Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2019-07-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1-412-229/2019

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2019-07-11Panevėžio apylinkės teismas
  2. T-1193-1046/2020Nutartis · 2020-10-22Panevėžio apylinkės teismas
  3. T-94-1083/2021Nutartis · 2021-01-19Panevėžio apylinkės teismas
  4. Atskirasis skundasNutartis · 2021-07-30Panevėžio apygardos teismas
  5. T-71-1059/2024Nutartis · 2024-01-05Panevėžio apylinkės teismas
  6. T-225-1207/2024Nutartis · 2024-02-15Panevėžio apylinkės teismas
  7. T-276-1206/2024Nutartis · 2024-03-04Panevėžio apylinkės teismas
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-07-11
Bylos Nr.
1-412-229/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-23484-2018-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rita Bilevičienė
Nukentėjusysis
M. V.
Civilinis ieškovas
TLK
Kaltinamasis
V. T.
Advokatai
Vytautas Garla
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-412-229/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23484-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3.; 1.1.8.10.3.; 1.1.7.2.5.; 1.2.4.4.1.; 1.2.4.6.1.; 2 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.5. (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. liepos 11 d.Panevėžys
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Rita Bilevičienė,sekretoriaujant Raimundai Šateikienei,dalyvaujant prokurorei Linai Šimonienei,nukentėjusiajam M. V., jo atstovui advokatui V.Kazlauskui,

nukentėjusiojo nepilnamečio A. U. įstatyminiam atstovui S. U. ir atstovui advokatui Vytautui Garlai,

ekspertui G. S.,civilinio ieškovo TLK atstovei A. V. nedalyvaujant,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) darbininku, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą adresu (duomenys neskelbtini), teistas: 2019-01-23 Panevėžio apylinkės teismo pagal LR BK 138 str. 2d. 8 p., 284 str., 284 str. skiriant 2 (dviejų) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 2 d., 5 p. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas vieniems metams, įpareigojant per šį laikotarpį dirbti arba mokytis, arba būti užsiregistravusiam užimtumo tarnyboje, teistas 2019-01-23 Panevėžio apylinkės teismo nuosprendžiu, iš dalies pakeistu 2019-05-29 Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu pagal BK 138 str.2d.8p., 284 str. laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams, BK 75 str. bausmės vykdymą atidedant vieneriems metams, įpareigojant per šį laikotarpį dirbti arba mokytis, arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje.

kaltinamas, padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 1 dalyje ir 140 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs įrodymus baudžiamojoje byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. T., 2018 m. gegužės 18 d., apie 16 val., Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) laiptinės, kartu buvusio G. S. (gim. (duomenys neskelbtini)), kuris nusikalstamos veikos padarymo metu neturėjo amžiaus, nuo kurio atsakytų pagal baudžiamuosius įstatymus, ginčo su nukentėjusiuoju A. U. metu, tyčia sudavė smūgį ranka nukentėjusiajam A. U. į lūpas, sukeldamas jam fizinį skausmą ir padarydamas A. U. muštines žaizdas lūpų gleivinėje- taip nežymiai sutrikdė A. U. sveikatą, po to, kartu su G. S., nusivedė nukentėjusįjį prie (duomenys neskelbtini) laiptinės, kur G. S. sudavė A. U. smūgį kumščiu į nosį, padarydamas jam poodines kraujosruvas nosies srityje bei akių apatiniuose vokuose ir paakiuose, odos nubrozdinimą nosies nugarėlėje, nosies kaulų lūžį.

Be to jis, 2018 m. lapkričio 27 d., apie 10 val., 55 min., Panevėžyje, Smėlynės g. 80, prie greitojo maisto restorano ,,Hesburger”, tyčia sudavė smūgį ranka nukentėjusiajam M. V. į kairę veido pusę taip padarydamas patinimą kairėje veido pusėje, apatinio žandikaulio lūžį kairės pusės šakos srityje ir kairės pusės apatinio 3-io danties srityje taip nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo M. V. sveikatą.

Kaltinamasis V. T. parodė, jog neatsimenu datos kada tai buvo, bet galėjo būti 2018-05-18, apie 14.00 val., ėjo iš miesto centro ir sutiko G. S. su A. U.. Tada vis trys nuėjo prie (duomenys neskelbtini) pirmos laiptinės. G. S. su A. U. pradėjo pyktis, puldinėti vienas ant kito. Jis visaip bandė juos skirti, trenkė nestipriai A. U. per žandą. Tada visi nuėjo prie kitos laiptinės. Ten A. U. bandė trenkti G. S. ir G. trenkė A. iš kumščio tiesiai į nosį. Tada labai smarkiai pradėjo bėgti kraujas iš nosies A. U.. G. labai išsigando, nuėjo namo, atnešė vandens. A. U. apsiramino, tada visi trys nuėjo iki Maximos, o po to visi nuėjo iki mokyklos, kur pakalbėjo ir viskas tuo baigėsi. Jis nieko A. nepadarė. Matė kas buvo A. padaryta, jis dar buvo į ligoninę pas jį atėjęs ir dar iki dabar bendrauja su juo. A. U. G. du kartus iš kumščio trenkė į veidą. Jis tik iš delno, nestipriai trenkė A. per veidą, nes nenorėjo, kad jie pyktųsi. G. trenkė A. dar vieną kartą į nosį. Su G. S. buvo nuėję aplankyti A. U. į ligoninę. Jam buvo lūpa susiūta, sulaužytas nosies kaulas. A. pasakė, kad parašė pareiškimą, G. išsigando ir pradėjo skambinėti A. tėvui. Jis nepripažįsta, kad A. U. sužalojo jis, viską padarė G. S.. Žino, kad tuo metu G. buvo 15 metų. Atsakydamas prokurorei nurodė, jog konfliktas prasidėjo tarp A. ir G. prie namo, esančio (duomenys neskelbtini) pirmos laiptinės, jie ten vienas ant kito pradėjo prasivardžiuoti. Konfliktas prasidėjo dėl kažkokios panos. Jis atsistojo tarp jų, per vidurį, bandė skirti, tada A. bandė trenkti G., bet nepataikė. Jis tada pasodino A. ant suoliuko, jis norėjo vėl stotis ir trenkti G.. Tada jis delnu sudavė A. per veidą, kad jis nusiramintų. Tuo metu, kai jis A. sudavė, jis stovėjo. Tada A. dar labiau įsiuto ir trenkė G., bet vėl nepataikė. Tada G. S. trenkė A.. G. trenkė kumščiu A. ties nosimi, į lūpą. Jis galvoja, kad nuo jo smūgio A. nieko nepasidarė, o kai trenkė G., A. pradėjo bėgti kraujas iš nosies. Kadangi kažkokia močiutė pradėjo rėkti, jie nuėjo prie kitos laiptinės aiškintis. Kai priėjo prie kitos laiptinės, A. pradėjo vėl rėkti ir tada G. dar kartą kumščiu trenkė A. ir tada jau jam smarkiai pradėjo bėgti kraujas iš nosies, jis pažiūrėjo, nosis jo pasirodė kreiva. Jis nesutinka dėl ieškinio, nes jis trenkė delnu ir negalėjo jam lūpos ir nosies kaulo sužaloti.

