- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-08-26
- Bylos Nr.
- e2S-2221-603/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-41949-2016-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Loreta Bujokaitė
- Ieškovas
- G. M., L. G., R. Š.
- Atsakovas
- sodininkų bendrijai „Vitaminas“
- Advokatai
- Tatjana Kočegarova
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Loreta Bujokaitė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiųjų asmenų (apeliantų) L. Z. ir R. Z. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gegužės 13 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje pagal ieškovų G. M. (G. M.), L. G. ir R. Š. (R. Š.) ieškinį atsakovei sodininkų bendrijai „Vitaminas“ dėl pažeistų teisių gynimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, atsakovės pusėje R. T., N. T., P. B., S. B., V. S., J. S., M. N., V. B., G. B., A. Z., J. K., I. S., J. M., J. V., O. P., J. Ž., A. L., R. L., E. N., R. S., Ž. S., D. D., A. D., S. P., A. K. U., Ž. V., K. J. V., I. S., N. L., D. B. M. B., A. J., J. M. G., A. Š., J. Č., R. Ž., I. Ž., Ą. V., R. B., V. B., J. K., R. N., M. L., L. K., I. K., R. S., I. S., D. B., R. Ž., A. Ž., G. S., A. J. P., L. K., H. J., A. Ž., V. Ž., V. J. V., O. N., T. N., A. P., A. P., T. M., N. S., J. A., L. A., V. A., D. V., V. Z., A. G., M. L., A. P., D. P., D. S., R. M., I. M., A. Š., T. B., R. Č., R. P., L. P., L. V., E. R., L. K., V. M., A. R., R. Ž., L. Ž., M. G., A. G., J. M., J. M., B. A. M., V. V., I. Z., G. N., D. L., N. L., D. L., L. Z., R. Z., G. V., R. K., J. K., J. S., Š. R., V. R., V. L., J. L., I. R. M., R. M., G. M., I. B., V. P., M. U., I. U., J. A., A. Č., D. Č., V. R., D. G., J. G., J. F. G., I. T., N. V., A. K., E. K., R. A., O. A., A. A., V. V., J. V., J. M., T. O., S. K., A. S., A. A. L., K. B., R. B., D. L., F. Ž., K. E., N. M., V. M., S. B., V. S., V. S., T. L., L. N., L. K., J. K., M. K., A. Ž., A. Ž., E. Ž., G. J. R., J. B., J. Č., V. Č., D. R., D. R., S. Č., S. M., A. M., A. K., A. M., E. N., A. N., M. L., G. L., R. B., R. G. M., J. P., R. B., M. B., A. B., A. M., A. R., S. R., R. D., J. O., M. M., V. M., A. K., J. M., J. M., A. S., B. M., E. Š., J. C., I. Č., R. J., D. J., A. J., T. S., R. S., M. G., V. G., J. J., J. K., R. Č., A. Č., I. S., V. V. S., I. L., O. L., A. M., J. M., R. M., V. T., V. M., V. R., V. R., J. A., M. M., R. M., R. Ž., Ž. Ž., S. M. Ž., G. K., K. L., M. U., T. U., V. U., A. E. M., R. D.-V., G. D., A. D., J. R., V. M., M. S., J. J., J. B., G. K., E. K., S. Ž., I. J. – M., L. S., O. N..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2021 m. balandžio 14 d. sprendimu ieškovų G. M., L. G. ir R. Š. ieškinio atsakovei sodininkų bendrijai „Vitaminas“ dėl pažeistų teisių gynimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, netenkino, paskirstė šalims bylinėjimosi išlaidas.
2. Vilniaus miesto apylinkės teisme 2021 m. balandžio 20 d. gautas trečiųjų asmenų L. Z. ir R. Z. prašymas dėl papildomo sprendimo priėmimo, kuriuo buvo prašoma priimti sprendimą dėl patirtų bylinėjimosi išlaidų. Tretieji asmenys nurodė, kad priimtame sprendime nebuvo išspręstas bylinėjimosi išlaidų, kurias pagrindžiantys įrodymai pateikti 2019 m. gruodžio 30 d., priteisimo klausimas.
