jazukevičius į administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą įstojo 2021 m. gegužės 14 d. (t. 1, b. l. 73, 74), pirmosios instancijos teisme gavus administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens skundą. Byla nėra didelės apimties, ją sudaro 2 tomai, bendrai iki ginčijamo procesinio sprendimo priėmimo byloje buvo 233 lapai, kai kurie dokumentai kartojasi. Ši byla nėra itin sudėtinga, joje nagrinėjamas vienas administracinis nusižengimas, itin sudėtingi teisės aiškinimo ir taikymo klausimai sprendžiami nebuvo. Administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu buvo surengti trys teismo posėdžiai, kurie bendrai truko 3 val. 45 min. Bylos nagrinėjimas dėl administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens piktybiškų veiksmų nebuvo užvilkintas (antrame teismo posėdyje R. Š. negalėjo dalyvauti dėl ligos, be to, bylos nagrinėjimas vyko jai nedalyvaujant). Posėdžių metu išklausyti proceso dalyviai, teikti ir tirti nauji rašytiniai dokumentai. Procesas truko kiek ilgiau nei tris mėnesius. Vilniaus miesto apylinkės teismas paliko galioti Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus 2021 m. balandžio 2 d. nutarimą, kuriuo R. Š. nubausta pagal ANK 417 straipsnio 7 dalį.

8. Įvertinus šių duomenų visumą, taip pat vadovaujantis protingumo, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nukentėjusiajam T. V. priteista 1 200 Eur išlaidų teisinei advokato pagalbai apmokėti suma nėra aiškiai per maža ir atitinka teisingumo, protingumo ir proporcingumo kriterijų. Ją didinti, kaip prašome apeliaciniame skunde, pagrindo nėra.

9. Lyginant teismų praktiką taip pat matyti, jog analogiško dydžio atstovavimo išlaidos priteisiamos ir baudžiamosiose bylose, nagrinėjamose pirmos instancijos ir apeliacine tvarka, kuriose dažnu atveju teisinis nusikalstamų veiksmų aiškinimas ir vertinimas yra ženkliai sudėtingesnis (Panevėžio apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-142-768/2021; Kauno apygardos teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 1A-177-658/2021; Nr. 1A-255-245/2021; Vilniaus apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-464-932/2021).

10. Nors advokato pastabos dėl skundžiamoje nutartyje teismo išdėstytų motyvų, kad pirmojo teismo posėdžio metu pateikti jo papildomi dokumentai nebuvo pagrindas atidėti 2021 m. gegužės 24 d. teismo posėdį, yra teisingos (iš byloje esančio posėdžio protokolo (t. 1, b. l. 83-84), šio teismo posėdžio garso įrašo, esančio Liteko sistemoje, matyti, kad teismo posėdis buvo atidėtas po to, kai pareiškėjos R. Š. atstovas pasiteiravo teismo, ar jis galės per kompiuterio ekraną rodyti teritorijos planavimo dokumentus ir jais remti savo poziciją byloje, teismas būtent dėl šios priežasties bylos nagrinėjimą atidėjo, be to, buvo nutarta į kitą teismo posėdį kviesti nukentėjusiąją, kurios automobilis šio įvykio metu taip pat buvo apgadintas, tačiau šie advokato argumentai nėra pakankami tam, kad keisti apylinkės teismo skundžiamą nutartį. Dėl anksčiau paminėtų argumentų priteista atstovavimo išlaidų suma yra teisinga ir pagrįsta.

11. Nelaikytinas pagrįstu apeliacinio skundo argumentas, kad apylinkės teismo skundžiamos nutarties motyvuose nurodytos aplinkybės neatitinka objektyvios tiesos. Apeliantu teigimu, 2021 m. liepos 1 d. teismo posėdyje po baigiamųjų kalbų buvo atnaujintas įrodymų tyrimas dėl nukentėjusiojo atstovo naujai nurodytų aplinkybių (pareiškėjos nesaugaus važiavimo greičio), kurios nebuvo tirtos bylos nagrinėjimo metu. Pažymėtina, kad po pastarojo posėdžio iš tiesų įrodymų tyrimas byloje buvo atnaujintas, nes teismas konstatavo, kad baigiamose kalbose keliamas klausimas dėl nubaustosios važiavimo greičio, o R. Š. šiuo klausimu nebuvo apklausta, todėl teismas nutarė ją apklausti papildomai (t. 1, b. l. 196). Atkreiptinas dėmesys į tai, kad bylos šalių nuomonė dėl įrodymų tyrimo atnaujinimo byloje, kas šiuo atveju prilyginama naujų įrodymų rinkimui, teismo nesaisto ir šioje apimtyje negali būti skundžiama (BPK 439 straipsnio 2 dalis). R. Š. dėl važiavimo greičio įvykio metu buvo papildomai apklausta 2021 m. rugpjūčio 3 d. posėdžio metu (t. 2, b. l. 24-30).

12. Apeliantas prašo priteisti iš traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens nukentėjusiojo naudai 363 Eur sumą už apeliacinio skundo paruošimą apygardos teismui. Teismų praktikoje pripažįstama, kad sprendžiant tokių išlaidų priteisimo klausimą apeliacinės (kasacinės) instancijos teisme, būtina atsižvelgti ir į tai, pagal kieno skundą buvo nagrinėta byla ir koks yra šio skundo nagrinėjimo rezultatas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-143-696/2017, 2K-118-489/2019, 2K-135-693/2019). Byla teisme nagrinėta tik pagal nukentėjusiojo atstovo apeliacinį skundą, jis buvo atmestas, tad patirtos atstovavimo išlaidos nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuketėjusiojo T. V. atstovo advokato Š. J. apeliacinio skundo netenkinti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. rugpjūčio 17 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nukentėjusiojo T. V. atstovavimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme nepriteisti.

Nutartis įsiteisėja jos priėmimo dieną.

Teisėja Aušra Bielskė