Dėl kaltinimo antro epizodo V. T. parodė, jog jis buvo pas savo paną ir atėjo toks M., kuris pradėjo sakyti, kad prie jo kabinėjasi M. V.. Tada jis paskambino M. V., gražiai su juo šnekėjo, klausė dėl ko viskas vyksta. Telefoną M. V. susirado Faceboke, anksčiau jo nepažinojo. Pasakė, kad nebesikabinėtų, užbaigtų konfliktą. Po kelių dienų M. V., atėjęs į Minties gimnaziją, trenkė jo draugui S.. Tada jis paskambino M. V., jis su juo labai negražiai šnekėjo. Jis pasiūlė susitikti ir sutarė su juo susitikti prie Hesburgerinės, esančios Smėlynės gatvėje. Susitiko. Tada M. V. matė pirmą kartą. Pradėjo su juo šnekėtis ir jis vėl su juo labai negražiai pradėjo šnekėti. Jis supyko ir kumščiu trenkė jam į dešinę veido pusę. Po to jis paskambino jam, klausė kaip žandas, kad eitų į polikliniką. Žino kas buvo jam padaryta, kad lūžo žandikaulis. Žino, kad yra TLK ieškinys. Atsiprašo nukentėjusiojo M. V., sutinka, kad sukėlė jam dvasinius išgyvenimus, bet dėl pareikšto M. V. ieškinio palieka spręsti teismui, nes jam atrodo, kad jis per didelis. Dėl TLK ieškinio pareikšto sutinka. Per mėnesį gauna 450 Eur., butą nuomoja. Turi mamą, ryšių su ja nepalaiko, dar turi 3 brolius ir 1 seserį. Jie yra visi jau pilnamečiai. Dabar gyvena kitaip, niekur nebesikiša, niekam nebepadės.

A. U. nežymus sveikatos sutrikdymas

Iš bylos teisminio nagrinėjimo metu pagarsintų nepilnamečio nukentėjusiojo A. U. parodymų matyti, kad 2018-07-16 nukentėjusysis nepilnametis A. U. ikiteisminio tyrimo teisėjo apklausoje nurodė, kad jis mokosi (duomenys neskelbtini), gyvena (duomenys neskelbtini). G. S. pažįsta kokius 32 metus, anksčiau mokėsi ir buvo bei yra iki šiol draugai, susitinka kiekvieną dieną. Jo tėvai žino G.. V. T. žino kaip M., nes jį visi nuo mažens taip vadina, Facebook paskyroje jis pasivadinęs "(duomenys neskelbtini)". Su juo susipažino per G., panašiai 2017 metais rugsėjo mėnesį, jį taip pat laiko draugu. G. jam paskambino 2018-05-18, po pamokų ir jie susitiko prie Senvagės progimnazijos Panevėžyje. Eidami link G. namų, susitiko M. ir ėjo kartu. Nuėjo prie kažkokio daugiabučio laiptinės, nes M. norėjo parūkyti. Jis sėdėjo, o M. su G. stovėjo. Jis su G. tą dieną, po to kai susitiko su V., buvo pradėję ginčytis, gerai neatmena dėl ko, bet G. jį kažkuo kaltino, kalba ėjo apie jo buvusią panelę. Jie abu ginčijosi, vienas kitą įžeidinėjo, siuntė "nachui". Jam atsistojus, G. pradėjo jį lyg ir provokuoti muštynėms. V., norėdamas juos išskirti, sudavė jam į veido sritį, į lūpą jam atrodo, kad rankos delno apatine dalimi ties nykščiu. Jam iš lūpos nestipriai išbėgo kraujo. V. liepė jiems apsiraminti. Tuo metu pro langą juos pamatė moteris ir pradėjo juos raminti, nes jie rimtokai pykosi, moteris pagrąsino iškviesti policiją. Jie visi nuėjo iki G. namo, bet ne iki jo laiptinės. Nuėjęs jis toliau pykosi su G. ir norėjo jam suduoti smūgį, bet G. pirmas kumščiu trenkė jam į nosį ir jam pasipylė kraujas. Tada G., prisėdęs prie jo, atsiprašė, pasakė, kad pykstasi dėl niekų o V. išvadino juos debilais, kad pykstasi dėl nesąmonių. Tada visi nuėjo pas G. į namus, jis nusiprausė, G. davė kažko šalto užsidėti ant nosies, jis užsikimšo nosį. Iš G. namų visi nuėjo į mažąją Maximą, G. nupirko ledų ir visi nuėjo už Aušros mokyklos kiemo ir atsisėdę svarstė, ką daryti, jei lūžusi nosis, nes jau tada jiems sakė, kad skauda nosį ir ji ištino. Jis žadėjo tėvams pasakyti, kad pats susitrenkė. Tada jis paskambino mamai ir kartu su ja nuėjo į ligoninę, joje buvo apie parą laiko. Šiuo metu skausmo nejaučia ant draugų nepyksta, jiems atleido. Ant draugų nepyksta, tiesiog jaučia truputį ir savo kaltės dėl įvykio. A. ir K. buvo pačioje pradžioje, kai jie susitiko su M., bet jie kartu nėjo ir nieko nematė. G. su M. buvo pas jį ligoninėje ir jis jiems pasakė, kad jo tėvai pranešė policijai apie įvykį. Kai buvo ligoninės priėmimo skyriuje ir po savaitės, kai jį paguldė į ligoninę, gydytojams sakė, kad susižalojo bėgdamas laipteliais ir nugriuvęs Senvagėje. Tėčiui teisybę pasakė truputi vėliau, ne tą pačią dieną, o po poros dienų, kai labai sutino nosis ir atsirado kraujosrūvos po akimis. Tėvai labai pergyveno dėl jo sveikatos. Tėvams truputį ne taip pasakojo viską, kad nežino kas sumušė, o paskui pasakė, nes buvo piktas ant draugų, dėl sulaužytos nosies. G. ir V. jo atsiprašė tą pačią dieną, jis irgi jų atsiprašė, kad įžeidinėjo G.. Jokios žalos padarytos nejaučia, viskas praėjo. G. jo neskriausdavo, tiesiog jie tada dar nedraugavo ir kartais užkabinėdavo vienas kitą, o šiais metais jie jau yra draugai. (1t.b.l. 146-147).

