- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-02-15
- Bylos Nr.
- 1A-54-606/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-2-00078-2023-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Lina Nainienė, Daiva Jazbutienė, Edita Lapinskienė
- Nuteistasis
- V. A.
- Advokatai
- Rūtas Zarankienė, Dainius Motužis
- Kategorijos
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Daivos Jazbutienės, Editos Lapinskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Linos Nainienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo V. A. apeliacinį skundą dėl Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų 2023 m. lapkričio 6 d. nuosprendžio, kuriuo V. A. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant visą bausmės atlikimo laikotarpį nuo 23 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi, bei per 4 mėnesius neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Iš V. A. priteista V. A. 200 Eur neturtinei žalai atlyginti bei 750 Eur išlaidų už suteiktą teisinę pagalbą.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Bylos esmė
1. V. A. nuteistas už tai, kad 2023 m. balandžio 13 d., apie 9.30 val., (duomenys neskelbtini) esančios gyvenamosios sodybos kieme, tarpusavio konflikto metu tyčia suėmė V. A. už rankų dilbių ir nustūmė, taip sužalojo ir padarė V. A. poodines kraujosruvas kairiame dilbyje, padarydamas nukentėjusiajai V. A. nežymų sveikatos sutrikdymą.
II. Apeliacinio skundo argumentai
2. Apeliaciniu skundu nuteistasis V. A. prašo panaikinti Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų 2023 m. lapkričio 6 d. nuosprendį ir priimti jam išteisinamąjį nuosprendį dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje. Teismui netenkinus pirmojo prašymo, prašo pritaikyti BK 37 straipsnį ir jį nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti bei bylą nutraukti. Panaikinti iš jo nukentėjusiosios naudai priteistas išlaidas už neteisėtai teiktą (neturint advokato parašo (leidimo) orderyje) jai teisinę pagalbą.
2.1. Apeliantas nurodo, kad ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį pradedamas tik esant nukentėjusiojo skundui ar jo teisėto atstovo pareiškimui, ar prokuroro reikalavimui, arba ikiteisminis tyrimas pradedamas nustačius smurto artimoje aplinkoje požymių (BK 140 straipsnio 4 dalis). Šioje byloje ikiteisminis tyrimas pradėtas ne pagal nukentėjusiosios, o pagal jos neteisėtos atstovės skundą. Ant 2023 m. balandžio 14 d. skundo nėra V. A. parašo. Ant skundo dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo yra tik nukentėjusiosios neteisėtos atstovės parašas. Todėl ikiteisminis tyrimas pradėtas neteisėtai. Ikiteisminis tyrimas su visomis iš jo vėliau išeinančiomis pasekmėmis buvo neteisėti, ir ši byla privalo būti nutraukta, nes ji išnagrinėta neteisėtai, pagal neteisėtai pradėtą ikiteisminį tyrimą.
2.2. Taip pat teigiama, kad šioje byloje ant nukentėjusiosios atstovės išduotų atstovavimo dokumentų (orderių) nėra advokato parašo, o tai reiškia, kad nebuvo advokato pavedimo advokato padėjėjai būti įgaliotoju atstovu nei ikiteisminiame tyrime, nei nagrinėjant bylą teisme. Todėl bet kokie nukentėjusiosios atstovės veiksmai šioje byloje yra neteisėti. Nurodoma, kad Lietuvos advokatūros 34 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog advokato padėjėjas yra fizinis asmuo, kuris šio Įstatymo nustatyta tvarka yra įrašytas į Lietuvos advokatų padėjėjų sąrašą ir rengiasi advokato veiklai. To paties straipsnio 2 dalis papildo, kad advokato padėjėjas turi visas šiame įstatyme nustatytas advokato teises ir pareigas, išskyrus narystę Lietuvos advokatūroje bei proceso įstatymuose nustatytus apribojimus. Advokato padėjėjas turi teisę atstovauti kliento interesams teismuose tik tuo atveju, kai yra rašytinis advokato (praktikos vadovo) leidimas atstovauti konkrečioje byloje, o atstovauti kitose institucijose – rašytiniu advokato (praktikos vadovo) sutikimu.< ... >. Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo 49 straipsnio l dalyje reglamentuota, kad atlikdamas pavedimus pagal susitarimą, advokatas pateikia sutartį dėl teisinių paslaugų ar išrašą, o baudžiamajame procese – advokato orderį. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 55 straipsnis (įgaliotieji atstovai) nurodo, kad nukentėjusiojo, įgaliotuoju atstovu laikomas asmuo, teikiantis teisinę pagalbą šiam proceso dalyviui, ginantis jo teises ir teisėtus interesus (BPK 55 straipsnio 1 dalis). Įgaliotuoju atstovu gali būti advokatas arba advokato pavedimu advokato padėjėjas < ... > (BPK 55 straipsnio 2 dalis). Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakyme dėl Lietuvos advokatūros statuto patvirtinimo 53 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad advokato padėjėjas atstovauja klientams pagal susitarimą, suderintą su vadovu, orderyje nurodydamas vadovą, kuris turi šį orderį pasirašyti, ir pažymėdamas, kad orderis išduotas advokato padėjėjo. Pirmosios instancijos teismas į gynėjo pastabą, kad ikiteisminis tyrimas pradėtas neteisėtai, nes pareiškimą pasirašė atstovė, neturėdama praktikos vadovės sutikimo (advokato parašo orderyje), nurodė, kad ikiteisminio tyrimo pareigūnų, ikiteisminio tyrimo teisėjo, aukštesniojo teismo teisėjų nutartys nebuvo nuginčytos dėl pradėto ikiteisminio tyrimo, pagal pareiškimą, kuris buvo pasirašytas netinkamai ar pateiktas netinkamo atstovo. Be to, į įvykio vietą policijos pareigūnus iškvietė pati nukentėjusioji. Todėl ikiteisminis tyrimas pradėtas pagrįstai ir teisėtai. Tačiau teisingumas negali toleruoti