- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-12-04
- Bylos Nr.
- e2A-551-357/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-01804-2023-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rasa Bartašienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Trys ąžuolai“
- Atsakovas
- A. N.
- Kategorijos
- 2.6.1.3.6Piniginės prievolės
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Trys ąžuolai“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2024 m. birželio 25 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-332-1067/2024, pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Trys ąžuolai“ ieškinį atsakovui A. N. dėl skolos priteisimo, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, L. N..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Trys ąžuolai“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovo 4 368,00 Eur skolą, 157,25 Eur delspinigių ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškinyje nurodė, jog šalys sudarė žodinę sutartį dėl prekių (langų) įsigijimo bei jų sumontavimo atsakovui priklausančiame nekilnojamojo turto objekte. Ieškovė sutartį įvykdė. 2018-12-03 išrašė PVM sąskaitą-faktūrą Serija TRA22 Nr. 000592 4 368,00 Eur sumai (2 618,18 Eur už gaminius, 991,74 Eur už montavimo darbus ir 758,08 Eur PVM) bei pateikė apmokėjimui atsakovui. Atsakovui nevykdant sutartinių įsipareigojimų ir nesumokant už pateiktas prekes bei atliktus darbus, daug kartų kreipėsi į atsakovą dėl skolos grąžinimo, atsakovas vis žadėjo grąžinti skolą, tačiau jos negrąžino. 2021-05-27 pateikė rašytinę pretenziją (įspėjimą dėl neapmokėtos sąskaitos) dėl skolos grąžinimo, tačiau atsakovas skolos negrąžino. Pažymėjo, kad įvertinus tai, jog reikalavimams dėl netesybų yra nustatytas sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas, reikalavimą dėl delspinigių priteisimo reiškia tik už tokį laikotarpį, kuris neviršija įstatyme numatyto senaties termino. Tuo remiantis, teigė, jog atsakovas privalo sumokėti 157,25 Eur (4 368,00 Eur x 0,2 proc. x 180) dydžio delspinigius, taip pat ir patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
2. Atsakovas A. N. atsiliepimu į ieškinį prašė ieškinį atmesti. Nurodė, kad niekada iš ieškovo neužsakinėjo ir negavo jokių prekių ar paslaugų. Ieškovas nepateikė jokių sąskaitų – faktūrų. Taip pat negavo jokių raginimų dėl skolos grąžinimo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
3. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai 2024-06-25 sprendimu ieškovės ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovės UAB „Trys ąžuolai“ 500 Eur bylinėjimosi išlaidų atsakovo A. N. naudai bei 33,20 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybės naudai.
4. Teismas nustatė, kad vien tik 2018-12-03 PVM sąskaitos faktūros duomenys be kitų papildančių įrodymų negali patvirtinti, jog šalis siejo mišrūs pirkimo-pardavimo ir rangos sutartiniai santykiai. Teismas pažymėjo, jog ieškovės pateikta sąskaita faktūra išrašyta 2018-12-03, tačiau į teismą ieškovei pasikreipus 2023-05-05 dėl teismo įsakymo išdavimo, tik 2024-04-17 teismo posėdžio metu ieškovė nurodė aplinkybę, jog nurodyta sąskaita faktūra patvirtina 2013-2014 metais šalis siejusius susitarimus, t. y. ieškovas atskleidė, jog langai (duomenys neskelbtini) buvo montuoti ne sąskaitos išrašymo laikotarpiu (2018 m.), o 2014 metų gale, sąskaita faktūra išrašyta po 4 metų dėl didelio pasitikėjimo atsakovu, ankstesnio bendradarbiavimo, tikėjimo, jog įsipareigojimus įvykdys.
5. Teismas pažymėjo, kad nors atsakovas nurodė, kad konkrečiai ieškovės ir jos darbuotojų nepažįsta, tačiau ieškovės valdoma informacija apie atsakovą (jo asmens kodas, gyvenamosios vietos adresas, žinios apie (duomenys neskelbtini), namo renovacijos laikotarpį, šeimos narius ir jų vardus, artimų atsakovui asmenų valdomą nekilnojamojo turto vietą), leido teismui konstatuoti, jog T. B./ D. B. ir A. N. (arba jų valdomas įmones, atstovus, gimines) prieš dešimtmetį siejo ryšiai. Tačiau spręsti ar tie ryšiai buvo pirkimo-pardavimo, rangos, verslo ar kokie nors kitokie sutartiniai santykiai, teismo vertinimu, byloje duomenų nepakako. Teismas sprendė, kad 2014-06-13 UAB „Trys ąžuolai“ pinigų priėmimo kvito kopija serija TRA Nr. 0014 už PVC langus, 2014-05-15 pinigų priėmimo kvito kopija serija TRA Nr. 0011 už PVC langus, kuriuose nurodytas sumokėjęs už gaminius asmuo A. N., neginčijamai neįrodė, jog būtent šios bylos šalis siejo PVC langų pirkimo-pardavimo santykiai. Teismas atkreipė dėmesį, kad kvituose sumokėjusio asmens parašas nesutampa su nagrinėjamoje civilinėje byloje esančiais atsakovo parašais, atsakovas neigė pasirašęs nurodytus kvitus, be to visi duomenys kvituose išskyrus parašą buvo taisyti (paryškinti, koreguoti) ant buvusių įrašų, todėl šie įrodymai kėlė teismui pagrįstų abejonių jų autentiškumu.