Nepilnamečio nukentėjusiojo A. U. įstatyminis atstovas S. U. apklaustas teisme liudytoju parodė, jog 2018-05-18 sūnus, A. U., gimęs (duomenys neskelbtini), grįžo namo ištinusia nosimi, kuri buvo užkišta tamponais. Mama jau žinojo apie viską, nes buvo su sūnumi ligoninėje, o jam sūnus pradžioje sakė, kad griuvo ant laiptų ir susižalojo. Po truputį viską išsiaiškino ir sūnus prisipažino, kad G. S. pakvietė ateiti jį prie Maximos parduotuvės, esančios Liepų al. Susitiko ten, visi nuėjo iki G. namų ir ten buvo „M.“. G. dėl kažko susiginčijo su A.. G. jam sudavė vieną smūgį į veido sritį, kažkur į lupą ir pradėjo labai jam bėgti kraujas. Tada jie nuėjo prie kitos laiptinės, kur jau „M.“ (nurodo į kaltinamąjį V. T.) sėdinčiam sūnui, spyrė jam iš kojos. Taip pradžioje sakė sūnus. Po to sūnus „M.“ lyg ir pradėjo ginti, pradėjo sakyti, kad „M.“ jam ranka sudavė smūgį į nosį. Sūnus sakė, kad prie pirmos laiptinės G. jam davė į lūpą, o „M.“, jau prie kitos laiptinės jam sudavė smūgį į nosį. Sūnus pradėjo ginti „M.“ vien dėl to, kad jis yra pilnametis. Po to prasidėjo visokie skambučiai jam į telefoną, kad atsiimtų pareiškimą. Sūnus sakė, kad jam nosį sulaužė „M.“, o dabar jis gina „M.“. Girdėjo parodymus kaltinamojo, bet jis žino, kad sūnui į lūpą sudavė G., o į nosį – „M.“. Gal sūnus bijo, gal vėl kažkas, sunku suprasti kodėl sūnus nesako teisybės. Dėl ieškinio: sūnus patyrė didelį skausmą, daug nervų kainavo, jam buvo sulaužytas nosies kaulas, siuvo lūpą. Girdėjo, kad V. T. uždirba 450 Eur., bet ieškinio nei mažina, nei didina. Prašo už visus patirtus sūnaus sužalojimus priteisti iš V. T. 2000 Eur. moralinės žalos.

Pagarsinus teisminio posėdžio metu liudytojo S. U. apklausos protokolą ikiteisminio tyrimo metu, (39-40, I tomas, 43, I tomas), liudytojas paaiškino, jam sūnus pradėjo kitaip sakyti, jis kelis kartus keitė parodymus. Jis mano, kad pagal smūgio stiprumą, į nosį sūnui galėjo duoti būtent V. T.. Remtis reiktų pirminiais jo parodymais, nes buvo tuoj po įvykio, o dabar ir sūnus jau sako kitaip, netgi pyksta, kad kreipėsi į policiją. Su G. sūnus ir dabar palaiko ryšius. Sūnus ir dabar nelabai bijo V. T., bet sūnus turi sveikatos problemų, todėl jį nuskriausti lengva. Po įvykio sūnus nenorėjo eiti į mokyklą, turėjo baimę, kad nesusidorotų su juo už pareiškimo parašymą. Šiai dienai nežino konkrečiai kas nosį sulaužė sūnui.

