- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-09-19
- Bylos Nr.
- e2-4200-723/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-00885-2019-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vilmantas Ambrulevičius
- Atsakovas
- M. S.
- Ieškovas
- UAB „Altos granitas“
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Altos granitas“ ieškinį atsakovei M. S. dėl įpareigojimo atlikti veiksmus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
1. Ieškovas UAB „Altos granitas“ pareiškė atsakovei M. S. ieškinį, kuriuo prašo įpareigoti atsakovė pašalinti UAB „Altos granitas“ paskyrą iš socialinio tinklo Facebook, kurio tinklalapio nuoroda: https://www.facebook.com/altosgranitas/ bei priteisti iš atsakovės visas ieškovo bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinyje nurodė, kad ieškovas UAB „Altos granitas“ 2017-10-31, atstovaujamas akcininko ir tuometinio direktoriaus D. S., sudarė neterminuotą darbo sutartį su atsakove M. S.. Atsakovės darbinės pareigos – Teisės ir inovacijų vadovė. Atsakovė iki 2018-11-15 buvo D. S. sugyventinė, jie augina du nepilnamečius vaikus.
2017 m. gruodžio mėn. pradžioje tuometinis ieškovo vadovas D. S. pavedė atsakovei, kaip darbuotojai, sukurti ir administruoti įmonės paskyrą socialiniame tinkle Facebook. Atsakovė šį pavedimą įvykdė, įmonės paskyrą sukūrė, kurį laiką įmonės paskyrą administravo, paskyroje talpino informaciją. 2018-11-15 tarp atsakovės ir D. S. kilo konfliktas dėl jai pavestų darbinių užduočių nevykdymo. Po kilusio konflikto atsakovė pradėjo sirgti ir nedirbo iki 2019-02-18, o grįžusi po ligos išėjo į kasmetines atostogas. Ieškovas ne vieną kartą kreipėsi į atsakovę, reikalaudamas atsisakyti įmonei priklausančios paskyros socialiniame tinkle Facebook administratorės teisių, taip pat reikalavo įmonės paskyrą pašalinti, tačiau atsakovė iki šiol šių veiksmų neatlieka, nors tokiems veiksmams atlikti tereikia vos poros minučių. Toks atsakovės neveikimas sudaro pagrindą manyti, kad šiuos veiksmus atlikti atsisakoma sąmoningai, t. y. dėl įvykusio konflikto kerštaujant buvusiam sugyventiniui D. S., kuris yra ieškovo akcininkas ir vienas iš vadovų komandos narių.
2019-02-22 ieškovas kreipėsi į darbo ginčų komisiją, su prašymu įpareigoti atsakovę atlikti veiksmus – pašalinti ieškovo paskyrą iš socialinio tinklo Facebook, kurios tinklalapio nuoroda yra https://facebook.com/altosgranitas/. Darbo ginčų komisija 2019-02-27 sprendimu prašymą atmetė, motyvuodama tuo, kad Lietuvos Respublikos darbo kodeksas (toliau – DK) nesuteikia teisės darbdaviui darbo ginčams nagrinėti nustatyta tvarka reikalauti, kad darbuotojas atliktų darbines užduotis, kurias jis atsisako atlikti ar atliko netinkamai. Kadangi ieškovas prašė įpareigoti atsakovę atlikti tam tikrą veiksmą, tokio šalių nesutarimo darbo ginčų komisija nelaikė individualiu darbo ginču, nagrinėtinu darbo ginčų komisijoje (DK 213 str. 3 d.).
Atsakovės atsisakymas pašalinti ieškovo paskyrą iš socialinio tinklo pažeidžia tarp ieškovo ir atsakovės pasirašytos darbo sutarties nuostatas. Ieškovo paskyra socialiniame tinkle buvo sukurta žodiniu ieškovo tuometinio vadovo D. S. nurodymu, šią paskyrą prijungiant prie asmeninės atsakovės paskyros socialiniame tinkle Facebook. Tai, kad vienintelė Atsakovė turi paskyros administratoriaus teises, įskaitant teisę kitiems asmenims deleguoti paskyros redagavimo funkcijas, taip pat teisę šią paskyrą pašalinti (ištrinti), 2019-02-27 vykusio darbo bylos Nr. APS-36-1376 posėdžio metu kelis kartus patvirtino ir pati Atsakovė. Ieškovas 2018-12-11 kreipėsi į atsakovę, reikalaudamas ne vėliau kaip iki 2018-12-12, 10:00 val. atsisakyti administravimo teisių arba ištrinti ieškovo paskyrą socialiniame tinkle Facebook. Atsakovė nevykdo teisėtų ieškovo sprendimų ir piktybiškai vengia pašalinti ieškovo paskyrą socialiniame tinkle Facebook, todėl toks atsakovės elgesys yra laikytinas darbo sutarties pažeidimu.
Atsakovė atsisakydama pašalinti ieškovo paskyrą socialiniame tinkle kelia žalą darbdavio reputacijai. Minėta paskyra, kuri yra Ieškovo pagrindinė komunikavimo su klientais ir potencialiais klientais priemonė reklamuojant savo darbus ir paslaugas, yra kontroliuojama darbuotojos (atsakovės), kuri sąmoningai nevykdo darbdavio nurodymų. Dėl šios priežasties ieškovas turėjo susikurti naują paskyrą tame pačiame socialiniame tinkle. Jau ne vienas klientas teiravosi ieškovo, kuri paskyra yra tikra ir aktyvi, o tai sukelia didelių nepatogumų, klientams susidaro įspūdis, kad įmonės viduje vyksta nesutarimai, kas daro žalą ieškovo reputacijai.
Kadangi ieškovo paskyra yra susieta su atsakovės asmenine paskyra, atsakovė yra ieškovo paskyros valdytoja, kas reiškia, kad atsakovė gali suteikti administratoriaus teises kitiems asmenims, taip pat ir šias teises atšaukti. Vadinasi, ieškovui nuosavybės teise priklausanti paskyra tiesiogiai priklauso nuo atsakovės valios ir jis neturi jokių galimybių ją kontroliuoti. Ieškovas nenori ir kategoriškai nesutinka, kad atsakovė turėtų bent menkiausią prieigą prie ieškovui priklausančios paskyros, todėl aplinkybė, kad atsakovė kitiems asmenims yra leidusi administruoti šią paskyrą, nepaneigia jos pareigos vykdyti tiesioginius ir teisėtus darbdavio nurodymus.
Žemesnės instancijos teismas
Atsakovės atsisakymas pašalinti Ieškovui priklausiančią socialinio tinklo Facebook paskyrą pažeidžia ne tik darbo sutarties nuostatas, bet ir Ieškovo teisę į pavadinimą. Vilniaus apygardos teismo nagrinėtoje civilinėje byloje Nr. e2-1658-580/2019 teismas sprendė, kad atsakovė (fizinis asmuo), sukūrusi domeną Facebook tinkle, neteisėtai panaudojo ieškovo (juridinio asmens) pavadinimą, todėl įpareigojo atsakovę domeną perleisti ieškovui. Taigi, juridinio asmens teisė į pavadinimą yra aktyviai ginama net ir tuo atveju, kai šią teisę pažeidžia fizinis asmuo, ir teismas įpareigoja pažeidimą padariusį asmenį šį pažeidimą pašalinti. Byloje neginčijama, kad ieškovas nuo 2017-05-10 yra įgijęs teisę į pavadinimą „UAB „Altos granitas” ir kad nuo šio momento ieškovo pavadinimas tapo pramoninės nuosavybės apsaugos objektu (CK 2.39 str. 4 d.). Joks asmuo be ieškovo sutikimo negali šiuo pavadinimu naudotis, atitinkamai ieškovas turi teisę reikalauti, kad neteisėtai ieškovo pavadinimą naudojantis ir ieškovo vardu veikiantis asmuo šią veiklą nutrauktų. Ieškovas kategoriškai nesutinka, kad atsakovė naudotų ieškovo pavadinimą administruojant ieškovo paskyrą socialiniame tinkle Facebook, todėl atsakovė neturi jokio teisinio pagrindo šią paskyrą toliau naudoti.