akivaizdaus BK 140 straipsnio 1 dalies pažeidimo, kad ikiteisminis tyrimas pradedamas tik esant nukentėjusiojo skundui ar jo teisėto atstovo pareiškimui. Tai, kad neteisėtai pradėto ikiteisminio tyrimo niekas neginčijo ir to nepastebėjo, yra tik įrodymas, kad pareigūnai į bylos detales nesigilino. Pirmosios instancijos teismo pastabą, kad ikiteisminio tyrimo pareigūnų, ikiteisminio tyrimo teisėjo, aukštesniojo teismo teisėjų nutartys nebuvo nuginčytos dėl pradėto ikiteisminio tyrimo, apeliantas vertina kaip nenorą pripažinti kaltinamojo asmens teisių pažeidimo. Būtent teismas tam ir yra, kad užkardytų žmogaus teisių pažeidimus. Proceso pažeidimai negali būti toleruojami. Tai nesuderinama su teisingumu. Baudžiamojoje teisėje netoleruotina formalioji ar santykinė tiesos nustatymo eiga, nes nustatinėjama objektyvioji tiesa su baudžiamosios teisės principais bei kaltinamojo teisių ir laisvių užtikrinimu. Į pirmosios instancijos teismo pastabą dėl pradėto ikiteisminio tyrimo teisėtumo, kad į įvykio vietą policijos pareigūnus iškvietė pati nukentėjusioji, apeliantas atsikerta, kad tai nėra tiesa, ir teismo nurodoma įvykių seka prasilenkia su bylos medžiaga. Tiek teisminio nagrinėjimo metu, tiek pagal ikiteisminio tyrimo medžiagą, policijos pareigūnus pirmas kvietė kaltinamasis, o ne nukentėjusioji. Pareigūnė liudytoja teismo posėdžio metu patvirtino, kad ji į įvykio vietą važiavo pagal kaltinamojo skundą. Be to, apeliantas akcentuoja, kad atvykus pareigūnams, nukentėjusioji skundo nerašė ir pretenzijų neturėjo. Skundas parašytas tik kitą dieną neteisėtos nuketėjusiosios atstovės. Tarptautinės teisės principas – ,,iš neteisės teisė nekyla“ (lot. ex iniuria ius non oritury) taikomas ir baudžiamojoje teisėje. Pirmosios instancijos teismas neteisėtai nukentėjusiosios patirtas išlaidas už teisinę pagalbą priteisė iš kaltinamojo, nes nukentėjusiajai teisinė pagalba teikta neteisėtai tiek ikiteisminio tyrimo, tiek baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu. Todėl nukentėjusiosios reikalavimas dėl bylinėjimosi išlaidų privalėjo būti atmestas. Be to, apeliantas atkreipia dėmesį, kad nukentėjusioji neprašė neteisėtai patirtų bylinėjimosi išlaidų pripažinti proceso išlaidomis (BPK 104 straipsnio 2 dalis). Pirmosios instancijos teismas taip pat nepripažino nukentėjusiosios neteisėtai patirtas bylinėjimosi išlaidas proceso išlaidomis (BPK 103 straipsnio 6 punktas). Teismas šias išlaidas nusprendė ne išieškoti iš kaltinamojo nukentėjusiosios naudai (BPK 105 straipsnis), bet priteisė taip, tarytum tai būtų ne baudžiamoji, o civilinė byla, pagal civilinį procesą. Be to, nukentėjusiosios ieškinys buvo patenkintas tik 20 proc. (vietoje reikalaujamo 1 000 Eur nukentėjusiajai buvo priteista 200 Eur). Pirmosios instancijos teismas nesivadovavo imperatyviąja proceso teisena, ir taip buvo pažeistas Baudžiamojo proceso kodeksas. Taip pat pirmosios instancijos teismas nepripažino nukentėjusiosios civiline ieškove. Nukentėjusiosios nepripažinus civiline ieškove, nėra pagrindo jai priteisti neturtinę žalą.
2.3. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad BK 140 straipsnio tikslas – apsaugoti žmogų nuo fizinio skausmo sukėlimo. Objektyviai veika pasireiškia mušimu ar kitais smurtiniais veiksmais, t. y. fiziniu smurtu. Tačiau reikėtų paminėti, kad fizinis kontaktas ir / ar nežymus sveikatos sutrikdymas ne visada yra pavojingas, neteisėtas ir žalingas. Asmens padarytos veikos pripažinimas nusikaltimu neturi būti daromas vien formaliai, nevertinant, ar tokios veikos neteisėtumas yra kriminalinio pobūdžio ir, ar jos pavojingumas yra pakankamas ją laikyti nusikaltimu. Nepakanka formalaus konstatavimo, kad yra sukeltas fizinis skausmas ar padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Baudžiamoji atsakomybė gali būti taikoma tik tuo atveju, kai asmens elgesio neteisėtumas siekia būtiną baudžiamosios atsakomybės taikymui pavojingumo laipsnį. Sukelto skausmo intensyvumas ir stiprumas, taip pat skausmo keliamas pavojus konkretaus žmogaus sveikatai ar gyvybei yra baudžiamosios atsakomybės taikymo kriterijai. Teismai, vertindami atitinkamą elgesį kaip fizinį smurtą, atkreipia dėmesį į tai, kad baudžiamoji teisė yra kraštutinė priemonė, taikoma tik už žalingą elgesį. Apeliantas nurodo kaip pavyzdį vienoje byloje, kai šeimynos globotinė apkaltino darbuotoją fizinio skausmo sukėlimu: S. P. suėmė nukentėjusiajai už rankos, kurioje buvo telefonas, ir kita ranka, atlenkęs jos rankos pirštus, paėmė telefoną. Apeliacinės instancijos teismas išteisino S. P. nepadarius nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 2 dalyje. Teismas nenustatė, kad būtų naudotas fizinis smurtas (mažametė nebuvo mušama, kankinama ar kitaip prieš ją smurtaujama). S. P. atlikdamas jam pavestas funkcijas, siekdamas užtikrinti, kad A. D. laikytųsi nustatytos tvarkos ir nakties metu netriukšmautų tyčia garsiai kalbėdama telefonu, po to, kai ši nereagavo į daugkartinius perspėjimus, iš jos rankų paėmė mobilųjį telefoną. Teismas pažymėjo, kad baudžiamoji atsakomybė už fizinio skausmo sukėlimą galima tik nustačius, jog kaltininkas neabejotinai atliko įstatymo dispozicijoje nurodytus veiksmus, kurie įstatymų leidėjo pripažįstami kaip neabejotinai sukeliantys fizinį skausmą. S. P. jėgą panaudojo išimtinai tik tam, kad nutrauktų aiškiai neteisėtus veiksmus, o ne tam, kad jai sukeltų fizinį skausmą (Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2012 m. balandžio 30 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-295-350/2012).