Atsiliepimas
3. Ieškovai L. G., R. Š. ir G. M. atsiliepime su trečiųjų asmenų L. Z. ir R. Z. prašymu dėl papildomo sprendimo (nutarties) priėmimo nesutiko. Nurodė, kad nebuvo pateikta L. Z. ir R. Z. atstovavimo sutartis su advokate T. Kočegarova.
4. Tretieji asmenys L. Z. ir R. Z. 2021 m. balandžio 27 d. pateiktuose rašytiniuose paaiškinimuose nurodė, kad sutartį su advokate Tatjana Kočegarova sudarė 2019 m. gruodžio 19 d., atitinkamai tą pačią dieną Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portale šioje byloje atstovavimas buvo suteiktas advokatei T. Kočegarovai kartu pridedant ir atstovavimo sutartį. Trečiųjų asmenų atstovė 2019 m. gruodžio 30 d. pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, pridėdama kartu ir 2019 m. gruodžio 27 d. sąskaitą už teisines paslaugas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
5. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2021 m. gegužės 13 d. nutartimi trečiųjų asmenų prašymo priimti papildomą sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo netenkino.
6. Teismas, įvertinęs trečiųjų asmenų L. Z. ir R. Z. vardu teiktus procesinius dokumentus civilinės bylos nagrinėjimo metu, konstatavo, jog kartu su procesiniais dokumentais nebuvo pateikta trečiųjų asmenų su advokate Tatjana Kočegarova sudaryta atstovavimo sutartis.
7. Pažymėjo, kad tretieji asmenys buvo atstovaujami profesionalios teisininkės – advokatės, todėl turėjo žinoti ir žinojo apie proceso normose įtvirtintą reikalavimą pateikti teismui advokatei T. Kočegarovai suteiktų įgaliojimų atstovauti trečiuosius asmenis pagrindą. Teismo vertinimu, tretieji asmenys prašyme dėl papildomo sprendimo priėmimo nenurodė jokių svarbių atstovavimo pagrindą patvirtinančių dokumentų nepateikimo į bylą priežasčių iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, todėl jiems tenka dėl nerūpestingumo kilusios neigiamos pasekmės.
8. Teismas nurodė, kad tretieji asmenys, tikėdamiesi patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, pagal teisinį reglamentavimą turėjo procesinę pareigą įstatyme numatytu terminu į bylą pateikti visus su tokiu prašymu susijusius dokumentus, reikalingus tiek bylinėjimosi išlaidų būtinumui, tiek jų dydžiui nustatyti. Pažymėjo, jog tretieji asmenys, pateikdami tik po teismo sprendimo priėmimo ir klausimo dėl papildomo sprendimo priėmimo iškėlimo (2021 m. balandžio 27 d.) su advokate T. Kočegarova sudarytą atstovavimo sutartį, netinkamai realizavo įstatyme įtvirtintą teisę atlyginti patirtas bylinėjimosi išlaidas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
9. Apeliantai (tretieji asmenys) L. Z. ir R. Z. pateikė atskirąjį skundą, prašydami panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gegužės 13 d. nutartį ir išspręsti bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
9.1. tretieji asmenys su advokate T. Kočegarova atstovavimo sutartį sudarė 2019 m. gruodžio 19 d., dėl ko Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portale 2019 m. gruodžio 19 d. bylos delegavimas buvo suteiktas advokatei T. Kočegarovai, kartu pridedant ir teisinių paslaugų sutarties išrašą. Tokią aplinkybę pagrindžia pridedami kartu su atskiruoju skundu rašytiniai įrodymai;
9.2. teismas nepagrįstai nustatė, jog trečiųjų asmenų su advokate T. Kočegarova sudaryta atstovavimo sutartis pateikta tik 2021 m. balandžio 27 d., kadangi bylos delegavimas ir teisinių paslaugų sutarties išrašas prie bylos buvo pateikti dar 2019 m. gruodžio 19 d., o bylinėjimosi išlaidų atlyginimo prašymas pateiktas 2019 m. gruodžio 30 d.;
9.3. teismas priėmė byloje visus advokatės teiktus trečiųjų asmenų vardu procesinius dokumentus. Tuo atveju, jeigu advokatė T. Kočegarova būtų netinkamai atstovavusi trečiuosius asmenis, atstovės teikti procesiniai dokumentai turėjo būti nepriimti arba nustatytas terminas trūkumams pašalinti.