Ginčo nagrinėjimo Darbo ginčų komisijoje metu atsakovė nurodė, kad pagrindinė priežastis, dėl kurios ji atsisako vykdyti ieškovo nurodymus, yra ta, kad ieškovas neturi teisinio pagrindo reikalauti pašalinti savo Facebook paskyros, nes ši paskyra tariamai yra atsakovės nuosavybė. Akivaizdu, kad tik asmeninė atsakovės paskyra yra jos nuosavybė ir ieškovas negali reikalauti, kad ji ją pašalintų iš socialinio tinklo Facebook, bet ieškovo vardu veikianti paskyra nuosavybės teise priklauso ieškovui. Net jeigu būtų galima daryti prielaidą, kad įmonės akcininkai galėtų turėti pretenzijų į ieškovo, kaip juridinio asmens, paskyrą (kas nėra teisinga, nes įmonės turtas negali būti tapatinamas su jos akcininko turtu), ieškovo vienintelis akcininkas yra D. S.. Pažymėtina, kad įmonės įkūrimo metu atsakovė ir D. S. nebuvo susituokę, todėl atsakovė neturi jokio teisinio pagrindo teigti, kad ieškovo paskyra priklauso būtent jai.
Nors Facebook paskyra nėra domenas siaurąja prasme, bet paspaudus ant ieškovo paskyros nuorodos asmuo yra tiesiogiai nukreipiamas į ieškovo paskyrą. Tai reiškia, kad socialinio tinklo Facebook paskyra savo reikšme ir atliekamomis funkcijomis prilyginama domenui. Vienintelė priežastis, dėl kurios atsakovė turi disponavimo paskyra teises, yra ta, kad paskyros sukūrimo metu socialiniame tinkle Facebook nebuvo techninės galimybės sukurti atskiros, su fiziniu asmeniu nesusijusios juridinio asmens paskyros. Šią aplinkybę yra pripažinusi ir Atsakovė.
Atsiliepimas
2. Atsakovė M. S. su ieškiniu nesutiko. Atsiliepime į ieškinį nurodė, kad nei vienas ieškovo įrodymas nepatvirtina jo teisių į Paskyrą. Darbo ginčo komisija įvertinus darbo santykių apibrėžiančių dokumentų visetą ir ieškovo pateiktus įrodymus bei reikalavimus, pripažino ir nusprendė, kad ieškovo reikalavimas atsakovei pašalinti socialinio tinklo paskyra yra nepagrįstas. Visiškai nėra aišku, kuo remiantis ieškovas grindžia savo reikalavimus reikšdamas ieškinį ir jame ne kartą nurodydamas save kaip Paskyros savininką, kai pats tuo tarpu nepateikia jokių nuosavybės teisių į šią Paskyrą įrodymų.
Tuo tarpu vadovaujantis Facebook (toliau - FB) platformos taisyklėmis ir vidine tvarka, kuri privaloma visiems, kurie naudojasi FB platforma, yra pačios FB sistemos patvirtinta, kad Paskyros savininkė (Angliškai - Page Owner) yra atsakovė, o atsižvelgiant į atsakovės valdomų paskyrų kiekį, jai net yra priskirtas paskyrų verslo portfelis (M. R.‘s Business), kas neginčijamai patvirtina faktą, kad ne kas kitas, o būtent atsakovė yra paskyros savininkė.
Vadovaujantis FB platformos elektroninėje erdvėje patalpintomis taisyklėmis, apibrėžiančiomis, kaip galima naudoti „Facebook“ siūlomus produktus, funkcijas, programas, paslaugas, technologijas ir programinę įrangą, 5 sk., 4 dalimi (šaltinis https://lt-lt.facebook.com/legal/terms), nurodytas imperatyvus reikalavimas, kuriuo draudžiama perduoti savo paskyros teises ar įsipareigojimus pagal FB sąlygas kitiems asmenims be FB sutikimo ir to paties skyriaus 6 dalimi, vadovaujantis šiomis taisyklėmis, jokiems tretiesiems asmenims, kurie nėra Paskyros savininkai, nėra suteikiamos jokios teisės jų naudai. Todėl remiantis šiomis FB nuostatomis ieškovo reikalavimai yra ne tik visiškai nepagrįsti, bet ir prieštaraujantys FB platformos taisyklėms ir teisėtoms paskyros savininko teisėms. Ir jei ieškovas nesutinka su šiomis FB sąlygomis ar jos jam netinka, gali kreiptis į Airijos Respublikos teismą, nes taisyklių 4 dalyje numatyta, kad šioms sąlygoms bei bet kokioms pretenzijoms taikoma Airijos teisė, neatsižvelgiant į teisės aktų nuostatų prieštaravimus arba su jomis nesutinkant ieškovas gali nesinaudoti FB platformos paslaugomis.
FB paskyra teisine prasme yra laikoma turtu, kuris turi objektyvią vertę ir civilinio apyvartumo savybę. Ieškovas neturi teisės kėsintis į svetimą turtą ir turtines teises. Toks turtinių teisių neliečiamumas yra ginamas ir saugomas ne tik Lietuvos Respublikos Konstitucijos, LR CK nuostatų, bet ir paties FB platformos valdytojo, kuris tokias teises atsakovei neginčijamai ir tiesiogiai patvirtino. Facebook platforma - tai paslaugų, įrankių ir produktų rinkinys, kurią teikia Facebook socialinio tinklo paslauga, skirtą trečiųjų šalių kūrėjams kurti savo programas ir paslaugas, kurios pasiekia Facebook duomenis (https://en.wikipedia.org/wiki/Facebook_Platform). Tuo tarpu Domenas yra internetinės svetainės adresas ir el. pašto kamienas (https://dom.lt/lt/zinynas/kas-yra-domenas/), t.y. yra stabilus, nekintantis vienetas, kurio nekintamumas ir yra jo atpažįstamumo pagrindas, kuris vykdo esminę vienintelę funkciją - nukreipimą į informaciją. Domeno pakeitimas iš esmės suponuotų jo egzistavimo negalimumą nes konkretus domenas yra toks vienintelis pasaulyje ir jį pakeitus - jo tiesiog neliktų. Todėl FB paskyra nei siaurąją nei plačiąją prasme negali būti prilyginama domenui, juo labiau, kad FB paskyra yra skirta bendrinti, o ne nukreipti, ji nėra pririšta prie jokio konkretaus nekintamo adreso, kamieno pavadinimo, informacijos ar paslaugos. Visa ši informacija gali būti bet kada pakeista, nekeičiant ir nenaikinant pačios FB paskyros, t.y. gali būti keičiamas paskyros adresas, paskyros pavadinimas, paskyros informacinis turinys nepanaikinus pačios FB paskyros.