6. Teismas nesutiko su ieškovo nurodytu teiginiu, kad pateikti į bylą įrodymai patvirtina, jog (duomenys neskelbtini) buvo sumontuota tiek langų ir tokios rūšies, kaip pateikta užsakyme Lenkijos firmai. Teismas pažymėjo, jog ieškovo pateikti duomenys neleidžia identifikuoti tikslaus langų skaičiaus objekte (duomenys neskelbtini), ieškovo pateiktos 9 nuotraukos fiksuoja dalies langų parametrus, bet ne jų varstomumą, kiekį. Teismas atkreipė dėmesį, kad ieškovo teigimu name turėjo būti sumontuota 18 langų, tačiau atsakovas pateikė į bylą namo fasado nuotraukas, bei paaiškinimus, pagal kuriuos name buvo galima suskaičiuoti tik 16 langų. Teismas išanalizavęs ieškovo fotonuotraukas, konstatavo, jog priešingai, nei teigė ieškovas – fotonuotraukose nurodyti langų išmatavimai nesutapo su nurodytais išmatavimais užsakyme iš Lenkijos. Teismas atkreipė dėmesį ir į tai, ką nurodė atsikirtimuose atsakovas, jog užsakymo dokumente nebuvo užsakymo datos, o užsakovu nurodytas „Bikava“. Nors ieškovas žodžiu nurodė, jog „Trys ąžuolai“ perėmė „Bikava“ teises ir pareigas, tokius teiginius patvirtinančių įrodymų byloje nebuvo pateikta. Atsižvelgiant į tai, teismas pripažino, jog ieškovas pateiktais įrodymais neįrodė fakto, kad UAB „Trys ąžuolai“ užsakė langus (28 PVC gaminius) ir juos sumontavo name (duomenys neskelbtini).
7. Teismas vertindamas įrodymų visumą, taip pat pripažino, jog liudytojo T. M. parodymai, kuriais liudytojas nurodo montavęs langus veikdamas pagal individualią veiklą D. B. užsakymu (duomenys neskelbtini), bei paaiškinimai, jog A. N. yra matęs objektuose, kuriuose dirbo, nepatvirtino ieškovo UAB „Trys ąžuolai“ reiškiamo reikalavimo dėl konkrečių langų, už konkrečią kainą ir jų montavimą esančio įsiskolinimo priteisimo iš atsakovo pagrįstumo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
8. Apeliaciniu skundu ieškovė UAB „Trys ąžuolai“ prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2024-06-25 sprendimą ir priimti naują sprendimą priteisiant ieškovei UAB „Trys ąžuolai“ iš atsakovo A. N. 4 368 Eur skolą ir bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais:
8.1. Pirmosios instancijos teismas netinkamai interpretavo nustatytus faktus bei netinkamai pritaikė civilinio proceso normas, reguliuojančias įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą. Byloje esantys duomenys patvirtina, jog atsakovas, teigdamas, kad neturėjo jokių santykių nei su UAB „Trys ąžuolai“, nei su šioje bendrovėje dirbančiais asmenimis, sakė netiesą, t. y. sulaužė priesaiką ir piktnaudžiavo savo procesinėmis teisėmis. Tačiau pirmosios instancijos teismas į tai neatsižvelgė. Taip pat, nors pirmosios instancijos teismas sprendime nurodė, kad dalis nuotraukose nurodytų langų išmatavimų atitinka užsakymo duomenis, tačiau nepriteisė piniginių sumų už langus, kurie, teismo nuomone, atitiko užsakymo išmatavimus.
