- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-11-08
- Bylos Nr.
- e2A-451-357/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-06431-2022-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Irena Stasiūnienė, Rasa Bartašienė, Aleksandras Rusakas
- Ieškovas
- D. M.
- Atsakovas
- Ž. M.
- Kategorijos
- 2.4.2.12.1Vindikacinis ieškinys (rei vindicatio)
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rasos Bartašienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Aleksandro Rusako ir Irenos Stasiūnienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės D. M. ir atsakovo Ž. M. apeliacinius skundus dėl Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2023 m. gegužės 10 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-561-650/2023 pagal ieškovės D. M. patikslintą ieškinį atsakovui Ž. M. dėl daikto išreikalavimo iš svetimo neteisėto valdymo bei žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė D. M. kreipėsi į teismą su patikslintu ieškiniu, prašydama iš atsakovo Ž. M. neteisėto valdymo išreikalauti ieškovei asmeninės nuosavybės teise priklausančią 5000 litrų talpos dvisienę kuro talpyklą; netenkinus vindikacinio reikalavimo, priteisti iš atsakovo 2783,00 Eur nuostolius‚ taip pat priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.
2. Nurodė, kad su atsakovu susituokė (duomenys neskelbtini). Tarp šalių 2014-03-04 buvo sudaryta povedybinė sutartis, kurios 3.3 p. numatė, kad po jos sudarymo bet kokiu būdu įgytas visas turtas yra turtą įgijusio sutuoktinio (Šalies) asmeninė nuosavybė. Su atsakovu nuo 2021-03-20 iki šios dienos gyvena skyrium dėl vykstančių šeimoje konfliktų. Ieškovė iki 2021-03-20 asmeninės nuosavybės teise buvo įgijusi turto – 5000 litrų talpos dvisienę kuro talpyklą, kuri buvo skirta vykdyti ūkininkavimo veiklą, kuria ieškovė užsiėmė. Ieškovė turėjo galiojantį leidimą įsigyti kuro lengvatinėmis sąlygomis, kurį buvo numatyta sandėliuoti kuro talpykloje. 2021-03-20 ieškovė iš namų buvo išvaryta, kartu su savimi pasiėmė tik būtiniausius asmeninius daiktus, reikalingus pačiai ir dviem dukroms, kito sau priklausančio turto pasiimti neturėjo sąlygų. Dėl dalies ieškovei priklausančio turto išreikalavimo iš neteisėto valdymo, ieškovė atsakovo atžvilgiu į teismą jau kreipėsi, byla buvo nutraukta, atsakovui faktiškai įvykdžius ieškiniu keltus reikalavimus. Tačiau atsakovo žinioje liko kito ieškovės turto, tarp kurio – kuro talpykla. Ieškovė kreipėsi į atsakovą dėl minėto turto grąžinimo, tačiau atsakovas vengė šį turtą grąžinti, teigdamas, kad jokio ieškovei priklausančio turto, tame tarpe ir kuro talpyklos, neturi.
3. Pažymėjo, kad kuro talpyklos valdymo teisę prarado be savo valios, dėl jos atžvilgiu naudoto atsakovo psichinio ir fizinio smurto. Aplinkybę, kad kuro talpyklą valdo atsakovas, jis patvirtino kitos civilinės bylos nagrinėjimo metu (UAB „Naftėnas“ iniciatyva iškeltoje civilinėje byloje Nr. e2-2090-291/2022, nagrinėtoje Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų). Civilinėje byloje Nr. e2-2090-291/2022 priimto sprendimo išvados ir teismo nustatytos faktinės aplinkybės patvirtino, kad būtent atsakovas, vykdydamas ūkininko veiklą, disponavo tiek savo, tiek ieškovei priklausančia kuro talpykla, kad šios abi talpyklos buvo atsakovui priklausančiame sklype, į kurį ieškovė, esant konfliktui, turėjo ribotą patekimo galimybę, nes teritorija yra stebina vaizdo kameromis. Teigė, kad atsakovas, siekdamas neteisėtai valdyti toliau ieškovei priklausančią kuro talpyklą, pastarąją 2022 m. liepą perkėlė į kitą vietą, tačiau tuo neteisėtas daikto valdymas nepasibaigė, ir Ž. M. yra tinkamas atsakovas byloje. Tuo atveju, jeigu paaiškėtų aplinkybės, kad kuro talpyklos pas atsakovą nebėra, ieškovė prašė teismo taikyti civilinę atsakovo atsakomybę ir priteisti iš jo ieškovės naudai ginčo kuro talpyklos vertę pinigais – 2783,00 Eur.
Atsiliepimas
4. Atsakovas Ž. M. atsiliepimu į patikslintą ieškinį prašė jį atmesti kaip nepagrįstą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad neturėjo jokios pareigos grąžinti ieškovei jos ieškinyje nurodomą kuro talpyklą, kadangi toks turtas jam niekada nebuvo perduotas ir jis neprisiėmė jokių įsipareigojimų dėl tokio turto saugojimo. Atsakovas niekada nebuvo patvirtinęs ar pripažinęs, kad jis valdo (kada nors valdė) ieškovei priklausančią talpyklą. Pažymėjo, kad kažkokią kuro talpyklą ieškovė, tuo metu, kai su atsakovu dar gyveno šeimoje, pati savavališkai atsigabeno į neaptvertą atsakovo žemės sklypą ir ten šią talpą paliko bei kurį laiką naudojo pagal tiesioginę paskirtį, t.y. joje laikė savo ūkio kurą. Atsakovo įsitikinimu ieškovė šią kuro talpą iš atsakovui priklausančio žemės sklypo išsigabeno 2021 metų vasaros pirmoje pusėje, kadangi netgi ir pradėjus šalims gyventi atskirai, ieškovė netrukdomai galėjo patekti į neaptvertą atsakovo ūkio sklypą. Pabrėžė, kad išnagrinėtoje civilinėje byloje Nr. e2-2090-291/2022, kurioje kurą pristačiusi bendrovė UAB „Naftėnas“ reikalavo priteisti ūkininkei D. M. pristatyto kuro kainą, jo nurodytos aplinkybės, kad prekiaujančios įmonės darbuotojui jis parodė talpą, į kurią darbuotojas gali supilti ūkininkei pristatytą kurą, nereiškė to, jog atsakovas tokiu būdu patvirtino ar pripažino, kad jis valdo (ar valdė) ieškovei priklausančią kuro talpyklą. Pabrėžė, kad ieškovė pareiškė vindikacinį ieškinį ne tam atsakovui. Ieškovė nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių atsakovo neteisėtus veiksmus, sudarančius pagrindą taikyti civilinę atsakomybę. Taip pat teigė, kad ieškovės nurodytas žalos dydis nepagrįstas, kadangi ieškovė reikalauja tokios sumos, kurią ji sumokėjo už naują kuro talpyklą, neatsižvelgiant į minėto turto nusidėvėjimą bei į tai, kad į šią sumą taip pat įtrauktas 21 proc. pridėtinės vertės mokestį, kurį ieškovė neabejotinai yra susigrąžinusi iš valstybės biudžeto.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
5. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmai 2023-05-10 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies: nusprendė iš atsakovo Ž. M. neteisėto valdymo išreikalauti ieškovei D. M. asmeninės nuosavybės teise priklausančią 5000 litrų talpos dvisienę kuro talpyklą, įgytą pagal 2018-08-16 PVM sąskaitą - faktūrą Nr. TVO – 08239 ir apskaitytą jos ūkyje 2300,00 Eur verte, įpareigojant atsakovą Ž. M. kuro talpą perduoti po šio sprendimo įsiteisėjimo ieškovei D. M.. Kitoje reikalavimų dalyje ieškinį atmetė; iš atsakovo Ž. M. ieškovės D. M. naudai priteisė 879,25 Eur bylinėjimosi išlaidų bei 6,64 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidų valstybei; iš ieškovės D. M. atsakovo Ž. M. naudai priteisė 2299,00 Eur bylinėjimosi išlaidų bei 6,64 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidų valstybei.
6. Remdamasis byloje pateiktais duomenimis, teismas nustatė, kad ieškovė D. M. ir atsakovas Ž. M. susituokė (duomenys neskelbtini), 2014-03-04 jie notarine tvarka sudarė povedybinę sutartį, pagal kurios 3.3 punktą susitarė, kad po šios sutarties sudarymo bet kokiu būdu įgytas visas turtas yra turtą įgijusio sutuoktinio asmeninio nuosavybė. Ieškovė įgijo 5000 litrų talpos dvisienę kuro talpyklą pagal 2018-08-16 PVM sąskaitą -faktūrą Nr. TVO – 08239 už 2783,00 Eur, kuri kaip ilgalaikis turtas buvo apskaityta turimo ūkininko ūkyje įkainojus 2300,00 Eur verte. Remdamasis teismų informacinės sistemos Liteko duomenimis, teismas nustatė, kad 2021-06-04 Šiaulių apylinkės teisme iškelta ir nebaigta nagrinėti šalių santuokos nutraukimo byla, kurioje šalys nekelia reikalavimų dėl santuokos metu įgyto turto padalinimo, nereiškia reikalavimų viena kitai dėl turto išreikalavimo iš neteisėto valdymo. Teismas konstatavo, kad atsakovas neginčijo aplinkybės, jog kuro talpyklą pagal 2018-08-16 PVM sąskaitą -faktūrą Nr. TVO – 08239 ieškovė D. M. įgijo asmeninės nuosavybės teise ir kad šis kilnojamasis daiktas buvo apskaitytas jos kaip ūkininkės D. M. ūkio buhalterinėje apskaitoje.
7. Teismas pažymėjo, kad tarp šalių kilo ginčas, ar pagrįstai ieškovė kreipėsi su vindikaciniu ieškiniu atsakovo atžvilgiu, atsakovui neigiant kuro talpyklos neteisėtą valdymą ir savo atsakomybę prieš ieškovę, pastarajai atvykus 2022-07-05 ir neradus tos talpyklos atsakovui priklausančiame žemės sklype adresu (duomenys neskelbtini).