Liudytojas G. S. parodė, jog A. U. pažįsta, jis yra jo draugas. Susitiko abu prie “Senvagės” mokyklos kepyklėlės. Datos nepamena, galėjo būti 2018-05-18, ėjo link Liepų gatvės rajono. Ten, prie “Ūkininko rojus” parduotuvės, esančios Liepų alėjoje, susitiko su V. T.. Jį pažinojo, buvo draugai, pykčių jokių iki to neturėjome. Tada visi trys ėjo link (duomenys neskelbtini) namo, kur jis gyvena. Beeinant, jis susiginčijo su A. U., pradėjo pravardžiuotis, A. U. norėjo jam trenkti. Tada V. T. pasodino jį ant suoliuko ir trenkė delnu A. U. per žandą. Tai pamatė bobutė, jie išsigando ir nuėjo prie jo namo (duomenys neskelbtini). A. U. pradėjo jam priekaištauti, kad jis jam trenkė į veidą ir norėjo jam suduoti, tada jis sudavė jam, pataikė į nosį. Po smūgio jam pradėjo bėgti kraujas, nusivedė A. U. pas save į namus. Įpylė šalto vandens, davė atsigerti. Po to A. U. buvau susitikęs, matė mėlynės veide, jam buvo lūžęs nosies kaulas. A. U. gulėjo ligoninėje, jam buvo atlikta nosies operacija. Jis kartu su V. T. buvo nuėję aplankyti jo į ligoninę, atsiprašė, susitaikė. Netinkamai elgėsi, tada buvo nepilnametis, tai jam toks pirmas ir paskutinis kartas. Dabar jie draugauja su A. U.. Atsakydamas parodė, jog A. U. jam abiem atvejais nesudavė nei vieno smūgio. Tuoj po to, kai sudavė jis, suprato, kad negerai padarė, tuoj pat atsiprašė jo, parsivedė namo, kad nusipraustų. A. U. nieko jiems nesakė, jis pats išprovokavo tuos smūgius. Gal 2-3 metus pažįstamas su A. U.. Kai pirmą kartą jam buvo suduotas smūgis, tai kraujas lyg ir nebėgo jam. Dėl ko įvyko tas konfliktas, negali pasakyti, pradžioje viskas buvo lyg ir juokais. Jis sudavė smūgį A. U. prie (duomenys neskelbtini) namo 1-os laiptinės, o V. T. pliaukštelėjo A. U. prie šalia esančio (duomenys neskelbtini) namo. V. T. pravardė „M.“, o kompiuteryje, Skype jis tiesiog V. T. pasivadinęs

Iš byloje atlikus objektų tyrimą pateiktų specialistų išvadų matyti, kad Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus 2018-06-21 Specialisto išvadoje Nr. 630/2018(05) nurodyta, kad A. U. padaryta poodinės kraujosruvos nosies srityje bei akių apatiniuose vokuose ir paakiuose, odos nubrozdinimas nosies nugarėlėje, muštinės žaizdos lūpų gleivinėje, nosies kaulų lūžis. Sužalojimai padaryti kieto buko daikto poveikyje, galimai aplinkybėse nurodytu laiku, t.y. 2018-05-18. Sužalojimai padaryti ne mažiau penkių trauminių poveikių pasekoje. Tai nurodo sužalojimų kiekis ir lokalizacija. Sužalojimai padaryti pašalinės jėgos poveikyje. A. U. nustatomas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl nosie kaulų lūžio jo sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui.(1t.b.l. 56).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus 2018-09-17 Specialisto išvadoje Nr.pG1186/2018 (05) nurodyta, kad A. U. konstatuota kraujosruvos nosies srityje bei akių apatiniuose vokuose ir paakiuose, odos nubrozdinimas nosies nugarėlėje, muštinės žaizdos lūpų gleivinėje, nosies kaulų lūžis. Sužalojimai padaryti ne mažiau penkių trauminių poveikių pasekoje. Medicinos dokumentuose nurodyta, kad 2018-05-24 buvo paguldytas į Panevėžio ligoninės LOR skyrių. Skundėsi pakitusia nosies forma. 2018-05-18 patyrė nosies traumą. Sumuštas pažįstamų asmenų (1t.b.l. 93).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus 2018-10-09 Specialisto išvadoje Nr. pG 1297/2018 nurodyta, kad muštinės žaizdos A. U. lūpų gleivinėje būtų kvalifikuojama nežymiu sveikatos sutrikdymu. Poodinės kraujosruvos nosies srityje bei akių apatiniuose vokuose ir paakiuose, odos nubrozdinimas nosies nugarėlėje, nesant nosies kaulų lūžio, būtų kvalifikuojamas nežymus sveikatos sutrikdymas /t.1., b.l.98/.

Šalies argumentai

E. G. S. teisme paaiškino, kad 2018-05-21 buvo apžiūrėtas A. U. ir nustatyti šie sužalojimai: poodinės kraujosruvos nosies srityje bei akių apatiniuose vokuose ir paakiuose, odos nubrozdinimas nosies nugarėlėje, muštinės žaizdos lūpų gleivinėje, nosies kaulų lūžis. Sužalojimai padaryti kieto buko daikto poveikyje, galimai aplinkybėse nurodytu laiku, t.y. 2018-05-18. Sužalojimai padaryti ne mažiau penkių trauminių poveikių pasekoje. Tai nurodo sužalojimų kiekis ir lokalizacija. Sužalojimai padaryti pašalinės jėgos poveikyje. A. U. nustatomas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl nosies kaulų lūžio jo sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui. Jam buvo atlikta nosies rentgenograma, nustatytas nosies kaulo lūžis, paskirta operacija ir sužalojimas buvo kvalifikuotas nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Po to buvo atsakyta į tyrėjų užduotus klausimus, kad poodinės kraujosruvos nosies srityje bei akių apatiniuose vokuose ir paakiuose, odos nubrozdinimas nosies nugarėlėje, nesant nosies kaulų lūžio, būtų kvalifikuojamas nežymius sveikatos sutrikdymu, o nosies kaulų lūžis kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Pagal pobūdį ir išvaizdą, aprašymą med. dokumentuose tų žaizdų išvaizda ir savybės neprieštarauja tam, kad jos galėjo atsirasti 2018-05-18, suduodant smūgius į nosies sritį nesunkus ir nežymus sveikatos sutrikdymas. Tvirtina savo padarytas išvadas. Atsakydamas, nurodė, jog vienu smūgiu, jei buvo suduota kumščiu į nosį, toks sužalojimas negalėjo būti padarytas. Sužaloti lūpų ir sulaužyti nosies vienu smūgiu nebuvo galima padaryti. Kraujuoti iš lūpos turėjo. Lūpų kirstinės žaizdos, suduodant delnu per žandą, negalėtų atsirasti.