8.2. Apeliantės nuomone, visi langų matmenys, užsakymo numeris ir pozicija sutapo su teismui pateiktuose rašytiniuose įrodymuose apie langų užsakymą esančiais duomenimis. Taip pat sutapo spalva (tamsaus ąžuolo) ir langų varstomumas. Visas šias aplinkybes teismo posėdyje išsamiai paaiškino ieškovo atstovas D. B., tačiau teismas į šias aplinkybes neatsižvelgė. Dėl techninės klaidos nebuvo pateiktas dar vienas užsakymas Nr. XLAF44//B536, todėl apeliantė teikia jį apeliacinės instancijos teismui kartu su apeliaciniu skundu. Apeliantės vertinimu svarbi aplinkybė yra ta, kad ieškovės atstovas, atvykęs apžiūrėti langų adresu (duomenys neskelbtini), norėjo patikrinti originalius užsakymo numerius (XLAF44/B536 ir XLAJ43/B766) ir tam reikėjo išimti stiklajuostę. Nors tai nesudėtingas darbas, kuris niekaip negalėjo neigiamai paveikti langų kokybės, atsakovas to padaryti neleido. Todėl apeliantė laiko, kad tai buvo padaryta tik dėl to, jog nebūtų užfiksuoti originalūs užsakymo numeriai.
8.3. Teismas nenurodė motyvų dėl kokių priežasčių liudytojo T. M. parodymus vertino kaip nepatvirtinančius ieškovės reikalavimų pagrįstumo. Liudytojas T. M. patvirtino teisme, kad vykdė langų montavimo darbus (duomenys neskelbtini) esančiame name UAB „Trys ąžuolai“ užsakymu. O tai, kad liudytojas „<negalėjo tiksliai įvardinti kada montavo langus nurodytame name...>“ tik parodo liudytojo sąžiningumą, nes praėjus tokiam ilgam laiko tarpui, yra sunku prisiminti tikslią montavimo datą. Be to, ieškovė šiame name langus montavo tik tą vieną kartą, apie kurį parodė liudytojas. Aplinkybės, kada ir kaip buvo atsiskaityta su Lenkijos firma iš kurios ieškovė pirko langus, nėra teisiškai reikšminga. Taip pat nėra ginčo, kad ieškovė naudoja „Bikavos“ prekinį ženklą. Nors teismas pažymėjo, kad su pradiniu ieškiniu ieškovė nebuvo atskleidusi objekto, kuriame sumontuoti langai, šios aplinkybės buvo paminėtos ieškinyje. Jei ieškovė nebūtų pristačiusi ir sumontavusi langus (duomenys neskelbtini) esančiame name (pirmosios instancijos teismo nuomone, ieškovė šių aplinkybių neįrodė), kyla klausimas kaip ieškovė turėtų tikslius duomenis apie šiuos langus (numerius, matmenis, varstomumą, kiekį). Todėl pagal įrodymų tikėtinumo taisyklę bei atsižvelgus į tai, kad atsakovas buvo nesąžiningas ir teikė teismui neteisingus duomenis (tą pripažino ir pirmosios instancijos teismas), apeliantės vertinimu, ieškinio reikalavimas dėl skolos priteisimo yra teisėtas, pagrįstas ir turėtų būti patenkintas.
Atsiliepimas
9. Atsakovas A. N. ir trečiasis asmuo L. N. pateiktu atsiliepimu prašo apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo sprendimą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
9.1. Ieškovė pati byloje pažeidinėjo savo deklaruojamus principus elgtis sąžiningai. Ieškovės teismui buvo pateikti papildomi dokumentai: langų užsakymo duomenys, pinigų priėmimo kvitai (atsakovo atstovo gauti 2024-02-01). Ieškovė duomenimis siekė naudotis kaip tikrais, įrodinėdamas ryšį su atsakovu. Atsakovas jau savo 2024-02-07 paaiškinime /prašyme teismui buvo nurodęs, kad pateiktų teismui dokumentų - 2014-06-13 kvito serija TRA Nr.0014, 2014-05-15 serija TTRA Nr.0011, nepasirašė; minėti pinigų priėmimo kvitai yra suklastoti. Teismui buvo pateikta atsakovo asmens tapatybės kortelės dalies foto nuotrauką su parašo pavyzdžiu (parašo pavyzdys yra ir sudarytoje su atstovu teisinių paslaugų sutartyje), buvo nurodyta, kad akivaizdu, kad atsakovo parašas nesutampa su 2014-06-13 ir 2014-05-15 kvituose esančiu parašu, be to jie yra dubliuoti perrašant kvituose esančius duomenis. Atsakovas mano, kad apeliantės apie jį valdoma informacija nesudaro pagrindo teigti, kad tarp jo ir ieškovės buvo sudaryta langų pirkimo pardavimo, montavimo rangos sutartis.