8. Nagrinėjamu atveju teismas sprendė, kad atsakovo nurodytas aplinkybes iš esmės paneigė ne tik ieškovės pateikti rašytiniai duomenys, nuoseklūs paaiškinimai, liudytojų Z. B. ir I. N. parodymai apie tai, kad D. M. įsigyta kuro talpa visą laiką buvo laikoma Ž. M. žemės sklype, matėsi važiuojant (duomenys neskelbtini) kaimo gatve, kol buvo pastebėta, kad tos talpos nebėra; bet taip pat ir įsiteisėjusiu 2022-06-21 Šiaulių apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-2090-291/2022 nustatyti prejudiciniai faktai.
9. Teismas nagrinėdamas šalių ginčą, rėmėsi įsiteisėjusiu 2022-06-21 Šiaulių apylinkės teismo sprendimu, kurio 29 punkte išdėstyta, jog „byloje nustatyta, kad jau 2021 m. kovo mėn. buvo konfliktinė situacija tarp sutuoktinių, jie kartu nebegyveno. Byloje taip pat žinoma, kad atsakovas Ž. M. inicijavo skyrybas ir 2021 m. birželio 4 d. jau pateiktas ieškinys dėl santuokos nutraukimo. Akivaizdu, kad atsakovas Ž. M., nuo konflikto 2021 kovo mėn. kryptingai ėjo link skyrybų su sutuoktine ir jau 2021 m. birželio 4 d. pateikdamas ieškinį teismui, todėl logiškai sunkiai paaiškinamos aplinkybės, kad 2021-04-09 ir 2021-05-11 dienomis užsakinėjo kurą pas ieškovą žmonos vardu ir jos naudai ir didžiąją dalį kuro priėmė pats arba jo patikimas asmuo, kuriuo buvo R. G., kuriuo atsakovas pasitikėjo, kuris žinojo kur yra talpyklų raktai, galėjo nevaržomai patekti prie talpyklų ir pripilti kurą, skyrė, kuri talpa priklauso Ž. M. ar D. M.“.
10. Be to 2022-06-21 d. Šiaulių apylinkės teismo sprendimo 30 punkte buvo išdėstyta, kad „sklypas, kuriame yra įrengtos kuro talpyklos, priklauso Ž. M. ir kt. bendrasavininkiams priklausančiame žemės sklype, kur D. M., esant konfliktui, turi ribotą patekimo galimybę, nes teritorija yra stebima vaizdo kameromis. Kaip nurodė šalys, D. M. prašė atsakovo leisti prisipilti kuro į lengvąjį automobilį, kad galėtų pasiimti vaikus, kas nurodo, kad D. M. laisvai kuru nedisponavo“.
11. Šių nustatytų faktinių aplinkybių pagrindu teismas padarė išvadą, kad ieškovei, atsakovui iniciavus santuokos nutraukimo bylą, nuo 2021 m. birželio faktiškai buvo apsunkintas patekimas į atsakovui priklausantį sklypą, kuriame buvo įrengta ir laikoma ieškovei priklausanti kuro talpykla bei, kad atsakovas toliau ta kuro talpykla disponavo savo nuožiūra ir savo ūkio reikmėms. Ieškovė savo vindikacinio ieškinio pagrindimui be kitų rašytinių įrodymų, pateikė ir 2022-06-20 jos atstovo advokato pranešimą, siųstą atsakovui dėl kuro talpyklos atsiėmimo 2022-07-05, tą dieną fiksuotas fotonuotraukas, iš kurių matyti, kad ieškovei atvykus į atsakovo žemės sklypą su atitinkama technika, tos kuro talpyklos nebebuvo. Atsižvelgiant į tai teismas vertino, kad šalims toliau konfliktuojant, atsakovas pralaimėjęs civilinę bylą Nr. e2-2090-291/2022, galėjo po 2022-06-21 paskelbto jam nenaudingo teismo sprendimo, panaudoti tą kuro talpyklą kaip keršto įrankį prieš ieškovę, sąmoningai išvežti iš ūkio bei paslėpti tik jam žinomoje vietoje.
12. Teismas atmetė atsakovo atsikirtimus ginče, kad pati ieškovė galėjo tą kuro talpyklą išsivežti iš jo ūkio, kuris stebimas vaizdo kameromis, kaip nelogiškus ir neobjektyvius. Teismo nuomone, jei taip būtų atsitikę, atsakovas būtų pateikęs tokius ieškovės veiksmus pagrindžiančius vaizdo įrašus, juo labiau, kad atsakovas teikė į bylą darytus vaizdo įrašus apie tai, kad liudytojai Z. B. ir I. N. yra jo atžvilgiu priešiškai nusiteikę ir provokuoja konfliktines situacijas, siekdamas paneigti šių liudytojų parodymų objektyvumą
13. Teismas konstatavo, kad neturi pagrindo atmesti iš esmės teisingų liudytojų parodymų, bei padarė išvadą, kad būtent ieškovė yra sąžininga šalis, nuosekliai leistinomis teisinėmis priemonėmis ginanti prieš atsakovą savo pažeistas daiktines teises, ką įrodė ir kiti LITEKO duomenys (2021-10-21 buvo nutraukta kita Šiaulių apygardos teisme nagrinėta civilinė byla Nr. e2-409-883/2021 atsakovui dėl išreikalavimo iš jo neteisėto valdymo ieškovei priklausančios kitos žemės ūkio technikos - javų kombaino, mineralinių trąšų barstytuvo, sėjamosios).
14. Tenkinęs vindikacinį ieškovės reikalavimą, teismas sprendė, kad neturi jokio teisinio pagrindo nagrinėti alternatyvaus ieškovės reikalavimo dėl turtinių nuostolių priteisimo, ir toje dalyje ieškinį atmetė, detaliau neanalizuodamas ieškovės argumentų ir atsakovo atsikirtimų.
15. Spręsdamas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą, teismas pažymėjo, kad bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui proporcingai teismo atmestų reikalavimų daliai. Konkrečiu atveju teismas vertino, kad ieškovė pateikė duomenis, kad patyrė 125,00 Eur žyminio mokesčio išlaidas ir 1 633,50 Eur išlaidas už advokato padėjėjo pagalbą. Atsakovas į bylą pateikė duomenis, kad patyrė 4 598,00 Eur išlaidas už advokato pagalbą. Atsižvelgiant į tai, kad ieškinys tenkintas iš dalies (50 proc.), iš atsakovo ieškovei teismas priteisė 879,25 Eur bylinėjimosi išlaidų (62,50 Eur žyminio mokesčio ir 816,75 Eur išlaidų už advokato padėjėjo paslaugas), iš ieškovės atsakovui priteisė 50 proc. jo patirtų bylinėjimosi išlaidų – 2 299,00 Eur. Ieškinį tenkinus iš dalies, iš ieškovės ir atsakovo į valstybės biudžetą priteisė lygiomis dalimis - po 6,64 Eur Eur bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - LR CPK) 92 straipsnis).
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į apeliacinius skundus argumentai
16. Apeliaciniu skundu ieškovė D. M. prašo pakeisti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2023-05-10 sprendimą dalyje dėl ieškovei priteistų 879,25 Eur bylinėjimosi išlaidų iš atsakovo, priteisiant ieškovei iš atsakovo Ž. M. 1758,50 Eur teisinės pagalbos išlaidų; panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2023-05-10 sprendimo dalį, kuria nuspręsta priteisti atsakovui iš ieškovės 2 299,00 Eur teisinės pagalbos; priteisti iš atsakovo ieškovei D. M. visas jos turėtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinio proceso metu. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais:
16.1. Skundžiamu sprendimu pirmosios instancijos teismas netinkamai paskirstė bylinėjimosi išlaidas. Nagrinėjamoje byloje ieškovė patikslintu ieškiniu iškėlė alternatyvius reikalavimus. Visų pirma, buvo reikalaujama tenkinti vindikacinį reikalavimą. Antra, t. y. netenkinus vindikacinio reikalavimo (neapgynus ieškovės pažeistų teisių daiktinių teisių gynybos būdu), ieškovė teismo prašė atsakovo atžvilgiu taikyti civilinę atsakomybę ir priteisti padarytą žalą dėl atsakovo neteisėtų veiksmų. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs kad teisės doktrinoje pripažįstama galimybė tame pačiame ieškinyje pareikšti alternatyvius reikalavimus. Tokių ieškovo reikalavimų esmė yra ta, kad vienas ieškinio reikalavimas pašalina kito galimybę, tačiau bet kuriuo iš jų yra siekiama apginti pažeistas ar ginčijamas asmens materialines subjektines teises arba įstatymo saugomus interesus. Alternatyvių ieškovo reikalavimų nurodymas reiškia, kad ieškovas, kreipdamasis į teismą teisminės gynybos, apibrėžia teisme nagrinėtino ginčo ribas tokiu būdu, kad bet kurio iš pareikštų reikalavimų patenkinimas reikštų kilusio ginčo išsprendimą iš esmės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. rugsėjo 6 d. Ieškinio trūkumų šalinimą reglamentuojančių teisės normų taikymo teismų praktikoje apžvalga Nr. AC-36-1. Teismų praktika. 2012, 36, p. 347-393; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gegužės 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-169-690/2015; Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2020 m. lapkričio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-1889-855/2020). Taigi, kaip ir nurodyta kasacinio teismo praktikoje, bet kurio iš ieškovės patikslintu ieškiniu pareikštų reikalavimų patenkinimas reiškia kilusio ginčo išsprendimą iš esmės. Vis tik šiuo aspektu pirmosios instancijos teismas laikėsi pozicijos, kad ieškovės patikslintas ieškinys tenkintas tik iš dalies. Ieškovės nuomone, tai nepagrįsta, nes jos patikslintas ieškinys iš esmės yra tenkintas visiškai, kadangi kilęs ginčas – ieškovės teisių į kuro talpyklą apginimas vienokiu ar kitokiu būdu – skundžiamu sprendimu išspręstas iš esmės tenkinus vien tik vindikacinį reikalavimą. Apeliantės vertinimu, teismas, tenkinęs pirmąjį reikalavimą, alternatyvaus reikalavimo tiesiog turėjo nenagrinėti, kaip praradusį aktualumą, bet ne jį atmesti.