Ieškovas niekada neginčijo atsakovės nuosavybių teisių į Paskyrą ir tik po smurto prieš atsakovę, netikėtai ieškovui iškilo poreikis pasisavinti šias teises iš atsakovės ar jas panaikinti. Paskyrą, tiek ir daugelį kitų yra sukūrusi ir valdo atsakovė ir kuriais naudojasi ir kiti FB platformos nariai, tačiau tai nekeičia fakto, kad šių paskyrų savininkė yra atsakovė, turinti platų FB verslo paskyrų portfelį. Tai yra jos intelektualių darbų kūriniai – vertybės, kurių suišorinimas su kūrybiniu aspektu tapo jau konkrečiomis vertybėmis, kurios dalyvauja civilinėje elektroninėje apyvartoje. Paskyrose nariai bendrina, kelia ar kitaip viešina savo informaciją, tačiau vien šie faktai savaime nepadaro jų paskyrų savininkais.
Šalies argumentai
Ieškovas klaidina teismą nurodydamas, kad buvo pavedės atsakovei sukurti Paskyrą ir nepateikia jokių tokius teiginius patvirtinančių įrodymų ir taip yra todėl, kad sąmoningai nuslepia, kad šią Paskyrą atsakovė sukūrė savo iniciatyva. Būtent atsakovė yra sukūrusi Altos granitas pavadinimą, kurį atsakovė pavedė užregistruoti kitiems tretiesiems asmenims keičiant UAB „Medala“ pavadinimą.
3. Ieškovas UAB „Altos granitas“ dublike nurodė, kad nei vienas iš atsakovės pateiktų argumentų nepatvirtina, kad atsakovė be ieškovo sutikimo turi teisę naudotis ieškovo vardu veikiančia Facebook paskyra ir valdyti jos turinį. Atsakovė paskyros sukūrimo metu buvo ieškovo darbuotoja ir paskyrą sukūrė vykdydama teisėtus darbdavio nurodymus (darbo sutartis tarp šalių sudaryta 2017-10-31, o ginčo paskyra sukurta 2017-12-05). Paskyra yra sukurta ieškovo vardu, todėl ieškovas turi teisę reikalauti, kad be jo sutikimo tokia paskyra ir jos turinys nebūtų naudojami, o pareikalavus – būtų pašalinti.
Socialinio tinklo Facebook paslaugų teikimo taisyklės nėra teisės aktas ir nesukuria teisės naudotis kito asmens vardu, jeigu tai prieštarauja galiojančioms teisės aktų nuostatoms. Facebook taisyklės iš esmės yra tarp vartotojo ir socialinio tinklo sudaryta paslaugų teikimo sutartis, kuria vartotojas ir socialinis tinklas susitaria dėl abipusių teisių ir pareigų.
Nors atsakovė teigia, kad paskyrą sukūrė savo iniciatyva, tai yra netiesa. D. S. 2017-11-30 V. R. siųstame laiške, kuriame aptariamos Atsakovės priėmimo į darbą galimybės, teigia, kad „Po to gana skubiai reikia paleisti facebook paskyra butent imonei Altos granitas ir sukviesti zinomas imones/zmones kad galetumeme dalintis savo darbais. Dabar kaip matai dalinuosi savo asmenineje paskyroje, kur nera gerai. Gal po 10 metu ir nebereikes save reklamoti, bet dabar mums be sansu be reklamos buti matomiems. Aisku tuo paciu reikia moketi ir administruoti ta facebook paskyra, tai gales ji padaryti, nes savo imones paskira gana stipria susikure ir administruoja.“. Šis el. laiškas patvirtina, kad ieškovo Facebook paskyra buvo sukurta įmonės vadovo D. S. iniciatyva, o nurodymas tai padaryti vėliau žodžiu buvo duotas Atsakovei.
Ieškovas 2018-12-11 kreipėsi į atsakovę, reikalaudamas ne vėliau kaip iki 2018-12-12, 10:00 val. atsisakyti administravimo teisių arba ištrinti ieškovo paskyrą socialiniame tinkle Facebook, tačiau atsakovė teisėtų ieškovo reikalavimų iki šiol nevykdo ir piktybiškai vengia pašalinti paskyrą socialiniame tinkle Facebook. Toks atsakovės elgesys yra neteisėtas ir laikytinas darbo sutarties pažeidimu. Atsisakiusi vykdyti darbdavio nurodymus atsakovė 201904-02 įsakymu buvo atleista iš darbo dėl šiurkštaus darbo pareigų pažeidimo (DK 58 str. 1 d., 58 str. 2 d. 1 p.). Atsakovė šio įsakymo neskundė.
Ieškovas anksčiau nereiškė pretenzijų į tai, kad atsakovė administruoja paskyrą ir jos turinį dėl to, kad iki su atsakove kilusio konflikto neturėjo jokio pagrindo įtarti, kad ji piktybiškai nevykdys teisėtų darbdavio nurodymų. Tai jokiu būdu nereiškia, kad ieškovas anksčiau pripažino atsakovės teises į ieškovo pavadinimą ir paskyroje esančią informaciją. Be to, tariamas smurtas prieš atsakovę yra nesusijęs su šia byla, todėl nenagrinėtinas.
Nesutiktina su atsakovės argumentu, kad DGK sprendime neva pripažinta, kad ieškovo reikalavimas atsakovei yra nepagrįstas. DGK 2019-02-27 sprendimu ieškovo prašymą įpareigoti atsakovę pašalinti ieškovo paskyrą iš socialinio tinklo Facebook atmetė, motyvuodama tuo, kad DK nesuteikia teisės darbdaviui darbo ginčams nagrinėti nustatyta tvarka reikalauti, kad darbuotojas atliktų darbines užduotis, kurias jis atsisako atlikti ar atliko netinkamai. Tokio šalių nesutarimo darbo ginčų DGK nelaikė individualiu darbo ginču, nagrinėtinu darbo ginčų komisijoje (DK 213 str. 3 d.) ir ieškovo prašymą atmetė. DGK pripažino, kad tarp šalių kilęs ginčas nėra nagrinėtinas darbo ginčų komisijoje, o ieškovas turi teisę kreiptis į teismą bendrąja civilinio proceso tvarka, ką ir daro.
Atsakovė nepagrįstai vadovaujasi Facebook taisyklių 5 skyriaus 4 punkto nuostatomis, draudžiančiomis perduoti savo paskyros teises ar įsipareigojimus pagal Facebook sąlygas kitiems asmenims be Facebook sutikimo, ir to paties skyriaus 6 punktu, pagal kurią jokiems tretiesiems asmenims nesuteikiamos teisės jokių trečiųjų asmenų naudai. Ieškovas neprašo jam perleisti paskyrą, o prašo, kad atsakovė šią paskyrą pašalintų. Kitaip tariant, ieškovas nė neketina perimti atsakovės, kaip paskyros administratorės, teisių ir pareigų. Vis dėlto, net jeigu ieškovas ir prašytų perduoti ginčo paskyros valdymą, tai niekaip nepažeistų socialinio tinklo Facebook taisyklių, nes tame pačiame 4 skyriaus 6 punkte yra nurodyta, jog „visas savo teises ir pareigas pagal šias sąlygas galime laisvai perleisti, kiek tai reikalinga įmonių sujungimo, įsigijimo ar turto pardavimo atvejais, įstatymo nustatyta tvarka ar kitaip“, ką atsakovė sąmoningai nutylėjo. Taigi, Facebook nedraudžia teisėto teisių perėmimo, o nesąžiningų asmenų (atsakovės) teisių šios taisyklės negina.