9.2. Apeliantės papildomai į bylą teikiamas užsakymas Nr.XLAF44//B536 negali būti sietinas su šia byla ir vertintinas, kaip dokumentas, kadangi jame nėra nurodyta sandorį (užsakymą) sudarančių asmenų vardų, pavardžių, parašų, antspaudų; užsakymas teikiamas ne UAB „Trys ąžuolai“, o mistinės Bikava; jokių reikalavimo teisių perleidimo tarp Bikava ir UAB „Trys ąžuolai“ – nenustatyta; nėra jokių duomenų apie tai, kad UAB „Trys ąžuolai“ būtų apmokėję Lenkijos firmai Petecki už langų gamybą, jų transportavimą, būtų išrašytos sąskaitos, važtaraščiai, t.y. nėra duomenų apie tai, kad UAB „Trys ąžuolai“ būtų savininkas langų menamai sumontuotų pas atsakovą.
9.3. Prie bylos prijungti dokumentai - Valstybės patentų biuro išrašas bei VĮ Registras centras JA išrašas, iš kurių akivaizdu, kad Bikava prekinis ženklas įregistruotas patentų biure 2019-02-15, UAB „Trys ąžuolai“ įsteigta ir įregistruota 2014-02-20 dieną. Iš pateiktų foto nuotraukų akivaizdu, kad visi langai pagaminti 2013, 2014 metais (pagaminimo datos 2013-11-25, 2014-06-17), ne 2018 metais. Nesuprantama, kaip ieškovė juos/dalį jų galėjo A. N. užsakyti gaminimui iki 2013-11-25 dienos. Be to, ieškovės 2018-12-03 sąskaitoje nurodyta, kad sumontuoti 28 PVC gaminiai – o pagal užsakymą XLAJ43/B766 nurodyti 10 gaminių. Visų gaminių kaina nurodyta vienoda, visų gaminių montavimo darbų kaina nurodyta vienoda – tai visiškai nesuprantama, gaminių matmenys, darbų montavimo apimtys skiriasi, kai kurių 2 kartus. Pažymėtina, kad tokių langų, nurodytų užsakyme XLAJ43/B766 pozicija 004A, 004B gyvenamajame name nėra iš viso.
9.4. Tretysis asmuo L. N. teikdama teismui rašytinius paaiškinimus, patvirtino, jog jokių žodinių, rašytinių susitarimų dėl langų su ieškove ar Bikava nesudarinėjo, montavimo paslaugų negavo; jokių pranešimų, sąskaitų, reikalavimų, aktų iš UAB „Trys ąžuolai“ negavo, ir jos žiniomis negavo ir buvęs sutuoktinis A. N..
9.5. Bylos duomenys patvirtina, kad UAB „Trys ąžuolai“ nebuvo ginčo langų savininkas, gamintojas, UAB „Trys ąžuolai“ darbuotojai langų nemontavo, todėl reikalavimas priteisti pinigų sumą už langų pardavimą ir sumontavimą iš atsakovo A. N. yra nepagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas netenkintinas
28. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas nenustatė CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, todėl nagrinėtinas apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas.
29. Byloje sprendžiamas klausimas dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo atmestas ieškovės reikalavimas dėl skolos už pristatytus langus ir jų sumontavimo darbus priteisimo, teisėtumo ir pagrįstumo.
30. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagą, konstatavo, kad ieškovė neįrodė, jog šalys buvo sudarę pirkimo-pardavimo ir rangos sutartį, ir jos pagrindu atsakovui kilo pareiga atsiskaityti už gaminius ir jų montavimą bei mokėti delspinigius, metines palūkanas. Taip pat teismas pripažino, kad ieškovė pateiktais įrodymais neįrodė fakto, kad UAB „Trys ąžuolai“ užsakė langus (28 PVC gaminius) ir juos sumontavo name (duomenys neskelbtini).
31. Ieškovė nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, teigia, kad atsakovas buvo nesąžiningas, teikė teismui neteisingus duomenis apie tai, kad neturėjo jokių teisinių santykių nei su ieškove, nei su jos darbuotojais, taip pat, kad teismas netinkamai vertino byloje nustatytas faktines aplinkybes, liudytojo parodymus. Apeliacinės instancijos teismas išanalizavęs bylos duomenis bei skundžiamo teismo sprendimo motyvus, minėtus apeliacinio skundo argumentus atmeta kaip nepagrįstus, deklaratyvius, neįrodytus ir nesudarančius pagrindo naikinti ar keisti skundžiamą sprendimą. Šią išvadą apeliacinės instancijos teismas grindžia toliau nurodytais motyvais.
Dėl naujų įrodymų apeliacinės instancijos teisme
32. CPK 314 straipsnyje įtvirtinta bendroji taisyklė, kad apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau (CPK 314 straipsnis). Taigi nurodytas draudimas nėra absoliutus. Teismo tikslas yra teisingumo vykdymas, o teismo pareiga – ištirti visas bylai reikšmingas aplinkybes ir priimti byloje teisingą sprendimą.