2018-05-19, 14.41 val., Panevėžio AVPK Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariate gautas S. U. pareiškimas, kuriuo prašo pradėti tyrimą, nes 2018-05-18, apie 16 val., jam paskambino sūnus ir pasakė, kad jį Liepų al., prie pastato Nr., sumušė du jam pažįstami asmenys, dėl to sūnus buvo nuvežtas į ligoninę dėl sulaužytos nosies kirstinės viršutinės lūpos žaizdos. (1t.b.l. 24-25).

M. V. nesunkus sveikatos sutrikdymas

Nukentėjusysis M. V. parodė, jog su V. T. susipažino 2018-11-23, kalbėdamas telefonu. Jis paskambino į jo draugo mobiliojo ryšio telefoną, pradėjo kalbėti su juo įžūliai. Užstodamas draugą, paėmęs iš jo telefoną, pradėjo kalbėti su V. T.. Jis prisistatė kaip „M.“. Sakė dėl ko skambina, bet tiksliai neprisimena dėl ko. V. T. nepatiko, kad jis su juo kalbėjo netinkamu tonu, savais žargonais ir pan. Matyt jį įžeidė tai ir jis pasiūlė susitikti. Po to, 2018-11-27, buvo prie V. Ž. gimnazijos vartelių. Buvo 10.40 val. Nepažįstamas vaikinas jam atnešė telefoną, padavė į rankas ir pasakė: “čia tau”. Pamatė, kad tai yra “M.“. Jis kvietė jį susitikti prie greitojo maisto restorano, esančio Smėlynės gatvėje. Dvejodamas sutiko susitikti, pakalbėti su “M.”. Išėjęs iš pamokų, nubėgo prie “Hesburger” restorano, sėdėjo ir per langą pamatė, kad ateina „M.“. Jis buvo nupasakojęs kaip atrodys, be to jam kažkas buvo anksčiau jį rodęs gatvėje. Tai buvo apie 10.50 val. Atėjęs jis trenkė jam per petį ir pasakė „einam“. Jis buvo vienas. Išėjus iš restorano, nusivedė jį už tujų, galvodamas, kad kameros jo nematys. Jis jam priekaištavo dėl netinkamo tono sakydamas “kas čia buvo?”. Jis, jau vien jį pamatęs, pakeitė toną, sušvelnino. Pakalbėjus apie 4 minutes, pajuto iš jo dešinės rankos į savo kairės veido pusės smūgį. Pajuto, kad kažkas jam negerai su žandikauliu, pradėjo spjaudytis krauju. “M.” po to nuėjo į “Hesburger” restoraną, prieš tai pasakęs, kad jis taip daugiau su juo nebekalbėtų. Jis kreipėsi tiesiai į ligoninės priimamąjį. Jam buvo nustatytas kairio apatinio žandikaulio lūžis, žandikaulio dalis buvo atskilusi. Gavo siuntimą į Kauno klinikas. Nuvykus į Kauno klinikas, jam buvo sudėtos kabės ir visą savaitę ten gydėsi. Negalėjo eiti į mokyklą, buvo silpna, daug nepatogumų, juto skausmą, mityba buvo sutrikusi. „M.“ rašė, kad gailisi, atsiprašo, “Facebook” jis buvo pasivadinęs „Nesvarbus asmuo“. Per draugus sužinojo, kad “M.” ir “Nesvarbus asmuo” yra tas pats asmuo V. T.. Gydėsi ir su kabėmis dar prabuvo 4 savaites, nėjo į mokyklą, nusikėlė vairavimo kursai. Šiuo metu dar jaučia komplikacijas, keičiantis orui skauda žandikaulį. Grasinimų nesulaukė daugiau, bet buvo įbaugintas. Jei sugebėjo jam 11 val. sulaužyti žandikaulį, tai ką galėtų jam padaryti vakare? Jis V. T. neįžeidinėjo, pykčių, konfliktų iki to įvykio nėra buvę. Po to laiko V. T. jo neatsiprašė, jokios priežasties nebuvo tokiam jo poelgiui. Savo patirtą skausmą įvertina 5000 Eur. sumai, palaiko savo ieškinį.

Iš bylos rašytinių įrodymų, t.y. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus 2019-01-02 Specialisto išvados Nr. G 1612/2018(05) matyti, kad M. V. nustatytas patinimas kairėje veido pusėje, apatinio žandikaulio lūžis kairės pusės šakos srityje ir kairės pusės apatinio 3-iojo danties srityje. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu, galimai suduodant kumščiu ar panašiai, mažiausiai 1 trauminio poveikio pasekoje. Mažai tikėtina, kad M. V. galėjo susižaloti griūdamas, tam prieštarauja sužalojimų pobūdis ir lokalizacija visumoje. Dėl nustatyto apatinio žandikalulio lūžio M. V. sveikata sutrikdyta nesunkiai, ilgiau nei 10 d. laikotarpiui. (2t.b.l. 118-119).

Iš 2018-11-27 Įvykio vietos apžiūros protokolo matyti kad įvykio vieta yra adresu Smėlynės g. 80, Panevėžys. Tai trinkelėmis grįstas takas šiaurinėje ,,Hesburger“ greitojo maisto restorano teritorijos pusėje. Ant trinkelių rastos 2 rusvos spalvos dėmės, panašios į kraujo dėmes. (2 t.b.l. 89-94).