2.4. Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad pagal BK 11 straipsnio l dalį, nusikaltimas yra pavojinga ir šiame kodekse uždrausta veika (veikimas ar neveikimas), už kurią nustatyta laisvės atėmimo bausmė. Ši BK nuostata reiškia, kad nusikalstama veika ne tik turi formaliai atitikti nusikalstamos veikos sudėtį, įtvirtintą BK straipsnyje, bet ir turi atitikti pavojingumo reikalavimą. Negali būti nusikaltimu visuomenei pavojinga veika, jeigu ji neįtvirtinta baudžiamajame įstatyme. Lygiai taip pat negali būti laikoma nusikaltimu veika, formaliai atitinkanti Baudžiamojo kodekso straipsnį, bet neturinti visuomenei pavojingo pobūdžio (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-216/2013, 2K-424-696/2016). Tiek Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje, tiek ir ne kartą kasacinio teismo praktikoje pasisakyta, kad baudžiamoji teisė nėra formali teisė, ji nustato atsakomybę tik už pavojingas veikas, o ne formalius pažeidimus (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-137-511/2018, 2K-87-303/2022). Teisės mokslo doktrina pateikia to pavyzdžių, kad susistumdymas prie autobuso durų, stiprus rankos paspaudimas, siekiant sukelti fizinį skausmą, lengvas pliaukštelėjimas į sėdynę, įžeidžiantis kabinėjimasis, pasireiškiantis tampymu už rankų, ir kiti išvardinti pavyzdžiai nėra tinkamas elgesys (o jam neabejotinai reikalinga tam tikra fizinė jėga), bet panaudota fizinė jėga yra minimali. Tokie veiksmai nesiekia nusikaltimams būdingo pavojingumo laipsnio bei neatitinka BK 140 straipsnyje aprašytos veikos prasmės ir logikos. Nustatytos bylos aplinkybės turi patvirtinti pačios veikos nusikalstamą pobūdį. Žmogaus anatomija ta pati, tačiau kiekvienas žmogus į išorės dirgiklius reaguoja skirtingai. Stiprus rankos paspaudimas, susistumdymas ir pan. vienam gali palikti mėlynę ir / ar patinimą, o kitam gali nelikti. Vienam ta pati jėga gali sukelti skausmą, o kitam nesukelti. Tai priklauso nuo daugybės faktorių. Visi žmonės individualiai ir subjektyviai reaguoja į patiriamą skausmą suspaudimą, grubesnius prisilietimus, kontaktinius pasistumdymus. Net formaliai kaltininko veiksmuose ir nustačius BK 140 straipsnio 1 dalies objektyviąją veiklą pasireiškusią fiziniu kontaktu, tačiau teismų praktikoje pripažįstama, kad tokio pobūdžio nusikaltimą galima pripažinti ir mažareikšmiu. Tai daroma tada, kai padaryta veika atitinka visus baudžiamajame įstatyme nurodytus nusikaltimo sudėties požymius, tačiau dėl kažkurių iš jų ypatumo teismas padaro išvadą, kad veikos pavojingumas nėra didelis ir nėra tokio laipsnio, dėl kurio būtų tikslinga kaltininką už padarytą nusikaltimą traukti baudžiamojon atsakomybėn ir bausti įstatymo sankcijoje nustatyta bausme (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2016 m. balandžio 26 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-153-942/2016).
2.5. Apelianto teigimu, jei daryti prielaidą, kad jis tikrai suėmė nukentėjusiajai už rankų dilbių, tokiu atveju akcentuoja, kad 2023 m. liepos 19 d. liudytojo papildomos apklausos protokole, V. A. nurodė, kad „V. A. bandžiau sutrukdyti iš daržinės išsivaryti savo traktorių“ su tėčio prikabintais padargais, jis mane sugriebė už abiejų rankų dilbių ir nustūmė. Dėl to jis man sukėlė fizinį skausmą“. Proceso metu pareiškėja liudijo, kad jam trukdė nuimti skersinį pagalį ir išvažiuoti iš daržinės su traktoriumi. Paprašius jos tai detalizuoti, kaip pasireiškė trukdymo veiksmai, ji nurodė, kad lindo / pateko tarp kaltinamojo ir skersinio pagalio, kurį kaltinamasis bandė nuimti, o ji tam trukdė. Taigi šioje byloje, apelianto nuomone, ginčo, kad nukentėjusioji trukdė nuimti jam skersinį nuo durų, kad jis galėtų išvažiuoti su savo traktoriumi, nėra. Nukentėjusiosios trukdymas nuimti skersinį galėjo pasireikšti visokiais įkyriais veiksmais: kaltinamojo suėmimu, įsikabinimu, stūmimo veiksmais ir pan. Nuteistojo teigimu, jis posėdžio metu parodė, kad jie už to pagalio įsikibę vienas traukė į vieną pusę, kitas į kitą. Nukentėjusioji to neneigė. Taip besirungiant nukentėjusioji galėjo susižaloti ir pati. Jei sužalojimai atsirado dėl fizinio jo kontakto – rankų paspaudimo (kaltinamasis kategoriškai tai neigia), tai dėl to, kad nuketėjusioji savo aktyviais veiksmais trukdė nuimti skersinį. Pasitvirtinus tokiai aplinkybei, jo veiksmuose nebuvo tikslo nukentėjusiajai sukelti skausmo ar nežymaus sveikatos sutrikdymo. Jei jis iš tiesų suėmė nukentėjusiajai už rankų besistumdant ir / ar nuimant skersinį, toks suėmimas negali būti nusikaltimo dalykas, ir yra mažareikšmis. Sužalojimui padaryti nebuvo panaudota pagalbinių įrankių kūnui sužaloti, nesmūgiuota. Kiti įvykyje buvę asmenys nuo jo nenukentėjo. Fizinis poveikis nebuvo nukreiptas į gyvybei svarbius organus. Nukentėjusioji į medikus nesikreipė. Iš nukentėjusiosios liudijimų matyti, kad tariamai buvęs fizinis kontaktas nebuvo intensyvus veiksmas. Nukentėjusioji, atvykus policijos pareigūnams, pretenzijų neturėjo. Po skersinio nuėmimo nukentėjusioji nesuvokė kaltininko veiksmų kaip pavojingų tol, kol nepasitarė su atstove. Esant tokiai situacijai, jo kaip kaltininko valios kryptingumas, t. y. veiksmų siekis, ne sukelti fizinį skausmą, o nutraukti nukentėjusiosios įkyrius trukdymo veiksmus, kad būtų galima pasiimti savo daiktą (traktorių). Apeliantas atkreipia dėmesį, kad net pati nukentėjusioji įvykio dieną, atvykus pareigūnams, nesuvokė, kad jo veiksmai jai sukėlė neigiamas pasekmes. Pareigūnei I. S. paklausus V. A., ar patyrė fizinį skausmą, ši jai atsakė, jog atvažiavęs vyras nustūmė nuo durų, bet fizinio skausmo nesukėlė ir smurto požymių nebuvo. Vien dėl šių priežasčių, apelianto nuomone, galima konstatuoti, kad nepadaryta nusikalstama veika, arba veika vertintina kaip mažareikšmė.