33. Ieškovė kartu su apeliaciniu skundu pateikė naujus įrodymus – 2014-06-11 Langų užsakymo duomenys. Nurodė, kad šių įrodymų pirmosios instancijos teismui nepateikė dėl techninės klaidos.
34. Pažymėtina, kad apeliacinis procesas nėra proceso pirmojoje instancijoje pakartojimas iš naujo, nes tai yra skundžiamo teismo sprendimo kontrolės forma, todėl apeliacinės instancijos teismas patikrina, ar ginčo šalys įrodė tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 straipsniai). Apeliacinio skundo pagrindas gali būti tos faktinės bylos aplinkybės, kurios buvo nurodytos pirmosios instancijos teisme, nes dėl skundžiamo teismo sprendimo pagrįstumo gali būti sprendžiama tik vertinant tuos duomenis, kuriuos, priimdamas sprendimą, turėjo jį priėmęs teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. lapkričio 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-419-701/2017). Tokiu teisiniu reglamentavimu siekiama panaikinti galimybę piktnaudžiauti procesu, siekiama skatinti bylos dalyvius veikti už greitą ir teisingą bylos išnagrinėjimą, bylinėtis sąžiningai, atskleidžiant bylai reikšmingus duomenis pirmosios instancijos teisme, o ne sukuriant netikėtumus po pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. vasario 8 d. nutartis civilinėje byloje 3K-3-10/2013; 2017 m. lapkričio 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-419-701/2017).
35. Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas remdamasis tuo, kad apeliantės pateikti nauji įrodymai yra susiję su pirmosios instancijos teisme iki skundžiamo sprendimo priėmimo egzistavusiomis bei šalių nuo pat ieškinio pateikimo teismui įrodinėtomis aplinkybėmis, ir, objektyviai nebuvo nustatyta jokių kliūčių ieškovei pateikti tokią informaciją bylos nagrinėjimo pirmoje instancijoje metu, apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti į bylą ieškovės kartu su apeliaciniu skundu pateiktus naujus įrodymus, kaip neturinčius įtakos ginčijamo sprendimo pagrįstumui ir teisėtumui.
Dėl apeliacinio skundo argumentų
36. Kaip pagrįstai nustatė pirmosios instancijos teismas, bylos duomenys patvirtina, kad šalys jokių rašytinių sutarčių tiek dėl langų įsigijimo, tiek dėl montavimo darbų atlikimo nebuvo sudariusios. Ieškovės teigimu, 2013-2014 metais ji su atsakovu sudarė žodinę sutartį dėl langų pirkimo ir jų sumontavimo objekte (duomenys neskelbtini). 2018-12-03 ieškovė UAB „Trys ąžuolai“ atsakovui išrašė PVM sąskaitą-faktūrą, serija TRA22 Nr. 000592, dėl 4 368,00 Eur sumos už 28 PVC gaminius ir montavimo darbus apmokėjimo. 2019-01-04 bei 2021-05-27 ieškovė išsiuntė pretenzijas atsakovui dėl neapmokėtos skolos. Duomenų, kad minėtos pretenzijos atsakovui buvo įteiktos, byloje nepateikta. Iš byloje pateikto langų užsakymo, kuriame nenurodyta jokia data, matyti, kad buvo suformuotas kliento BIKAVA užsakymas Lenkijos įmonei Petecki, užsakymo Nr. XLAJ43/B766-, dėl 10 langų profilių pelkių ąžuolo spalvos (Nr. 001 langas 1360 x 1740 2 vnt., Nr. 002 langas 1640 x 2300 1 vnt., Nr. 003 langas 1360 x 1430 4 vnt., Nr. 004A langas 603 x 1430 (lenkiško dokumento versijoje 605 x1430) 1 vnt., Nr. 004B langas 605 x 1430 1 vnt. su papildomais elementais; Nr. 005 langas 1360 x 2400 1 vnt.). Ieškovės teigimu šiame užsakyme nurodyti PVC gaminiai buvo sumontuoti ginčo objekte. Taip pat savo reikalavimui pagrįsti ieškovė pateikė 2014-06-13 UAB „Trys ąžuolai“ pinigų priėmimo kvito kopija serija TRA Nr. 0014 už PVC langus, 2014-05-15 UAB „Trys ąžuolai“ pinigų priėmimo kvito kopija serija TRA Nr. 0011, teigdama, kad šie dokumentai patvirtina, jog ieškovę ir atsakovą siejo verslo ryšiai bei, kad ieškovė ne kartą teikė langų pardavimo bei montavimo paslaugas atsakovui.