16.2. Apeliantės vertinimu, nors pažodžiui vienas iš patikslinto ieškinio alternatyvių reikalavimų ir buvo atmestas, tačiau plačiąja prasme patikslintas ieškinys tenkintas visiškai. Ieškovės viena pažeista subjektinė teisė, tik kurią ji gynė dviem alternatyviais reikalavimais, buvos apginta visiškai. Tuo tarpu atsakovas iš esmės neapsigynė nuo patikslinto ieškinio nei visiškai, nei iš dalies. Bet kurio iš alternatyvių reikalavimų tenkinimas atsakovui būtų sukėlęs tas pačias teisines pasekmes, kadangi tenkinus vindikacinį reikalavimą atsakovas įpareigotas kuro talpyklą grąžinti natūra, tuo tarpu tenkinus reikalavimą dėl civilinės atsakomybės taikymo, atsakovas būtų buvęs įpareigotas grąžinti kuro talpyklos vertę pinigais. Kodėl tuomet pirmosios instancijos teismas priteisė iš ieškovės atsakovo naudai pusę jo patirtų bylinėjimosi išlaidų ir taip pat nepriteisė pusės ieškovo patirtų bylinėjimosi išlaidų iš atsakovo – iš skundžiamo sprendimo neaišku. Patikslintu ieškiniu ieškovė nepareiškė nei vieno nepagrįsto reikalavimo. Vadinasi, pirmosios instancijos teismo vadovavimasis LR CPK 93 str. 2 d. šios bylos atveju yra neteisingas.
17. Apeliaciniu skundu atsakovas Ž. M. prašo panaikinti 2023-05-10 Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų civilinėje byloje Nr. e2-561-650/2023 priimto sprendimo dalį, kuria buvo iš dalies patenkintas ieškovės vindikacinis reikalavimas (iš atsakovo neteisėto valdymo išreikalauta ieškovei asmeninės nuosavybės teise priklausanti kuro talpykla, įpareigojant atsakovą kuro talpą perduoti po šio sprendimo įsiteisėjimo ieškovei), ir šioje dalyje priimti naują sprendimą, kuriuo ieškovės pareikštas ieškinys atsakovui būtų atmestas visiškai; priteisti visas patirtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais:
17.1. Pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė materialiosios teisės normas, reglamentuojančias vindikacinio ieškinio instituto taikymą (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - LR CK) 4.95 str.), o skundžiamo sprendimo išvados yra nemotyvuotos, prieštaraujančios išnagrinėtoje byloje nustatytoms aplinkybėms. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, jog reikšdamas vindikacinį reikalavimą pagal LR CK 4.95 str. nuostatas, ieškovas privalo įrodyti tokias faktinį ieškinio pagrindą sudarančias aplinkybes (jas skundžiamo sprendimo 18 punkte išvardina ir pirmosios instancijos teismas): 1) ieškovas turėjo ir turi nuosavybės (valdymo) teisę į daiktą ieškinio pareiškimo momentu ir iki daiktą neteisėtai užvaldant atsakovui, iš kurio reikalaujama grąžinti daiktą; 2) savininkas daikto valdymo teisę prarado be savo valios; 3) daiktą valdo atsakovas; 4) daiktą atsakovas valdo neteisėtai; 5) daiktas yra natūra; 6) bylos šalių nesiejo ir nesieja prievoliniai santykiai. Apelianto įsitikinimu, šioje civilinėje byloje pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatęs faktus bei netinkamai atlikęs jų teisinį vertinimą, visiškai nepagrįstai konstatavo antrosios, trečiosios bei penktosios aplinkybių egzistavimą. Tuo tarpu pagal nuosekliai kasacinio teismo suformuotą praktiką, bent vienos iš šešių nurodytų aplinkybių nebuvimas yra pagrindas atmesti byloje pareikštą vindikacinį ieškinį.
17.2. Reikšdamas vindikacinį ieškinį savininkas privalo įrodyti įstatyme nustatytas sąlygas, kuriomis jis prarado daiktą. Šiuo klausimu byloje ieškovė pateikė tik visiškai prieštaringas aplinkybes, kurios verčia abejoti tuo, ar ieškovė kada nors išvis prarado valdymo teisę į savo kuro talpyklą. Kuro talpyklos valdymo teisę ieškovė nurodo praradusi 2021-03-20, kuomet, jos teigimu ji buvo „išvaryta iš namų, kuriuose gyveno“ dėl jos atžvilgiu neva panaudoto psichinio ir fizinio smurto, „ką patvirtina ir Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2022-11-04 nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-984-900/2022“. Pažymėtina, jog ieškovės nurodytas 2022-11-04 Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų nuosprendis niekada nebuvo įsiteisėjęs, o 2023-02-15 Šiaulių apygardos teismo baudžiamojoje byloje Nr. 1A-50-519/2023 priimtu ir jau įsiteisėjusiu nuosprendžiu buvo panaikintas (Ž. M. apeliacinės instancijos teismo buvo visiškai išteisintas, konstatavus, jog nebuvo padaryta veika turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių). Taip pat nėra suprantama, kaip galima teigti, jog 2021-03-20 ieškovė neva prarado valdymo teisę į savo kuro talpyklą, kai šis daiktas, anot pačios ieškovės, ir toliau liko toje pačioje vietoje, į kurią ieškovė be jokių kliūčių ir toliau ne tik galėjo laisvai patekti, bet ir ne kartą ten realiai buvo savo pačios pageidautu metu, pvz., 2021-06-09, 2021-07-04 ir kt. Skundžiamo sprendimo išvada, jog apeliantui iniciavus santuokos nutraukimo bylą nuo 2021 birželio mėnesio neva faktiškai buvo apsunkintas ieškovės D. M. patekimas į žemės sklypą, kuriame buvo kuro talpykla, taip pat yra nepagrįsta, nelogiška. Taip pat apeliantas pažymi, jog LR CPK 176 str. 1 dalis numato, jog įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Pirmosios instancijos teismo išnagrinėtoje byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių skundžiamo sprendimo teiginius, jog aptariamas sklypas nagrinėjamu laikotarpiu iš tiesų buvo „stebimas vaizdo kameromis“, todėl tokia teismo išvada yra visiškai nepagrįsta bei neatitinkanti LR CPK nustatytų reikalavimų.
17.3. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovės teigimu kuro talpykla tiek iki jos nurodomos tariamo praradimo dienos (t.y. 2021-03-20), tiek ir po jos buvo toje pačioje vietoje (sklype, adresu (duomenys neskelbtini) kuro talpykla buvo ne toje vietoje, iš kurios ieškovė teigė neva buvusi išvaryta 2021-03-20; kuro talpykla ieškovės buvo palikta neaptvertame ir nesaugomame žemės sklype, į kurį patekimas nėra niekaip apribotas; iš pačios ieškovės byloje pateiktų argumentų ir jos duotų paaiškinimų teismo posėdžio metu konstatuotina, jog iki 2022-06-20 ji savo kuro talpykla visiškai nesidomėjo, ja nesirūpino ir net nemėgino šio turto išsigabenti iš žemės sklypo, kuriame ji šį savo turtą laikė - darytina pagrįsta išvada, jog ieškovės vindikacinio ieškinio teiginiai, jog valdymo teisę į kuro talpyklą ji neva prarado 2021-03-20 yra visiškai nepagrįsti bei neatitinka byloje nustatytų aplinkybių. Akivaizdu, jog paties savininko sąmoningai aplaidūs veiksmai nesirūpinant savo turtu, nesidomint juo bei sąmoningas jo neišsigabenimas iš svetimo žemės sklypo (pripažįstant, jog to padaryti „niekas netrukdė“) negali būti laikomas šio turto valdymo teisės praradimu be savo valios.