2.6. Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo nurodyta aplinkybe, kad jis ikiteisminio tyrimo metu neneigė savo kaltės dėl nusikalstamos veikos padarymo. Teigia, kad bylos medžiaga privalo būti vertinama visa, o ne selektyviai, neįvertinant duomenų visumos. Toks įrodymų vertinimas nėra teisingas. Iš bylos medžiagos aiškiai matyti, kad pirmą kartą jis buvo apklaustas telefonu, ir kategoriškai neigė savo kaltę. Ir tik ikiteisminiam tyrimui užtruks ir jam negalint išvažiuoti dirbti į Norvegiją, įkalbinėjamas tyrėjos prisipažinti, nes taip viskas greičiau užsibaigs, parodė, kad „Neneigiu, kad galėjau rankomis jai sugriebti už abiejų rankų“ (bylos lapas 181). Tačiau šiose jo žodžiuose yra ir dvejonė. Jis nurodė, kad „galėjau“, o ne suėmiau ar pan. Be to, vėliau jis gerai pagalvojęs ir prisiminęs įvykio aplinkybes šį abejotiną prisipažinimą paneigė. Todėl pirmosios instancijos teismas jo paneigto tariamo prisipažinimo negali laikyti įrodymu.
2.7. Apeliantas taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nurodė, jog nukentėjusioji fizinio skausmo nepajuto ir mėlynių nematė dėl to, kad buvo susijaudinusi dėl tėčio ligos. Be to, nesuprato, kas yra smurtas. Tačiau tokią teismo nurodytą aplinkybę, apelianto vertinimu, paneigia įvykių seka: atvykus policijos pareigūnams, nukentėjusiosios tėčiui dar nereikėjo jokios pagalbos. Tai įrodo bylos medžiaga: 2023 m. balandžio 27 d. atsisakyme pradėti ikiteisminį tyrimą nurodyta, kad pirmas į pareigūnus kreipėsi V. A. 9.25 val. dėl neatiduodamo traktoriaus, o po jo tik buvusi sutuoktinė 9.39 val. kvietė policiją. Policijos specialistė I. S. tarnybiniame pranešime nurodė, kad visą laiką iškvietime diskutuojama dėl neatiduoto traktoriaus, ,,konflikto nebuvo, vyko derybos dėl traktoriaus atidavimo“. Pareigūnei I. S. paklausus V. A., ar ji patyrė fizinį skausmą, ši jai atsakė, jog atvažiavęs vyras nustūmė nuo durų, bet fizinio skausmo nesukėlė ir smurto požymių nebuvo. Įvykis filmuotas BODY kameromis. Peržiūrėjus BODY kameras, vaizdo įrašo 9 minutėje girdėti, kai pareigūnė paklausia, ar V. A. patyrė fizinį smurtą, ir nukentėjusioji nurodė, kad nieko nebuvo, jokio skausmo nepatyrė, tik ją nustūmė, nes neleido atidaryti daržinės durų. Ir tik vėliau pareigūnas (o ne nukentėjusioji) pastebėjo, kad nukentėjusiosios tėvui reikalinga medicininė pagalba. Taigi, atvykus policijos pareigūnams, visi elgėsi ramiai. Diskutavo dėl neatiduodamo traktoriaus. Nukentėjusiosios tėčiui bloga pasidarė tik vėliau, po diskusijų dėl traktoriaus ir susitarimo dėl traktoriaus grąžinimo pasirašymo. Todėl priešingai, nei nurodo pirmosios instancijos teismas, nukentėjusioji tuo metu nebuvo patyrusi jokio šoko, kuris trukdytų jai pajusti skausmą ar adekvačiai įvertinti situaciją.
2.8. Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo teiginiu, kad nukentėjusioji ir jos dukra liudytoja nebuvo suinteresuotos apkalbėti jį. Nurodo, kad tiek nukentėjusioji, tiek liudytoja, tiek jis pats patvirtino, kad jų visų tarpusavio santykiai konfliktiški. Jis su nukentėjusiąja nesenai nutraukė santuoką. Vienas kitam turi nuoskaudų. Dukra palaiko mamą. Pyksta ant tėčio dėl senelio mirties. Nukentėjusioji jį išgalvotais teiginiais aktyviai skundė ir įrodinėjo, kad dėl jos tėčio mirties kaltas jis (V. A.). Nukentėjusioji, kaip matyti, galbūt turi ne visai teisėtų motyvų šioje situacijoje, ir bet kokia kaina galbūt bando suvedinėti tarpusavio sąskaitas dėl iširusios santuokos ar vedina kitų nuoskaudų. Išgalvoja nebūtus dalykus, ir tai yra konstatuota ikiteisminio tyrimo aukštesniojo teisėjo.
2.9. Apeliantas atkreipia dėmesį, kad įvykis buvo tarp asmenų, kurie nesenai nutraukė santuoką. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo praktikoje tokias bylas priskiria „jautrių“ bylų kategorijai, nes jose nagrinėjami artimų žmonių nesutarimai, analizuojami jų įtempti santykiai, todėl teismai turi labai įdėmiai ir atsargiai vertinti proceso dalyvių parodymus, atsižvelgdami į tai, kad tokiose konfliktinėse situacijose proceso dalyviai, iš jų ir nukentėjusieji, gali elgtis ne visai teisėtai, neadekvačiai vertinti situaciją, turėti ne visai teisėtų motyvų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2012 m. balandžio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-212/2012).
2.10. Apeliantas taip pat atkreipia dėmesį, kad pirminis įvykis fiksuotas 2023 m. balandžio 13 d. Poodinės kraujosruvos fiksuotos tik 2023 m. balandžio 28 d. Per tokį ilgą laiko tarpą galėjo daug kas nutikti. Netgi įmanoma save žalojant imituoti tariamą kraujosruvą. Be to, nukentėjusioji specialistui už darbą mokėjo pinigus. Specialistas, nustatęs nežymų sveikatos sutrikdymą, buvo nukentėjusiosios įtakoje, nes darbas atliktas ne pareigūnų pavedimu, bet už jį sumokant privačiai iš nukentėjusiosios lėšų. Jei „mėlynės“ ant nukentėjusiosios dilbių būtų buvusios, neabejotinai nukentėjusioji su atstove tai būtų užfiksavusios fotonuotraukomis ar vaizdo medžiaga ir liudytojais. Visos šios aplinkybės verčia abejoti dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo ar fizinio skausmo sukėlimo. Nors pirmosios instancijos teismas dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo suabsoliutino specialisto pažymą, tačiau apeliantas primena, kad seniai suformuota teisminė praktika, jog asmens kaltei padarius nusikalstamą veiką, nustatytą BK 140 straipsnio l dalyje, konstatuoti nepakanka apsiriboti išimtinai tik specialisto išvadoje nustatytais sužalojimais, būtina įvertinti byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumą, nesuteikiant nė vienam iš bylos įrodymų prioritetinės reikšmės (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-76/2007, 2K-P-1/2014, 2K-7-130-699/2015, 2K-152-693/2016). Atitinkamai nagrinėjant situaciją, kurią galimai reikėtų kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio l dalį, būtina vertinti ne tik formalią veiksmų atitiktį nusikalstamos veikos sudėčiai, bet ir situaciją, kurioje kaltininko veiksmai buvo realizuoti (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-231-976/2017). Pažymima, kad tuo atveju, kai nustatoma, jog nusikaltimo požymių turinčios veikos padarytos esant konfliktiniam santykiui, teismas turi labai įdėmiai ir atidžiai vertinti proceso dalyvių parodymų patikimumą, taip pat vertinti konfliktinėje situacijoje esančių asmenų elgesio, be kita ko, ir inicijuojant įvairius teisinius procesus, motyvus bei tikslus (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-23l-976/2017).