2018-12-03 Savanorišku daiktų dokumentų, pateikimu pateikti UAB Hesburger trys vaizdo įrašai, atlikta jų apžiūra. Vaizdo įrašai yra spalvoti. Vaizdo kameros viršutiniame kairiame kampe nurodyta data ir laikas.kamera#1-271118_1045-271118_1135.aviVaizdo įrašo pradžios laikas 10:48:24. Kairiame vaizdo kameros kampe matoma dalis tvoros, žalia veja, viduryje pravažiavimas, dešinėje pusėje matoma pastato siena. Vaizdo įraše matoma, kad pravažiavimu važiuoja automobiliai, sustoja prie matomos dalies pastato sienos pasiima maišelius (galimai maisto produktus) ir nuvažiuoja. Vaizdo įrašo pabaigos laikas 11:34:27. Ikiteisminiam tyrimui naudingos informacijos negauta. Kamera#2-271118_1045-271118_1135.aviVaizdo įrašo pradžios laikas 10:45:10. Saulėta diena, jos spinduliai apšviečia šaligatvį iš kairės pusės. Kairėje pusėje matoma dalis tvoros, vaizdo kameros viršuje matoma horizontaliai einanti dalis gatvės ir šaligatvis, dešinėje pusėje matoma dalis pastato sienos, vaizdo įrašo viduryje matomas įvažiavimas. 10:48:20 šaligatviu iš kairės vaizdo kameros pusės eina jaunuolis Nr. 1, galimai trumpų šviesių plaukų, vilkintis tamsios spalvos striukę, tamsias kelnes avintis tamsius batus. 10:52:11 eina grupė jaunuolių iš kairės vaido kameros pusės, šaligatviu. Jaunuolis Nr. 2 vilki tamsios spalvos striukę, ant galvos užsidėjęs gobtuvą, ant pečių turi kuprinę, mūvi tamsios spalvos kelnes ir avi tamsius batus. Jaunuoliui iš paskos eina jaunuolis Nr. 3, vilkintis tamsios spalvos striukę, mūvintis tamsios spalvos kelnes ir avintis tamsios spalvos batus. Jam iš paskos eina jaunuolis Nr. 4, vilkintis tamsios spalvos striukę su gobtuvu ant galvos, mūvintis tamsios spalvos kelnes (galimai sportines) avintis tamsios spalvos batus. Vaizdo įrašo pabaigos laikas 11:36:06.kamera#5-271118_1045-271118_1135.aviVazdom įrašo pradžios laikas 10:45:05. Vaizdo įraše matomas restorano Hesburger vidus, įėjimas. Kairiame viršutiniame kampe matomas įėjimas su stiklinėmis durimis, vaizdo kameros priekyje stiklinė vitrina - langas, dešinėje pusėje matoma dalis baro - prekystalio. 10:48:38 įeina jaunuolis Nr. 1, kuris nueina į vaido kameros kairį apatinį kampą, kur kamera nefilmuoja. 10:50:16 jaunuolis Nr. 1 kalbėdamas telefonu eina link išėjimo durų ir apsisukęs grįžta. 10:52:33 įeina jaunuolis Nr. 4 nusiėmęs nuo galvos striukės gobtuvą, matoma, kad ant kelnių dešinėje pusėje yra spalvotas keturkampis ženklas. Jam iš paskos įeina jaunuoliai Nr. 2 ir Nr. 3. Įraše matoma, kad jaunuolio Nr. 3 striukė yra šviesios spalvos. 10:52:49 pro duris išeina jaunuolis Nr. 1 ir Nr.4. 10:53:18 išeina jaunuolis Nr. 2 ir Nr. 4 bei kiti jaunuoliai (neaprašyti) buvę viduje. 10:54:04 įeina jaunuolis Nr. 4 kalbėdamas telefonu apsisuka ir išeina. 10:58:47 jaunuolis Nr. 4 įeina į vidų. 11:15:47 išeina jaunuoliai Nr. 3, Nr. 4 ir Nr. 2 ir 11:20:04 minėti jaunuoliai įeina į Hesburger. Vaizdo įrašo pabaigos laikas 11:34:04. Apžiūrint vaizdo įrašą, nustatyta, kad jaunuolis Nr. 4 yra įtariamasis V. T.. (2t.b.l. 98-100).

2018-11-28 apžiūrėtas V. T. mobiliojo ryšio telefonas, iš kurio matyti jo susirašinėjimas su M. V.. (3t.b.l. 45-51)

Byloje ikiteisminio tyrimo metu Panevėžio teritorinė ligonių kasa pateikė civilinį ieškinį dėl A. U. gydymo išlaidų - 304.58 eurų sumai. (1t.b.l. 102-105, 120-121).

Šalies argumentai

Bylos teisminio nagrinėjimo metu teismui pateiktas 2019-03-15 patikslintas ieškinys dėl žalos atlyginimo 587, 90 Eur. sumai, kuriam patikslinus ieškinio dydį, prašoma priteisti už abiejų nukentėjusiųjų byloje A. U. ir M. V. suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas ( t.3., b.l.115-118).

Kaltinamasis V. T. kaltę dėl pateiktų kaltinimų byloje pripažino iš dalies, nepripažįsta pirmojo kaltinimo epizodo, neigia nukentėjusiajam A. U. padaręs nežymų sveikatos sutrikdymą, t.y tyčia sudavęs smūgį ranką į lūpas, padarydamas muštinę žaizdą lūpų gleivinėje. Dėl M. V. padaryto nesunkaus sveikatos sutrikdymo kaltu visiškai prisipažino.