17.4. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad vindikacinio ieškinio reikalavimas reiškiamas asmeniui, neteisėtai valdančiam svetimą turtą, t.y. tam asmeniui, pas kurį šis turtas yra. Nagrinėjamu atveju dar viena iš teisiškai reikšmingų aplinkybių, kurią ieškovė šioje byloje privalėjo įrodyti yra ta, jog vindikacinio ieškinio pareiškimo metu prašomas išreikalauti turtas (kuro talpykla) yra pas atsakovą. Atsakovas šioje civilinėje byloje labai nuosekliai ir kategoriškai teigė, jog jis neturi ieškovės kuro talpyklos, jos nevaldo ir nežino, kur šis daiktas yra. Atsakovas nurodė ir tai, jog jis, pastebėjęs, kad jam priklausančiame sklype nebėra ieškovės naudotos kuro talpyklos, nesidomėjo, kas ir kada išsigabeno šį daiktą, kadangi tai yra ne jo turtas ir jis niekada nebuvo įsipareigojęs šio turto saugoti ir/ar jį kaip nors prižiūrėti (tą turėtų daryti pati turto savininkė), be to buvo įsitikinęs, jog šį savo turtą išsigabeno pati jo savininkė, su kuria atsakovas nebevedė šeimyninio gyvenimo. Pirmosios instancijos teismo išnagrinėtoje civilinėje byloje neabejotinai buvo patvirtinta, jog kuro talpyklos pas atsakovą nebuvo ne tik ieškovei pareiškiant vindikacinį ieškinį, tačiau ir gerokai iki to. Tas yra konstatuota skundžiamo sprendimo 23 punkte, kur pirmosios instancijos teismas nurodė: „Ieškovė savo vindikacinio ieškinio pagrindimui be kitų rašytinių įrodymų, pateikė ir 2022-06-20 jos atstovo advokato G. Ž. pranešimą, siųstą atsakovui dėl kuro talpyklos atsiėmimo 2022-07-05, tą dieną fiksuotas fotonuotraukas, iš kurių matyti, kad ieškovei atvykus į atsakovo žemės sklypą su atitinkama technika, tos kuro talpyklos nebebuvo“. Apeliantas pažymi, jog ieškovės į bylą pateiktoje nuotraukoje matoma kuro talpa nėra šios bylos ginčo objektas, kadangi šioje nuotraukoje užfiksuota talpa priklauso atsakovui, kuris ją įsigijo 2017-08-21, ką patvirtina jo į bylą pateikta 2017-08-21 PVM sąskaita-faktūra Nr. TOV-07799, o taip pat nagrinėjant šią bylą tą pripažino ir pati ieškovė. Kaip matyti iš šios civilinės bylos medžiagos, ieškovės vindikacinis ieškinys Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmuose buvo gautas 2022-11-18. Tuo tarpu skundžiamame sprendime pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog dar 2022-07-05 prašomos išreikalauti kuro talpyklos pas atsakovą Ž. M. tikrai nebuvo. Šią civilinę bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme asmeniškai dalyvavusi ieškovė 2023-04-27 teismo posėdyje pripažino nežinanti, kur yra jos kuro talpykla. Ieškovė teismo posėdyje nurodė, jog „talpyklos neliko po „Naftėno“ bylos“ (2023-04-27 teismo posėdžio garso įrašo pirmos dalies 23 min. 05 s.); „Gal kitiems perleista“ (garso įrašo 23 min. 20 s.); „nuo 2022 gegužės iki liepos mėn., vat tas laikas“ (garso įrašo 23 min. 26 s.), „2022 liepos 5 d. tos talpyklos jau nebeliko, buvo pastebėta, kad jos jau nebėra“ (garso įrašo 23 min. 36 s.); „Aš manau, kad jis pas save tikriausiai neturi tos talpyklos (garso įrašo 42 min. 20 s.) <..> Gal pas Ž. M. brolį ta talpykla yra“. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes matyti, kad šiuo sprendimu pirmosios instancijos teismas įpareigojo atsakovą atlikti jam neįmanomus veiksmus, t.y. perduoti ieškovei daiktą, kurio jis neturi ir net nežino (bei neturi žinoti), kur tas daiktas galėtų būti. Tuo tarpu 2016 gegužės 27 d. Teisėjų tarybos Nutarime dėl rekomenduojamų teismų procesinių sprendimų kokybės standartų patvirtinimo Nr. 13P-65-(7.1.2) yra aiškiai nurodyta, jog Teismas turi priimti tokį sprendimą, kurį būtų galima realiai įvykdyti (5.11 punktas). Taigi priimdamas realiai neįvykdomą sprendimą pirmosios instancijos teismas nukrypo ir nuo Teisėjų tarybos nustatytų standartų teismų priimamiems sprendimams.
17.5. Ieškovė neįrodė penktosios faktinės aplinkybės kurią privalo įrodyti vindikacinį ieškinį pareiškęs ieškovas, t.y. kad daiktas yra natūra. Išnagrinėjus šią civilinę bylą net nebuvo nustatyta pas ką yra ieškovei priklausanti kuro talpykla ir net pati ieškovė pažymėjo to nežinanti. Nėra aišku, kaip nenustatęs pas ką vindikacinio ieškinio pareiškimo metu buvo ieškovei priklausanti kuro talpykla, pirmosios instancijos teismas galėjo padaryti išvadą, jog ieškovė neva įrodė, faktinę aplinkybę, kad šis daiktas (kuro talpykla) yra natūra. Neaptvertame, nesaugomame bei prie pat pagrindinio kelio esančiame žemės sklype buvusi kilnojamoji kuro talpykla (jei jos neišsigabeno pati ieškovė) galėjo būti paimta bet kokių trečiųjų asmenų. Nors Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nurodo, jog aplinkybę, kad daiktas yra natūra privalo įrodyti vindikacinį ieškinį pareiškęs ieškovas, tačiau šios bylos ieškovė į bylą nepateikė nė vieno įrodymo, patvirtinančio, jog 2022 lapkričio mėn. (t.y. vindikacinio ieškinio pareiškimo metu) kuro talpykla neabejotinai būtų buvusi natūra. Priešingai, ieškovės atstovas advokato padėjėjas G. R. 2023-04-27 teismo posėdžio metu bandė aiškinti tik tai, jog bent jau 2021 gegužės mėnesį (t.y. likus 18-ai mėnesių iki vindikacinio ieškinio pareiškimo) ta talpykla buvo pas Ž. M.. Tačiau, to paties teismo posėdžio metu ieškovės atstovas pripažino: „nėra tos kuro talpyklos, tai kaip įvertinti jos nusidėvėjimą?“ (garso įrašo 37 min 51 s.). Tai akivaizdu, jog ieškovei nepateikus nė vieno įrodymo, patvirtinančio, jog kuro talpykla buvo natūra vindikacinio ieškinio pareiškimo metu, o ieškovės atstovui teisme pačiam tvirtinant, jog „nėra tos kuro talpyklos“, bylą išnagrinėjęs pirmosios instancijos teismas negalėjo padaryti išvados, kad ieškovė įrodė penktosios aplinkybės buvimą, t.y. jog daiktas yra natūra.
17.6. Pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė procesinės teisės normas, susijusias su prejudicinių faktų nustatymu (LR CPK 182 str. 1 d. 2 punktas, 279 str. 4 dalis), bei nukrypo nuo šiuo klausimu suformuotų kasacinio teismo išaiškinimų. Apeliantas kategoriškai nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, jog Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų išnagrinėtoje civilinėje byloje Nr. e2-2090-291/2022 priimtame sprendime nustatytos faktinės aplinkybės gali būti laikytinos turinčiomis prejudicinę reikšmę dabar nagrinėjamoje civilinėje byloje. Pažymėtina, kad nors Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2022-06-21 priimtas sprendimas jau yra įsiteisėjęs, o civilinėje byloje Nr. e2-2090-291/2022 dalyvavo tiek Ž. M. (atsakovas), tiek ir D. M. (trečiasis asmuo) (ieškovas toje byloje – UAB „Naftėnas), tačiau nurodytoje civilinėje byloje jokia kuro talpykla nebuvo nei tos bylos įrodinėjimo dalykas, nei reikšmingas įrodinėjimo faktas. Toje byloje teismas netyrė kas valdo kokią nors kuro talpyklą (ja disponuoja), nenustatinėjo kokia konkrečiai kuro talpykla buvo Ž. M. žemės sklype, koks jos tūris, iš kokios medžiagos pagaminta, iš kur ir kada ji buvo įsigyta ir pan. Be to, toje byloje Ž. M. nesigynė nuo jokių reikalavimų, susijusių su kokiomis nors kuro talpyklomis (nes tam toje byloje nebuvo pagrindo), nė vienas iš toje byloje dalyvaujančių asmenų neįrodinėjo jokių aplinkybių, susijusių su valdymu/disponavimu kokia nors kuro talpa. Nurodytoje civilinėje byloje buvo nagrinėjamas visai kitas klausimas, t.y. ieškovo UAB „Naftėnas“ pareikštas reikalavimas dėl 5809,31 Eur skolos už prekes, pristatytas 2021-04-09 ir 2021-05-11, priteisimo bei buvo aiškinamasi ar už šias pristatytas prekes turi atsiskaityti Ž. M. ar D. M.. Tuo tarpu dabar nagrinėjamoje civilinėje byloje yra sprendžiamas visai kitas ieškovės reikalavimas - išreikalauti jai priklausančią 5000 l talpos dvisienę kuro talpyklą iš svetimo neteisėto valdymo. Tad akivaizdu, jog šių dviejų civilinių bylų įrodinėjimo dalykas yra visiškai skirtingas, todėl pirmesnėje civilinėje byloje (t.y. civilinėje byloje Nr. e2-2090-291/2022) priimtame sprendime nustatyti faktai, priešingai nei teigiama skundžiamame sprendime, negali būti pripažinti prejudiciniais faktais dabar nagrinėjamoje civilinėje byloje. Be to atkreiptinas dėmesys į tai, kad prejudiciniais faktais gali būti pripažintos tik aplinkybės nustatytos teismo priimtame sprendime, o ne nurodytos dalyvaujančių byloje asmenų į bylą pateiktuose procesiniuose dokumentuose.