2.11. Apibendrindamas nurodytas aplinkybes, apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismas nuosprendį grindė duomenimis, kuriuos pasirinktinai įvertino kaip reikšmingesnius, ir nevertino duomenų visumos. Pirmosios instancijos teismas prioritetinę reikšmę teikė jo tariam prisipažinimui ir specialisto išvadai, bet nevertino aplinkybės, kad nukentėjusioji pas specialistą išvadai nuvyko tik po dviejų savaičių po buvusio įvykio. Neįvertinta aplinkybė, kad atvykus policijos pareigūnams, visi ramiai diskutavo apie neatiduodamą traktorių, nukentėjusioji nebuvo afekto ar streso būsenos. Ir tik vėliau pareigūnas pastebėjo, kad nukentėjusiosios tėvui reikalinga medicininė pagalba. Pirmosios instancijos teismas nepateikė įtikinamų motyvų, kodėl laikė, kad nukentėjusioji ir liudytoja dukra neva nesuinteresuotos apkalbėti jo, nors posėdžio metu santykius proceso dalyviai įvardino kaip konfliktiškus. Be to, teismas maišė bylos aplinkybes (pvz., nurodė, kad kaltinamajam reikėjo patekti į tvartą, nors įvykis buvo pačiame tvarte, arba, kad nukentėjusioji kvietė policiją, nors pareigūnai atvyko pagal kaltinamojo kvietimą, ir tik vėliau pareigūnai buvo informuoti, kad po to dar skambino ir nukentėjusioji), ir tai įrodo ne visišką įsigilinimą į bylos visumą. Visa tai pirmosios instancijos teismui sutrukdė priimti teisingą nuosprendį.
Atsiliepimas
3. Atsiliepimu į apeliacinį skundą nukentėjusioji V. A. prašo nuteistojo V. A. apeliacinį skundą kaip nepagrįstą atmesti.
4. Apeliaciniame teismo posėdyje nuteistojo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
5. Apeliacinis skundas tenkintinas.
6. Pažymėtina, kad vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 320 straipsnio 3 dalimi, teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde. Apeliacinio skundo ribas apibrėžia nuosprendžio apskundimo pagrindai ir motyvai, apelianto prašymai – jų apimtis, pobūdis, konkretumas ir tikslumas. Šiame kontekste atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad, vadovaudamasis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą, savo procesiniame dokumente neturi pareigos išsamiai aptarti kiekvieną neesminį apeliacinio skundo teiginį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-107/2013, 2K-148/2014, 2K-572-139/2015, 2K-10-976/2016, 2K-43-697/2018).
Dėl nukentėjusiosios teisėto atstovo paduodant pareiškimą
7. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį pradedamas tik esant nukentėjusiojo skundui ar jo teisėto atstovo pareiškimui, ar prokuroro reikalavimui, arba ikiteisminis tyrimas pradedamas nustačius smurto artimoje aplinkoje požymių (BK 140 straipsnio 4 dalis). Teigiama, kad šioje byloje ikiteisminis tyrimas pradėtas neteisėtai, nes pareiškimą pasirašė ne nukentėjusioji V. A., bet atstovė, neturėdama praktikos vadovės sutikimo (advokato parašo orderyje), kaip numatyta Lietuvos advokatūros statuto 53 straipsnio 1 dalyje, todėl ši byla privalo būti nutraukta.
7.1. BK 140 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad už šio straipsnio 1 dalyje numatytą veiką asmuo atsako tik tuo atveju, kai yra nukentėjusio asmens skundas ar jo teisėto atstovo pareiškimas, ar prokuroro reikalavimas arba kai ikiteisminis tyrimas pradėtas nustačius smurto artimoje aplinkoje požymių. Įgaliotuoju atstovu gali būti advokatas arba advokato pavedimu advokato padėjėjas (BPK 55 straipsnio 2 dalis). Lietuvos advokatūros statuto 53 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta, kad advokato padėjėjas atstovauja klientams pagal susitarimą, suderintą su vadovu, orderyje nurodydamas vadovą, kuris turi šį orderį pasirašyti, ir pažymėdamas, kad orderis išduotas advokato padėjėjo.