Atsiliepimas
10. Ieškovas R. Š. atsiliepime su atskiruoju skundu nesutinka, prašo apeliantų atskirojo skundo netenkinti ir priteisti iš trečiųjų asmenų ieškovo atstovo VGTPT patirtas bylinėjimosi išlaidas už atsiliepimo į apeliantų atskirąjį skundą parengimą. Nurodo tokius nesutikimo su atskiruoju skundu argumentus:
10.1. dalyvaujantys byloje asmenys privalo teismui pateikiamame procesiniame dokumente nurodyti duomenis apie savo atstovą ir pateikti dokumentą, įrodantį atstovo teises ir pareigas. Trečiųjų asmenų su atstove sudaryta atstovavimo sutartis nepateikta nei kartu su atsiliepimu (atsiliepimas be priedų), nei teikiant kitus procesinius dokumentus. Aplinkybė, jog elektroninių paslaugų portale pateiktas atstovavimo sutarties išrašas delegavimo tikslais, neatleidžia apeliantų nuo pareigos nepridėti tokio paties dokumento teismui proceso įstatyme nustatyta tvarka;
10.2. pagal įtvirtintą teisinį reglamentavimą asmenys, tikėdamiesi patirtų išlaidų atlyginimo, turi procesinę pareigą įstatyme numatyta tvarka ir laiku į bylą pateikti visus su tokiu prašymu susijusius dokumentus, reikalingus bylinėjimosi išlaidų klausimui išspręsti. Tretieji asmenys ir jų atstovė iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos nepateikė atstovavimo sutarties, todėl teismas pagrįstai nustatė apeliantų nerūpestingumą ir taikė tokio nerūpestingumo neigiamas pasekmes;
10.3. trečiasis asmuo R. Z. nepateikė teismui įrodymų, patvirtinančių faktiškai patirtas atstovavimo išlaidas, todėl nepagrįstai prašo teismo priteisti advokato teisinės pagalbos išlaidas;
10.4. byloje nėra pateikta ir trečiojo asmens L. Z. atstovavimo išlaidas pagrindžiančių įrodymų. Pateiktas 2019 m. gruodžio 30 d. prašymas, 2019 m. gruodžio 27 d. sąskaita už teisines paslaugas ir 2019 m. gruodžio 29 d. mokėjimo nurodymas patvirtina aplinkybę, jog trečiasis asmuo advokatei T. Kočegarovai sumokėjo už atsiliepimo į ieškinį atsakovui SB „Vitaminas“ parengimą, o ne už trečiajam asmeniui suteiktas teisines paslaugas;
10.5. bylos faktinės aplinkybės sudaro pagrindą išvadai, jog tretieji asmenys, išskirtinai teismo iniciatyva įtraukti į bylą savarankiškų reikalavimų nepareiškiančiais trečiaisiais asmenimis, byloje dalyvavo ir siekė ne asmeninių interesų, o tikslu padidinti bylinėjimosi išlaidas. Trečiųjų asmenų dalyvavimas byloje vertintinas kaip tyčinis, visapusiškai neapgalvotas ir aiškiai nepagrįstas išlaidavimas, kuris neturi būti toleruojamas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
11. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis.
12. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
13. Nagrinėjamu atveju apeliacijos objektas - pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria teismas netenkino trečiųjų asmenų prašymo priimti papildomą teismo sprendimą dėl nepaskirstytų bylinėjimosi išlaidų, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
14. Pagal CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punktą teismas, priėmęs byloje sprendimą, dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomą sprendimą, jeigu neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo.
15. Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog tretieji asmenys (apeliantai) L. Z. ir R. Z. pateiktu prašymu dėl papildomo sprendimo priėmimo prašė išspręsti jų patirtų advokato teisinės pagalbos išlaidų paskirstymo klausimą, kadangi teismui priimant 2021 m. balandžio 14 d. sprendimą, dėl jų patirtų advokato teisinės pagalbos išlaidų pasisakyta nebuvo. Teismas skundžiamoje nutartyje konstatavo, jog iš tiesų, trečiųjų asmenų patirtų bylinėjimosi išlaidų klausimas priimant sprendimą nebuvo išspręstas.
16. Bylinėjimosi išlaidų atlyginimą civilinėje byloje reglamentuoja CPK VIII skyriaus nuostatos. Vadovaujantis CPK 79 straipsnio 1 dalimi, bylinėjimosi išlaidas sudaro žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu. Pagal CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktą, prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti.
17. CPK 93 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Remiantis CPK 98 straipsnio 1 dalimi, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos.
18. Byloje esančiais duomenimis nustatyta, jog apeliantų prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pateiktas dar 2019 m. gruodžio 30 d., kartu pateikiant ir apeliantams 2019 m. gruodžio 27 d. išrašytą 870 Eur sumos sąskaitą už suteiktas paslaugas bei 2019 m. gruodžio 29 d. mokėjimo dokumentą, iš kurio matyti, jog apeliantė apmokėjo 870 Eur sumos išrašytą sąskaitą. Taigi konstatuotina, jog apeliantų prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo bei bylinėjimosi išlaidas pagrindžiantys įrodymai teismui pateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės.
19. Iš skundžiamos nutarties turinio matyti, jog apeliantų prašymas dėl papildomo sprendimo priėmimo netenkintas iš esmės dėl to, jog byloje nepateikta apeliantų atstovavimą pagrindžianti atstovavimo sutartis. Apeliacinės instancijos teismas, peržiūrėjęs pateiktus trečiųjų asmenų (apeliantų) dokumentus, pažymi, jog iš tiesų, išrašas iš atstovavimo sutarties teismui pateiktas 2021 m. balandžio 27 d. (išrašo sudarymo data nurodyta 2019 m. gruodžio 19 d.), t. y. iki klausimo dėl papildomo sprendimo priėmimo nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme.
20. Kita vertus, kaip teisingai nurodo apeliantai, apeliantų atstovė advokatė T. Kočegarova teikė apeliantų vardu procesinius dokumentus. Iš civilinės bylos nustatyta, kad 2019 m. gruodžio 27 d. teikdama atsiliepimą trečiųjų asmenų vardu advokatė nurodė atstovaujanti apeliantus, taip pat atsiliepimo pabaigoje nurodė, jog teikia atsiliepimą už trečiuosius suinteresuotus asmenis L. Z. ir R. Z.; 2019 m. gruodžio 30 d. pateikė teismui prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų, 2020 m. lapkričio 3 d. prašymą atidėti teismo posėdį, kuris tenkintas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 4 d. nutartimi, dar daugiau, teikti ir prašymai panaikinti prieigą prie elektroninės bylos kortelės (2020 m. gruodžio 17 d. ir 2021 m. kovo 4 d.). Apeliacinės instancijos teismas nenustatė, jog apeliantų atstovės teikti procesiniai dokumentai, juose aiškiai nurodant, jog advokatė T. Kočegarova atstovauja trečiuosius asmenis, būtų atsisakyti priimti dėl netinkamo atstovavimo ar būtų nustatytas terminas trūkumams pašalinti, be to, jai buvo ir suteikta prieiga kaip atstovei prie elektroninės bylos, siunčiami teismo procesiniai dokumentai per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalą (EPP). Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog tokios faktinės aplinkybės suponuoja išvadą, kad pirmosios instancijos teismas laikė trečiųjų asmenų atstovavimą tinkamu, o atstovaujami asmenys, susiklosčius nagrinėjamai faktinei situacijai, neturėtų patirti neigiamų finansinių pasekmių esant galimai jiems palankiam teisiniam rezultatui.
21. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, neatsižvelgė į susiklosčiusias reikšmingas faktines aplinkybes, pernelyg formaliai nagrinėjamu atveju taikė įstatymo nuostatas, susijusias su papildomo sprendimo priėmimu ir toks konkrečiu atveju bylinėjimosi išlaidų nepriteisimas pažeistų bendruosius teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus (CK 1.5 straipsnis), todėl skundžiama nutartis naikintina.
22. Nustačius, jog skundžiama nutartis naikintina, spręstinas teisinių pasekmių, kilusių panaikinus skundžiamą nutartį, klausimas. Vadovaujantis CPK 337 straipsnio 1 dalies 2-3 punktais, apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs atskirąjį skundą, turi teisę savo nutartimi: panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės; panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
23. Šiame kontekste teismų praktikoje pasisakyta, jog papildomo sprendimo priėmimo klausimas negali būti pirmą kartą išspręstas jį nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme. Tokia išvada darytina ir dėl to, jog skiriasi apskundimo tvarka tuo atveju, kai priimamas papildomas sprendimas (jis gali būti apskųstas apeliacine tvarka per dvidešimt dienų nuo jo priėmimo dienos; CPK 277 straipsnio 4 dalis) ir kai atmetamas pareiškimas dėl papildomo sprendimo priėmimo (dėl nutarties duodamas atskirasis skundas; CPK 277 straipsnio 5 dalis). Taigi apeliacine tvarka išnagrinėjus atskirąjį skundą dėl nutarties, kuria buvo atmestas pareiškimas dėl papildomo sprendimo priėmimo, ir tuo pačiu išsprendus klausimą iš esmės dėl pačių bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, šaliai, nesutinkančiai su bylinėjimosi išlaidų dydžiu ir/ar jų paskirstymu, būtų apribota teisė į apeliaciją (žr. pvz. Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2020 m. spalio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2S-1637-854/2020).
24. Apeliacinės instancijos teismui priimant papildomą sprendimą atskirojo skundo byloje gali būti sukurta iš esmės ydinga teisinė situacija, kada apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas atskirąjį skundą, turi vertinti dalies bylinėjimosi išlaidų nepriteisimo pagrįstumą ir teisėtumą, žinodamas, kad ateityje apeliacinės instancijos teismas dar turės vertinti paties teismo sprendimo, kuriuo byla išnagrinėta iš esmės, pagrįstumą ir teisėtumą bei spręsti, ar šioje byloje iš viso yra pagrindas priteisti bylinėjimosi išlaidas. Taigi tokia situacija sudaro prielaidas, jog gali būti priimti du iš esmės vienas kitam prieštaraujantys apeliacinės instancijos teismo sprendimai (nutartys) (pvz. Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2020 m. gruodžio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2S-1858-431/2020).
25. Atsižvelgiant į tai, kad teisė priimti papildomą sprendimą byloje yra suteikta tik sprendimą byloje priėmusiam teismui (šiuo atveju, sprendimą byloje priėmė pirmosios instancijos teismas) (CPK 277 straipsnio 1 dalis), į tai, kad papildomas sprendimas gali būti skundžiamas apeliacine tvarka, kai tuo tarpu nutartis, priimta dėl atskirojo skundo, yra neskundžiama (CPK 277 straipsnio 4 dalis, 339 straipsnis), remiantis aptarta horizontalia teismų praktika, apeliacinės instancijos teismas panaikina skundžiamą nutartį ir papildomo sprendimo priėmimo klausimą grąžina nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 338 straipsniu,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gegužės 13 d. nutartį panaikinti ir perduoti trečiųjų asmenų (apeliantų) prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo.
Ši Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo priėmimo dienos.