17.7. Skundžiamas sprendimas, nepagrįstai išeinant už bylos nagrinėjimo ribų, yra grindžiamas bylos medžiaga nepatvirtintomis prielaidomis, be kita ko dar ir konstatuojant, jog atsakovas neva atliko veiksmus turinčius nusikalstamos veikos požymių. Skundžiamo sprendimo 23 punkte pirmosios instancijos teismas nurodo: „Todėl visiškai logiška seka išvada, kad šalims toliau konfliktuojant, atsakovas pralaimėjęs civilinę bylą Nr. e2-2090-291/2022, galėjo po 2022 birželio 21 d. paskelbto jam nenaudingo teismo sprendimo panaudoti tą kuro talpyklą kaip keršto įrankį prieš ieškovę, sąmoningai išvežti iš ūkio bei paslėpti tik jam žinomoje vietoje“. Nėra aišku, kaip pirmosios instancijos teismas galėjo padaryti tokias išvadas, kurių nepagrindžia nė vienas byloje esantis įrodymas (ir to nei savo ieškinyje, nei patikslintame ieškinyje neįrodinėjo net ir pati ieškovė). Pažymėtina, jog šioje civilinėje byloje pateikto patikslinto ieškinio, kuriame ieškovė suformulavo papildomą reikalavimą dėl 2783 Eur žalos atlyginimo, 24 punkte ieškovė teigė, jog žala jai neva buvo padaryta „dėl Atsakovo abejingumo, neveikimo, t.y. nei Kuro talpyklos Ieškovei grąžinimo, nei Ieškovės ar teisėsaugos institucijų neinformavimo apie tai, kad Kuro talpyklos nebėra Atsakovo teritorijoje“. Akivaizdu, jog byloje nesant jokių įrodymų, jog atsakovas kur nors išvežė ir/ar paslėpė kuro talpyklą ir net pačiai ieškovei byloje įrodinėjant, jog žala jai atsirado ne dėl aktyvių, o priešingai – dėl pasyvių atsakovo veiksmų (t.y. dėl atsakovo neveikimo neinformuojant teisėsaugos institucijų apie kuro talpyklos dingimą, o ne dėl to, jog kuro talpyklą atsakovas kur nors išvežė ir paslėpė) – darytina išvada, jog teismui nebuvo procedūrinių prielaidų savo nuožiūra procesiniame sprendime išsakyti tokių bylos įrodymais visiškai nepagrįstų teiginių, o skundžiamas sprendimas, su jame esančia aukščiau pacituota 23 punkto išvada, yra laikytinas neteisėtu, todėl naikintinas. Be to, skundžiamame sprendime padarydamas tokią išvadą pirmosios instancijos teismas, pažeisdamas teisės normų reikalavimus, civilinėje byloje iš esmės konstatavo, jog atsakovas neva padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR Baudžiamojo kodekso 178 straipsnyje, t.y. neva pagrobė (tyčia neteisėtai ir neatlygintinai, pasisavinimo tikslu užvaldė) svetimą kilnojamąjį daiktą. Neabejotina, jog konstatuoti, kad asmuo padarė nusikalstamą veiką teismas gali tik baudžiamojoje, o ne civilinėje byloje priimtu procesiniu sprendimu, prieš tai teisės aktuose nustatyta tvarka atlikus bei užbaigus ikiteisminį tyrimą, viso proceso metu užtikrinant įstatymo garantuojamas įtariamojo/kaltinamojo teises, įskaitant ir jo teisę žinoti kuo yra kaltinimas, teisę į gynybą ir kt. Šiuo atveju atsakovas teisės aktų nustatyta tvarka nebuvo kaltinamas tokios veikos padarymu (t.y. svetimo turto išgabenimu ir paslėpimu), nuo tokių argumentų jis byloje niekaip nesigynė, todėl pirmosios instancijos teismas skundžiamo sprendimo 23 punkte pateikdamas aptariamą išvadą pažeidė tiek LR Konstitucijos, tiek LR Baudžiamojo proceso kodekso, tiek ir LR CPK normas. Taip pat, skundžiamo sprendimo 23 punkte padarydamas aukščiau nurodytą išvadą, kurios byloje neįrodinėjo nė viena iš ginčo šalių, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai išėjo už bylos nagrinėjimo ribų, t.y. pažeidė proceso teisės normas, reglamentuojančias bylos nagrinėjimo ribas (LR CPK 265 str. 2 dalis), o taip pat civiliniame procese galiojantį dispozityvumo principą.
17.8. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rėmėsi liudytojų I. N. ir Z. B. parodymais, kadangi abu šie liudytojai artimais šeimos ryšiais yra susiję su ieškove (I. N. yra ieškovės brolis, o Z. B. – to paties ieškovės brolio sugyventinės M. B. brolis). Atsižvelgiant į tai, jų parodymus teismas turėjo vertinti kritiškai. Kasacinio teismo praktikoje yra akcentuojama, jog tai, kad liudytojai gali būti suinteresuoti bylos aplinkybių tam tikru nustatymu vienos iš šalių ar savo interesais, nėra pagrindas atsisakyti juos apklausti kaip liudytojus, bet turi įtakos jų duotų parodymų vertinimui; kadangi liudytojų parodymai ir jų pateikimas yra subjektyvaus pobūdžio, tai aplinkybės, kad asmuo tarnybos, darbo, asmeniniais, draugystės, verslo ar kitokiais ryšiais yra susijęs su dalyvaujančiais byloje asmenimis, gali sudaryti pagrindą teismui vertinti liudytojų parodymus kaip nepatikimus.
Atsiliepimas
18. Atsiliepimu į ieškovės D. M. apeliacinį skundą atsakovas Ž. M. prašo apeliacinį skundą, kuriuo prašoma pakeisti/panaikinti skundžiamo sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, atmesti kaip nepagrįstą, o atsakovo apeliacinį skundą – patenkinti visiškai, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
18.1. Ieškovės reikalavimą dėl 2783 Eur žalos priteisimo pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu atmetė ir nė viena iš ginčo šalių šioje sprendimo dalyje apeliacinio skundo neteikė, t.y. su šia skundžiamo sprendimo dalimi abi ginčo šalys iš esmės sutiko ir ji laikytina įsiteisėjusia (dėl ko ieškovės patikslinto ieškinio reikalavimas dėl žalos atlyginimo yra laikytinas galutinai išspręstu ir tai nėra bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme dalykas).
Atsiliepimas
18.2. Atsakovas mano, kad apeliacinės instancijos teismas įvertinęs jo pateiktame apeliaciniame skunde išsamiai išdėstytus argumentus, patvirtinančius skundžiamo sprendimo dalies nepagrįstumą bei neteisėtumą, panaikins realiai neįvykdomą skundžiamo sprendimo dalį, kuria atsakovas buvo įpareigotas ieškovei perduoti jos pačios nerūpestingai itin ilgą laiką be jokios priežiūros paliktą, todėl dabar net nežinia pas ką esančią (bei neaišku ar apskritai vis dar egzistuojančią) kilnojamąją kuro talpyklą. Patenkinus atsakovo šioje civilinėje byloje pateiktą apeliacinį skundą, netektų prasmės toje pačioje byloje ieškovės pateikto apeliacinio skundo argumentai bei reikalavimai dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, kadangi tokiu atveju pagal LR CPK 93 str. 1 dalies nuostatas atsakovo turėtos bylinėjimosi išlaidos būtų priteistos iš ieškovės, o ieškovės turėtos bylinėjimosi išlaidos tektų jai pačiai. Dėl šios priežasties, atsakovas, nors ir nesutinka su ieškovės pateiktu apeliaciniu skundu, tačiau vadovaudamasis ekonomiškumo bei koncentruotumo principais, plačiau dėl apeliantės skunde išdėstytų argumentų, susijusių su bylinėjimosi išlaidų paskirstymu, nepasisako.
18.3. Atsakovas, kaip nepagrįstą, vertina ieškovės apeliacinio skundo argumentą, kad ji patikslintu ieškiniu reiškė būtent alternatyvųjį reikalavimą – netenkinus vindikacinio reikalavimo ieškovei iš atsakovo priteisti 2783 Eur nuostolius. Konstatuotina, jog toks ieškovės patikslinto ieškinio reikalavimas nepripažintinas alternatyviu, nes vertintinas kaip pagal prasmę neatitinkantis alternatyviųjų ieškinio reikalavimų esmės. Reikalavimas dėl daikto išreikalavimo iš svetimo neteisėto valdymo ir reikalavimas dėl nuostolių atlyginimo yra du savarankiški reikalavimai, kuriems pagrįsti turi būti nustatinėjamos nors ir susijusios, tačiau skirtingos faktinio pobūdžio aplinkybės. Pažymėtina, kad alternatyviuoju reikalavimu yra laikytinas toks ieškinio reikalavimas, kuriam pagrįsti nėra reikalingas kokių nors papildomų (skirtingų) faktinių aplinkybių nustatymas, taip pat tokio reikalavimo nereikia grįsti kita (skirtinga) teisės norma. Kitaip tariant, alternatyvieji reikalavimai yra grindžiami tomis pačiomis įrodinėtinomis aplinkybėmis bei tomis pačiomis teisės normomis. Taigi, konstatavus, jog patikslintame ieškinyje ieškovės suformuluoti reikalavimai nelaikytini alternatyviaisiais, o taip pat atsižvelgus į tai, jog skundžiamu sprendimu pirmosios instancijos teismas atmetė ieškovės savarankišką reikalavimą dėl 2783 Eur nuostolių priteisimo iš atsakovo, darytina išvada, jog pagal skundžiamu sprendimu pirmosios instancijos teismo patenkintų bei atmestų reikalavimų santykį, teismas byloje šalių patirtas bylinėjimosi išlaidas paskirstė teisingai, atsižvelgdamas į LR CPK 93 str. 2 dalies nuostatas, todėl ieškovės pateikto apeliacinio skundo tenkinti nėra jokio pagrindo.
19. Atsiliepimu į atsakovo Ž. M. apeliacinį skundą ieškovė D. M. prašo apeliacinį skundą atmesti ir Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2023-05-10 sprendimą palikti nepakeistą, išskyrus dalį, kurią prašoma pakeisti bei panaikinti ieškovės apeliaciniu skundu; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:
19.1. Atsakovas nurodo, kad jis „<...> niekada nebuvo prisiėmęs jokių įsipareigojimų nei prižiūrėti, nei saugoti šio ieškovės turto.“, t. y kuro talpyklos. Ieškovės nuomone reikšminga yra tai, kad aptariamų įsipareigojimų neturėjimas niekaip nepaneigia skundžiamo sprendimo teisėtumo, kadangi šių aplinkybių nustatymas nėra būtinas tikslu tenkinti vindikacinį ieškinį. Netgi priešingai, nustačius, kad ginčo šalis siejo prievoliniai santykiai, vindikacinio ieškinio tenkinimui nebūtų galimybės vien dėl to, kadangi tuomet ieškovė savo pažeistas teises būtų privalėjusi ginti prievolių teisės pagrindais (pavyzdžiui, restitucija ar pan.).