7.2. Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su tuo, kad advokato padėjėja R. Zarankienė prie 2023 m. balandžio 14 d. pareiškimo Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūrai dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo V. A., surašyto nukentėjusiosios V. A. vardu ir pasirašyto kaip įgaliotos atstovės, pridėjo orderį, kuriame, kaip numatyta Lietuvos advokatūros statuto 53 straipsnio 1 dalies 1 punkte, nėra nurodytas advokato padėjėjos vadovas, taip pat jame nėra jo parašo (t. 1, b. l. 4). Tačiau šiuo atveju pažymėtina, kad, atsižvelgiant į BK 140 straipsnio 4 dalies reikalavimus, aktualu yra tai, kad už BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą veiką asmuo negali atsakyti nesant būtent nukentėjusio asmens išreikštos valios, kad būtų pradėtas ikiteisminis tyrimas, jei nėra prokuroro reikalavimo arba nenustatoma smurto artimoje aplinkoje požymių. Šiuo atveju, nors advokato padėjėjos R. Zarankienės pateiktame orderyje nesilaikyta Lietuvos advokatūros statuto 53 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytų reikalavimų, tačiau šis pažeidimas nevertintinas kaip esminis, paneigiantis būtent nukentėjusiosios valią pateikti pareiškimą dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo V. A.. Šiuo atveju advokato padėjėja R. Zarankienė pareiškimą pasirašė nukentėjusiosios V. A. vardu, orderyje nurodyta, kad pareiškimas surašytas būtent V. A. pavedimu pagal sudarytą teisinės paslaugos sutartį Nr. 19, suteikiant teisę atstovei pasirašyti pareiškimą, t. y. pareiškimas dėl ikiteisminio tyrimo neabejotinai buvo pateiktas būtent pačiai nukentėjusiajai V. A. išreiškus valią dėl šio pareiškimo pateikimo ir ikiteisminio tyrimo pradėjimo. Pažymėtina, kad šiuo atveju būtent nukentėjusiosios V. A. valią pateikti pareiškimą prokuratūrai patvirtina ir jos vėliau pačios pasirašyti ir pateikti skundai dėl atsisakymo pradėti ikiteisminį tyrimą (t. 1, b. l. 23–25, 42–46), o pradėjus ikiteisminį tyrimą, ikiteisminio tyrimo metu V. A. buvo pripažinta kaip nukentėjusioji, ji pareiškė, kad reikš ir civilinį ieškinį, taip pat ji dalyvavo ir teisiamajame posėdyje bei davė parodymus, o jų metu kartu patvirtino ir aplinkybę, jog pareiškimas dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo V. A. buvo pateiktas būtent jos valia. Todėl šiuo atveju vien ta aplinkybė, kad pareiškimą pasirašė ne pati nukentėjusioji V. A., bet jos vardu įgaliota atstovė, neturėdama praktikos vadovės sutikimo (advokato parašo orderyje), nevertintina kaip esminis pažeidimas, sudarantis pagrindą abejoti nukentėjusiosios išreikšta valia dėl pareiškimo pateikimo, bei daryti išvadą, jog ikiteisminis tyrimas buvo pradėtas neteisėtai.
Dėl nuteistojo V. A. kaltės
8. Apeliaciniu skundu nuteistasis V. A. teigia, kad jei daryti prielaidą, jog jis tikrai suėmė nukentėjusiajai už rankų dilbių, tokiu atveju akcentuoja, kad 2023 m. liepos 19 d. liudytojo papildomos apklausos protokole V. A. pati parodė, kad ji jam (V. A.) bandė sutrukdyti iš daržinės išsivaryti savo traktorių su tėčio prikabintais padargais, kad jis sugriebė už abiejų rankų dilbių ir nustūmė. Teisiamajame posėdyje nukentėjusioji parodė, kad ji lindo / pateko tarp kaltinamojo ir skersinio pagalio, kurį kaltinamasis bandė nuimti, o ji tam trukdė. Todėl, apelianto nuomone, ginčo, kad nukentėjusioji trukdė nuimti jam skersinį nuo durų, kad jis galėtų išvažiuoti su savo traktoriumi, nėra. Taip besirungiant, nukentėjusioji galėjo susižaloti ir pati. Jei sužalojimai atsirado dėl fizinio jo kontakto – rankų paspaudimo (kaltinamasis kategoriškai tai neigia), tai dėl to, kad nuketėjusioji savo aktyviais veiksmais trukdė nuimti skersinį. Nukentėjusioji, atvykus policijos pareigūnams, pretenzijų neturėjo. Apelianto teigimu, bylos duomenys patvirtina aplinkybę, kad jo veiksmuose nebuvo tikslo nukentėjusiajai sukelti skausmo ar nežymaus sveikatos sutrikdymo ir, jei jis iš tiesų suėmė nukentėjusiajai už rankų besistumdant ir / ar nuimant skersinį, toks veiksmas negali būti nusikaltimo dalykas arba yra mažareikšmis.
8.1. Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį už fizinio skausmo sukėlimą ar nežymų sveikatos sutrikdymą atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Šia nusikalstama veika kėsinamasi į žmogaus kūno neliečiamumą (tik fizinio skausmo sukėlimo atveju) arba į sveikatą (nežymiai ar trumpam laikui ją sutrikdžius). Ši nusikalstama veika apima smurtavimą, tiek nepaliekantį žymių, bet sukeliantį fizinį skausmą, tiek nežymiai ar trumpam sutrikdantį sveikatą (pvz., kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-162/2014, 2K-65-489/2018 ir kt.). Šis nesunkus nusikaltimas yra tyčinis ir laikomas padarytu tyčia, jeigu darydamas veiką asmuo suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatyti padariniai, ir jų norėjo (tiesioginė tyčia, BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas), arba nors jų nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti (netiesioginė tyčia, BK 15 straipsnio 3 dalis).
8.2. Iš teisiamajame posėdyje duotų nukentėjusiosios V. A. parodymų nustatyta, kad nuteistasis V. A., norėdamas patekti į daržinę, kur stovėjo traktorius, bandė nuimti nuo durų balkį. Vieną daržinės durų pusę jis jau buvo atidaręs, balkį reikėjo ištraukti per viršų, nes vienas skersinis dar buvo, tačiau ji pribėgo ir neleido atidaryti durų, kad V. A. nepasiimtų traktoriaus, kadangi prie traktoriaus buvo prikabinti jos tėvui priklausantys padargai. Trukdydama atidaryti duris, ji atsistojo tarp durų ir V. A., o V. A. sugriebė už abiejų jos rankų ir ją nustūmė (t. 2, b. l. 86–90). Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji V. A. taip pat parodė, kad, kai ji neleido atidaryti daržinės, kurioje buvo traktorius, durų, V. A., jos teigimu, sugriebė už jos rankų dilbių ir nustūmė nuo durų bei įėjo į daržinę (t. 1, b. l. 105–106, 123–124).
8.3. Teisiamajame posėdyje nuteistasis V. A. neigė, kad griebė nukentėjusiajai V. A. už rankų, jo nuomone, nukentėjusioji galbūt galėjo užsigauti jiems tampant ant daržinės durų buvusį balkį, tačiau ji jokio skausmo požymių neišreiškė, kad jis būtų sugriebęs už rankų, kad jis būtų ją sužalojęs, ji nesakė ir atvykusiems policijos pareigūnams (t. 2, b. l. 82–85). Nuteistasis V. A. analogiškai teigė ir ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklaustas kaip įtariamasis (t. 1, b. l. 190–191). Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis V. A. neneigė, kad jam bandant atidaryti daržinės duris, o nukentėjusiajai V. A. neleidžiant, jis galėjo jai sugriebti už rankų ir ją pastumti nuo durų (t. 1, b. l. 180–181).
8.4. Iš 2023 m. balandžio 28 d. specialisto išvados G 184/2023(10) nustatyta, kad V. A. nustatytos poodinės kraujosruvos kairiame dilbyje. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, pvz., ranka, rankų pirštais ir panašiai, galbūt ir įvykio aplinkybėse nurodomu ar jam artimu būdu, laiku dėl dviejų smūgių ar trauminių poveikių. Dėl nustatytų sužalojimų konstatuotas nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b. l. 26–27).