Atsiliepimas
Atsakovės nurodomas Facebook taisyklių punktas, pagal kurį Facebook ir vartotojo ginčams, kylantiems iš šių taisyklių, taikoma Airijos teisė, šiuo atveju taip pat nėra taikytinas, nes ginčas yra kilęs ne tarp atsakovės ir socialinio tinklo Facebook, o tarp ieškovo ir atsakovės dėl ieškovo vardu sukurtos Facebook paskyros bei jos turinio, kur skelbiama ir viešinama informacija, kuri yra susijusi ne su atsakove, o su ieškovu, kuomet ieškovas to visai nepageidauja. Todėl šiam ginčui yra taikytina Lietuvos Respublikos teisė ir jis spręstinas vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisės aktų nuostatomis.
Ieškovas savo reikalavimą grindžia ir tuo, kad atsakovės atsisakymas pašalinti ieškovui priklausiančią socialinio tinklo Facebook paskyrą pažeidžia ieškovo teisę į pavadinimą. Atsakovė, atsakydama į šį argumentą, nurodė, kad socialinio tinklo Facebook paskyros nuoroda https://www.facebook.com/altosgranitas/ tariamai yra ne domenas. Paskyra, anot atsakovės, nėra pririšta prie jokio konkretaus nekintamo adreso, kamieno pavadinimo, informacijos ar paslaugos. Atsakovė nurodo, kad Facebook paskyroje esanti informacija gali būti bet kada pakeista, nekeičiant ir nenaikinant pačios paskyros - t. y., gali būti keičiamas paskyros adresas, paskyros pavadinimas, paskyros informacinis turinys nepanaikinus pačios paskyros. Kaip matyti iš atsiliepime išdėstytų argumentų, atsakovė iš esmės ginčija, kad ieškovas Facebook paskyrą nepagrįstai laiko domenu, tačiau šis jos argumentas nepaneigia fakto, kad atsakovė neteisėtai naudojasi ieškovo pavadinimu ir su ieškovu susijusia informacija, įskaitant ieškovui priklausančias nuotraukas ir kitą paskyros turinį.
Šalies argumentai
Ieškovas paaiškina, kad nors Facebook paskyra ir nėra domenas siaurąja prasme, tačiau nuoroda https://www.facebook.com/altosgranitas/ yra domeno facebook.com dalis. Ši nuoroda atlieka nukreipiamąją funkciją į konkrečią Facebook paskyrą, kurioje skelbiamas turinys yra pavadintas ieškovo vardu (UAB „Altos granitas“), o paskyroje skelbiama informacija taip pat yra išimtinai apie ieškovą ir ieškovo vykdomą ūkinę - komercinę veiklą. Tai, kad Facebook nuoroda gali būti vadinama domenu, yra patvirtinęs ir Vilniaus apygardos teismas, civilinėje byloje Nr. e2-1658-580/2019 sprendęs, kad atsakovė (fizinis asmuo), sukūrusi domenus Facebook ir Instagram tinkle, neteisėtai panaudojo ieškovo (juridinio asmens) pavadinimą, todėl įpareigojo atsakovę domeną perleisti ieškovui.
Ieškovo pavadinimo (UAB „Altos granitas“) savininkas yra ieškovas, todėl atsakovės teiginys, kad būtent ji yra sukūrusi UAB „Altos granitas“ pavadinimą yra nepagrįstas ir neįrodo, kad atsakovė turi teisę šį pavadinimą naudoti. Pavadinimo sukūrimas ar pasiūlymas nesuteikia subjektinės teisės juo disponuoti. Ieškovas, kaip UAB „Altos granitas“ pavadinimo savininkas, turi teisę reikalauti, kad atsakovė nutrauktų neteisėtus veiksmus – pašalintų Facebook paskyrą ir jos turinį, kuris yra susijęs su ieškovu.
Paskyra ir jos turinys yra išimtinai susijęs su ieškovu: paskyra yra pavadinta ieškovo pavadinimu, paskyroje skelbiamos 107 ieškovui priklausančios nuotraukos; paskyroje skelbiami ieškovo darbo skelbimai; po kiekvienu paskyros įrašu yra pridedami ieškovo kontaktai. Nekyla abejonių, kad ši paskyra buvo sukurta išimtinai ieškovo interesais, joje įmonė veikė savo vardu, reklamavo savo verslą. Paskyroje, priešingai nei teigia atsakovė, nėra jos kurto turinio ar kitokių atsakovės intelektinės veiklos rezultatų, todėl ji neturi jokio teisinio suinteresuotumo į paskyrą ir jos turinį, kuomet ieškovas eksplicitiškai pareikalavo pašalinti šią paskyrą ar visą jos turinį, kuris yra susijęs su ieškovu.
Atsiliepimas
Atsakovės nurodytos konflikto tarp ieškovo darbuotojo D. S. ir atsakovės aplinkybės nepaneigia atsakovės pareigos pašalinti ieškovo paskyros iš socialinio tinklo Facebook. Ieškinyje nurodytos faktinės aplinkybės, susijusios su ieškovo akcininko ir darbuotojo D. S. bei atsakovės asmeniais santykiais, yra reikšmingos tik tiek, kiek jos atskleidžia atsakovės atsisakymo atlikti prašomus veiksmus priežastis - principingas nenorėjimas vykdyti bet kokius teisėtus ieškovo nurodymus, manant, kad tokiu būdu gali daryti spaudimą nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje. Visos kitos aplinkybės, įskaitant konflikto priežastis, ikiteisminio tyrimo eigą bei atsakovės šeimyninius santykius, nagrinėjamu atveju neturi jokio tiesioginio ryšio su šia byla ir ieškinio reikalavimais. Kad ir kaip pasibaigtų atsakovės konfliktas su buvusiu sugyventiniu (Vilniaus miesto apylinkės teismas 2019-04-29 išteisinamuoju nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-741- 929/2019 pripažino, kad D. S. nepadarė jam inkriminuotos BK 140 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos - fizinio skausmo sukėlimo ar nežymaus sveikatos sutrikdymo), ieškovo, kaip juridinio asmens ir buvusio atsakovės darbdavio, teisė reikalauti pašalinti neteisėtai valdomą ieškovo paskyrą išlieka. Atsakovės argumentai dėl tariamai vykdomo ekonominio smurto prieš atsakovę yra tik subjektyvi ir niekuo nepagrįsta jos nuomonė minėtojo konflikto kontekste ir jokio sąryšio su byla neturi. Tai yra asmeninis šių asmenų reikalas, todėl jeigu atsakovė turi kokių nors pretenzijų D. S., ji gali ginti savo teises ir teisėtus interesus reikšdama atskirus ieškinius ar inicijuodama kitokio pobūdžio bylas.
