- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-03-12
- Bylos Nr.
- e2A-591-1070/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-07185-2024-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Svetlana Panina
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius
- Pareiškėjas
- L. D.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Svetlana Panina, veikdama Kauno apygardos teismo vardu,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2024 m. gruodžio 4 d. sprendimo civilinėje byloje pagal pareiškėjos L. D. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Pareiškėja L. D. padavė teismui pareiškimą, kuriuo prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad ji dirbo uždarojoje akcinėje bendrovėje (toliau – UAB) „Veja“ laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) ir yra sukaupusi (duomenys neskelbtini) metų darbo stažą, nes jo pagrindu būtų skaičiuojamas pareiškėjos darbo stažas socialinio draudimo senatvės pensijai gauti.
2. Pareiškimas buvo grindžiamas tuo, kad 2019 m. pareiškėja pateikė suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau – VSDFV) Kauno skyriui dokumentus dėl pensijų socialinio draudimo stažo nustatymo iki 1993 m. gruodžio 31 d. Pareiškėja gavo suinteresuoto asmens rašytinį atsakymą, kuriame nurodyta, kad į jos pensijų socialinio draudimo stažą neįskaitomas darbo laikotarpis UAB „Veja“ nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nes pareiškėjos darbo knygelėje nepatvirtintas bendrovės vadovo parašu įrašas apie darbą UAB „Veja“, nėra pirminių dokumentų, patvirtinančių priėmimą ir atleidimą iš darbo minėtu laikotarpiu, nes UAB „Veja“ neperdavė saugoti dokumentų Kauno miesto savivaldybės administracijos Dokumentų skyriaus Archyvų poskyriui. Pareiškėja, surinkusi papildomus dokumentus apie savo darbo UAB „Veja“ laikotarpį, pateikė VSDFV pakartotinį prašymą dėl stažo, kuriame papildomai nurodė kitas aplinkybes, leidžiančias nustatyti jos darbo UAB „Veja“ laikotarpį. VSDFV atsakydama į pareiškėjos prašymą nurodė, kad negali perskaičiuoti pareiškėjos stažo, vadovaudamasi jos pateiktais dokumentais. VSDFV Kauno skyrius išaiškino, kad, esant tokiai situacijai, kai asmuo negali įrodyti darbo laikotarpių, dėl to, kad visi įmonės, įstaigos, organizacijos dokumentai ar dalis jų neišsaugoti, tie darbo laikotarpiai asmens prašymu gali būti nustatomi teismo tvarka, kaip juridinę reikšmę turintis faktas. Pareiškėjos teigimu, (duomenys neskelbtini) gimė jos dukra, pareiškėjos nėštumo ir gimdymo atostogos prasidėjo (duomenys neskelbtini) pabaigoje ir tęsėsi 1,5 metų. Pareiškėjos gimdymo atostogų metu nebuvo pakeista jos darbo knygelė į socialinio draudimo pažymėjimą. Įrašas socialinio draudimo pažymėjime apie pareiškėjos darbo UAB „Veja“ pabaigą (duomenys neskelbtini) mėn. buvo padarytas Sodros darbuotojai perkėlus šį įrašą iš pareiškėjos darbo knygelės. Pareiškėja augindama vaiką gaudavo socialinę pašalpą, nes buvo apdrausta socialiniu draudimu. Į pareiškėjos darbo stažą įskaitytinas ir jos motinystės bei vaiko priežiūros pašalpų mokėjimo terminas iki (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos socialinio draudimo pensijų įstatymo 10 straipsnio 7 punktą.
Atsiliepimas
3. Suinteresuotas asmuo VSDFV Kauno skyrius atsiliepime į pareiškimą prašė atmesti pareiškėjos prašymą. Nurodė, kad pareiškėja nepateikė įrodymų, patvirtinančių jos prašomą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą. Nėra pagrįstų ir pakankamų duomenų, patvirtinančių jos darbą UAB „Veja“ laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini). Pasak suinteresuoto asmens, į pareiškėjos pensijų socialinio draudimo stažą neįskaitytas jos nurodytas laikotarpis Socialinio draudimo pensijų įstatymo 10 straipsnio 7 dalyje, 2 priedo 1.1. ir 2.1. papunkčiuose bei Socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ministro 2017 m. gruodžio 27 d. įsakymu (toliau – ir Nuostatai), 6.4.1. papunktyje nustatytais pagrindais, nes pareiškėjos darbo knygelėje įrašas apie darbą UAB „Veja“ nepatvirtintas įmonės vadovo parašu, nėra pirminių dokumentų, patvirtinančių pareiškėjos priėmimą ir atleidimą iš darbo. Įrašas apie atleidimą iš darbo nuo (duomenys neskelbtini) padarytas darbo knygelėje, kurios pildymas nuo 1994 m. sausio 1 d. turėjo būti nutrauktas, o Apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo išmokų gavėjų registre (toliau – Registras) nėra duomenų apie atleidimą. Registro duomenimis UAB „Veja“ mokėjo valstybinio socialinio draudimo įmokas 1993 m. Patikrinus informaciją apie asmens valstybinio socialinio draudimo laikotarpį nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini). Registre įrašytos pareiškėjos valstybinio socialinio draudimo įmokos jai dirbant UAB „Rokadija“. Nėra duomenų, patvirtinančių, kad už pareiškėją jos nurodytu laikotarpiu buvo ar turėjo būti mokamos pensijų socialinio draudimo įmokos. Vadovaujantis pareiškėjos socialinio draudimo pažymėjime esančiais įrašais, jai nebuvo pakeista darbo knygelė į socialinio draudimo pažymėjimą, kai tai buvo privaloma, jeigu asmuo buvo apdraustas valstybiniu socialiniu draudimu. Socialinio draudimo pažymėjimo išdavimo data bei socialinio draudimo pažymėjimo įrašai patvirtina, kad pareiškėja nedirbo UAB „Veja“ ir nebuvo drausta valstybiniu socialiniu draudimu laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini)
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
4. Kauno apylinkės teismas 2024 m. gruodžio 4 d. sprendimu patenkino pareiškimą, nustatydamas juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėja L. D. dirbo UAB „Veja“ laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini).
5. Pirmosios instancijos teismas nustatė iš pareiškėjos paaiškinimų, darbo knygelės įrašo duomenų, kad įraše Nr. 7 įrašyti duomenys apie tai, jog (duomenys neskelbtini) pareiškėja priimta (duomenys neskelbtini) pareigoms UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini) įsakymo Nr. 2 pagrindu. Įraše Nr. 8 nurodyta, kad pareiškėja atleista iš darbo (duomenys neskelbtini) pagal DĮK 40 straipsnį (vaiko auginimui) (duomenys neskelbtini) įsakymo Nr. 4 pagrindu. Įrašai patvirtinti vien UAB „Veja“ spaudu. Teismas teigė, kad šie duomenys patvirtina aplinkybę, jog įrašai apie pareiškėjos darbo pradžios bei pabaigos laiką neatitinka Socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų 6.4.1. punkto reikalavimų: įrašai patvirtinti bendrovės antspaudu, juose nurodytas įrašo pagrindas, tačiau įrašai nepatvirtinti darbdavio (jo įgalioto asmens) parašu. Be to, įrašas apie pareiškėjos atleidimą iš darbo padarytas darbo knygelėje po 1993 m. gruodžio 31 d., kurios pildymas, jose padaryti įrašai negaliojo nuo 1994 m. sausio 1 d. Suinteresuoto asmens atsiliepime į pareiškimą bei posėdžio metu pateiktais paaiškinimais teismas nustatė, kad UAB „Veja“ likviduota 1996 m., todėl jos dokumentai turėjo būti perduoti saugoti Kauno miesto savivaldybės administracijai. Kauno miesto savivaldybės administracija pranešė suinteresuotam asmeniui, jog skyriui neperduoti saugoti UAB „Veja“ dokumentai, todėl nėra galimybės pateikti duomenų apie pareiškėjos darbą šioje įmonėje.
6. Pirmosios instancijos teismas taip pat nustatė, kad 2019 m. spalio 29 d. VSDFV Kauno skyrius raštu pranešė pareiškėjai, kad į jos pensijų socialinio draudimo stažą neįskaitytas laikotarpis nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nes įrašas apie darbą UAB „Veja“ nepatvirtintas įmonės vadovo parašu, nėra pirminių dokumentų, patvirtinančių pareiškėjos priėmimą ir atleidimą iš darbo. VSDFV Kauno skyrius 2024 m. gegužės 15 d. raštu nurodė, kad minėtas laikotarpis neįskaitomas į pareiškėjos pensijų socialinio draudimo stažą bei išaiškino, kad, jei asmuo negali įrodyti darbo laikotarpių, buvusių iki 1993 m. gruodžio 31 d., dėl to, kad visi įmonės, įstaigos, organizacijos dokumentai ar dalis jų neišsaugoti, tie darbo laikotarpiai asmens prašymu gali būti nustatomi teismo tvarka, kaip juridinę reikšmę turintis faktas.
7. Teismas konstatavo, kad iš išlikusių dokumentų suinteresuotas asmuo VSDFV Kauno skyrius neturi galimybės nustatyti, ar pareiškėja dirbo aktualiu laikotarpiu UAB „Veja“, nes neišliko tiesioginiai įrodymai. Teismas vertindamas byloje esančius įrodymus, nurodė, kad pareiškėjos teigiamas aplinkybes apie jos darbą UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini) nuo (duomenys neskelbtini) patvirtino liudytoja apklausta R. B., parodžiusi, kad įsteigus UAB „Veja“, ji buvo priimta dirbti į UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini), o pareiškėja priimta dirbti į bendrovę (duomenys neskelbtini). Liudytoja savo ranka įrašė įrašą apie pareiškėjos L. D. darbo pradžią UAB „Veja“. Įsakymai dėl priėmimo ir atleidimo iš darbo bendrovėje buvo rengiami, o duomenys apie darbuotojus buvo užpildomi specialioje formoje ir pristatomi VSDFV, kuri juos pasilikdavo. UAB „Veja“ vardu VSDFV buvo teikiamos Finansinės apyskaitos (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), jas pildė ir teikė liudytoja. Liudytoja iš darbo bendrovėje išėjo (duomenys neskelbtini), ji nežino, kas po to bendrovėje tvarkė buhalterinius dokumentus, teikė Finansines apyskaitas. (duomenys neskelbtini) pareiškėja nedirbo faktiškai bendrovėje, nes laukėsi kūdikio ir (duomenys neskelbtini) mėnesį išėjo nėštumo (gimdymo) atostogų, tačiau darbo santykių nenutraukė. Liudytoja nežino aplinkybių apie bendrovės veiklą 1993 m. ir vėlesniais metais, pareiškėjos darbą, atleidimo iš darbo aplinkybes.
8. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad iš liudytojos R. B. darbo knygelės įrašo Nr. 8 duomenų matyti, kad ji priimta į UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) įsakymu Nr. 3. Liudytoja buvo atleista iš darbo (duomenys neskelbtini). Palyginus pareiškėjos ir liudytojos darbo knygelių įrašus, matyti, kad įsakymai apie priėmimą į darbą parengti laikantis eiliškumo, įrašai patvirtinti bendrovės antspaudu. Iš išrašo „Žinios apie darbą“ matyti, kad UAB „Veja“ direktorius A. P. parengė išrašą iš pareiškėjos darbo knygelės apie jos darbo laikotarpius, kuriame be kitų duomenų nurodyta, jog (duomenys neskelbtini) pareiškėja priimta UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini) pareigoms (duomenys neskelbtini). įsakymo Nr. 2 pagrindu. Išrašas patvirtintas direktoriaus parašu ir bendrovės antspaudu. Iš suinteresuoto asmens pateiktų Finansinių apyskaitų, pildytų ir teiktų liudytojos R. B., duomenų matyti, kad (duomenys neskelbtini) IV ketvirtį bendrovė turėjo 9 darbuotojus, iš jų – dvi moteris. Tai, pasak teismo, patvirtina pareiškėjos paaiškinimus ir liudytojos parodymus apie tai, kad bendrovėje dirbo dvi moterys – pareiškėja ir (duomenys neskelbtini) R. B. 1992 m. I ir II ketvirtį dirbo trys moterys. Tai, teismo teigimu, patvirtina pareiškėjos paaiškinimus ir liudytojos parodymus, kad vienu metu bendrovėje dirbo dar viena moteris – (duomenys neskelbtini) S. Č., netrukus išėjusi iš darbo. Teismas, išanalizavęs į bylą pateiktų įrodymų visumą, nustatytas aplinkybes konstatavo, kad pareiškėja L. D. buvo priimta dirbti į UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), pareiškėją ir bendrovę siejo darbo teisiniai santykiai, pareiškėja buvo draudžiama valstybiniu socialiniu draudimu.
9. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad pareiškėja nebuvo atleista iš darbo iki 1993 m. gruodžio 31 d., nes byloje nebuvo nurodytos nei tokios faktinės aplinkybės, nei pateikti tai patvirtinantys įrodymai. Pareiškėjos darbo knygelėje nėra įrašo apie jos atleidimą iš darbo 1993 m. Pareiškėja pagimdė dukterį (duomenys neskelbtini). Šis faktas, liudytojos R. B. parodymai, pasak teismo, patvirtina pareiškėjos paaiškinimus, kad (duomenys neskelbtini) pareiškėja išėjo nėštumo (gimdymo) atostogų, būdama UAB „Veja“ darbuotoja.
10. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis Nuostatų 6.5 punktu, padarė išvadą, kad nuo 1994 m. sausio 10 d. Lietuvos Respublikos apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo išmokų gavėjų registro duomenys tapo vienu iš įrodymų šaltiniu, patikimai galinčių patvirtinti asmens socialinį draustumą, nes pradėjus veikti Registrui, duomenys kaupiami jame. Teismas nesutiko su suinteresuoto asmens argumentais, kad juridinę reikšmę turintis faktas, pradėjus veikti Registrui, negali būti nustatomas, turi būti vadovaujamasi išimtinai Registro duomenimis. Pasak teismo, juridinę reikšmę turintis faktas teismine tvarka gali būti nustatomas, jei, įvertinus visumą byloje nustatytų aplinkybių ir ištirtų įrodymų būtų pagrindas padaryti išvadą, kad asmuo buvo apdraustas valstybiniu socialiniu draudimu, nepriklausomai nuo fakto, kad darbdavys nepateikė duomenų Registrui .
11. Teismas nustatė, kad suinteresuotas asmuo pripažino, jog (duomenys neskelbtini) laikotarpiu UAB „Veja“ mokėjo valstybinio socialinio draudimo įmokas. (duomenys neskelbtini) pareiškėja išėjo nėštumo ir gimdymo atostogų ir nuo tada faktiškai nedirbo bendrovėje. (duomenys neskelbtini) ir anksčiau pareiškėja nebuvo atleista iš darbo, buvo draudžiama valstybiniu socialiniu draudimu. Teismas nurodė, jog neturi pagrindo abejoti pareiškėjos paaiškinimais, kad ji, pagimdžiusi vaiką (duomenys neskelbtini), augino jį. (duomenys neskelbtini) pareiškėjai turėjo būti suteiktos vaiko priežiūros atostogos po 56 kalendorinių dienų, kurių metu pareiškėjai turėjo būti skiriama pašalpa (DĮK 197 straipsnio 1, 2 dalys, Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo 18 straipsnis). Vaiko priežiūros atostogų termino pabaiga – (duomenys neskelbtini). Pareiškėja nuosekliai teigė, kad visą vaiko auginimo laiką gavo pašalpą ir stengėsi pateikti įrodymus: kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administracijos Centrinį apskaitos skyrių dėl pažymos apie mokėtą pašalpą vaiko priežiūrai iš VSDFV lėšų iki jam sukaks 1,5 metų išdavimo už laikotarpį nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini). Pareiškėja gavo atsakymą, kad, vadovaujantis teisės aktais, šių dokumentų saugojimo terminas yra 10 metų, todėl nėra galimybės pateikti prašomos informacijos. Tokios informacijos neišsaugojo ir suinteresuotas asmuo, nors pašalpa mokama iš VSDFV lėšų.
12. Pirmosios instancijos teismas sutiko su suinteresuoto asmens argumentu, kad VSDFV teritorinio skyriaus darbuotoja, perrašydama paskutinį įrašą iš pareiškėjos darbo knygelės į jai išduodamą valstybės socialinio draudimo pažymėjimą 1994 m. darbinantis į naują darbovietę, laikantis 1992 m. spalio 6 d. Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro įsakymu patvirtintos Darbo knygelių keitimo į valstybinio socialinio draudimo pažymėjimus tvarkos, neturėjo pareigos tikrinti įrašo pagrįstumo, sutikrinti jį su turimu VSDFV duomenų registru. Pasak teismo, toks įrašas nėra pakankamas, sprendžiant neteismine tvarka klausimą dėl socialinio pensijų draudimo stažo laikotarpių. Tačiau įrodinėjant juridinę reikšmę turintį faktą ir vertinant visumą byloje pateiktų įrodymų, nuoseklius pareiškėjos paaiškinimus, teismo teigimu, yra pagrindas pripažinti, kad darbo santykiai su pareiškėja UAB „Veja“ buvo nutraukti (duomenys neskelbtini) pagal DĮK 40 straipsnį įsakymo Nr. 4 pagrindu, nepasibaigus vaiko priežiūros atostogų laikui, nors ir nesant tokio reikalavimo, tačiau skliaustuose nurodant (vaiko auginimui). Teismo nuomone, šie rašytiniai duomenys patvirtina pareiškėjos paaiškinimus, kad išėjusi iš darbo UAB „Veja“ ji nedirbo kurį laiką, augino vaiką, susirado darbą tik (duomenys neskelbtini). Aplinkybė, kad UAB „Veja“ neteikė duomenų VSDFV apie apdraustuosius, galbūt nemokėjo už juos įmokų, šiuo konkrečiu atveju gali patvirtinti įsiskolinimo susidarymo už apdraustus asmenis VSDFV biudžetui faktą, tačiau negali paneigti nustatytų byloje aplinkybių ir padarytų išvadų apie pareiškėjos darbą UAB „Veja“. 1994 m. UAB „Veja“ nebuvo išregistruota, todėl, jei ir buvo valstybinio socialinio draudimo įmokų nemokėjimo faktas, tai negali turėti įtakos pareiškėjos padėčiai.
13. Pirmosios instancijos teismas, konstatavęs šias aplinkybes, patenkino pareiškėjos prašymą, nurodydamas, kad juridinę reikšmę turintis faktas nustatomas siekiant apskaičiuoti pareiškėjos darbo stažą socialinio draudimo senatvės pensijai gauti.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
14. Suinteresuotas asmuo VSDFV Kauno skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2024 m. gruodžio 4 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą atmesti pareiškėjos L. D. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
14.1. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nepagrįstai nurodė, jog nustatytą juridinį faktą dėl pareiškėjos darbo laikotarpio nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) UAB „Veja“ patvirtina byloje esančių įrodymų visuma. Teismas, vertindamas bylos įrodymų reikšmę, nesivadovavo teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijais, nepagrįstai pagrindinį įrodinėjimo vaidmenį dėl juridinio fakto nustatymo perkėlė suinteresuotam asmeniui bei tokiu būdu nukrypo nuo Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 12 straipsnyje numatyto rungimosi principo, CPK 176 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto teismo pagrįsto įsitikinimo standarto ir CPK 185 straipsnyje numatytų įrodymų vertinimo taisyklių. Minėtas teismo sprendimas akivaizdžiai prasilenkia su kasacinio teismo praktika dėl įrodymų vertinimo juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo bylose.
14.2. Pirmosios instancijos teismas nustatė pareiškėjos darbo UAB „Veja“ faktą (duomenys neskelbtini) laikotarpiu, vadovaudamasis liudytojos R. B. parodymais, nors ši paaiškino, kad dirbo šioje bendrovėje iki (duomenys neskelbtini), teikė VSDFV finansines apyskaitas (duomenys neskelbtini), ir nežino, kas po to tvarkė buhalterinius dokumentus bendrovėje. Todėl neaišku, kokių įrodymų pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatė, kad pareiškėja dirbo UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (iki (duomenys neskelbtini)). Pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad pareiškėjos paaiškinimus dėl jos darbo UAB „Veja“ iki (duomenys neskelbtini) patvirtino R. B. parodymai apie tai, jog pareiškėja, būdama UAB „Veja“ darbuotoja, (duomenys neskelbtini) išėjo nėštumo ir gimdymo atostogų. Taip pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo kasacinio teismo praktikos dėl įrodymų vertinimo standarto juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo bylose, kurioje nurodytą, kad jei darbo santykiai nebuvo įforminti įstatymų nustatyta tvarka, tai liudytojų parodymai negali būti vertinami kaip įrodantys darbo santykius, jei nėra rašytinių įrodymų, pagrindžiančių tokių darbo santykių įforminimą; vien liudytojų parodymai nėra pakankama ir patikima įrodinėjimo priemonė, kai įrodinėjami praeities įvykiai (aplinkybės) dėl asmens tikslaus darbo laikotarpio tam tikroje darbovietėje, darbo užmokesčio dydžio ir pan. Liudytojų parodymais to neįmanoma įrodyti ir jų pagrindu laikyti faktą nustatytu, nes jie paprastai nesuteikia tikslios įrodomosios informacijos, ypač kai tie įvykiai atsitiko (galėjo atsitikti) prieš ilgą laiko tarpą. Jei liudytojai, teikdami parodymus ir nenurodydami tokios informacijos šaltinio, nurodytų pareiškėjo tikslų prieš daugiau kaip trisdešimt metų darbo stažo laikotarpį ir gautą darbo užmokestį, šie duomenys teismo negalėtų būti laikomi įtikinamais ir tikrais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2022 m. gruodžio 21 d. nutartis Nr. e3K-3-274-313/2022). Teismas neatsižvelgė ir neįvertino suinteresuoto asmens išsakytų argumentų, jog R. B. liudija daugiau kaip 30 metų senumo įvykius ir kaip pati nurodė teismo posėdžio metu, ją ir pareiškėją iki šiol sieja artimi asmeniniai santykiai. Pirmosios instancijos teismas nevertino kritiškai liudytojos R. B. parodymų, galimo šių parodymų netikslumo ir subjektyvumo.