8.5. Nagrinėjamu atveju nukentėjusioji V. A. kreipėsi į medicinos ekspertą po įvykio praėjus net 15 dienų. Byloje pateikta specialisto išvada dėl nukentėjusiajai V. A. padarytų sužalojimų nėra kategoriška, joje nurodyta kad sužalojimai V. A. galėjo būti padaryti tik galbūt ir įvykio aplinkybėse nurodomu ar jam artimu būdu ir laiku.
8.6. Kartu pažymėtina, kad bet kokiu atveju asmens kaltei padarius nusikalstamą veiką, nustatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, konstatuoti nepakanka apsiriboti išimtinai tik specialisto išvadoje nustatytais sužalojimais, būtina įvertinti byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumą, nesuteikiant nė vienam iš bylos įrodymų prioritetinės reikšmės. Specialisto (ekspertų) išvados įrodinėjant bylai reikšmingas aplinkybes yra tik vienas iš įrodymų, kuris vertinamas kartu su kitais byloje surinktais įrodymais ir negali būti vertinamas atskirai nuo kitų bylos duomenų (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-2/2005, 2K-277/2013, 2K-484/2013, 2K-537-303/2015, 2K-48-495/2021 ir kt.).
8.7. Be to, sprendžiant baudžiamosios atsakomybės klausimą, būtina vadovautis in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės ir neaiškumai, kurių negali būti, t. y. nėra galimybės jų pašalinti, turi būti aiškinami baudžiamojon atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Kasacinės instancijos teismas savo nutartyse ne kartą yra pasisakęs, kad kaltu dėl nusikalstamos veikos padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų; apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, o teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką bei kitas svarbias bylos aplinkybes.
Nagrinėjamu atveju liudytojų, kurie būtų tiesiogiai matę aplinkybę, kai V. A. norėjo patekti į daržinę tam, kad pasiimtų traktorių, o V. A. jam neleido, byloje nėra. Ikiteisminio tyrimo metu, nors V. A. ir pripažino kaltę, tačiau nurodė tik kaip prielaidą, kad nukentėjusiajai V. A. neleidžiant patekti į daržinę tam, kad pasiimtų traktorių, jis galėjo jai sugriebti už rankų ir ją pastumti nuo durų. Tačiau tiek iš nukentėjusiosios V. A., tiek ir iš nuteistojo V. A. teisiamajame posėdyje bei ikiteisminio tyrimo metu duotų ir aptartų parodymų neginčytinai nustatyta, kad įvykio dieną tarp jų įvyko konfliktas būtent dėl to, kad nuteistasis V. A. norėjo pasiimti iš daržinės savo traktorių, bet nukentėjusioji V. A. jo atiduoti nenorėjo, kadangi prie jo buvo prikabinti jos tėvui priklausantys padargai. Pažymėtina, kad šiuo atveju aptarti tiek nuteistojo, tiek ir nukentėjusiosios parodymai nepaneigia aplinkybės, kad V. A. galėjo pastumti V. A. nuo daržinės durų, galbūt paėmęs ir už rankų, tačiau nėra pagrindo abejoti tuo, kad šis veiksmas buvo atliktas spontaniškai, bei visiškai sutiktina su apeliacinio skundo argumentu, kad, jeigu tokiu veiksmu ir buvo padarytos V. A. poodinės kraujosruvos kairiame dilbyje, tačiau ši aplinkybė nesudaro pagrindo konstatuoti, kad sužalojimas buvo padarytas siekiant jai sukelti fizinį smurtą ar nežymiai sutrikdyti sveikatą, t. y. būtent tyčiniais V. A. veiksmais, kad tokį veiksmą būtų galima vertinti kaip pavojingą ir užtraukiantį baudžiamąją atsakomybę, nes šiuo atveju neginčytinai nustatyta, jog nuteistojo V. A. tikslas buvo ne smurtauti prieš nukentėjusiąją, bet patekti į daržinę ir pasiimti traktorių, o dėl neatsargaus fizinio skausmo sukėlimo kitam žmogui ar dėl jam neatsargiai padaryto nežymaus sveikatos sutrikdymo baudžiamoji atsakomybė nekyla. Teisiamajame posėdyje nukentėjusioji V. A. patvirtino aplinkybę, kad ji pribėgo ir neleido atidaryti daržinės durų, trukdydama atidaryti duris, ji atsistojo tarp durų ir V. A., o, jos teigimu, V. A. sugriebė už abiejų jos rankų ir ją nustūmė. Pažymėtina, kad šiuo atveju byloje esantys duomenys iš Bendrosios pagalbos centro patvirtina, kad pirmasis policijos pareigūnus kvietė būtent V. A., nurodydamas, jog žmona jam neatiduoda traktoriaus (t. 1, b. l. 142–143). Aplinkybę, kad konfliktas tarp nukentėjusiosios V. A. ir nuteistojo V. A. vyko būtent dėl to, kad V. A. norėjo pasiimti iš daržinės savo traktorių, patvirtina ir garso įraše užfiksuotas nukentėjusiosios V. A. pokalbis su Bendrosios pagalbos centro darbuotoja, iš kurio nustatyta, kad V. A. taip pat kvietė policijos pareigūnus, nes vyko konfliktas dėl traktoriaus, nurodė, kad buvęs vyras ją pastūmė (t. 1, b. l. 139–140). Šiuo atveju liudytojos policijos pareigūnės I. S. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisiamajame posėdyje duoti parodymai taip pat patvirtina aplinkybę, kad jai su kolega atvykus į įvykio vietą, konfliktas tarp V. A. ir V. A. vyko būtent dėl traktoriaus. V. A. jiems nurodė, kad V. A. nustūmė ją nuo daržinės durų, kai ši neleido jam jų atidaryti, tačiau paklausus, ar buvo pavartotas fizinis smurtas, V. A. tvirtino, jog joks smurtas prieš ją pavartotas nebuvo ir fizinis skausmas jai nesukeltas (t. 1, b. l. 135–135, t. 2, b. l. 91–92). Pažymėtina, kad šiuo atveju aplinkybę, jog į įvykio vietą atvykus policijos pareigūnams, nukentėjusioji V. A. nenurodė apie tai, kad būtų patyrusi fizinį skausmą nuo V. A. veiksmų, objektyviai patvirtina vaizdo įraše užfiksuoti duomenys, iš kurių nustatyta, kad visas pokalbis policijos pareigūnų buvimo metu vyko tik dėl traktoriaus grąžinimo V. A., V. A. buvo svarbu, kad V. A. nepaimtų traktoriaus su ant uždėtais jos tėvui priklausančiais padargais, dėl traktoriaus paėmimo V. A. ir V. A. pasirašė susitarimą. Pažymėtina, kad V. A. net neužsiminė ir apie tai, kad V. A. ją pastūmė, kol pati policijos pareigūnė nepaklausė, ar nebuvo pavartotas fizinis smurtas. Ir tik tada V. A. pasakė, kad V. A. ją tik pastūmė, bet jokio fizinio smurto ji nepatyrė ir pretenzijų dėl to V. A. neturėjo. Apie tai, kad V. A. ją būtų paėmęs už rankų ir stūmęs, nenurodė. Iš vaizdo įraše užfiksuotų duomenų aiškiai matyti, kad ji, pasakiusi, jog V. A. ją tik pastūmė, šio momento net nesureikšmino, ir toliau pokalbį tęsė būtent dėl traktoriaus.