19.2. Atsakovas taip pat teigia, kad ieškovė buvo visiškai nerūpestinga kuro talpyklos atžvilgiu, nesidomėjo ja mažiausiai vienerius metus ir tris mėnesius, nemėgino jos išsigabenti. Ieškovės nuomone, šiais teiginiais atsakovas iškraipo byloje esančius duomenis ir bando klaidinti teismą. Pažymėtina, kad nagrinėjamoje byloje tiek pati ieškovė, tiek liudytojais apklausti ieškovės brolis I. N. bei ieškovės ir jo brolio pažįstamas Z. B. patvirtino, kad kuro talpyklą jie visada matė pas atsakovą esančiame žemės sklype, kadangi pro jį kone kiekvieną dieną pravažiuodavo. Tai atspindi į bylą pateiktos ieškovės nuotraukos. Įvertinus visa tai, pažymėtina, kad ieškovė kuro talpyklos atžvilgiu nebuvo abejinga, kadangi ji visą laiką ją matė pas atsakovą, tad žinant, kad ji niekur nedingusi, nereikalavo jos grąžinti. Pirmas kartas, kada ieškovė jos nebematė, tai jau tik po to, kai ieškovė oficialia pretenzija 2022 metais kreipėsi į atsakovą ir kuomet atsakovas sužinojęs apie ieškovės vis dar esantį interesą į kuro talpyklą, ją paslėpė ar kitu būdu pašalino iš savo žemės sklypo, kur kuro talpykla visada buvo.
19.3. Dėl kuro talpyklos valdymo teisės praradimo, ieškovė pažymi, kad ji nagrinėjamoje byloje įrodinėjo, kad kuro talpyklos valdymo teisę prarado dėl tarp ginčo šalių kilusių konfliktų, kurie galiausiai virto į tai, kad 2021-03-20 ieškovė kartu su ginčo šalių dukromis paties atsakovo buvo išvarytos iš ginčo šalių šeimos namų. Nuo to karto ieškovė ir atsakovas kartu nebegyveno. Išvarius iš namų, ieškovei nebuvo sudarytų galimybių kartu su savimi pasiimti viso jai priklausančio turto net iš šalių šeimos namų, tuo labiau iš atsakovo žemės sklypo, kur buvo laikomas turtas, skirtas žemės ūkio veiklos vykdymui. Ieškovė taip pat įrodinėjo, kad galimybės atsiimti kokį nors jai priklausantį turtą nebuvimą atspindi tai, kad atsakovas Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2022-11-04 nuosprendžiu pripažintas kaltu dėl smurto ieškovės atžvilgiu panaudojimo. Apeliaciniu skundu atsakovas akcentuoja, kad šis nuosprendis niekada nebuvo įsiteisėjęs, kad jis Šiaulių apygardos teismo baudžiamojoje byloje Nr. 1A-50-519/2023 yra panaikintas. Vis tik šiuo aspektu atkreiptinas apeliacinės instancijos teismo dėmesys į tai, kad dėl Šiaulių apygardos teismo 2023-02-15 nuosprendžio ieškovė yra padavusi kasacinį skundą, kuris Lietuvos Aukščiausiajame Teisme yra priimtas. Tad iš esmės kol kas nėra aišku kuris iš nuosprendžių bus paliktas galioti. Tai, kad Ieškovei nebuvo suteikta galimybė pasiimti ir kitų jai priklausančių daiktų, esančių kitur nei ginčo šalių buvusi gyvenamoji vieta, patvirtina ir Šiaulių apygardos teisme ieškovės iniciatyva iškelta civilinė byla Nr. e2-409-883/2021 dėl kitų kilnojamųjų daiktų, skirtų žemės ūkio veiklos vykdymui, išreikalavimo iš atsakovo, kuriuos jis grąžino ieškovei tik po paminėtos civilinės bylos iškėlimo. To pasekoje, ieškovė ieškinį toje civilinė byloje atsiėmė, nes jos reikalavimas buvo patenkintas be teismo sprendimo. Taip pat atkreiptinas teismo dėmesys ir į tai, kad Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2023-06-16 sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-15-641/2023 santuoka tarp ginčo šalių nutraukta dėl atsakovo kaltės ir vienas iš tokių motyvų - "ieškovas atsakovės ūkyje veikė savo nuožiūra ir atsakovės ūkio turtą naudojo savo ūkio reikmėms, todėl laiko labiau tikėtinu, jog ieškovas santuokoje nebuvo lojalus sutuoktinei ir turtiniais klausimais bei veikė daugiau su išskaičiavimu savo asmeniams turtiniams poreikiams bei norams patenkinti" (paminėto teismo sprendimo 13 p.). Pažymėtina, kad prie tokios išvados teismas priėjo, remdamasis, be kita ko, būtent Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2022 m. birželio 21 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-2090-291/2022 (jo 30 p.), kuriuo nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad „Sklypas, kuriame yra įrengtos kuro talpyklos, priklauso Ž. M. ir kt. bendrasavininkiams <...> , kur D. M., esant konfliktui, turi ribotą patekimo galimybę“. Remiantis minėtu teismo sprendimu, apeliacinio skundo teiginiai, kad į žemės sklypą, kuriame buvo Kuro talpykla, „<...> ieškovė D. M. absoliučiai be jokių kliūčių ir toliau ne tik galėjo laisvai patekti <...>“ teiginiai turi būti laikomi deklaratyviais ir visiškai niekuo nepagrįstais, todėl atmestinais.
19.4. Ieškovė bylos nagrinėjimo metu akcentavo, kad į atsakovo žemės sklypą, kuriame buvo laikoma kuro talpykla, ne tik negalėjo patekti, bet jis buvo saugomas atsakovo įrengtų vaizdo kamerų, kuriomis šis sklypas buvo nuolat stebimas ir tokiu būdu saugomas. Pažymėtina, kad atsakovas tokių aplinkybių nagrinėjamoje byloje neneigė.
19.5. Pirmosios instancijos teismo išvada dėl ieškovės apsunkintos galimybės disponuoti jai priklausančiais kilnojamaisiais daiktais nuo 2021 metų birželio mėnesio nėra prieštaraujanti ieškovės pozicijai, kad ji to negalėjo daryti jau nuo 2021 metų kovo mėnesio. Kitaip tariant, teismo nustatytos aplinkybės ir ieškovės nurodytos aplinkybės nėra prieštaraujančios viena kitai, bet kaip tik papildo viena kitą, kadangi ieškovės negalėjimas savo nuožiūra laisvai disponuoti jai priklausančiais kilnojamaisiais daiktais tęsėsi toliau, t. y. ir tų pačių metų birželio mėnesį, kuomet atsakovas inicijavo santuokos nutraukimo bylą. Atsakovas nepagrindžia, kaip skundžiamo sprendimo teisėtumas keičiasi dėl to, kad ieškovė kuro talpyklos valdymo teisę prarado ne nuo 2021 m. kovo mėn., o nuo 2021 m. birželio mėn. Ieškovės vertinimu, bet kuriuo atveju jos pareikšto vindikacinio ieškinio tenkinimui tai kliūčių nedaro, šios aplinkybės tik papildo viena kitą. Dėl atsakovo argumento, kad ieškovė buvo atsakovui priklausančiame žemės sklype, apžiūrinėjo kitą jai priklausančią techniką, pažymėtina, kad nors ieškovė tam tikru momentu ir buvo atsakovo žemės sklype, kuriame buvo kuro talpykla, į atsakovo žemės sklypą ieškovė pateko ir vyko tik su atsakovo leidimu, atsakovą apie tai informavus. Savavališkai į atsakovo aptariamą žemės sklypą ieškovė niekada nebuvo patekusi.
19.6. Dėl aplinkybės, kad kuro talpyklą valdo atsakovas, ieškovė pažymi, kad nors atsakovas iš esmės laikosi pozicijos, kad jam visiškai nežinomu būdu, jam visiškai nepastebint, iš jo žemės sklypo jam visiškai neaiškiu laiku kuro talpykla paprasčiausiai dingo, tačiau šiuo aspektu atsakovo bylos nagrinėjimo metu neatsitiktinai buvo klausiama, ar iš jo žemės sklypo kada nors anksčiau yra dingęs koks nors turtas. Atsakovas į šį klausimą atsakė neigiamai ir nurodė, kad joks kitas turtas, be kuro talpyklos, iš jo žemės sklypo nėra dingęs. Taigi labai nenatūrali, neįtikėtina aplinkybė, kad vienintelis iš atsakovo žemės sklypo dingęs turtas yra tik ieškovės kuro talpykla. Manytina, kad joks turtas iš atsakovo žemės sklypo iš tiesų niekada niekur nedingo, įskaitant kuro talpyklą. Jos galimas nebuvimas aptariamame žemės sklype yra paties atsakovo veiksmų rezultatas. Taip pat manytina, kad nagrinėjamoje byloje esančių duomenų visuma atspindi tai, kad kur kas labiau tikėtina aplinkybė yra, jog atsakovas pats kuro talpyklą paslėpė. Kalbant apie vindikacinio ieškinio sąlygą – daiktą valdo atsakovas, ieškovas turi įrodyti tik tai, kad paskutinė jo buvimo vieta yra pas atsakovą ir paskutinis vindikuojamo daikto valdytojas yra atsakovas. Šios konkrečios bylos atveju manytina, kad ieškovė tą yra neabejotinai įrodžiusi, pirmosios instancijos teismas tą pagrįstai ir teisėtai yra nustatęs, o tuo tarpu atsakovas nėra įrodęs, kad kuro talpyklos nebevaldo, nors net pats neneigia, kad ji buvo jo žinioje, jo žemės sklype.
19.7. Dėl apeliacinio skundo argumentų, kad skundžiamas sprendimas yra neįmanomas įvykdyti, nes kuro talpyklos pas atsakovą nėra ir teismas atsakovą įpareigojo įvykdyti neįmanomus veiksmus, pažymėtina, kad jeigu tokia situacija išties ir susiklostytų, tai ji sureguliuota LR CPK 765 straipsniu, kuriame nustatyta, kad kai išieškotojui yra priteisti tam tikri teismo sprendime nurodyti daiktai, antstolis paima tuos daiktus iš skolininko ar trečiojo asmens ir perduoda išieškotojui (1 dalis); jeigu sprendime nurodytų daiktų nėra, antstolis surašo tai patvirtinantį aktą ir vykdomasis dokumentas grąžinamas išieškotojui (2 dalis); jeigu negalima daiktų perduoti dėl to, kad jie yra sugedę, nekomplektiniai, arba jeigu negalima jų perduoti dėl kitų priežasčių, antstolis surašo aktą, kad negalima sprendimo įvykdyti, o vykdomasis raštas grąžinamas išieškotojui (3 dalis); patvarkyme grąžinti vykdomąjį dokumentą išieškotojui antstolis turi išaiškinti išieškotojui teisę kreiptis į teismą, kad pakeistų sprendimo vykdymo tvarką (4 dalis).