14.3. Pirmosios instancijos teismas neturėjo vadovautis pareiškėjos paaiškinimais, kadangi jie buvo prieštaringi ir nenuoseklūs: pareiškėja patvirtino kelis kartus, kad negavo vaiko priežiūros išmokų iš VSDFV biudžeto lėšų, nors pagal nurodytu laikotarpiu galiojusius teisės aktus jai išėjus nėštumo ir gimdymo atostogų UAB „Veja“ turėjo pareigą teikti duomenis VSDFV teritoriniam skyriui apie pareiškėjos valstybinį socialinį draudimą. Pagal Valstybinio socialinio draudimo pašalpų nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1991 m. liepos 29 d. Nr. 301 (toliau – Pašalpų nuostatai), 2.1 punktą pašalpos ir išmokos (tarp jų nėštumo ir gimdymo, vaiko priežiūros) mokamos asmenims, kurie yra apdrausti privalomuoju valstybiniu socialiniu draudimu. Pašalpų nuostatų 55 punkte buvo numatyta, jog pašalpos iš valstybinio socialinio draudimo lėšų skiriamos ir mokamos pagrindinėje darbovietėje. Teismo posėdžio metu pareiškėja ne kartą patvirtino, jog vaiko priežiūros pašalpą jai mokėjo savivaldybės socialinės paramos skyrius, bet ne kaip numatė tuo metu galiojantys teisės aktai – darbdavė iš valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto lėšų.
14.4. Pirmosios instancijos teismas, grįsdamas priimtą sprendimą pareiškėjos darbo knygele, kurioje yra įrašas apie pareiškėjos darbą UAB „Veja“, neatsižvelgė į tai, kad šis įrašas nepatvirtintas įmonės vadovo parašu, kad nėra kitų dokumentų (darbdavio įsakymų dėl priėmimo / atleidimo, darbo sutarties, asmens kortelių, darbo užmokesčio apskaitos dokumentų, archyvo pažymų, darbo stažo pažymų ir kt.), galinčių patvirtinti pareiškėjos priėmimą į darbą UAB „Veja“. Dėl minėtų dokumentų pateikimo suinteresuotas asmuo kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administracijos dokumentų skyrių, tačiau ši institucija raštu informavo, kad neturi informacijos apie pareiškėjos darbą UAB „Veja“, nes dokumentai archyvui nebuvo perduoti. UAB „Veja“ mokėjo įmokas už apdraustuosius nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), tačiau ši bendra įmonės informacija apie apdraustuosius nepatvirtina pareiškėjos valstybinio socialinių draudimo laikotarpių. VSDFV Kauno skyriaus archyve nerasta UAB „Veja“ dokumentų, galinčių patvirtinti pareiškėjos valstybinio socialinio draudimo laikotarpius nuo (duomenys neskelbtini) metų
14.5. Pirmosios instancijos teismas be pagrindo vadovavosi (duomenys neskelbtini). UAB „Veja“ finansinėmis apyskaitomis, spręsdamas dėl UAB „Veja“ darbuotojų skaičiaus (duomenys neskelbtini) ir vėlesniu laikotarpiu, kai tokių duomenų UAB „Veja“ nepateikė. Pagal teisės aktų reikalavimus visi draudėjai privalėjo kiekvieną ketvirtį nustatytais terminais pateikti VSDFV teritoriniam skyriui finansinę apyskaitą, kurioje buvo nurodomas vidutinis darbuotojų skaičius, visa darbo užmokesčio ar jam prilygintų išmokų bei su darbo santykiais susijusių pajamų suma, draudėjo ir valstybinio socialinio draudimo įstaigos įsiskolinimas draudėjui apyskaitinio ketvirčio pradžiai bei tame tarpe per ketvirtį darbuotojams išmokėtų pašalpų suma. UAB „Veja“ tokias finansines apyskaitas teikė (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) m., tačiau nepateikė jų už (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) m. Tai tik patvirtina, jog nuo (duomenys neskelbtini) m. UAB „Veja“ neturėjo darbuotojų bei iš valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto nemokėjo pašalpų darbuotojams.
14.6. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, taip pat vadovavosi UAB „Veja“ direktoriaus A. P. parengtu išrašu iš pareiškėjos darbo knygelės, kuriame, kaip nurodė teismas, be kitų duomenų, yra nurodyta, kad pareiškėja priimta į UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini) pareigoms (duomenys neskelbtini) įsakymo pagrindu. Teismas neatsižvelgė į suinteresuoto asmens nurodytus argumentus, kad minėtas UAB „Veja“ direktoriaus ranka padarytas išrašas neturi juridinės galios, byloje esant originaliam dokumentui – pareiškėjos darbo knygelei. Minėtas išrašas yra be datos, todėl, tikėtina, jog galėjo būti parengtas tuomet, kai UAB „Veja“ buvo išregistruota iš Juridinių asmenų registro. Teismas neįvertino suinteresuoto asmens nurodytų aplinkybių, kad minėtas išrašas yra apie pareiškėjos darbo pradžią UAB „Veja“ nuo (duomenys neskelbtini), bet nepatvirtina pareiškėjos tolimesnio darbo laikotarpio bei atleidimo iš darbo UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini) fakto. Teismai nuosekliai laikosi praktikos, kad dokumentai, savo turiniu ir forma neatitinkantys įstatymuose nustatytų reikalavimų, neturi teisinės galios, o tam, kad ginčijamas laikotarpis būtų įtrauktas į darbo stažą, toks laikotarpis privalo būti patvirtintas ne tik įrašu darbo knygelėje, tačiau ir egzistuojančiais dokumentais, kurie patvirtina šio įrašo tikrumą – faktą, kad knygelėje nurodytu laikotarpiu asmuo iš tikrųjų turėjo darbo teisinius santykius (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. gegužės 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-640-822/2015). Darbo knygelėje įrašytas darbo laikotarpis gali būti įskaitomas į darbo stažą iš esmės esant dviem sąlygoms, t. y. kai darbo knygelėje esantis laikotarpis gali būti įskaitomas į socialinio draudimo stažą bei yra duomenų, kurie patvirtina, kad toks įrašytas faktas egzistavo, t. y. galima aiškiai nustatyti tokio fakto egzistavimą, jo trukmę ir pan. (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. gruodžio 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1002-146/2013).
14.7. Teismas neatsižvelgė į suinteresuoto asmens argumentus, kad Registre nėra duomenų apie pareiškėjos valstybinį socialinį draudimą dirbant UAB „Veja“ nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nors pagal teisės aktus nuo 1994 m. sausio 1 d. duomenys apie apdraustuosius valstybiniu socialiniu draudimu kaupiami Apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo išmokų gavėjų registre. Teismui buvo pateikti Registro duomenys apie pareiškėjos valstybinį socialinį draudimą laikotarpiu nuo 1993 m. sausio 1 d. iki 1995 m. gruodžio 31 d., patvirtinantys, kad pareiškėja buvo apdrausta valstybiniu socialiniu draudimu tik nuo (duomenys neskelbtini) jai dirbant UAB „Rokadija“. Registro duomenimis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) UAB „Veja“ neturėjo apdraustųjų. Teismas nevertino šių rašytinių įrodymų, priimdamas skundžiamą sprendimą ir nepasisakė, nenurodė, kodėl atmetė juos.
14.8. Pirmosios instancijos teismas neištyrė suinteresuoto asmens pateiktų rašytinių įrodymų – duomenų apie draudėjo UAB „Veja“ valstybinio socialinio draudimo įmokų mokėjimą (duomenys neskelbtini) metais, UAB „Veja“ finansinių apyskaitų (Forma 4), Registro duomenų apie pareiškėjos valstybinį socialinį draudimą laikotarpiu nuo 1993 m. sausio 1 d. iki 1995 m. gruodžio 31 d., VSDFV taikomosios sistemos lango kopijų dėl Registro duomenų apie UAB „Veja“ apdraustuosius (duomenys neskelbtini), Kauno miesto savivaldybės administracijos dokumentų skyriaus pateiktos informacijos apie UAB „Veja“ dokumentus. Teismas neišdėstė sprendime šių įrodymų atmetimo argumentų, dėl to skundžiamas sprendimas nėra teisingas, teisėtas ir pagrįstas. Teismas neįvertino to, kad pagal CPK 197 straipsnio 2 dalį dokumentai, išduoti valstybės ir savivaldybių institucijų, patvirtinti kitų valstybės įgaliotų asmenų neviršijant jiems nustatytos kompetencijos bei laikantis atitinkamiems dokumentams keliamų formos reikalavimų, laikomi oficialias rašytinais įrodymais ir turį didesnę įrodomąją galią, o aplinkybės, nurodytos oficialiuose rašytiniuose įrodymuose, laikomos visiškai įrodytomis, iki jos bus paneigtos kitais byloje esančiais, išskyrus liudytojų parodymus, įrodymais.
14.9. Nepagrįstas pirmosios instancijos teismo argumentas, jog jis priimdamas skundžiamą sprendimą vadovavosi įrodymų pakankamumo taisykle ir tikimybių pusiausvyros principu, kai visuma byloje esančių įrodymų jam leido manyti esant labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus. Teismas neatsižvelgė į suinteresuoto asmens argumentus, jog byloje nėra nei vieno įrodymo dėl pareiškėjos darbo UAB „Veja“ nuo (duomenys neskelbtini). Nėra UAB „Veja“ socialinio draudimo pranešimų, nėra finansinių apyskaitų (Forma 4) už (duomenys neskelbtini) metus, nėra Registro duomenų apie UAB „Veja“ apdraustuosius minėtu laikotarpiu, nors UAB „Veja“ minėtus dokumentus ir duomenis pagal tuo metu galiojančius teisės aktus privalėjo teikti. UAB „Veja“ direktoriaus A. P. parengtame išraše iš pareiškėjos darbo knygelės nurodyta tik pareiškėjos darbo pradžios data UAB „Veja“, tačiau nėra įrašo apie jos atleidimą iš UAB „Veja“. Pareiškėjos Darbo knygelės įrašas apie atleidimą iš UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini) nepatvirtintas bendrovės direktoriaus antspaudu bei parašu, padarytas po 1994 m. sausio 1 d., kuomet darbo knygelės nebegaliojo ir įrašai nebegalėjo būti jose atliekami. Pati pareiškėja patvirtino pasirašytinai jos darbo knygelėje, jog negalioja 1994 m. įrašas apie jos atleidimą. Pareiškėjos socialinio draudimo pažymėjimo įrašai patvirtina, kad ji pradėta drausti valstybiniu socialiniu draudimu ir jai išduotas socialinio draudimo pažymėjimas (duomenys neskelbtini), tik pareiškėjai pradėjus dirbti UAB „Rokadija“. Teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, grindė jį spėjimu ir prielaidomis, bet ne byloje esančių ir ištirtų įrodymų visuma.