37. Įvertinęs nurodytus rašytinius įrodymus, taip pat šalių argumentus, apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovės pateikti 2014-06-13 ir 2014-05-15 UAB „Trys ąžuolai“ pinigų priėmimo kvitai už PVC langus neįrodo, kad tarp ieškovės ir atsakovo buvo susitarimas dėl langų pirkimo ir jų sumontavimo objekte (duomenys neskelbtini). Pateikti rašytiniai įrodymai yra su trūkumais, dokumentai yra su taisymais, nėra nurodyta koks asmuo sumokėjo už gaminius, neaišku kas pasirašė grafoje „sumokėjau“, visi duomenys kvituose išskyrus parašą yra taisyti (paryškinti, koreguoti) ant buvusių įrašų. Taip pat kaip pagrįstai nurodė teismas, vien tik 2018-12-03 PVM sąskaitos faktūros duomenys be kitų papildančių pirminių dokumentų negali patvirtinti, jog šalis siejo mišrūs pirkimo-pardavimo ir rangos sutartiniai santykiai. Paminėtina, kad vadovaujantis kasacinio teismo praktika, Pridėtinės vertės mokesčio įstatymas PVM sąskaitą faktūrą apibrėžia kaip dokumentą, kuriuo įforminamas prekių tiekimas arba paslaugų teikimas, taip pat avanso sumokėjimas. Kasacinio teismo yra nurodyta, dvišaliai sutarčiai sudaryti būtina išreikšta sutarties šalių valia, tuo tarpu PVM sąskaitos–faktūros išrašymas yra vienašalis aktas, sukuriantis šį mokestinį dokumentą išrašiusiam asmeniui prievolę sumokėti nustatyto dydžio mokestį valstybei (PVM). Be to, PVM sąskaita–faktūra galima remtis kaip įrodymu, patvirtinančiu patį šalių sutartinių santykių faktą, tačiau negalima nustatyti šių santykių pobūdžio, prievolės dydžio, įskaitant mokėjimo ir atsiskaitymo tvarkos, terminų ir kitų sąlygų. Tai reiškia, kad teisiniu požiūriu PVM sąskaita–faktūra negali būti savaime prilyginama civilinei sutarčiai ir negali šalių įpareigoti kaip sutartis, tai yra šalims ji neturi įstatymo galios (CK 6.189 straipsnio 1 dalis) (Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje BUAB „Bivainis“ v. A. B. firma „Arum“, bylos Nr. 3K-3-406/2005, Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje UAB „Medikona“ v. UAB „Lucerna vaistinės“ bylos Nr. 3K-3-15/2008).
38. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, ieškovės pateiktas užsakymas Nr. XLAJ43/B766- Lenkijos įmonei Petecki, taip pat neįrodo, kad būtent šiame užsakyme, kuris yra be datos, užsakovu įvardinta Bikava, nurodyti PVC gaminiai buvo sumontuoti atsakovui priklausančiame objekte. Apeliacinės instancijos teismas neturi jokio objektyvaus pagrindo nepritarti pirmosios instancijos teismo nustatytoms aplinkybėmis, kad ieškovės pateikti duomenys neleidžia identifikuoti tikslaus langų skaičiaus objekte (duomenys neskelbtini), ieškovės pateiktos 9 nuotraukos fiksuoja dalies langų parametrus, bet ne jų varstomumą, kiekį. Fotonuotraukose nurodyti langų išmatavimai nesutampa su nurodytais išmatavimais užsakyme iš Lenkijos. Iš 9 fotonuotraukose užfiksuotų išmatavimų, tik du išmatavimai atitinka užsakymo patvirtinime nurodytus gaminių išmatavimus – t. y. lango Nr. 003 (1360 x 1430) susidedančio iš dviejų dalių (599 x 1326 ir 499 x 1226) išmatavimus. Taip pat apeliacinės instancijos teismas laiko nepagrįstu apeliantės argumentą, kad pirmosios instancijos teismas turėjo priteisti pinigines sumas už langus, kurie teismo nuomone, atitiko užsakymo išmatavimus, kadangi šiuo atveju tik dviejų PVC gaminių išmatavimų iš dešimties atitikimas užsakyme nurodytiems, kai, kaip jau minėta, užsakyme nenurodyta jokia data, užsakovu nurodyta Bikuva, ieškovei nepateikus jokių duomenų apie teisių ir pareigų iš šios įmonės parėmimą, nepaneigia teismo nustatytų aplinkybių, kad ieškovė neįrodė, jog būtent šie gaminiai ieškovės buvo užsakyti ir sumontuoti ginčo objekte. Ieškovės argumentas, kad atsakovo veiksmai neleidžiant apžiūros metu išimti stiklajuostės, patvirtina atsakovo nesąžiningumą, įvertinus tai, kad atsakovas neleido atlikti šių veiksmų dėl galimo langų sandarumo pažeidimo, taip pat atmestini kaip nepagrįsti, kadangi ieškovė nepateikė jokių objektyvių įrodymų, patvirtinančių, kad atsakovas tyčia siekė tokią informaciją nuslėpti. Priešingai, atsakovo elgesys geranoriškai leidžiant ginčo objekte apžiūrėti sumontuotus langus, įrodo atsakovo bendradarbiavimą proceso metu.