Žemesnės instancijos teismas
19.8. Dėl kuro talpyklos buvimo natūra, ieškovė mano, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė ne tik, kad kuro talpykla yra natūra, bet ji yra atsakovo žinioje (pas atsakovą). Esminis momentas šiuo aspektu yra tai, kad kuro talpykla buvo natūra, kol ieškovė jos nepareikalavo grąžinti, ji buvo visa laiką matoma pas atsakovą. Atsakovas, teigdamas, kad kuro talpyklos nėra, nepateikė jokių tai patvirtinančių įrodymų, nors paskutinė kuro talpyklos buvimo vieta yra būtent jo teritorijoje. Manytina, kad ir šios sąlygos atveju įrodinėjimo našta yra perėjusi atsakovui ir būtent jis turi paneigti, kad kuro talpyklos nėra natūra. Atsižvelgiant į tai, kad tokių įrodymų atsakovas nėra pateikęs, pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu visiškai pagrįstai nustatė, kad kuro talpykla yra natūra.
19.9. Dėl skundžiamo sprendimo pagrindimo prejudicinių faktų pagrindu pažymėtina, kad civilinėje byloje Nr. e2-2090-291/2022, kurioje priimtu teismo sprendimu vadovavosi pirmosios instancijos teismas, teisiškai reikšminga buvo tai, ar ieškovė turėjo galimybę disponuoti kuro talpykla, ar būtent ji galėjo į ją pripilti dyzelino. Aptariamoje civilinėje byloje būtent ir buvo aiškinamasi (įrodinėjimo dalykas būtent ir buvo) kas naudojasi kuro talpykla. Taigi, tiek kuro talpykla, tiek disponavimas ja, tiek ieškovės galimybė naudotis ja, buvo įrodinėjimą dalyką sudarančios aplinkybės ir jos buvo reikšmingos civilinei bylai Nr. e2-2090-291/2022.
19.10. Dėl ginčo ribų peržengimo, prielaidų darymo, pripažinimo, kad atsakovas galimai padarė nusikalstamą veiką, pažymėtina, kad nagrinėjamoje byloje (ir civilinėje byloje Nr. e2-2290-291/2022 ) esančių duomenų pagrindu akivaizdu, kad būtent atsakovas kuro talpyklą pats ir paslėpė, ją kažkur patalpino ir pradangino iš savo žemės sklypo. Tai patvirtina visa eilė byloje esančių įrodymų: ieškovės paaiškinimai, atsakovo pozicija civilinėje byloje Nr. e2-2290-291/2022, liudytojų parodymai ir kt. Nors apeliaciniu skundu atsakovas teigia neva pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad atsakovas padarė tam tikrą nusikalstamą veiką, tačiau tai tėra deklaratyvūs samprotavimai ir bandymas klaidinti apeliacinės instancijos teismą. Pažymėtina, kad atsakovas nenurodė nei vienos teisės normos, nei teismų praktikos, kuria vadovaujantis būtų galima teigti, kad civilinės bylos įrodinėjimo dalyką sudarančių aplinkybių nustatymas savaime lemia galimybę taikyti baudžiamąją atsakomybę. Visuotinai žinoma, kad baudžiamoji atsakomybė - tai ultima ratio priemonė, tad šios atsakomybės formos taikymas negalimas vien tik civilinėje byloje nustatytų faktų pagrindu, neatlikus baudžiamojo proceso. Šiuo atveju ieškovė savo pažeistas teises pasirinko ginti civiline tvarka. Skundžiamu sprendimu pirmosios instancijos teismas irgi nepriėmė atskiros nutarties perduoti nagrinėjamos bylos medžiagą ikiteisminio tyrimo įstaigai dėl galimos nusikalstamos veikos padarymo (LR CPK 300 str.). Sutinkamai su tuo, skundžiamu sprendimu pirmosios instancijos teismas konstatavo tik tai, kad ieškovės vindikacinis ieškinys yra pagrįstas.
19.11. Dėl apeliacinio skundo argumentų, kad pirmosios instancijos teismas padarė tam tikrus pažeidimus, neinformavo proceso dalyvių apie tai, kokiu aspektu motyvuos teismo sprendimą, ieškovės vertinimu, net jeigu toks pažeidimas ir būtų nustatytas, jokios reikšmės bendram skundžiamo sprendimo teisėtumui neturėtų. LR CPK 328 straipsnyje nustatyta, kad iš esmės teisėtas ir pagrįstas teismo sprendimas ar nutartis negali būti panaikinami vien formaliais pagrindais.
19.12. Dėl liudytojų I. N. ir Z. B. parodymų patikimumo, pažymėtina, kad pats savaime ryšių buvimas tarp ieškovės ir jos iniciatyva apklaustų liudytojų nelemia, kad tokių liudytojų parodymai yra nepatikimi. Skundžiamu sprendimu pirmosios instancijos teismas pagrįstais jais rėmėsi, nevertino kaip nepatikimų, kadangi jie sutampa su kitais byloje esančiais įrodymais, vadinasi vienas kitą tik patvirtina.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliaciniai skundai tenkinti iš dalies.
20. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – LR CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (LR CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra LR CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių ginčijamo sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, remdamasi ištirtais ir įvertintais duomenimis, konstatuoja, kad absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų šioje byloje nenustatyta (LR CPK 329 straipsnis).
21. Nagrinėjamu atveju apeliacijos objektą sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo iš dalies tenkintas ieškovės vindikacinis ieškinys dėl daikto išreikalavimo iš svetimo neteisėto valdymo, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Dėl faktinių bylos aplinkybių
22. Bylos duomenimis nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) ieškovė D. M. ir atsakovas Ž. M. sudarė santuoką. 2014-03-04 šalys notarine tvarka sudarė povedybinę sutartį, pagal kurios 3.3 punktą susitarė, kad po šios sutarties sudarymo bet kokiu būdu įgytas visas turtas yra turtą įgijusio sutuoktinio asmeninio nuosavybė. Iš ieškovės nurodytų aplinkybių, kurių atsakovas neginčija, matyti, kad šalys nuo 2021-03-20 gyvena skyrium.
23. Iš Teismų informacinės sistemos LITEKO matyti, kad 2021-06-04 Šiaulių apylinkės teisme iškelta ir nebaigta nagrinėti šalių santuokos nutraukimo byla (civilinė byla Nr. e2-15-641/2023). Šioje santuokos nutraukimo byloje turto ir prievolių padalijimo klausimai nesprendžiami.
24. Taip pat iš Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, kad Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmai 2022-11-04 priėmė nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-984-900/2022 pripažinti Ž. M. kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skyrė bausmę – 6 mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant jį dalyvauti elgesio pataisos programoje, tęsti darbą arba netekus darbo, ne vėliau kaip per dvi savaites užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje ir būti joje registruotam, kol vėl pradės dirbti. Minėtas nuosprendis panaikintas Šiaulių apygardos teismo 2023-02-15 nuosprendžiu, Ž. M. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį išteisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas) (baudžiamoji byla Nr. 1A-50-519/2023). Dėl Šiaulių apygardos teismo nuosprendžio paduotas kasacinis skundas, byla neišnagrinėta (bylos Nr. 2K-264-387/2023).
25. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmuose išnagrinėta civilinė byla Nr. e2-2090-291/2022, iškelta pagal ieškovės UAB „Naftėnas“ ieškinį atsakovui Ž. M. dėl skolos priteisimo, trečiasis asmuo D. M.. Minėtoje civilinėje byloje kilo ginčas dėl UAB „Naftėnas“ D. M. vardu išrašytų sąskaitų - faktūrų 2021-04-09, NAF 0264092, už 1545,25 Eur, ir 2021-05-11, NAF 0267128, už 4264,06 Eur, apmokėjimo. Teismas išnagrinėjęs bylą pripažino, kad atsakovas Ž. M. buvo atsakingas už ginčo sąskaitų apmokėjimą, jo iniciatyva buvo pirktas kuras, klaidingai nurodant, kad kurą perka žmona D. M., todėl pagal sąskaitas 2021-04-09 Nr. NAF 0264092 už 1545,25 Eur ir 2021-05-11 Nr. NAF 0267128 už 4264,06 Eur, skolą turi sumokėti atsakovas. Šiaulių apygardos teismas 2022-12-07 nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. e2A-551-440/2022, Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2022-06-21 sprendimą paliko nepakeistą.
26. Iš bylos duomenų matyti, kad ieškovė įgijo 5000 litrų talpos dvisienę kuro talpyklą pagal 2018-08-16 PVM sąskaitą -faktūrą Nr. TVO – 08239 už 2783,00 Eur, kuri, kaip ilgalaikis turtas, buvo apskaityta turimo ūkininko ūkyje (įkainota 2300,00 Eur verte). Ieškovė teigė, kad šalių bendro gyvenimo metu, kuro talpykla buvo laikoma atsakovui priklausančiame sklype, adresu (duomenys neskelbtini).