14.10. Skundžiamame sprendime pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, kad suinteresuotas asmuo nepateikė informacijos apie pareiškėjai mokėtas vaiko priežiūros išmokas, nors tokia išmoka buvo mokama iš VSDFV lėšų. CPK įtvirtinta šalių įrodinėjimo pareiga reglamentuoja šalių pareigą įrodyti faktines aplinkybes, kuriomis ji grindžia savo reikalavimus ir atsikirtimus. Įrodinėjimo našta pirmiausiai apima pareigą pateikti įrodymus ir ši pareiga pagal bendrąją taisyklę tenka visiems byloje dalyvaujantiems asmenims. Todėl teismas nepagrįstai perkėlė įrodinėjimo naštą dėl pareiškėjos nurodomų aplinkybių suinteresuotam asmeniui. Suinteresuotas asmuo negalėjo pateikti į bylą įrodymų, kad pareiškėja buvo atleista iki 1993 m. gruodžio 31 d., nes nuo (duomenys neskelbtini) UAB „Veja“ nepateikė suinteresuotam asmeniui duomenų apie apdraustuosius. Kai byloje nepakanka įrodymų patvirtinti šalies nurodomoms aplinkybėms, sprendimas priimamas tos šalies nenaudai, kuriai priklauso neįrodytų aplinkybių įrodinėjimo našta; toks negatyvusis įrodinėjimo naštos paskirstymas sudaro sąlygas rasti išeitį iš faktinės aklavietės, kai įrodymų tiksliai nustatyti praeities įvykius nepakanka, o reikia išspęsti šalių ginčą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2024 m. kovo 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-70-916/2024; 2024 m. vasario 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-9-1075/2024). Šiuo atveju teismas turėjo konstatuoti, jog nepakanka įrodymų pareiškėjos nurodytoms aplinkybės nustatyti, ir vadovaudamasis minėta kasacinio teismo praktika atmesti pareiškėjos pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.
Atsiliepimas
15. Pareiškėja L. D. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo atmesti suinteresuoto asmens skundą ir palikti nepakeistą Kauno apylinkės teismo 2024 m. gruodžio 4 d. sprendimą. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
15.1. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, tinkamai konstatavo, kad pareiškėjos pareiškimas turi būti patenkintas vadovaujantis CPK ir suformuota teismų praktika. Pirmosios instancijos teismas teisingai nurodė, kad vertindamas šalių pateiktus įrodymus, vadovaujasi įrodymų pakankamumo taisykle, kuri civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu, pagal kurį išvadą apie faktų buvimą teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dėl fakto buvimo lieka, tačiau byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus. Byloje pakako rašytinių įrodymų, liudytojos parodymų, proceso šalių paaiškinimų ir bylos dokumentų, leidžiančių teismui priimti skundžiamą sprendimą.
15.2. Priešingai, nei teigiama apeliaciniame skunde, byloje pateikta darbo knygelė yra vienas pagrindinių dokumentų darbo stažui patvirtinti. Pareiškėja pateikė darbo knygelę VSDFV Kauno skyriui. Įrašai darbo knygelėje apie pareiškėjos priėmimą ir atleidimą UAB „Veja“ padaryti tinkamai: nurodytos priėmimo ir atleidimo datos, įsakymų numeriai, uždėtas įmonės antspaudas. Nors nėra UAB ,,Veja“ vadovo parašo darbo knygelėje, tačiau pareiškėja pateikė į bylą pažymą, kuri gali būti vertinama kaip pakankamas įrodymas stažui skaičiuoti, t. y. tuo metu padarytą išrašą iš pareiškėjos darbo knygelės, kuriame yra įrašas apie pareiškėjos priėmimą į darbą UAB „Veja“ ir kuris yra patvirtintas vadovo parašu bei įmonės antspaudu. Toks dokumentas, kaip tik ir yra įvardintas Socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų 6.4. punkte. Nors dokumentai apie pareiškėjos priėmimą ir atleidimą iš darbo į archyvus neperduoti, o VSDFV neišsaugojo jų, nes nekaupė tokio archyvo, tai nereiškia, jog nebuvo šių dokumentų. Pareiškėja neatsakinga už tai, kad patvirtinantys dokumentai neišliko arba nebuvo tinkamai įforminti (neuždedant darbo knygelėje parašo, nors spaudas yra). Ji negali būti baudžiama už tai darbo stažo neįskaitymu. Jei būtų išlikę visi kiti (byloje negalėję būti pateikti) rašytiniai įrodymai, tokia byla nebūtų nagrinėtina teisme, nes bylose dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo įrodinėjimo ypatumą lemia tai, kad šiose bylose yra naudojami netiesioginiai įrodymai. Jeigu pareiškėja turėtų tiesioginių prašomą nustatyti juridinį faktą patvirtinančių įrodymų, jai apskritai nereikėtų kreiptis į teismą (CPK 445 straipsnis). Todėl būtina atsižvelgti į tai, kad įrodinėjimas tokio pobūdžio bylose vyksta netiesioginiais įrodymais. Tokio pobūdžio bylose prielaidų darymas yra neišvengiamas. Svarbu, kad viena prielaida būtų motyvuota, t. y. kad ji būtų pagrįsta byloje esančiais įrodymais, kad priešingos prielaidos tikimybė būtų mažesnė. Teismas, vadovaudamasis tikimybių pusiausvyros principu, pagrįstai konstatavo, kad pareiškėja dirbo UAB ,,Veja“ laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini).
15.3. Pirmosios instancijos teismo įvertintus liudytojos R. B. parodymus patvirtino ir suinteresuoto asmens pateiktų išsaugotų Finansinių apyskaitų duomenys, kuriuose matyti, kad (duomenys neskelbtini) IV ketvirtį bendrovė UAB „Veja“ turėjo 9 darbuotojus, iš jų – dvi moteris. Tai patvirtina pareiškėjos paaiškinimus ir liudytojos parodymus apie tai, kad bendrovėje veiklos pradžioje dirbo dvi moterys: pareiškėja ir (duomenys neskelbtini) R. B.. (duomenys neskelbtini) I ir II ketvirtį dirbo trys moterys, tai patvirtina pareiškėjos paaiškinimus ir liudytojos parodymus, kad bendrovėje dirbo dar viena moteris – pardavėja. Iš 1992 m. metinės suinteresuoto asmens pateiktos išsaugotos Finansinės apyskaitos duomenų, matyti, kad bendrovė (duomenys neskelbtini) IV ketv. turėjo 7 darbuotojus, iš jų – dvi moteris: pareiškėją ir (duomenys neskelbtini) R. B.. 1992 m. metinėje Finansinėje apyskaitoje 2 lentelėje skiltyje „Išlaidos“ – „Įskaityta į išlaidas“, kur tuo metu buvo įrašomas Valstybinio socialinio draudimo biudžeto įsiskolinimas įmonei už priskaitytas ir mokamas iš Valstybinio socialinio draudimo lėšų pašalpas, kurių išmokėjimo prievolė buvo pavesta darbdavei, matyti, kad (duomenys neskelbtini) priskaityta mokamų Valstybinio socialinio draudimo pašalpų suma 11 658. Ši ženkli pašalpų suma pareiškėjai buvo priskaityta tik už nėštumo ir gimdymo atostogas, nes ji buvo skaičiuojama pagal DĮK 197 straipsnio 1 dalį (redakcija, galiojusi nuo 1990 m. gruodžio 13 d.), kurioje buvo numatyta, kad moterims duodamos nėštumo ir gimdymo atostogos – septyniasdešimt kalendorinių dienų iki gimdymo ir penkiasdešimt šešios po gimdymo (komplikuoto gimdymo atveju arba gimus dviem ir daugiau vaikų – septyniasdešimt kalendorinių dienų). Kitais laikotarpiais mokamų Valstybinio socialinio draudimo pašalpų sumos neviršydavo 100 per mėnesį. Vadovaujantis galiojusiu teisiniu reguliavimu, pareiga mokėti socialinio draudimo įmokas teko darbdaviui, o jų sumokėjimo ir surinkimo kontrolė – suinteresuotam asmeniui. Suinteresuotas asmuo turėjo pareigą kontroliuoti įmokas ir tos kontrolės netinkamas buvimas ar nebuvimas negali būti perkeliamas pareiškėjai. Pareiškėja negali būti atsakinga už įmokų sumokėjimą ar jų kontrolės (ne)buvimą. Socialinės paramos skyrius savivaldybėje galėjo mokėti pareiškėjai kitokio pobūdžio pašalpas, nes ji viena augino vaiką.
Šalies argumentai
15.4. Apeliantė klaidina teismą apeliaciniame skunde nurodydama, kad pareiškėja bylos nagrinėjimo metu tvirtino, jog jai išėjus nėštumo ir gimdymo atostogų UAB „Veja“ neturėjo pareigos VSDFV teritoriniam skyriui teikti duomenų apie pareiškėjos valstybinį socialinį draudimą. Priešingai pareiškėja teigė, kad jeigu VSDFV Registre nėra duomenų apie pareiškėjos draudžiamąsias pajamas ir už jas sumokėtas socialinio draudimo įmokas, tai nereiškia, kad tuo laikotarpiu ji nebuvo socialiai drausta ir tas laikotarpis negali būti įskaitytas į jos socialinio draudimo stažą. Teigdama apie pajamas, susijusias su darbo santykiais, pareiškėja kalbėjo tik apie darbo užmokestį, susijusį su darbo santykiais už atliekamą darbą, kurio ji nedirbo ir negavo pajamų.
15.5. Pirmosios instancijos teismas padarė teisingą išvadą, kad aplinkybė, jog UAB „Veja“ neteikė VSDFV duomenų apie apdraustuosius, galbūt nemokėjo įmokų už juos, šiuo konkrečiu atveju gali patvirtinti įsiskolinimo susidarymo už apdraustus asmenis VSDFV biudžetui faktą, tačiau negali paneigti nustatytų byloje aplinkybių ir padarytų išvadų apie pareiškėjos darbą UAB „Veja“. Suinteresuotas asmuo pripažino atsiliepime į pareiškimą, kad (duomenys neskelbtini) m. laikotarpiu UAB „Veja“ mokėjo valstybinio socialinio draudimo įmokas. Duomenys buvo teikiami už visus darbuotojus bendrai ir nebuvo personalizuotos apskaitos. Pareiškėja neatsakinga už darbdaviui įstatymais numatytas vykdyti prievoles įvairioms valstybės institucijoms.