Motyvuojamoji dalis

Įvertinus byloje ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir bylos teisminio nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, jog V. T. yra kaltas dėl abiejų jam pateiktų kaltinimų. Kaltinamasis savo kaltės dėl A. U. sužalojimo nepripažįsta, nurodydamas, jog visus sužalojimus, padarytus nepilnamečiui A. U., padarė ne jis, o kitas asmuo-nepilnametis G. S., kuris įvykio metu nebuvo sulaukęs tokio amžiaus, kad atsakytų pagal baudžiamą įstatymą dėl padarytų sužalojimų. Tačiau V. T. kaltė yra įrodyta nepilnamečio nukentėjusiojo A. U. parodymais, duotais pas ikiteisminio tyrimo teisėją, kuomet jis parodė, kad jį mušė abu asmenys, tiek G. S., tiek V. T.. Kaltinamasis V. T. prie pirmos laiptinės, kur jie buvo sustoję (duomenys neskelbtini), kilus ginčui, ranka sudavė A. U. į lūpą. Tas smūgis buvo stiprus ir jam iš lūpos išbėgo šiek tiek kraujo. Vėliau, nepažįstamai moteriai pradėjus juos barti, jie nuėjo prie kitos laiptinės, kur ginčas tęsėsi ir šioje vietoje smūgį į nosį jam sudavė G. S.. Kraujas pradėjo bėgti smarkiau, išsigando tiek G. S., tiek V. T., nukentėjusysis buvo nuvestas pas G. S. į namus, ten nusiprausė, vėliau- visi nuėjo, nusipirko ledų. Kaip matyti iš S. U. parodymų, sūnus tėvams ne iš karto pasisakė apie įvykusį konfliktą, kas jį primušė, tik vėliau, kai ligoninėje buvo nustatyta, kad jam sulaužyta nosis, sūnus tėvui prisipažino apie įvykusį konfliktą, tėvui nurodė, kad jį sumušė du jam pažįstami asmenys: „M.“ ir G. S.. „M.“ vardu Facebooke buvo pasivadinęs kaltinamasis V. T.. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis tėvui nurodė, kad „M.“ jam du kartus sudavė į veidą. Vėliau, duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo teisėjui, situaciją nukentėjusysis šiek tiek sušvelnino, tačiau aplinkybės, kad buvo sumuštas kaltinamojo, nepakeitė. Nukentėjusiojo parodymus visiškai atitinka eksperto išvados, teisme ekspertas G. S. paaiškino dėl pateiktų byloje išvadų, kad buvo padaryti keli sužalojimai, jie padaryti ne vieno, ne dviejų, o penkių trauminių poveikių metu, kad suduodant smūgį į nosį ir nosį sulaužant, kirstinės žaizdos lūpų gleivinėje niekaip negalėjo būti padarytos. Taip pat lūpų gleivinės žaizdos negalėjo būti padarytos ir suduodant smūgį per žandą, kaip teigia kaltinamasis. Nukentėjusiojo parodymus atitinka ir patvirtina įvykio vietos apžiūros protokolai, esantys byloje, kur prie abiejų laiptinių rastos dėmės, panašios į kraujo dėmes. Tai rodo, kad nukentėjusysis buvo sužalotas prie abiejų laiptinių. Liudytojas G. S. pripažįsta trenkęs tik vieną smūgį į nosį nukentėjusiajam, nepripažįsta, kad būtų trenkęs į lūpas, dėl ko būtų atsiradę kirstinės žaizdos ir bėgęs kraujas. Iš nukentėjusiojo tėvo parodymų matome, kad tiek V. T., tiek G. S. po įvykio skambino, bandė susitarti, priekaištavo kam buvo kreiptasi į policiją. Tai taip pat rodo situaciją, kad kaltinamasis suvokė kas įvyko ir siekė kažkaip tai sušvelninti padėtį, ieškojo kelių susitarti su nukentėjusiuoju.

Įvertinus ištirtų įrodymų visumą, kaltinamojo V. T. kaltė dėl A. U. sužalojimo atitinka BK 140 str. 1 d., t.y. kaltinamasis, suduodamas smūgį ranka nukentėjusiajam į lūpas, sukėlė nukentėjusiajam fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo sveikatą. Dėl šio kaltinimo epizodo V. T. atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nukentėjusiajam padaryta neturtinė žala neatlyginta, kaltinamasis jos nepripažįsta, nes neigia savo kaltę

Dėl antro kaltinimo epizodo , t.y. M. V. nesunkaus sveikatos sutrikdymo padarymo kaltinamasis V. T. visiškai prisipažįsta, jo parodymai visiškai atitinka nukentėjusiojo M. V. parodymus, suduodant smūgį ranka nukentėjusiajam į kairę veido pusę, dėl apatinio žandikaulio lūžio kairės pusės šakoje ir kairės pusės apatinio trečio danties srityje buvo nesunkiai sutrikdyta M. V. sveikata, tai patvirtina ir pateikta specialisto išvada, todėl kaltinamojo V. T. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota ir atitinka BK 138 str. 1 d.

Bausmės paskirtis pagal BK 41 straipsnio 2 dalį yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį; atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą–visumą. Bausmės paskirties požiūriu teisingumo principas reiškia, kad pripažintam kaltu asmeniui skiriama bausmė turi būti adekvati padarytai veikai, atitikti tos veikos pavojingumo pobūdį ir laipsnį.

Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t. y. į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos stadijas, kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamasis V. T. padarė du tyčinius nesunkius nusikaltimus, praeityje teistas, baustas administracine tvarka dirbantis, nusikalstamas veikas, nurodytas kaltinime, padarė iki 2019-01-23 nuosprendžio priėmimo, kuris iš dalies buvo pakeistas Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu, priimtu 2019-05-29, nusikalstamos veikos buvo padarytos tuo metu, kai V. T. atžvilgiu jau buvo pradėtas procesas anksčiau paminėtoje baudžiamojoje byloje. Abi nusikalstamos veikos, kuriomis kaltinamas V. T., yra smurtinio pobūdžio, kas rodo, kad jis savo smurtinio elgesio negeba ar nenori kontroliuoti, nes ir anksčiau jis buvo padaręs taip pat smurtinio pobūdžio veikas, susijusius su fizinio smurto panaudojimu kitų asmenų atžvilgiu. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į šių aplinkybių visumą, kaltinamajam skirtina laisvės apribojimo bausmė, kuri subendrintina BK 63 str. nuostatomis paskirta ir neatlikta 2019-05-29 nuosprendžiu bausme. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis dirba, yra jauno amžiaus, pasižada nenusikalsti, jo atžvilgiu taikytinas BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtinas, skirtini teismo įpareigojimai.