4. Atsakovė M. S. triplike nurodė, kad ieškinio reikalavimą inicijuoja ir nuosekliai visose instancijose (Sodra, Darbo ginčo komisija, Teismo institucijos ir kt.) palaiko (per tą patį atstovą tiek baudžiamojoje, tiek šioje civilinėje byloje) artimas atsakovei šeimos narys t.y. atsakovės vyras - sugyventinis D. S., su kuriuo atsakovė 10 metų vedė bendrą gyvenimo ūkį, turi du 6 ir 7 m., mažamečius vaikus ir iki smurto įvykio prieš atsakovę šie santykiai tarp šalių buvo nuosekliai palaikomi visose gyvenimo srityse, įskaitant ir verslą. Ieškovo atstovo motyvai ir ieškinio reikalavimai yra niekiniai, kai bandoma per netinkamą teisinių santykių kvalifikaciją perimti šeimoje gyvenant asmens sukurtą vertę. Į tai, kad šie santykiai ir iš jų kilęs ginčas yra susijęs su šeima, o ne su darbo santykiais, atkreipė dėmesį ir Darbo ginčo komisija, kuri aiškiai pasisakė šiuo klausimu atmesdami Ieškovo reikalavimus kaip nepagristus.
Sutinka, kad DGK tinkamai ir profesionaliai įvertino tarp šalių susiklosčiusį santykį ir dėl šios priežasties santykio nevertino nei kaip darbinio nei kaip individualaus darbo ginčo, nes prioritetu laikė šeimą, kuri yra pirminė visuomenės ląstelė, viena pagrindinių jos struktūros elementų ir jos interesų saugumas yra prioritetinis, prieš visus kitus santykius.
Atsakovė atliko daugelį veiksmų dar iki formalaus darbo sutarties su UAB Altos granitas įmone sudarymo ir veikė kartu su D. S. kaip šio šeimos verslo bendrakūrėja UAB Altos granitas verslo kūrimo, vystymo klausiniais ir intelektualiais sprendimais: t.y. sukūrė šios įmonės pavadinimą, įmonės ženklodarą, pristatymus, bendravo su išorinėmis institucijomis ir partneriais ir įmonės vardu vyko į verslo keliones ir derybas, ieškojo produkcijos tiekėjų ir visų įmanomų verslo vystymo šakų, dalyvavo užsienyje tarptautinėse parodose ir verslo susitikimuose, kvietė į įmonę dirbti savo buvusius verslo kolegas, kurie dėl atsakovės rekomendacijų ir ankstesnio įdirbio su šiais žmonėmis, prisidėjo prie ieškovo įmonės veiklos. Atsakovė šalia to atliko ir daugelį kitų verslo darbų ir kitose šeimos įmonėse ir užsienyje ir ji lygiai taip pat juos organizavo ir darė ne iš darbo, o šeimos teisinio santykio pagrindų. Ieškovas grindžia, kad atsakovė pažeidžia ieškovo teisę į pavadinimą, tačiau pavadinimas yra intelektualus atsakovės darbas, kurį ji pati ir sukūrė ir nurodė užregistruoti.
Kadangi visa tai liečia būtent šeimos santykius, iš to ir išplaukia, kodėl atsakovė iki šiol veikdama kaip bendra ieškovo įmonės kūrėja, taip ir netapo šios įmonės bendrasavininke juridiškai, nes šeimos narys - sugyventinis D. S. veikė šeimoje sąmoningai nesąžiningai išlaikydamas jėgos ir agresijos poziciją ir juridiškai visą šeimoje sukurtą turtą registravo tik savo vardu ar įgydavo valdymo teises tokia teisine schema, kad jam būtu juridiškai asmeniškai palankiausia. Toks šio šeimos nario poelgis yra veika priešinga šeimai ir jos gerovei. Mano, kad ši byla negali būti apskritai tokia apimtimi nagrinėjama, nes ji liečia šeimos teisę ir šeimos teisinius interesus. Ieškovo ketinimu neįmanoma teisingai įvertinti, jei nėra gilinamasi į šeimos esmę ir į faktą, kad atsakovė ir yra kartu tas asmuo, kuris yra ieškovą tiesiogiai kūręs asmuo. Mano, kad ieškovas netinkamai kvalifikavo teisinį santykį ir ieškinys yra niekinis, nes iš esmės šie santykiai susiję tik su šeima ir jos interesais, o ne darbiniais santykiais. Ieškovas per siaurai pažiūrėjo į visų susijusių aplinkybių visumą, santykių tęstinumą ir būtent iš kokių pagrindų yra kilę D. S. ir ieškovo reikalavimai.
Ieškovas pažymi, kad atsakovė neginčijo atleidimo fakto ir taip naudodamas žodinę manipuliaciją bando teismui įrodyti, kad atsakovė sutinka su atleidimu, nors yra priešingai ir atsakovės teisė ginti pažeistas teises išlieka iki šiol ir tai savaime nepreziumuoja jos sutikimo,
5. Teismo posėdyje ieškovo atstovas adv. T. P. prašė ieškinį tenkinti. Nurodė, kad tariamas smurtas nėra šios bylos dalykas. Įstatymas saugo teisę į pavadinimą. Atsakovei kaip darbuotojai buvo pavesta sukurti tą facebook paskyrą. Ji yra pagrindinė administratorė ir gali deleguoti kitiems prieiti ir naudotis ta paskyra, tačiau taip pat ir gali uždrausti bet kada. Pašalinti paskyrą yra techniškai labai nesudėtinga, tai užtruktų iki vienos minutės. Įmonės pavadinimas priklauso įmonei. Priežastys, kodėl darbdavys liepia tai padaryti, nėra svarbios. Jei prarastas pasitikėjimas ir pasibaigia darbo santykiai, tai nėra kažkokios pasirinkimo teisės. Nėra pagrindo nurodyti konkrečias priežastis. Prašymą pašalinti paskyrą atsakovei kelis kartus teikė tiek įmonės direktorius, tiek jis (advokatas). Pagal CK 2.42 ir 2.39 straipsnius tai yra neteisėtas prekinio ženklo naudojimas. Pagal facebook taisykles savo paskyromis asmenys turi naudotis sąžiningai ir nepažeidinėti kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų. Atsakovės veiksmuose įžvelgia piktnaudžiavimo, nes nesutinkama kažkokiu asmeniniu vertinimu be kažkokių tai rimtų argumentų.
Šalies argumentai
Atsakovė M. S. su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad ši byla negali būti nagrinėjam kol neišnagrinėtos šiai dienai vykstančios kitos bylos. Paskyra sukurta gyvenant kartu. Ji yra teisėta Facebook paskyros savininkė. Ji nepažeidžia ieškovo teisinių. Jos paskyroje nurodytas ieškovo pavadinimas. Po smurtinės bylos kilimo, ji nėra prisijungusi prie paskyros ir su ja nieko nebuvo daroma. Smurto klausimas yra nagrinėjamas apeliacinėje instancijoje, atnaujinus įrodymų tyrimą. Pavadinimą ji sukūrė, tai yra jos intelektinė nuosavybė. Viskas buvo sukurta šeimoje. Jie turi du vaikus. Ieškovo pateikta teismine praktika negalima vadovautis, nes ten kalbama apie domeną, o ne apie facebook paskyrą. Ieškovas neįrodo paskyros nuosavybės teisių jokiomis teisės normomis. Šiuo atveju yra šeimos teisiniai santykiai. Prašo atsižvelgti, kad už nepagrįstus ieškinius gali būti skiriama bauda.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
6. Byloje pateiktais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad ieškovas UAB „Altos granitas“, atstovaujamas direktoriaus D. S., 2017-10-31 sudarė neterminuotą darbo sutartį su atsakove M. S., kuri buvo priimti į darbą teisės ir inovacijų vadovės pareigoms.