8.8. Ir šiuo atveju, nustatytos ir aptartos aplinkybės – konflikto kilmė, eiga, konfliktinėje situacijoje buvusių V. A. ir V. A. elgesio tikslai ir motyvai, kurios yra svarbios sprendžiant tiek dėl veikos pavojingumo, tiek dėl jos tyčinio pobūdžio įvertinimo, jei ir tikėti tuo, kad V. A. specialisto išvadoje užfiksuoti sužalojimai buvo padaryti, kai V. A. ją pastūmė nuo daržinės durų, kai V. A. atsistojusi tarp jo ir durų jam neleido patekti į daržinę, galbūt ir paėmęs už jos rankų, nesudaro jokio pagrindo konstatuoti, kad šis V. A. veiksmas, kurio įvykio metu nesureikšmino ir pati nukentėjusioji, ir apskritai nenurodė, kad buvo pastumta paėmus jai už rankų, buvo tyčinis, siekiant jai sukelti fizinį skausmą ar nežymiai sutrikdyti sveikatą. Šiuo atveju kartu atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad V. A., atvykusiems į įvykio vietą policijos pareigūnams pareiškusi, jog ji jokio fizinio smurto nepatyrė, ir jos pastūmimo aplinkybės net nesureikšminusi, kreipėsi į prokuratūrą dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo V. A. ne tik dėl jai, jos teigimu, padaryto sužalojimo, bet būtent dėl to, kad po konflikto su V. A., dėl sutrikusios sveikatos į ligoninę buvo išvežtas jos tėvas V. J. B., ir dėl to prašė pradėti ikiteisminį tyrimą V. A. pagal nusikalstamos veikos, numatytus BK 135 straipsnio 1 dalyje, požymius, tačiau pradėti ikiteisminį tyrimą buvo atsisakyta.
8.9. Atsižvelgęs į byloje surinktų įrodymų visumą, patikrinęs skundžiamame nuosprendyje pateiktą įrodymų vertinimą, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad aptarti duomenys visiškai nepagrindžia skundžiamame nuosprendyje pirmosios instancijos teismo padarytos išvados, kad V. A. siekė tyčia sužaloti V. A., todėl skundžiamas apkaltinamasis nuosprendis naikintinas ir priimtinas naujas nuosprendis – V. A. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį išteisintinas, nes nepadaryta veika, turinti šios nusikalstamos veikos požymių (BPK 329 straipsnio 1 punktas).
Dėl civilinio ieškinio
9. Skundžiamu nuosprendžiu pripažinus V. A. kaltu ir nuteisus jį pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, iš dalies buvo tenkintas nukentėjusiosios V. A. civilinis ieškinys dėl 200 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Tačiau apeliacinės instancijos teismo V. A. išteisintinas.
9.1. BPK 115 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyta, kad priimdamas išteisinamąjį nuosprendį, teismas palieka civilinį ieškinį nenagrinėtą, jeigu kaltinamasis išteisinamas, nes nėra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių turinčios veikos. Šiuo atveju civilinis ieškovas turi teisę pareikšti ieškinį civilinio proceso tvarka.
9.2. Todėl, atsižvelgus į BPK 115 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas, nukentėjusiosios V. A. pareikštas civilinis ieškinys paliktinas nenagrinėtas.
Dėl priteistų nukentėjusiajai atstovavimo išlaidų ir dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo
10. Skundžiamu nuosprendžiu iš nuteistojo V. A. priteista nukentėjusiajai V. A. 750 Eur išlaidų už jai advokato padėjėjos R. Zarankienės suteiktą teisinę pagalbą.
10.1. Taip pat byloje gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Išteklių administravimo skyriaus pažyma bei prašymas iš V. A. valstybei priteisti 102,08 Eur valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, susidariusių dėl būtino gynėjo dalyvavimo (BPK 106 straipsnio 2 dalis), t. y. už gynėjo advokato D. Motužio suteiktą antrinę teisinę pagalbą nuteistajam V. A. nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme.
10.2. BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Be to, teismas turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo patirtas išlaidas advokato arba advokato padėjėjo, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.
10.3. Nagrinėjamu atveju, kadangi V. A. pagal jo apeliacinį skundą apeliacinės instancijos teismo išteisintinas, nepadarius veikos, turinčios nusikalstamos veikos požymių, iš V. A. išieškoti nukentėjusiajai V. A. 750 Eur išlaidų už jai advokato padėjėjos R. Zarankienės suteiktą teisinę pagalbą ikiteisminio tyrimo metu ir surašant civilinį ieškinį bei valstybei valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos išlaidų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme nėra teisinio pagrindo.
Dėl kitų klausimų
11. V. A. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – naikintina.
12. Byloje esantis CD diskas su vaizdo įrašu iš „Body“ kameros bei garso įrašu iš Bendrojo pagalbos centro (esantis baudžiamosios bylos pirmo tomo gale), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas saugoti prie baudžiamosios bylos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 329 straipsnio 1 punktu, kolegija
nusprendžia:
Panaikinti Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų 2023 m. lapkričio 6 d. nuosprendį.
V. A. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį išteisinti, nes nepadaryta veika, turinti šios nusikalstamos veikos požymių.
V. A. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo palikti nenagrinėtą.
Iš V. A. V. A. 750 Eur išlaidų už jai advokato padėjėjos Rūtos Zarankienės suteiktą teisinę pagalbą neišieškoti.
Iš V. A. valstybei 102,08 Eur valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos išlaidų neišieškoti.
V. A. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti.
Byloje esantį CD diską su vaizdo įrašu iš „Body“ kameros bei garso įrašu iš Bendrojo pagalbos centro, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti prie baudžiamosios bylos.