Nukentėjusieji A. U. pateikė civilinį ieškinį 2000 Eur. neturtinei žalai atlyginti, o M. V. -5000 Eur. sumai.

Teismas, nustatydamas nukentėjusiesiems priteistinos neturtinės žalos dydį, vadovaujasi CK 6.250 straipsnyje pateikiama neturtinės žalos sąvoka ir jos įvertinimo kriterijais. Žmogaus gyvybė ir sveikata yra svarbiausios įstatymų saugomos vertybės, todėl jų gynimo atveju pagrindiniu neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijumi yra jos pasekmės, kurios vertinamos, atsižvelgiant į nukentėjusiųjų patirtų moralinių praradimų dydį, jų įtaką darbinei veiklai, šeiminiam gyvenimui. Nustatant neturtinės žalos dydį, atsižvelgiama į žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, galimybę atlyginti žalą, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes. Teismų praktikoje pripažįstama, kad neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma, todėl įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kompensuoti nukentėjusiojo patirtus dvasinius išgyvenimus, o teismas nustato piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą. Nustatant neturtinės žalos atlyginimo dydį, vertinama žalos dydžio nustatymo kriterijų visuma, vadinasi, negali būti sureikšminami vien padariniai, kad ir kokie skaudūs jie būtų, o kiti neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai, įtvirtinti CK 6.250 straipsnyje, vertinami formaliai.

Neabejotina, kad abu nukentėję patyrė dvasinius išgyvenimus, dėl padarytų sužalojimų veido srityje patyrė skausmą, nepatogumus, dėl ko buvo tęsiamas M. V. ilgą laiką gydymas, kuris nebaigtas dar ir šiai dienai, jis patyrė baimę, sutriko mokslai. Todėl nukentėjusiųjų ieškininiai reikalavimai dėl neturtinės žalos padarymo ir atlyginimo pagrįsti ir teisėti. Nustatant priteistinos žalos dydį, atsižvelgtina į nukentėjusiems padaryto sužalojimo sunkumo laipsnį, sukeltas pasekmes, taip pat į kaltinamojo turtinę bei šeimyninę padėtį.

Byloje pateiktas civilinio ieškovo Panevėžio teritorinės ligonių kasos ieškinys dėl žalos 587,90 Eur. sumoje dėl A. U. ir M. V. suteiktų bei patirtų gydymo išlaidų atlyginimo teisėtas ir pagrįstas, žala padaryta dėl kaltinamojo neteisėtų nusikalstamų veikų, todėl tenkintinas visiškai / BPK 115 str.1d./.

Sutinkamai su BPK 103 straipsniu, byloje procesinių dokumentų siuntimo (pašto) išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis, todėl iš kaltinamojo V. T. priteistina 13.30 Eur valstybei.

Vadovaujantis BPK 106 straipsnio 2 dalimi, pripažintinos proceso išlaidomis ir išieškotinos iš kaltinamojo V. T. 206,96 Eur. sumoje, nukentėjusiojo A. U. turėtos išlaidos advokato paslaugoms apmokėti, valstybės naudai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 297 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 307- 308 straipsniu,

nusprendžia:

V. T., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 1 dalyje ir 140 straipsnio 1 dalyje ir nubausti :

pagal BK 140 str. 1 d. (dėl A. U. nežymaus sveikatos sutrikdymo) – 10 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per šį laikotarpį tęsti darbą ir dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose;

pagal BK 138 str. 1 d. (dėl M. V. nesunkaus sveikatos sutrikdymo) – 18 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per šį laikotarpį tęsti darbą ir dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.

Vadovaujantis BK BK 63 str. 1 d., 4 d. nuostatomis, bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, iš dalies sudedant, prie griežtesnės bausmės pridedant dalį paskirtos švelnesnės bausmės ir paskirti du metus laisvės apribojimo, įpareigojant per šį laikotarpį tęsti darbą ir dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.

Vadovaujantis BK 63 str. 4 d., 9 d., BK 65 str. 1 d. 1p., nuosprendžiu paskirtą bausmę, subendrinti dalinio sudėjimo būdu su bausme, paskirta 2019-01-23 Panevėžio apylinkės teismo nuosprendžiu, iš dalies pakeistu 2019-05-29 Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą trims metams.

Vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 2 d., 5 p., 6 p., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti dviem metams, įpareigojant per šį laikotarpį dirbti arba mokytis arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje, dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, neišvykti iš gyvenamosios vietos nuo 23.00 val. iki 6.00 val. jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi.

Kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Panevėžio teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį dėl žalos 587,90 Eur. sumoje dėl A. U. ir M. V. suteiktų bei patirtų gydymo išlaidų atlyginimo tenkinti visiškai. Priteisti iš V. T. 587,90 Eur. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, įmonės kodas 191351679.

Nukentėjusiųjų A. U. ir M. V. civiliniai ieškiniai neturtinei žalai atlyginti tenkintini iš dalies. Priteisti iš V. T. 1000 Eur. A. U. neturtinei žalai atlyginti. Priteisti iš V. T. 2000 Eur. M. V. neturtinei žalai atlyginti.

Vadovaujantis BPK 103 straipsniu 6 punktu, priteisti iš V. T. 13,30 Eur. valstybei proceso išlaidų už procesinių dokumentų siuntimą (pašto išlaidas).

Vadovaujantis BPK 106 straipsnio 2 dalimi išieškoti iš V. T. 206,96 Eur. nukentėjusiojo A. U. turėtas išlaidas advokato paslaugoms apmokėti, valstybės naudai.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.

Teisėja Rita Bilevičienė