Nėra ginčo, kad ieškovo direktorius ir akcininkas D. S. su atsakove M. S. iki 2018-11-15 buvo sugyventiniai, jie augina du bendrus nepilnamečius vaikus. Atsakovė iš darbo ieškovo įmonėje buvo atleista nuo 2019-04-02 dėl šiurkštaus darbuotojo darbo pareigų pažeidimo (DK 58 str. 1 d., 58 str. 2 d. 1 p.).
2018-12-11 ieškovo direktorius V. R. kreipėsi į atsakovę M. S. nurodydamas, kad UAB „Altos granitas“ nepageidauja, jog atsakovė toliau administruotų įmonės Facebook paskyrą, todėl pareikalavo ne vėliau kaip iki 2018-12-12 10.00 val. atsisakyti arba ištrinti paskyrą socialiniame tinkle. Atsakovė 2018-12-11 el. paštu ieškovui paprašė jos netrukdyti ir visais klausimais kreiptis į jos advokatę.
2018-12-14 ieškovo atstovas advokatas T. P. dar kartą el. paštu kreipėsi į atsakovę ir jos atstovę advokatę I. K. bei paprašė kilusį nesutarimą dėl paskyros išspręsti geranoriškai.
Atsakovė M. S. 2018-12-14 atsakyme el. paštu nurodė, kad D. S. FB paskyroje nurodytas paskyros UAB Altos granitas Manager ir jis turi visus priėjimus ir valdymą.
2018-12-14 ieškovo atstovas adv. T. P. atsakė į pastarąjį atsakovės laišką ir nurodė, kad atsakovė yra paskyros administratorė, kuri turi visas paskyros valdytojo teises, įskaitant teisę suteikti leidimą redaguoti šį puslapį savo pasirinktiems asmenims. Priminė, kad įmonės direktorius aiškiai pareikalavo, kad atsakovė atsisakytų paskyros administravimo, o atsakovė to sąmoningai nedaro ir UAB „Altos granitas“ paskyra naudojasi neteisėtai, pažeidžiant įmonės teises ir prieš įmonės valią. Pažymėjo tai, kad UAB „Altos granitas“ susikūrė atskirą paskyrą, kurią administruoja patys, nereiškia, kad atsakovė turi teisė administruoti ieškovo paskyrą, neturėdama įmonės leidimo. El. laiške taip pat nurodė, kad tai yra paskutinis geranoriškas raginimas atlikti nurodytus veiksmus iki 2018-12-14 24.00 val.
Antstolio D. K. 2018-12-17 Faktinių aplinkybių konstatavimo protokole Nr. 174/18/153 nurodyta, kad 2018-12-13 15.00 val. antstolio kontoroje buvo atliekamas faktinių aplinkybių konstatavimas, kurio metu fiksuota socialiniame tinkle „Facebook“ pateikiama informacija apie UAB „Altos granitas“. Faktinių aplinkybių konstatavimo metu užfiksuota, kad UAB „Altos granitas“ paskyra socialiniame tinkle „Facebook“ yra veikianti, internetinio tinklalapio nuoroda https://www.facebook.com/altosgranitas/, skiltis „Home“. Taip pat joje pateikiama informacija apie darbo laiką ir kontaktiniai duomenys skiltyje „About“, apie atliekamus darbus skiltyje „Services“, klientų atsiliepimai skiltyje „Reviews“.
Antstolio D. K. 2018-12-21 Faktinių aplinkybių konstatavimo protokole Nr. 174/18/157 nurodyta, kad 2018-12-21 15.00 val. antstolio kontoroje buvo atliekamas faktinių aplinkybių konstatavimas, kurio metu fiksuota socialiniame tinkle „Facebook“ pateikiama informacija apie UAB „Altos granitas“. Faktinių aplinkybių konstatavimo metu užfiksuota, kad UAB „Altos granitas“ paskyra socialiniame tinkle „Facebook“ yra veikianti, internetinio tinklalapio nuoroda https://www.facebook.com/altosgranitas/, skiltis „Home“. Taip pat joje pateikiama informacija apie darbo laiką ir kontaktiniai duomenys skiltyje „About“, apie atliekamus darbus skiltyje „Services“, klientų atsiliepimai skiltyje „Reviews“.
2019-01-10 Lietuvos Respublikos darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Asmenų aptarnavimo ir teisės taikymo skyrius pateikė konsultaciją raštu Nr. SD-25-485, kurioje nurodė, kad darbdavys, norėdamas apginti savo pažeistas teises dėl darbuotojo sukeltos žalos atlyginimo ir neveikimo, turi teisę kreiptis į darbo ginčų komisiją prie VDI teritorinio skyriaus, kurio teritorijoje yra darbdavio darbovietė. Atsižvelgiant į tai, ieškovas 2019-02-22 kreipėsi į darbo ginčų komisiją su prašymu įpareigoti atsakovę M. S. pašalinti UAB „Altos granitas“ paskyrą iš socialinio tinklo Facebook, kurio tinklalapio nuoroda: https://www.facebook.com/altosgranitas/.
Darbo ginčų komisija 2019-02-27 sprendimu Nr. DGKS-1157 dėl darbo bylos Nr. APS-36-1376 atmetė ieškovo prašymą dėl įpareigojimo atsakovę atlikti veiksmus, motyvuodama tuo, kad šalių nesutarimas nelaikytinas individualiu darbo ginču, nagrinėtinu darbo ginčų komisijoje. DGK taip pat išaiškino ieškovui teisę pareikšti ieškinį dėl darbo ginčo išnagrinėjimo teisme.
Internete viešai prieinamais duomenimis nustatyta, kad 2017-05-10 ieškovo pavadinimas iš UAB „Medala“ buvo pakeistas į UAB „Altos granitas“. Iš Juridinių asmenų registro duomenų matyti, kad vieninteliu ieškovo UAB „Altos granitas“ akcininku yra D. S..
Socialinio tinklo Facebook skelbiamų Paslaugų teikimo sąlygų (interneto nuoroda https://www.facebook.com/legal/terms) 4 skyriaus 5 dalies 4 punkte nurodyta, kad negalite perduoti jokių savo teisių ar įsipareigojimų pagal šias sąlygas jokiems kitiems asmenims be Facebook sutikimo. 4 skyriaus 5 dalies 6 punkte nurodyta, kad visas savo teises ir pareigas pagal šias sąlygas galime laisvai perleisti, kiek tai reikalinga įmonių sujungimo, įsigijimo ar turto pardavimo atvejais, įstatymo nustatyta tvarka ar kitaip.
Internetinėje Wikipedia platformoje nurodyta, kad Facebook platforma – tai paslaugų, įrankių ir produktų rinkinys, kurią teikia Facebook socialinio tinklo paslauga, skirtą trečiųjų šalių kūrėjams kurti savo programas ir paslaugas, kurios pasiekia Facebook duomenis.
Domentas – tai interneto svetainės adresas (pvz.: dom.lt) ir el. pašto adreso kamienas (pvz.: info@dom.lt) (šaltinis: https://dom.lt/lt/zinynas/kas-yra-domenas/).
Duomenys iš socialinio tinklo Facebook rodo, kad ginčo UAB „Altos granitas“ Facebook paskyra buvo sukurta 2017-12-05.