39. Be to, priešingai nei teigia apeliantė, perklausius pirmosios instancijos teismo 2024-06-05 posėdžio garso įrašą, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad liudytojas T. M. jokių konkrečių aplinkybių, patvirtinančių ieškovės nurodytus faktus dėl langų montavimo darbų atlikimo ginčo objekte, nenurodė. Liudytojas neprisiminė ir negalėjo nurodyti kada ir kokius konkrečiai langų montavimo darbus atliko, kiek langų sumontavo, nurodė kelis skirtingus objektus, teigė, kad darbus atliko su kitu pagalbiniu darbuotoju, tačiau negalėjo įvardinti to asmens. Taip pat nurodė, kad jam užsakymus teikdavo „Bikava“. Kaip jau minėta, ieškovė neteikė duomenų kaip ir kada buvo perimtos teisės ir pareigos iš Bikava, todėl apeliacinės instancijos teismo vertinimu, ieškovė ne tik neįrodė, kad sumontavo langus ginčo objekte, tačiau neįrodė ir aplinkybės, kad būtent ji užsakė (perėmė užsakymą) ginčo gaminius iš Lenkijos įmonės Petecki.
40. Apeliacinės instancijos teismas taip pat atmeta ieškovo argumentus, kad aplinkybė, jog ieškovė disponuoja atsakovo asmens duomenimis įrodo ieškinio pagrįstumą, kaip teisiškai nereikšmingus, kadangi, kaip pagrįstai konstatavo ir pirmosios instancijos teismas, įvertinus byloje pateiktų įrodymų visumą, aplinkybė, jog T. B./ D. B. ir A. N. (arba jų valdomas įmones, atstovus, gimines) prieš dešimtmetį siejo ryšiai nesuteikia pakankamo pagrindo išvadai, kad šalis siejo konkretūs pirkimo-pardavimo, rangos, verslo ar kokie nors kitokie sutartiniai santykiai dėl ginčo objekte sumontuotų PVC gaminių.
41. Pažymėtina, kad rungimosi proceso esmė yra ta, kad įrodinėja ta šalis, kuri teigia. Ši principinė nuostata yra įtvirtinta CPK 12 straipsnyje, kuris reglamentuoja rungimosi principą; CPK 178 straipsnyje, kuris apibrėžia įrodinėjimo pareigą. Abiejų šių proceso teisės normų turinys yra iš esmės tapatus: šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, nebent yra remiamasi aplinkybėmis, kurių civilinio proceso įstatymo nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Rungimosi principas, be kita ko, suteikia teisę (kartu – procesinę pareigą) šalims ne tik įrodinėti aplinkybes, kuriomis jos remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, bet ir teikti įrodymus, paneigiančius kitos šalies įrodinėjamas aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. vasario 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-28-701/2020, 59 punktas). Našta įrodyti faktines aplinkybes, t. y. faktinį šalies reikalavimo ar atsikirtimo pagrindą, tenka ne teismui, o šaliai, turinčiai įrodinėjimo naštą. Šis reikalavimas tiesiogiai kildinamas iš CPK 12 straipsnyje įtvirtinto rungimosi principo, kuris kiekvienai šaliai nustato naštą įrodyti tas aplinkybes, kuriomis jos remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu. Tais atvejais, kai byloje nepakanka įrodymų patvirtinti šalies nurodomoms aplinkybėms, sprendimas priimamas tos šalies nenaudai, kuriai priklauso neįrodytų aplinkybių įrodinėjimo našta (negatyvusis įrodinėjimo naštos aspektas). Negatyvusis įrodinėjimo naštos paskirstymas sudaro sąlygas rasti išeitį iš faktinės aklavietės, kai įrodymų tiksliai nustatyti praeities įvykius nepakanka, o reikia išspręsti šalių ginčą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2024 m. vasario 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-9-1075/2024, 26, 27 punktai). Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad Lietuvos civiliniame procese yra taikomas pagrįsto įsitikinimo standartas, kuris reikalauja, kad teisėjas būtų pagrįstai ir asmeniškai įsitikinęs dėl bylos faktinių aplinkybių. Pagrįstas įsitikinimas formuoja teisėjo vidinį tikrumą dėl bylos faktų. Šis standartas nereikalauja pašalinti visas abejones dėl bylos faktinių aplinkybių – teisėjas privalo turėti tokio laipsnio tikrumą, kuris tik pašalina esmines abejones, abejonių visiškai nepanaikindamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2024 m. vasario 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-9-1075/2024, 28 punktas).