15.6. Priešingai nei nurodo apeliante savo skunde pareiškėja buvo nurodžiusi rašytiniuose paaiškinimuose, kad gavo visas priklausančias tuo metu gauti įmokas iš VSDFV. Pareiškėja siekdama įrodyti jos teigiamas aplinkybes kreipėsi į kompetentingas institucijas dėl informacijos apie jai skirtas ir išmokėtas išmokas pateikimo. Dėl suėjusio 10 metų dokumentų saugojimo termino skyriai negali pateikti šios informacijos. Pareiškėja bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad tiesiogiai negavo iš VSDFV išmokų, t. y. ji fiziškai nėjo į VSDFV patalpas pasiimti šių išmokų.
15.7. Kritiškai vertintinas suinteresuoto asmens teiginys, kad byloje esantys darbo knygelės duomenys yra nepatikimi, kad VSDFV turima bendra UAB „Veja“ informacija apie apdraustuosius negali patvirtinti pareiškėjos valstybinio socialinių draudimo laikotarpių. Pagal teisinį reglamentavimą, galiojusį iki 1993 m. gruodžio 31 d., VSDFV buvo teikiama tik bendra įmonės informacija apie apdraustuosius. Personalizuota informacija apie apdraustuosius pradėta teikti tik nuo 1994 m. sausio 1 d.
Atsiliepimas
15.8. Suinteresuotas asmuo teigia apeliaciniame skunde, kad UAB „Veja“ mokėjo įmokas už apdraustuosius nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) bei nuo (duomenys neskelbtini) o iki (duomenys neskelbtini), tačiau pats atsiliepime į pareiškimą nurodė, kad Registro duomenimis UAB „Veja“ mokėjo valstybinio socialinio draudimo įmokas 1993 m. Suinteresuotas asmuo nurodydamas teisme skirtingus duomenis apie tą pačią aplinkybę tik patvirtina tai, kad neturi įrodymų, galinčių paneigti pareiškėjos valstybinio socialinių draudimo laikotarpių. Šį faktą patvirtina tai, kad iki 1993 m. gruodžio 31 d. buvo teikiama bendra įmonės informacija apie apdraustuosius, o suinteresuotas asmuo neturi ir niekada nekaupė archyvo, kuriame būtų saugomi dokumentai apie apdraustųjų priėmimą ir atleidimą iki 1994 m. gruodžio 31 d.
15.9. Skunde suinteresuotas asmuo klaidingai teigia, kad pati pareiškėja pasirašytinai patvirtino jos darbo knygelėje, jog (duomenys neskelbtini) metų įrašas apie jos atleidimą nebegalioja. Pareiškėja ir savo paaiškinimuose, ir teismo posėdžio metu nurodė, kad ji pasirašytinai patvirtino pačio įrašo įrašymo negaliojimą jos darbo knygelėje, bet ne įrašo turinio negaliojimą, nes VSDFV darbuotoja įrašė šį įrašą / jo turinį į išduodamą socialinio draudimo pažymėjimą ir šio įrašo duomenys nėra VSDFV paneigti ar pripažinti negaliojančiais. Teismo posėdžio metu tą patvirtino ir suinteresuoto asmens atstovė. VSDFV darbuotoja patvirtino savo parašu ir spaudu socialinio draudimo pažymėjime tuo laikotarpiu aktualius duomenis apie pareiškėjos darbą UAB „Veja“ ir atleidimo iš minėtos bendrovės datą.
15.10. Pirmosios instancijos teismas nesivadovavo UAB „Veja“ direktoriaus parengtu išrašu iš pareiškėjos darbo knygelės, nustatydamas šios atleidimo dieną. Be to, datos dokumente nebuvimas nesudaro pagrindo išvadai, kad dokumentas paruoštas būtent po įmonės išregistravimo iš Juridinių asmenų registro. Suinteresuotas asmuo nurodydamas tokias aplinkybes turėtų įrodyti aplinkybes / priežastis, kurios turėjo tam įtakos. Po 1996 m. liepos 24 d., kai įmonė buvo išregistruota iš Juridinių asmenų registro, jos spaudas turėjo būti sunaikintas. Be to, yra darbo knygelė ir naujas socialinio draudimo pažymėjimas su visais patvirtintais įrašais, kuriame nėra pareiškėjos atleidimo iš UAB „Veja“ darbo įrašo ir datos. Tai tik patvirtina faktą, kad išrašas iš darbo knygelės buvo daromas dar tada, kai nebuvo galimybės padaryti dokumento kopijos bei kai pareiškėja dirbo UAB „Veja“. Tai patvirtina pareiškėjos darbo pradžią UAB Veja nuo (duomenys neskelbtini).
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
16. Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 dalyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacinės instancijos teismas nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
17. Apeliacijos objektą sudaro Kauno apylinkės teismo 2024 m. gruodžio 4 d. sprendimo, kuriuo nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas dėl pareiškėjos darbo UAB „Veja“, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Dėl esminių faktinių bylos aplinkybių
18. Iš byloje pateiktų rašytinių įrodymų nustatyta, kad pareiškėja įrodinėjo šioje byloje savo darbo stažą UAB „Veja“ darbo knygelėje serija (duomenys neskelbtini) buvusiais įrašais apie tai, kad (duomenys neskelbtini) pareiškėja priimta (duomenys neskelbtini) pareigoms UAB „Veja“, įsakymo Nr. 2, (duomenys neskelbtini). Be to, darbo knygelėje yra ir įrašas apie pareiškėjos atleidimą iš UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini) pagal DĮ 40 straipsnį vaiko auginimui, įsakymo Nr. 4, (duomenys neskelbtini). Iš pareiškėjos dukros G. S. gimimo liudijimo nustatyta, kad ši gimė (duomenys neskelbtini). Pareiškėjos darbo knygelėje yra UAB „Veja“ spaudas. Ši darbo knygelė buvo pateikta VSDFV Kauno skyriui, pareiškėjai siekiant įforminti senatvės pensiją bei įrodyti savo darbo stažą, nuo kurio priklauso senatvės pensijos dydis.
19. 2019 m. spalio 29 d. raštu suinteresuotas asmuo VSDFV Kauno skyrius informavo pareiškėją apie tai, kad jos iki 2019 m. spalio 1 d. įgytas pagal Socialinio draudimo pensijų įstatymą stažas yra 30,2315 m., kad į stažą neįskaitytas laikotarpis nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini). UAB „Veja“, nes asmens darbo knygelėje įrašas apie darbą UAB „Veja“ nepatvirtintas įmonės vadovo parašu, nėra pirminių dokumentų, patvirtinančių pareiškėjos priėmimą ir atleidimą iš darbo minėtu laikotarpiu (Socialinio draudimo pensijų įstatymo 10 straipsnio 7 dalies 2 punktas, 2 priedo 1.1, 2.1 papunkčiai; Socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų 6.4.1 papunktis).
20. Pareiškėja, gavusi minėtą suinteresuoto asmens raštą, 2024 m. balandžio 8 d. pateikė VSDFV Kauno skyriui papildomus dokumentus savo darbo stažui UAB „Veja“ laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) įrodyti: UAB „Veja“ direktoriaus A. P. išrašą iš pareiškėjos darbo knygelės, UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini) R. B. darbo knygelės kopiją, pareiškėjos dukros gimimo liudijimo kopiją.
21. Byloje esančiame UAB „Veja“ direktoriaus A. P. pasirašytame išraše iš L. S. (šiuo metu D.) darbo knygelės, kuriame taip pat yra UAB „Veja“ bendrovės antspaudas, be kita ko, nurodyta, kad L. S. buvo priimta į UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini) pareigoms (duomenys neskelbtini) pagal įsakymą Nr. 2. Šio įšrašo įrašai sutampa su pareiškėjos darbo knygelėje nurodytais įrašais iki (duomenys neskelbtini), nurodyta kad: (duomenys neskelbtini) pareiškėja priimta į odos cechą (duomenys neskelbtini) meno gaminių įmonėje „Žilvitis“, įsakymo Nr. 594-k, (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini) suteikta trečia kategorija (duomenys neskelbtini), įsakymas Nr. 74-k, (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini) atleista savo noru pagal LR DĮK 40 straipsnį, įsakymo Nr. 202-k, (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini) priimta (duomenys neskelbtini) pareigoms UAB „Veja“, įsakymo Nr. 2, (duomenys neskelbtini).
22. 1994 m. spalio 20 d. išduotame pareiškėjai socialinio draudimo pažymėjime yra įrašas apie jos atleidimą iš UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini) pagal LRDĮ 40 straipsnį. Be to, socialinio draudimo pažymėjime yra įrašas apie tai, kad 1994 m. spalio 20 d. pareiškėjai vietoje darbo knygelės serija KT-I Nr. 0946336 išduotas pažymėjimas.
23. Suinteresuotas asmuo VSDFV Kauno skyrius pasisakydamas dėl pareiškėjos pateiktuose dokumentuose esančių duomenų ir jos stažo 2024 m. gegužės 15 d. rašte nurodė, kad įrašas apie pareiškėjos atleidimą iš UAB „Veja“ buvo padarytas (duomenys neskelbtini), kai darbo knygelės pildymas turėjo būti nutrauktas nuo 1994 m. sausio 1 d., kad Registre nėra duomenų apie jos atleidimą; UAB „Veja“ direktoriaus išrašas iš darbo knygelės nėra dokumentas, kuriuo VSDFV gali vadovautis kaip įrodymu apie darbo stažą pagal Nuostatų 6.4 punktą; valstybės įmonės (toliau – VĮ) Registrų centro duomenimis UAB „Veja“ išregistruota, todėl įskaitant į stažą darbo laikotarpį šioje įmonėje galima vadovautis tik valstybinės archyvų sistemos įstaigų ar savivaldybių archyvų pažymomis arba šiose įstaigose saugomų dokumentų nuorašais ar išrašais. VSDFV informavo pareiškėją apie tai, kad parašė paklausimą Kauno miesto savivaldybės administracijos Dokumentų skyriaus Archyvų poskyriui dėl jos darbo stažo pažymos, tačiau gavo atsakymą, kad neperduoti skyriui saugoti UAB „Veja“ dokumentai, todėl nėra galimybės pateikti duomenis apie pareiškėjos darbą šioje įmonėje; duomenų apie pareiškėjos atleidimą iš UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini). Registre taip pat nėra. VSDFV Kauno skyriaus rašte taip pat buvo nurodyta, kad jei asmuo negali įrodyti darbo laikotarpių, buvusių iki 1993 m. gruodžio 31 d., dėl to, kad visi įmonės, įstaigos, organizacijos dokumentai ar dalis jų neišsaugoti, tie darbo laikotarpiai asmens prašymu gali būti nustatomi teismo tvarka, kaip juridinę reikšmę turintis faktas; įsiteisėjęs teismo sprendimas, kuriuo nustatytas pareiškėjos darbo laikotarpis, būtų stažą įrodantis dokumentas.