Ieškovas UAB „Altos granitas“ teigė, kad 2017 m. gruodžio mėn. pradžioje tuometinis ieškovo direktorius pavedė atsakovei, kaip darbuotojai, sukurti ir administruoti ieškovo įmonės paskyrą socialiniame tinkle Facebook. Tam patvirtinti ieškovas byloje pateikė D. S. 2017-11-30 V. R. siųstą el. laišką, kuriame aptariamos atsakovės priėmimo į darbą galimybės ir nurodoma, kad „Po to gana skubiai reikia paleisti facebook paskyra butent imonei Altos granitas ir sukviesti zinomas imones/zmones kad galetumeme dalintis savo darbais. Dabar kaip matai dalinuosi savo asmenineje paskyroje, kur nera gerai. Gal po 10 metu ir nebereikes save reklamuoti, bet dabar mums be sansu be reklamos būti matomiems. Aisku tuo paciu reikia moketi ir administruoti ta facebook paskyra, tai gales ji padaryti, nes savo imones paskira gana stipria susikure ir administruoja“.
Dėl įrodinėjimo
7. Įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). Faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, kad bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą. Kasacinis teismas ne kartą savo nutartyse yra pabrėžęs, kad teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gegužės 10 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-206/2010; 2011 m. spalio 18 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-396/2011; 2012 m. birželio 6 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-269/2012; kt.).
Teismas negali keisti ar plėsti ieškinio dalyko ir sprendime neleidžiama peržengti byloje pareikštų reikalavimų, išskyrus CPK nurodytus atvejus (CPK 265 straipsnio 2 dalis). Draudimas peržengti byloje pareikštų reikalavimų ribas laikomas vienu iš klasikinių dispozityvumo principo aspektų, nes, minėta, tik šalims suteikta teisė laisvai disponuoti ginčo objektu. Taigi, ginčo ribas nustato reikalavimus reiškiantis asmuo ir teismas negali jų peržengti ir pareikšti nuomonės bei spręsti dėl tų reikalavimų, kurių byloje dalyvaujantys asmenys nepareiškė. LAT yra pažymėjęs, kad draudimas peržengti byloje pareikštų reikalavimų ribas atitinka ne tik dispozityvumo principą, bet ir užtikrina rungimosi ir šalių procesinio lygiateisiškumo principų įgyvendinimą. Rungimosi principo esmė yra tai, kad nešališkas teismas nagrinėja šalių ginčą, todėl šalys privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis jos remiasi savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, t. y. šalys procese turi būti aktyvios, siekdamos įrodyti tai, ką teigia. Rungimosi principas yra glaudžiai susijęs su lygiateisiškumo principu, kuris įtvirtina nuostatą, kad šalių procesinės teisės yra lygios, t. y. nė viena ginčo šalis nėra labiau privilegijuota ir vienos šalies teisės atitinka kitos šalies teises. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotoje praktikoje, aiškinant ir taikant šiuos principus, pažymima, kad ginčo nagrinėjimo ribas, įrodinėjimo dalyką nustato ginčo šalys, o teismas turi spręsti bylą, vertindamas tik šalių nurodytus faktus ir jų pateiktus įrodymus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004 m. balandžio 18 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Vilniaus miesto savivaldybė v. D. D., V. D., bylos Nr. 3K-3-282/2004, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. birželio 11 d. nutartis, priimta civilinėje byloje P. S. v. UAB ,,Klaipėdos technikos mokykla”, bylos Nr. 3K-3-684/2003, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. kovo 27 d. nutartis priimta civilinėje byloje V. J. Č. v. AB bankas „Hansabankas“, A. R. ir kt., bylos Nr. 3K-3-114/2007; ir kt.); dispozityvumo, rungimosi, nešališkumo, šalių procesinio lygiateisiškumo principai neleidžia teismui atlikti minėtų veiksmų už ieškovą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. vasario 12 d. nutartis, priimta civilinėje byloje A. B. v. Klaipėdos apskrities viršininko administracija, bylos Nr. 3K-3-74/2008).
Pagal civiliniame procese galiojantį dispozityvumo principą (CPK 13 straipsnis) teisminio nagrinėjimo dalyko nustatymas yra ginčo šalių, o ne teismo pareiga. Teismas nagrinėja ginčą neperžengdamas ginčo šalių nustatytų ribų, išskyrus įstatyme nustatytus atvejus. Pagal CPK normų nuostatas tinkamas teisės kreiptis į teismą įgyvendinimas, visų pirma siejamas su ieškovo pareiga tiksliai suformuluoti ieškinio pagrindą ir dalyką, t. y. suformuluoti juos taip, kad būtų aišku, kokio materialiojo teisinio rezultato siekiama iškeliant bylą, kokios faktinės aplinkybės nustatinėtinos nagrinėjant bylą. Ieškinio pagrindas, kurį pagal CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 punktą privalo suformuluoti ieškovas, – tai faktinio pobūdžio aplinkybės, kuriomis jis grindžia ir formuluoja ieškinio dalyką – materialųjį teisinį reikalavimą. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra ne kartą konstatavęs, kad ieškovas privalo nurodyti tik faktinį ieškinio pagrindą, o teisinė kvalifikacija, teisės normų aiškinimas ir taikymas ginčo santykiui yra bylą nagrinėjančio teismo prerogatyva (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. vasario 23 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-124/2005; 2008 m. birželio 25 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-338/2008; 2010 m. birželio 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-176/2010; 2011 m. lapkričio 23 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-457/2011).
Įrodymų pakankamumas byloje reiškia, jog įrodymai neprieštarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia daryti pagrįstą išvadą apie įrodinėjamų faktinių aplinkybių buvimą. Įvertinant keletą įrodymų, lemia ne tik kiekvieno iš įrodymų patikimumas, bet ir įrodomųjų duomenų tarpusavio santykis – ar nėra prieštaravimų tarp jų, ar šalutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami yra tiesioginiai duomenys, ar nuoseklūs yra šalutiniai įrodomieji faktai, ar ieškovų nurodyti liudytojai patvirtina tas aplinkybes, kurias dėsto ieškovai(LAT 2007 m. sausio 4 d. nutartis byloje A. B. v. T. P., I. P., Kauno apskrities viršininko administracija, Kauno rajono savivaldybės administracija, bylos Nr. 3K-3-150/2007).
Kasacinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad įstatymo nustatyta teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtą teismo sprendimą (nutartį) neturi būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną šalių byloje išsakytą ar pateiktą argumentą. Tokia teismo sprendimo (nutarties) motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. gegužės 27 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje UAB „Luidas“ v. UAB „Baltijos laikas“, bylos Nr. 3K-3-219/2009; 2010 m. birželio 22 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje UAB „Metekas“ v. UAB „Projektana“, bylos Nr. 3K-3-287/2010; EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimą Van de Hurk prieš Olandiją, pareiškimo Nr. 16034/90, 61 punktas). Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994-04-19 sprendimas, priimtas byloje van de Hurk v. Netherlands, bylos Nr. 16034/90).
Pažymėtina, kad proceso įstatyme, siekiant užtikrinti proceso šalių lygiateisiškumą, yra įtvirtintas onus probandi principas, t. y. kad kiekviena šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 str.).
Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinėjimo taisyklėmis, bet ir logikos dėsniais.