42. Nagrinėjamu atveju įvertinęs byloje pateiktą medžiagą, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad ieškovei nepateikus jokių objektyvių įrodymų, patvirtinančių jos nurodytas aplinkybes dėl atsakovo prievolės sumokėti už objekte adresu (duomenys neskelbtini), sumontuotus PVC gaminius, pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino ieškovės ieškinį neįrodytu ir tuo pagrindu reikalavimą dėl 4368,00 Eur skolos atmetė kaip nepagrįstą.
43. Apibendrinant, apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs apskųsto pirmosios instancijos teismo sprendimo turinį, apeliacinio skundo argumentus, faktinius bylos duomenis, sprendžia, kad šioje byloje nėra teisinio pagrindo pripažinti, jog ją nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas pažeidė procesines įrodymų vertinimo ir bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisykles (CPK 93, 176, 177, 178, 185 straipsniai). Nėra pagrindo teigti, jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, nevertino ieškovės nurodytų aplinkybių ar rėmėsi tik atsakovo pateiktais paaiškinimais. Apeliantės argumentai buvo įvertinti bendrame kitų byloje surinktų įrodymų kontekste, o skundžiami faktai nustatyti išsamiai išanalizavus visus byloje esančius įrodymus. Apeliacinės instancijos teismas nenustatė, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas būtų priimtas neįvertinus byloje surinktų įrodymų, kurie turi įtakos priimant sprendimą, visumos. Ta aplinkybė, jog pirmosios instancijos teismas byloje esančius rašytinius įrodymus vertino kitaip, nei pageidauja apeliantė, nereiškia, jog teismo sprendimas yra nepagrįstas ir neteisėtas. Priešingai, apeliacinės instancijos teismas, ištyręs byloje esančius rašytinius įrodymus ir pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvus, nustatė, kad pirmosios instancijos teismas vertino byloje esančių rašytinių įrodymų visetą, o apeliantė, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu, apeliaciniame skunde iš esmės nepagrindė konkrečių bylą nagrinėjusio teismo padarytų teisės normų pažeidimų vertinant įrodymus ir tiriant bylos aplinkybes, o tiesiog pateikė savo nuomonę dėl tų pačių įrodymų turinio ir jais patvirtinamų aplinkybių ir siekė, kad jais remiantis būtų padarytos kitokios išvados ginčo klausimu, nei padarė pirmosios instancijos teismas. Pažymėtina, kad kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad vien ta aplinkybė, jog teismai, įvertinę byloje surinktus įrodymus, padarė kitokias išvadas, nei nurodo skundą pateikęs asmuo, savaime nereiškia, kad buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklės (žr. pvz.: Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. sausio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-110/2013; 2017 m. lapkričio 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-382-421/2017, 44 punktas). Remiantis nurodytu, apeliantės argumentai dėl netinkamo įrodymų vertinimo, netinkamo faktinių aplinkybių nustatymo atmestini, kaip nepagrįsti ir nesudarantys pagrindo panaikinti pagrįstą ir teisėtą pirmosios instancijos teismo sprendimą.
44. Apeliacinės instancijos teismo anksčiau nurodytais motyvais atsakyta į esminius apeliacinio skundo argumentus. Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi teisinės reikšmės nagrinėjamo klausimo teisingam išsprendimui, todėl teisėjų kolegija dėl jų nepasisako. Pažymėtina, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-382/2010).
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
45. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
46. Nagrinėjamu atveju bylinėjimosi išlaidos atmetus ieškovės apeliacinį skundą, ieškovei neatlyginamos ir nepriteisiamos (LR CPK 93 straipsnis, 98 straipsnis). Atsakovas A. N. pateikė teismui įrodymus apie patirtas 700,00 Eur išlaidas už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą (2024-08-19 sąskaitą-faktūrą Nr. 240, 2024-08-19 mokėjimo pinigų priėmimo kvitą Nr. 1161211).
47. Atsižvelgiant į Rekomendacijose numatytus kriterijus, procesinių dokumentų turinį, byloje keliamus klausimus, galimas advokato laiko sąnaudas, į tai, kad išlaidos už atsiliepimo į apeliacinį skundą neviršija Rekomendacijų 8.11 punkte nustatytus dydžius, atsakovui A. N. iš ieškovės UAB „Trys ąžuolai“ priteistinos 700,00 Eur bylinėjimosi išlaidos (CPK 93, 98 straipsniai).
Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2024 m. birželio 25 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Trys ąžuolai“, juridinio asmens kodas 303246476, atsakovo A. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini), naudai 700,00 Eur (septynis šimtus eurų) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimą
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.