24. 2024 m. spalio 20 d. pareiškėjai kreipusi į Kauno miesto savivaldybės administracijos Centrinį apskaitos skyrių dėl pažymos apie mokėtą pašalpą vaiko priežiūrai iš VSDFV lėšų iki jam sukaks 1,5 m. išdavimo už laikotarpį nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), gautas atsakymas, kad nėra galimybės pateikti šią informaciją, kadangi, vadovaujantis teisės aktais, šių dokumentų saugojimo terminas yra 10 metų.
25. Pareiškėjos darbo knygelėje yra UAB „Veja“ antspaudas, bet nėra įrašus padariusių asmenų duomenų ir parašų. Pareiškėjos darbo knygelėje taip pat nurodyta, kad šios knygelės pildymas nutrauktas ir 1994 m. spalio 20 d. išduotas valstybinio socialinio draudimo pažymėjimas serija SP Nr. (duomenys neskelbtini). Pareiškėja patvirtino parašu darbo knygelėje, kad susipažino su tuo, jog 1994 m. įrašai negalioja.
26. Pareiškėja pateikė į bylą ir liudytoja apklaustos buvusios UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini) R. B. darbo knygelės kopiją, iš kurios matyti, kad ši buvo priimta į UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini) pareigas (duomenys neskelbtini) (įsakymas Nr. 3, (duomenys neskelbtini)), o atleista – (duomenys neskelbtini) pagal DĮK 40 straipsnį pačios prašymu (įsakymas Nr. 34, (duomenys neskelbtini)) Prie šių įrašų yra UAB „Vėja“ antspaudas ir direktoriaus A. P. parašas.
27. Suinteresuotas asmuo VSDFV Kauno skyrius pateikė VSDFV registro turimus duomenis apie pareiškėjos socialinį draudimą laikotarpiu nuo 1993 m. sausio 1 d. iki 1995 m. gruodžio 31 d., t. y. kad šiuo laikotarpiu pareiškėja buvo draudžiama UAB „Rokadija“ laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini). Suinteresuotas asmuo taip pat pateikė turimus duomenis apie UAB „Veja“ valstybinio socialinio draudimo įmokų mokėjimą (duomenys neskelbtini), iš kurių matyti, kad UAB „Veja“ mokėjo socialinio draudimo įmokas nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) mėn. VSDFV Kauno skyriaus Dokumentų tvarkymo skyriaus 2024 m. balandžio 22 d. raštu pateiktais duomenimis, VSDFV Kauno skyriaus archyve nėra UAB „Veja“ dokumentų iki 1994 m. gruodžio 31 d. Sodros elektroninėje sistemoje nėra duomenų apie tai, kad UAB „Veja“ turėjo draustų socialiniu draudimu asmenų nuo 1994 m. sausio 1 d., balandžio 1 d., liepos 1 d. Sodros duomenimis UAB „Veja“ buvo likviduota 1996 m. liepos 24 d.
28. UAB „Veja“ valstybinio socialinio draudimo lėšų finansinės apyskaitos už (duomenys neskelbtini) IV ketvirtį duomenimis, bendrovėje dirbo dvi moterys; finansinės apyskaitos už (duomenys neskelbtini) 9 mėnesius duomenimis, I, II ketvirčius bendrovėje dirbo 3 moterys, III ketvirtį – 2 moterys; (duomenys neskelbtini) metinės apyskaitos duomenimis (duomenys neskelbtini) IV ketvirtį bendrovėje taip pat dirbo 2 moterys. 1992 m. metinės Finansinės apyskaitos 2 lentelėje skiltyje „Išlaidos“; „Įskaityta į išlaidas“, kur buvo įrašomas valstybinio socialinio draudimo biudžeto įsiskolinimas įmonei matyti, kad (duomenys neskelbtini) priskaityta mokamų valstybinio socialinio draudimo išmokų suma yra 11 658, t. y. ženkliai didesnė už ankstesniais laikotarpiais mokamų valstybinio socialinio draudimo išmokų sumas, t. y. 100 per mėnesį.
29. Pareiškėja L. D. teismo posėdžio metu parodė, kad dirbo (duomenys neskelbtini) UAB „Veja“ iki (duomenys neskelbtini) pabaigos iki tol, kol išėjo gimdymo atostogų, bet nenutraukė darbo santykių. Pasibaigus vaiko priežiūros atostogoms (duomenys neskelbtini) planavo išeiti į kitą darbą. Darbo knygelėje padarytas įrašas dėl jos atleidimo pareiškėjos prašymu, jai pasiėmus darbo knygelę iš darbdavės. Pareiškėja pradėjo dirbti kitoje bendrovėje (duomenys neskelbtini). Ji nuėjo į Sodrą su darbo knygele. Sodros darbuotoja informavo, kad 1993 m. turėjo būti išduoti socialinio draudimo pažymėjimai. UAB „Veja“ nepasirūpino darbo knygelės pakeitimu į socialinio draudimo pažymėjimą, todėl įrašas apie atleidimą buvo padarytas darbo knygelėje. Įrašas apie atleidimą buvo padarytas ir socialinio draudimo pažymėjime. Jei pareiškėja žinotų, jog įrašo Registre nėra, ji pasirūpintų, kad jis atsirastų Registre. Jos mergautinė pavardė S.. Į darbą ją priėmė UAB „Veja“ direktorius A. P.. Priėmimo į darbą įrašas padarytas R. B., kuri tuo metu dirbo UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini). Įrašas apie atleidimą padarytas ne R. B., bet kito UAB „Veja“ darbuotojo. (duomenys neskelbtini) pareiškėja padarė įrašą apie tai, kad supranta, jog negalioja 1994 m. darbo knygelės įrašai, nes tuo metu jai buvo paaiškinta, jog pavėluotai išduodamas socialinio draudimo pažymėjimas, perkeltas įrašas į socialinio draudimo pažymėjimą, ir pareiškėja suprato, kad įrašas galioja socialinio draudimo pažymėjime. Iki 1993 m. pabaigos Sodra neturėjo personalizuotos informacijos apie draustus darbuotojus. Pareiškėjos nuomone, bendrovei nesutvarkius duomenų apie darbuotojus, nebuvo suvesti 1993-1994 m. duomenys Sodros sistemoje. Personalizuoti darbuotojų duomenys galėjo atsirasti tik 1993 m. (duomenys neskelbtini) pradžioje dvi moterys, dirbusios bendrovėje, buvo pareiškėja ir R. B.. Kažkuriuo metu bendrovėje dirbo dar viena moteris S. Č., kuri išėjo iš darbo anksčiau. Pareiškėja, išėjusi gimdymo atostogų, gavo išmokas, bet nepamena, kas mokėjo jas. Išėjusi vaiko priežiūros atostogų ji gavo pašalpą, kurią mokėjo pašalpų skyriai Nemuno g., Sodra mokėjo pinigus Savanorių g. Pašalpos buvo mokamos moterims, kurios išėjo gimdyti, galiojant darbo sutarčiai. R. B. pradėjo dirbti UAB „Veja“ kartu su pareiškėja, kai buvo įkurta ši bendrovė. Įmokos Sodrai pradėjo būti mokamos būtent nuo (duomenys neskelbtini) Kai R. B. nutraukė darbo santykius, pareiškėja jau buvo gimdymo atostogose. 1993 m. keitėsi situacija rinkoje, nebuvo apyvartos pasirinktoje prekybos vietoje. UAB „Veja“ pakeitė profilį iš prekybos prekėmis į soliariumo paslaugas. Pareiškėja nežino, kas perėmė R. B. pareigas po šios išėjimo ir netinkamai sutvarkė dokumentus dėl darbo santykių. Išrašą iš darbo knygelės pareiškėja rado savo dokumentuose, jį parengė, labiau tikėtina, liudytoja R. B.. Galėjo būti, kad jis buvo reikalingas kažkokioje institucijoje ir buvo daromas ne tada, kai ji buvo atleista. Pašalpą pareiškėjai galėjo mokėti pašte, arba galėjo gauti pinigus Savanorių pr., ar tai buvo savivaldybė – nepamena. Dokumentus tvarkė Nemuno g. Jei ji išeitų gimdymo atostogų po darbo santykių nutraukimo, ji negautų tos pašalpos. Iš (duomenys neskelbtini) UAB „Veja“ pateiktos formos Sodrai matyti, kad (duomenys neskelbtini) pabaigoje bendrovės išlaidos buvo ženkliai didesnės, nei prieš tai, todėl tikėtina, kad čia buvo įtrauktos išmokos pareiškėjai. Sodra galėjo neturėti (duomenys neskelbtini) duomenų apie pareiškėjos darbą UAB „Veja“ dėl to, kad pareiškėjai nebuvo mokamas darbo užmokestis.
31. Apeliantė skundžia pirmosios instancijos teismo sprendimą dėl to, kad, jos nuomone, pirmosios instancijos teismas: 1) nepagrįstai perkėlė VSDFV Kauno skyriui pareiškėjos nurodomų aplinkybių įrodinėjimo naštą; 2) nekritiškai vertino pareiškėjos ir liudytojos paaiškinimus; 3) netinkamai įvertino byloje esančius rašytinius įrodymus, tarp jų – oficialius rašytinius, turinčius didesnę įrodomąją galią. Todėl toliau pasisakoma dėl teisės normų, reguliuojančių įrodymus, jų vertinimą, šias normas aiškinančios kasacinio teismo praktikos bei pirmosios instancijos teismo atlikto šioje byloje įrodymų vertinimo minėtų įstatymo nuostatų kontekste.
Dėl teisės normų, reguliuojančių įrodymų vertinimą, ir jas aiškinančios teismų praktikos
32. Įrodymai civilinėje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra (CPK 177 straipsnio 1 dalis). Faktiniai duomenys nustatomi šiomis priemonėmis: šalių ir trečiųjų asmenų paaiškinimais, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais, daiktiniais įrodymais, apžiūrų protokolais, ekspertų išvadomis, nuotraukomis, vaizdo ir garso įrašais, padarytais nepažeidžiant įstatymų, ir kitomis įrodinėjimo priemonėmis (CPK 177 straipsnio 1 dalis).
33. Šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti (CPK 178 straipsnis). Pagal CPK 185 straipsnio 1 dalį teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus CPK numatytas išimtis (CPK 185 straipsnio 2 dalis).
34. CPK 197 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad dokumentai, išduoti valstybės ir savivaldybių institucijų, patvirtinti kitų valstybės įgaliotų asmenų neviršijant jiems nustatytos kompetencijos bei laikantis atitinkamiems dokumentams keliamų formos reikalavimų, laikomi oficialiaisiais rašytiniais įrodymais ir turi didesnę įrodomąją galią. Aplinkybės, nurodytos oficialiuose rašytiniuose įrodymuose, laikomos visiškai įrodytomis, iki jos bus paneigtos kitais byloje esančiais, išskyrus liudytojų parodymus, įrodymais.
35. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad bylose dėl faktų, turinčių juridinę reikšmę, nustatymo įrodinėjimo ypatumą lemia tai, jog šiose bylose yra naudojami netiesioginiai įrodymai. Į aplinkybę, kad įrodinėjimas vyksta netiesioginiais įrodymais, būtina atsižvelgti sprendžiant įrodymų pakankamumo klausimą. Bylose, kuriose įrodinėjama netiesioginiais įrodymais, prielaidų darymas yra neišvengiamas. Dėl to svarbu, jog prielaidos būtų motyvuotos, t. y. kad būtų pagrįstos byloje esančiais įrodymais ir priešingų išvadų tikimybė būtų mažesnė. Vien netiesioginiai įrodymai atskirais atvejais gali būti pakankamas pagrindas nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, o dėl to teismas nusprendžia atsižvelgdamas į pateiktų netiesioginių įrodymų visumą pagal konkrečios bylos aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2024 m. balandžio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-106-701/2024, 47 punktas).
36. Lietuvos civiliniame procese yra taikomas pagrįsto įsitikinimo standartas, kuris reikalauja, kad teisėjas būtų pagrįstai ir asmeniškai įsitikinęs dėl bylos faktinių aplinkybių. Šis standartas nereikalauja pašalinti visas abejones dėl bylos faktinių aplinkybių – teisėjas privalo turėti tokio laipsnio tikrumą, kuris tik pašalina esmines abejones, jų visiškai nepanaikindamas. Vien tai, kad proceso dalyvis byloje esančius įrodymus (jų pakankamumą) vertina kitaip nei teismas, nesudaro pagrindo teigti, kad įrodymų vertinimo taisyklės buvo pažeistos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2024 m. balandžio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-106-701/2024, 49 punktas).
37. Vertinant šalių parodymus civilinėje byloje reikia atsižvelgti į tai, kad šalies paaiškinimai yra teikiami šalies kaip suinteresuoto bylos baigtimi asmens ir todėl yra subjektyvūs. Asmuo, būdamas suinteresuotas bylos baigtimi, siekdamas sau naudingo teismo sprendimo, gali teikti aiškinimus ne visus, dalį jų nutylėdamas, palankiai jam vaizduodamas aplinkybes arba dar kitaip jas iškreipdamas savo naudai. Jo parodymai gali būti nevisapusiški ir neobjektyvūs. Dėl to reikia įvertinti, ar neobjektyvumas ir neišsamumas yra didelis, ar susijęs su nagrinėjamos bylos esminėmis aplinkybėmis, tačiau šalies paaiškinimų subjektyvus pobūdis nesudaro pagrindo vien dėl to juos vertinti kaip nepatikimus ir atmesti, nes konkrečioje byloje šalies paaiškinimus reikia vertinti atsižvelgiant į visus byloje esančius įrodymus (CPK 185 straipsnis; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-500/2010).
38. Vertinant liudytojų parodymus pagal CPK 185 straipsnio reikalavimus, taip pat reikia atsižvelgti ir į jų subjektyvų pobūdį. Liudytojo parodymams neišvengiamai daro įtaką laiko veiksnys, nes dalis aplinkybių, svarbios bylai detalės gali būti užmirštos. Be to, liudytojo parodymų turiniui gali turėti įtakos tokios subjektyvios aplinkybės, kaip liudytojo požiūris į įvykius ar faktus, apie kuriuos jis duoda parodymus, liudytojo santykiai su asmenimis, dėl kurių teisių ir interesų jis liudija ar apie kurių elgesį, veiksmus ar su jais susijusias aplinkybes jis duoda parodymus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2024 m. liepos 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-159-781/2024, 60 punktas).
39. Aplinkybė, kad asmuo, apklausiamas kaip liudytojas, gali būti suinteresuotas duoti vienai iš šalių palankius parodymus, nėra pagrindas atsisakyti apklausti asmenį kaip liudytoją, o jo duotų parodymų nevertinti kaip įrodymų šaltinio – įrodinėjimo priemonės, o joje esančių faktinių duomenų – kaip įrodymų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-158/2008). Net ir suinteresuoti asmenys gali būti kviečiami ir apklausiami kaip liudytojai, tačiau jų parodymai turi būti įvertinami pagal visus įrodymams keliamus reikalavimus – ar jie išsamūs ir tikslūs, ar siejasi su byloje nustatinėjamomis aplinkybėmis, ar yra objektyvūs ir patikimi. Aplinkybės, kad asmuo tarnybos, darbo, asmeniniais, draugystės, verslo ar kitokiais ryšiais yra susijęs su dalyvaujančiais byloje asmenimis, teismo turi būti įvertintos ir į jas atsižvelgta sprendžiant dėl tokio asmens duotų parodymų įrodomosios galios; išvada dėl jų patikimumo darytina pagal liudytojų parodymų turinį, visų byloje esančių įrodymų visumą (CPK 185 straipsnis; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2023 m. liepos 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-211-701/2023, 118 punktas).
40. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad, vertinant šalių, trečiųjų asmenų paaiškinimus ir liudytojų parodymus pagal CPK 185 straipsnį, turi būti remiamasi įrodymų patikimumo principu. Parodymai ir paaiškinimai gali būti vertinami kaip patikimi, jeigu jie nuoseklūs, išsamūs, detalūs, juos duodančiajam esant pakankamai objektyviam dėl nagrinėjamos bylos aplinkybių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2024 m. gegužės 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-119-378/2024, 31 punktas).
41. Aiškindamas CPK 197 straipsnio 2 dalį Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad rašytinis įrodymas gali būti pripažintas oficialiuoju tik esant tokioms sąlygoms: 1) jis turi būti išduotas valstybės ar savivaldybės institucijos ar kitų įstatyme išvardytų subjektų; 2) įstatyme nurodyti subjektai, išduodami oficialų dokumentą, neviršijo savo kompetencijos; 3) dokumentas atitinka teisės aktų nustatytus jo formos ir turinio reikalavimus; 4) jame pateikta informacija yra pakankama įrodinėjimo dalyką sudarančioms aplinkybėms nustatyti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2023 m. balandžio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-39-969/2023, 52 punktas).
42. CPK 197 straipsnio 2 dalies nuostata taikytina tik oficialiajame rašytiniame įrodyme nurodytoms aplinkybėms, o faktinėms aplinkybėms, kurios sudaro įrodinėjimo dalyką konkrečioje byloje, tačiau nėra nurodytos oficialiajame rašytiniame įrodyme, ji netaikytina (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2023 m. gegužės 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-161-1075/2023, 44 punktas).
Dėl pirmosios instancijos teismo atlikto bylos įrodymų vertinimo
43. Nagrinėjamu atveju byloje nėra ginčo dėl to, kad neišliko įstatymo reikalavimus atitinkančių dokumentų, kurie leistų VSDFV Kauno skyriui daryti neginčijamą išvadą apie pareiškėjos darbą UAB „Veja“. Tai pripažino ir pareiškėja, paduodama pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto, ir suinteresuotas asmuo 2024 m. gegužės 15 d. atsakyme pareiškėjai (šios nutarties 23 punktas). Būtent dėl to minėtame rašte suinteresuotas asmuo ir nurodė pareiškėjai, kad ši gali kreiptis į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto (darbo UAB „Veja“) nustatymo.
44. Apeliacinės instancijos teismas, nustatęs šią aplinkybę, konstatuoja, kad pareiškėjai padavus pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo civilinio proceso tvarka, bet ne skundą dėl suinteresuoto asmens VSDFV Kauno skyriaus administracinio sprendimo / rašto administracine tvarka, nepagrįsti suinteresuoto asmens apeliacinio skundo motyvai, susiję su pirmosios instancijos teismo nukrypimu nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pateiktų išaiškinimų administracinėse bylose Nr. A-640-822/2015, A-1002-146/2015. Apeliacinės instancijos teismas prieina šią išvadą, nustatęs, kad minėtuose Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo procesiniuose sprendimuose pateikti išaiškinimai dėl įrodinėjimo standarto ir įrodymų vertinimo administracinėje byloje skundžiant VSDFV sprendimą, bet ne sprendžiant pareiškimo dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo pagrįstumo klausimo.
45. Šioje byloje pirmosios instancijos teismui priėmus nagrinėti pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, sprendžiant pateikto prašymo pagrįstumo klausimą, turėjo būti vadovaujamasi įrodymų vertinimo taisyklėmis, nurodytomis šios nutarties 35 punkte pateiktoje kasacinio teismo praktikoje. Byloje nebuvus galiojančių tiesioginių įrodymų apie pareiškėjos darbą UAB „Veja“ ir jo laikotarpį, pirmosios instancijos teismas turėjo spręsti, ar pareiškėjos pateiktų netiesioginių įrodymų pakanka jos nurodomam juridinę reikšmę turinčiam faktui nustatyti. Jei pareiškėjos turėti dokumentai atitiktų įstatymo keliamus reikalavimus, o VSDFV turėtų visus dokumentus, pareiškėjai nebūtų pagrindo kreiptis į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo (CPK 445 straipsnis). Todėl konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas turėjo nustatyti, ar byloje daromos prielaidos dėl pareiškėjos darbo UAB „Veja“ buvo pagrįstos bylos įrodymais.
46. Nagrinėjamu atveju pareiškėja įrodinėjo savo darbo santykius su UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini) – (duomenys neskelbtini) laikotarpiu tokiais netiesioginiais įrodymais, kaip: negaliojančiais darbo knygelės įrašais, socialinio draudimo pažymėjimo įrašais, padarytais (duomenys neskelbtini) mėn., UAB „Veja“ direktoriaus A. P. parengtu išrašu iš pareiškėjos darbo knygelės, (duomenys neskelbtini) UAB „Veja“ finansinėmis apyskaitomis, dukros gimimo liudijimu, liudytojos – buvusios UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini) R. B., parodymais. Pareiškėja įrodinėjo tai, kad pradėjusi dirbti UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pabaigoje išėjo gimdymo ir vaiko priežiūros atostogų, o nutraukė darbo santykius su UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini) savo noru.
47. Pareiškėja pateikė į bylą įrodymus, patvirtinančius, kad ji kreipėsi į kompetentingą instituciją dėl duomenų apie jos gautas išmokas motinystės atostogų metu, bet ši institucija nepateikė tų duomenų dėl to, kad tokių dokumentų saugojimo terminas buvo suėjęs, ir jie negalėjo būti pateikti pareiškėjai dėl objektyvių priežasčių (šios nutarties 24 punktas). Byloje nėra duomenų, kad A. P. padarytas išrašas iš pareiškėjos darbo knygelės yra suklastotas, jis patvirtina pareiškėjos darbo knygelėje esančio įrašo apie darbo pradžią UAB „Veja“ tikrumą, nes jame yra direktoriaus parašas ir antspaudas. Aplinkybę, kad šis išrašas negalėjo būti parengtas po UAB „Veja“ išregistravimo iš Juridinių asmenų registro, patvirtina tai, kad jame neužfiksuotas (duomenys neskelbtini) įrašas apie pareiškėjos atleidimą iš UAB „Veja“, darbo knygelės išraše pateikti duomenys iki (duomenys neskelbtini) (CPK 185 straipsnio 1 dalis).