Dėl ieškinio pagrįstumo
8. Kadangi byloje yra žinomas subjektas, turintis savo internetinę paskyrą socialiniame tinkle Facebook, kurio tinklalapio nuoroda: https://www.facebook.com/altosgranitas/, todėl toks tradicinis autorių teisių gynimo būdas kaip įpareigojimas nutraukti neteisėtus veiksmus ar draudimas atlikti veiksmus, dėl kurių gali būti pažeistos autorių ir (ar) kitų autorių teisių subjektų teisės arba atsirasti žala, taikymas šiuo atveju realus ir galimas.
Teismas sutinka su ieškovo argumentais,kad „nors Facebook paskyra nėra domenas siaurąja prasme, bet paspaudus ant ieškovo paskyros nuorodos asmuo yra tiesiogiai nukreipiamas į ieškovo paskyrą. Tai reiškia, kad socialinio tinklo Facebook paskyra savo reikšme ir atliekamomis funkcijomis prilyginama domenui. Vienintelė priežastis, dėl kurios atsakovė turi disponavimo paskyra teises, yra ta, kad paskyros sukūrimo metu socialiniame tinkle Facebook nebuvo techninės galimybės sukurti atskiros, su fiziniu asmeniu nesusijusios juridinio asmens paskyros.Asmeninė atsakovės paskyra yra jos nuosavybė ir ieškovas negali reikalauti, kad ji ją pašalintų iš socialinio tinklo Facebook, bet ieškovo vardu veikianti paskyra nuosavybės teise priklauso ieškovui.“
Atsakovės argumentai apie paskyros sukūrimo aplinkybes ir jos santykius su buvusiu sugyventiniu įstatymo raidės prasme ir taikymo ribomis nesuteikia atsakovei teisės disponuoti savo nuožiūra ieškovo įmonės vardu.
Atsakovės socialinio tinklo Facebook asmeninėje paskyroje ieškovo UAB „Altos granitas“ pavadinimo naudojimas be ieškovo sutikimo,kai jis oficialiai kreipėsi į ją su prašymu pašalinti nuorodą, pažeidžia ankstesnę ieškovo teisę į juridinio asmens pavadinimą CK 2.42 str. 1 d. prasme. Atsakovo veiksmai, nepašalinti ginčo domeną susijusį su UAB“Altos granitas‘ yra nesuderinami su ieškovo teisėtais interesais, kadangi atsakovas neturi jokių teisėtų interesų į ieškovo žodinį žymenį “Altos granitas“ . Ieškovo vertinimu, atsakovė nepašalindama tokį domeną elgiasi nesąžiningai ir pažeidžia jo interesus,gali ateityje padaryti jam žalos.Tai reiškia, jog domeno registracijos ar naudojimo neteisėtumui pripažinti yra būtinas šių sąlygų visetas: 1) domeno vardas yra tapatus į anksčiau pradėtą saugoti vardą, pavadinimą ar kitą žymenį; 2) domeno savininkas domeno vardo atžvilgiu neturi teisių ir / ar teisėtų interesų arba domenas buvo registruotas ar yra naudojamas nesąžiningai. Tokios pozicijos laikomasi ir teismų praktikoje (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. balandžio 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2A-380/2010).
Pavadinimas UAB“Altos granitas“ priklauso ieškovui ir dėl to jokių ginčų nėra,nes nėra jokio priešingo teismo sprendimo.Šis pavadinimas registruotas įstatymų numatyta tvarka.
Juridinio asmens pavadinimas yra saugomas nuo tos dienos, kai juridinių asmenų registrui pateikiamas prašymas įregistruoti juridinį asmenį (Civilinio kodekso 2.39 straipsnio 4 dalis). Tai, kad ieškovas 2017-05-10 Juridinių asmenų registre įregistravo įmonę pavadinimu „Altos granitas“ patvirtina, jog jis nuo šios dienos įgijo teisę į pagal CK 2.39 straipsnio 4 dalį garantuojamą juridinio asmens pavadinimo apsaugą.
Sutiktina su ieškovo dėstoma pozicija, jog įvertinus Civilinio kodekso nuostatas, reglamentuojančias juridinio asmens pavadinimo teisinę apsaugą, bei atsižvelgus į tai, kad CK 2.39 straipsnio 2 dalis numato, jog juridinio asmens pavadinimas yra šio asmens nuosavybė, CK 2.42 straipsnio 1 dalis draudžia naudoti kito juridinio asmens pavadinimą be jo sutikimo.Darytina išvada, kad atsakovė domeno vardą įregistravo neturėdama į tą vardą teisių,bet su ieškovo sutikimu.Tačiau pasikeitus situacijai ieškovas oficialiai pareikalavo pašalinti iš atsakovės jos asmeninės paskyros ieškovo įmonės pavadinimą ir duomenis,bet atsakovei to nepadarius,t.y. neatlikus šios pareigos asmuo pažeidžia Civilinio kodekso nuostatas. Atsakovės teiginiai ir argumentai nekeičia realios faktinės ir teisinės situacijos dėl ieškovo reikalavimo. Byloje pateikti duomenys rodo, jog bent šiuo metu "Facebook" paieškoje yra rodoma informacija apie ieškovo juridinį asmenį atsakovės asmeninėje paskyroje. Sutiktina su ieškovu, jog atsakovė privalo pašalinti UAB „Altos granitas“ paskyrą iš socialinio tinklo Facebook jos asmeninės paskyros, kurio tinklalapio nuoroda „https://www.facebook.com/altosgranitas/“ (CK 2.39str.,2.42 str.).Ieškinys tenkintinas.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
9.Ieškovas už pareikštą ieškinį sumokėjo 75,00 Eur žyminį mokestį bei turėjo 3 630,00 Eur advokato teisinių paslaugų išlaidų (2 178,00 Eur su PVM už teisines konsultacijas (2 val.) dėl pažeistų teisių gynimo ir ieškinio parengimą; 1 089,00 Eur už dubliko parengimą; 363,00 Eur už pasirengimą ir atstovavimą teismo posėdžiuose).
Ieškinys nėra sudėtingas teisine prasme dėl jo įrodinėjimo ir paties reikalavimo.Ieškinio pareiškimo surašymo apimtis,kaip ir dubliko apimtis nėra pagrindas laikyti jį sudėtingu ir didelės apimties,o taip pat atsižvelgiant į teisinių konsultacijų laiką-2 valandos,todėl reikalaujama ieškovo sudaryta su atstovu teisinių paslaugų kaina yra aiškiai per didelė,neatitinkanti protingumo ir sąžiningumo kriterijų(CK 1.5 str.). Nors ieškinys tenkinamas pilnai ir iš atsakovės priteisiamos bylinėjimosi išlaidos,bet atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą,ieškovo turėtos bylinėjimosi išlaidos jo naudai mažinamos iki 1815 eurų (CPK 88,93 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 1.5 str.,Civilinio proceso kodekso 93,185, 259, 263-270 str., teismas
nusprendė:
ieškinį tenkinti visiškai.
Įpareigoti atsakovę M. S. (a.k(duomenys neskelbtini) pašalinti UAB „Altos granitas“ paskyrą iš socialinio tinklo Facebook jos asmeninės paskyros, kurio tinklalapio nuoroda „https://www.facebook.com/altosgranitas/“ įsiteisėjus teismo sprendimui.
Priteisti iš atsakovės M. S. (a.k(duomenys neskelbtini) 1815 eur (vieną tūkstantį aštuonis šimtus penkiolika eurų) bylinėjimosi išlaidų ieškovo UAB“Altos granitas“ (į.k.304311496) naudai.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.