48. Teismas atmeta apeliacinio skundo motyvus apie tai, kad pirmosios instancijos teismas nustatė faktą apie pareiškėjos darbą UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini), vadovaudamasis tuo metu bendrovėje nedirbusios liudytojos R. B. parodymais bei (duomenys neskelbtini) UAB „Veja“ teiktomis finansinėmis apyskaitomis. Susipažinus su pirmosios instancijos teismo sprendimu, darytina išvada, kad teismas vadovavosi liudytojos R. B. parodymais bei (duomenys neskelbtini) finansinėse apyskaitose pateiktais duomenimis, nustatydamas aplinkybę dėl pareiškėjos darbo (duomenys .neskelbtini), bet ne (duomenys neskelbtini). Liudytojos parodymų pagrindu teismas nustatė pareiškėjos darbo pradžios momentą bei jos išėjimo gimdymo atostogų momentą, o darbo pabaigos momentą teismas nustatė vadovaudamasis objektyviais duomenimis apie tuo metu buvusį vaiko gimdymo / auginimo atostogų laikotarpį bei darbo knygelės ir socialinio draudimo pažymėjimo įrašų pagrindu.
49. Sprendžiant apeliaciniame skunde iškeltą klausimą dėl pareiškėjos ir liudytojos parodymų patikimumo, reikšminga tai, kad nei pareiškėja, nei liudytoja nebuvo vienareikšmiškai nurodžiusios, kad pareiškėja gaudavo pašalpą motinystės atostogų metu būtent iš VSDFV lėšų. Pareiškėja teismo posėdžio metu paaiškino, kad pašalpa jai buvo mokėta būtent dėl to, jog ji buvo susijusi darbo santykiais su UAB „Veja“, kuriai VSDFV (duomenys neskelbtini) pabaigoje buvo skolinga didesnę nei įprastai sumą, tikėtina, būtent dėl pareiškėjos nėštumo ir motinystės atostogų. Pasak pareiškėjos, VSDFV galėjo neturėti duomenų apie jos draudžiamas pajamas (duomenys neskelbtini), nes tuo metu pareiškėja faktiškai nedirbo, bet buvo vaiko gimdymo bei auginimo atostogose. Apeliantė nepaneigė pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybės, kad pareiškėjos vaiko gimdymo ir auginimo atostogos pagal tuo metu galiojusius įstatymus turėjo pasibaigti (duomenys neskelbtini) (žr. šios nutarties 11 punktą).
50. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į kasacinio teismo išaiškinimais apie galimą pareiškėjos, liudytojos parodymų subjektyvumą (žr. šios nutarties 37-40 punktus), sutinka su apeliantės motyvais, kad hipotetiškai pareiškėjos ir liudytojos parodymai gali būti subjektyvūs dėl pareiškėjos suinteresuotumo bylos baigtimi ir senos pareiškėjos bei liudytojos pažinties bei palaikomų ryšių. Šiuo atveju svarbu, kad pirmosios instancijos teismas įvertino pareiškėjos ir liudytojos parodymus byloje esančių rašytinių įrodymų (tarp jų – liudytojos R. B. darbo knygelės duomenų), sukurtų (duomenys neskelbtini) laikotarpiu, kontekste, t. y. įvertino byloje esančių įrodymų visumą (CPK 185 straipsnio 1 dalis). Todėl nepagrįstas apeliacinio skundo motyvas, kad teismas nustatė pareiškėjos darbo UAB „Veja“ faktą ir laikotarpį vadovaudamasis tik pareiškėjos ir liudytojos parodymais ir tokiu būdu nukrypo nuo kasacinio teismo išaiškinimų, pateiktų Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2022 m. gruodžio 21 d. nutartyje Nr. e3K-3-274-313/2022. Apeliacinės instancijos teismas mano, kad byloje esančių netiesioginių įrodymų pakako tam, kad pirmosios instancijos teismas padarytų išvadą apie pareiškėjos darbą UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini) laikotarpiu.
51. Byloje buvus pakankamai netiesioginių įrodymų, patvirtinančių pareiškėjos nurodomas aplinkybes, suinteresuotas asmuo kaip nesutinkantis su pareiškėjos pareiškimu subjektas turėjo pareigą pateikti į bylą įrodymus, paneigiančius netiesioginiais įrodymais patvirtintas aplinkybes (CPK 178 straipsnis). Todėl nepagrįstas apeliacinio skundo motyvas, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai perkėlė pareiškėjos nurodomų aplinkybių įrodinėjimo naštą suinteresuotam asmeniui.
52. Nepagrįstas ir apeliacinio skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas be pagrindo nesivadovavo didesnę įrodomąją reikšmę turinčiais rašytiniais įrodymais – VSDFV Registro duomenimis, kuriuose nurodyta, kad pareiškėja pradėjo būti drausta tik nuo (duomenys neskelbtini)., kad VSDFV neturi UAB „Veja“ finansinės apyskaitos dokumentų už (duomenys neskelbtini). Pirmosios instancijos teismas teisingai nurodė, kad tai, jog UAB „Veja“ veikdama iki 1996 m., nepateikė VSDFV duomenų apie savo darbuotojus bei jų socialinį draudimą už (duomenys neskelbtini), savaime nereiškia, jog bendrovė neturėjo tuo metu darbuotojų, bet reiškia tik tai, kad UAB „Veja“ neteikė dėl kažkokių priežasčių duomenų VSDFV bei nemokėjo įmokų už darbuotojus.
53. Nagrinėjamu atveju VSDFV Registro duomenys apie pareiškėjos socialinį draudimą nuo (duomenys neskelbtini), negali būti vertinami kaip oficialus įrodymas, patvirtinantis, jog iki (duomenys neskelbtini) pareiškėja negalėjo būti susijusi darbo santykiais su UAB „Veja“. Registre nėra fiksuota, kad pareiškėja nedirbo iki (duomenys neskelbtini). Aplinkybė dėl pareiškėjos darbo santykių iki (duomenys neskelbtini) yra šios bylos nagrinėjimo dalykas. Todėl šiuo atveju Registro duomenys nelaikytini oficialiu rašytiniu įrodymu, turinčiu didesnę įrodomąją galią, nustatant aplinkybę dėl pareiškėjos darbo iki (duomenys neskelbtini). Registre pateikta informacija nėra pakankama įrodinėjimo dalyką sudarančioms aplinkybėms nustatyti (šios nutarties 41, 42 punktai).
54. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, tai, kad pareiškėjos socialinio draudimo pažymėjimo įrašas apie jos atleidimą iš UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini) buvo padarytas to įrašo negaliojimo metu, negali būti vertinama pareiškėjos nenaudai, nors ji ir patvirtino darbo knygelėje, kad žino, jog įrašas negalioja. Visų pirma, pati pareiškėja teismo posėdžio metu paaiškino, kad, kai rašė, jog žino, kad 1994 m. įrašai darbo knygelėje negalioja, manė, jog tai savaime nepaneigia jos atleidimo iš UAB „Veja“ (duomenys neskelbtini) fakto, nes įrašas apie jos (duomenys neskelbtini) atleidimą buvo perkeltas į socialinio draudimo pažymėjimą. Antra, įvertinus liudytojos paaiškinimus apie tai, kad bendrovės antspaudas paprastai darbo knygelėje buvo daromas darbo santykių nutraukimo metu, bendrovės antspaudą turėjo jos direktorius, pareiškėjos darbo knygelėje buvo UAB „Veja“ antspaudas, o Sodros darbuotoja perkėlė įrašą iš pareiškėjos darbo knygelės (duomenys neskelbtini) ,byloje galima buvo daryti labiau tikėtiną išvadą, kad pareiškėja buvo atleista iš UAB „Veja“ būtent (duomenys neskelbtini), nors tuo metu jau ir nebuvo pildomos darbo knygelės, tačiau pareiškėjos darbo knygelė nebuvo pakeista į socialinio draudimo pažymėjimą. Juolab kad pareiškėja neatliko darbo funkcijų laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) pabaigos iki (duomenys neskelbtini) dėl vaiko gimdymo bei priežiūros atostogų ir būtent dėl to UAB „Veja“ būdama nerūpestinga ir aplaidi galėjo nepakeisti pareiškėjai jos darbo knygelės į socialinio draudimo pažymėjimą. Tokios aplinkybės, apeliacinės instancijos teismo nuomone, negali būti vertinamos pareiškėjos, nebuvusios atsakingai už darbo knygelių pakeitimą į socialinio draudimo pažymėjimą, nenaudai (CPK 185 straipsnio 1 dalis).
55. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su pirmosios instancijos teismo sprendimu, nustatė, kad šis teismas pasisakė dėl suinteresuoto asmens turimų duomenų, nurodydamas, kad tai, jog VSDFV nėra informacijos apie UAB „Veja“ darbuotojus (duomenys neskelbtini), reiškia tik tai, kad bendrovė nepateikė duomenų Sodrai, turi skolą, bet savaime nepatvirtina to, kad bendrovėje nebuvo darbuotojų. Pirmosios instancijos teismas vadovavosi finansinėse apyskaitose buvusiais duomenimis, įvertino ir pareiškėjos, ir suinteresuoto asmens pateiktus kompetentingų institucijų atsakymus dėl UAB „Veja“ dokumentų apie darbuotojų draudimą ir pareiškėjos gautas iš VSDFV pašalpas (žr. šios nutarties 23, 24 punktus). Todėl nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas nepasisakė ir neįvertino dalies VSDFV teiktų įrodymų.
56. Apeliacinės instancijos teismas, apibendrindamas tai, kas pasakyta pirmiau, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas pareiškėjos prašymo pagrįstumą, nenukrypo nuo įrodymų vertinimo taisyklių, taikytinų bylose dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo. Teismas teisingai nustatė, kad byloje buvo pakankamai netiesioginių įrodymų, patvirtinančių pareiškėjos prašomą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, o suinteresuotas asmuo nepateikė pareiškėjos įrodinėtas aplinkybes paneigiančių įrodymų, turinčių didesnę įrodomąją galią, nei pareiškėjos pateikti įrodymai. Pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino ir pareiškėjos, ir liudytojos parodymus, patikrindamas, ar jų nurodomos faktinės aplinkybes neprieštarauja bei atitinka byloje pateiktuose rašytiniuose įrodymuose užfiksuotus duomenis, ir įvertino byloje esančių įrodymų visumą, padaręs teisingą išvadą, jog byloje pakanka patikimų netiesioginių įrodymų, patvirtinančių pareiškėjos nurodomas aplinkybes. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, nėra pagrindo naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą apeliaciniame skunde nurodytais motyvais. Todėl apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Vilniaus apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Atmesti suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus apeliacinį skundą.
Palikti nepakeistą Kauno apylinkės teismo 2024 m. gruodžio 4 d. sprendimą.
Ši nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.