27. Pirmosios instancijos teismas ieškovės patikslintą ieškinį tenkino iš dalies, konstatuodamas, kad nagrinėjamu atveju ieškovė įrodė visas vindikacinio ieškinio sąlygas, kitą ieškinio dalį dėl 2783,00 Eur nuostolių priteisimo atmetė. Pirmosios instancijos teismas tenkino vindikacinį ieškovės reikalavimą, pripažindamas, kad atsakovui Ž. M. iniciavus santuokos bylą, ieškovei nuo 2021 m. birželio faktiškai buvo apsunkintas patekimas į tą atsakovui priklausantį sklypą, kuriame buvo įrengta ir laikoma ieškovei priklausanti kuro talpykla; kad atsakovas toliau ta kuro talpykla disponavo savo nuožiūra ir savo ūkio reikmėms. Priimdamas skundžiamą sprendimą rėmėsi Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmuose išnagrinėtoje civilinėje byloje Nr. e2-2090-291/2022 nurodytomis aplinkybėmis, kurias laikė prejudicinėmis. Teismas taip pat sprendė, kad atsakovas pralaimėjęs civilinę bylą Nr. e2-2090-291/2022, galėjo po 2022 m. birželio 21 d. paskelbto jam nenaudingo teismo sprendimo panaudoti kuro talpyklą kaip keršto įrankį prieš ieškovę, sąmoningai išvežti iš ūkio bei paslėpti tik jam žinomoje vietoje.
28. Atsakovas su tokiais pirmosios instancijos teismo argumentais nesutinka, teigia, kad jie yra nepagrįsti įrodymais, nemotyvuoti, ieškovė neįrodė vindikaciniam ieškiniui keliamų sąlygų, todėl teismas nepagrįstai tenkino ieškovės reikalavimą dėl 5000 l talpos dvisienės kuro talpyklos išreikalavimo iš atsakovo, nepagrįstai civilinėje byloje Nr. e2-2090-291/2022 nustatytas aplinkybes įvertino kaip prejudicinius faktus. Ieškovė su priimtu sprendimu iš esmės sutinka, apeliaciniu skundu skundžia tik bylinėjimosi išlaidų paskirstymą, teigdama, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neįvertino to, kad byloje buvo pareikšti alternatyvūs reikalavimas, ir vieno iš jų tenkinimas, reiškė ieškinio patenkinimą pilna apimtimi.
Dėl savininko teisės išreikalauti savo daiktus iš svetimo neteisėto valdymo įgyvendinimo sąlygų
29. Savininko daiktinių teisių gynimo būdai įtvirtinti LR CK 4.95 – 4.99 straipsniuose. Pagal šiuose straipsniuose nustatytą teisinį reglamentavimą, būdas, kuris turėtų būti taikomas, ginant pažeistas savininko teises, priklauso nuo to, kaip pasireiškia daikto savininko teisių pažeidimas. Jei savininko teisių pažeidimas susijęs su valdymo praradimu, turėtų būti reiškiamas ieškinys dėl daikto išreikalavimo iš svetimo neteisėto valdymo – vindikacinis ieškinys (lot. – rei vindicatio). Jeigu savininko teisių pažeidimas nesusijęs su valdymo netekimu, turėtų būti reiškiamas ieškinys dėl nuosavybės teisės pažeidimų, nesusijusių su valdymo netekimu, pašalinimo – negatorinis ieškinys (lot. – actio negatoria)
30. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo jurisprudencijoje išaiškinta, jog vindikacinis ieškinys yra daiktinis savininko teisių gynimo būdas, t. y. jis reiškiamas asmeniui, su kuriuo savininko nesiejo ir nesieja prievoliniai santykiai, susiję su reikalaujamu grąžinti turtu. Šis reikalavimas pareiškiamas asmeniui, neteisėtai valdančiam svetimą turtą, t. y. tam asmeniui, pas kurį šis turtas yra. Kasacinis teismas, aiškindamas LR CK 4.95 straipsnio taikymo sąlygas daugkartinėje savo praktikoje yra nurodęs, kad reikšdamas vindikacinį reikalavimą, ieškovas privalo įrodyti šias faktinį ieškinio pagrindą sudarančias aplinkybes: 1) ieškovas turėjo ir turi nuosavybės (valdymo) teisę į daiktą ieškinio pareiškimo momentu ir iki daiktą neteisėtai užvaldant atsakovui, iš kurio reikalaujama grąžinti daiktą; 2) savininkas daikto valdymo teisę prarado be savo valios; 3) daiktą valdo atsakovas; 4) daiktą atsakovas valdo neteisėtai; 5) daiktas yra natūra; 6) bylos šalių nesiejo ir nesieja prievoliniai santykiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. vasario 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-44/2009; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gegužės 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-282-686/2015; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. liepos 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-451-686/2015). Aprašytos sąlygos yra kumuliatyvios, t. y. kai netenkinama bent viena iš jų, tenkinti vindikacinį ieškinį nėra pagrindo. Be to, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad sprendžiant vindikacinius reikalavimus vadovaujamasi prezumpcija, kad asmuo, valdantis turtą, yra teisėtas valdytojas, o ieškovas privalo paneigti šią prezumpciją, įrodydamas savo nuosavybės teisę, t. y. ieškovas privalo įrodyti, kad turi nuosavybės teisę į turtą reikalavimo pareiškimo momentu ir kad tokią teisę turėjo iki turtą neteisėtai užvaldant asmeniui, iš kurio reikalaujama grąžinti turtą. Be to, savininkas privalo įrodyti įstatyme nustatytas sąlygas, kuriomis jis prarado daiktą, bei paneigti įstatyme įtvirtintą įgijėjo sąžiningumo prezumpciją, tada jis gali atgauti savo daiktą natūra (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. birželio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-229/2007).
31. Nagrinėjamu atveju ieškovė pareikštu ieškiniu prašė išreikalauti iš atsakovo neteisėto valdymo jai priklausančią kuro talpyklą, reikalavo ginti jos teises taikant LR CK 4.95 straipsnio nuostatas, t. y. reiškė vindikacinį ieškinį, taigi privalėjo įrodyti atitinkamas teisiškai reikšmingas aplinkybes, nurodytas šios nutarties 30 punkte.
32. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs bylos duomenis, konstatavo, kad ieškovė įrodė visų sąlygų, tenkinti vindikacinį ieškinį, buvimą. Atsakovas apeliaciniame skunde argumentuoja, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai vertino byloje nustatytas faktines aplinkybes, nepagrįstai tenkino vindikacinį ieškinį, kadangi ginčo daikto (kuro talpyklos) atsakovas nevaldo, natūra pas atsakovą to daikto nėra, byloje nebuvo nustatytos aplinkybės, patvirtinančios, kad ieškovė kuro talpyklos valdymo teisę prarado be savo valios, dėl to ieškovės pasirinktas gynimo būdas – vindikacija – negali būti taikomas, neįrodžius tam būtinų sąlygų.
33. Teisėjų kolegija įvertinusi bylos medžiagą, šalių procesinių dokumentų turinį, turi pagrindo iš dalies sutikti su atsakovo argumentais, kad konkrečiu atveju pirmosios instancijos teismas nenustatė visų būtinų vindikaciniam ieškiniui tenkinti sąlygų, byloje šalių nurodytas aplinkybes išnagrinėjo neišsamiai, pateiktus įrodymus vertino neatsižvelgdamas į kasacinio teismo formuojamą praktiką bei faktines bylos aplinkybes.
34. Pažymėtina, kad iš pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvų matyti, kad teismas spręsdamas dėl vindikacinio ieškinio pagrįstumo, iš esmės pasirėmė įsiteisėjusiu 2022-06-21 Šiaulių apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr.e2-2090-291/2022.
35. Teismas nurodė, kad minėtoje byloje nustatytos aplinkybės, kad „byloje nustatyta, kad jau 2021 m. kovo mėn. buvo konfliktinė situacija tarp sutuoktinių, jie kartu nebegyveno. Byloje taip pat žinoma, kad atsakovas Ž. M. inicijavo skyrybas ir 2021 m. birželio 4 d. jau pateiktas ieškinys dėl santuokos nutraukimo. Akivaizdu, kad atsakovas Ž. M., nuo konflikto 2021 kovo mėn. kryptingai ėjo link skyrybų su sutuoktine ir jau 2021 m. birželio 4 d. pateikdamas ieškinį teismui, todėl logiškai sunkiai paaiškinamos aplinkybės, kad 2021-04-09 ir 2021-05-11 dienomis užsakinėjo kurą pas ieškovą žmonos vardu ir jos naudai ir didžiąją dalį kuro priėmė pats arba jo patikimas asmuo, kuriuo buvo R. G., kuriuo atsakovas pasitikėjo, kuris žinojo kur yra talpyklų raktai, galėjo nevaržomai patekti prie talpyklų ir pripilti kurą, skyrė, kuri talpa priklauso Ž. M. ar D. M.“ bei, kad „sklypas, kuriame yra įrengtos kuro talpyklos, priklauso Ž. M. ir kt. bendrasavininkiams priklausančiame žemės sklype, kur D. M., esant konfliktui, turi ribotą patekimo galimybę, nes teritorija yra stebima vaizdo kameromis. Kaip nurodė šalys, D. M. prašė atsakovo leisti prisipilti kuro į lengvąjį automobilį, kad galėtų pasiimti vaikus, kas nurodo, kad D. M. laisvai kuru nedisponavo.“, įrodo, kad ginčo daiktas yra (buvo) pas atsakovą bei, kad ieškovė daikto valdymo teisę prarado be savo valios, t.y., kad ieškovė D. M., atsakovui Ž. M. iniciavus santuokos bylą, nuo 2021 m. birželio faktiškai buvo apsunkintas patekimas į tą atsakovui priklausantį sklypą, kuriame buvo įrengta ir laikoma ieškovei priklausanti kuro talpykla.
36. Teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su šiais pirmosios instancijos teismo argumentais. Pažymėtina, kad teismas nepagrįstai Šiaulių apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-2090-291/2022 nurodytas faktines aplinkybes laikė prejudiciniais faktais.
37. Kasacinis teismas, pasisakydamas dėl LR CPK 182 straipsnio 2 punkto aiškinimo ir taikymo, yra suformulavęs tokias pagrindines taisykles: prejudiciniais faktais laikytinos kitoje byloje įsiteisėjusiu teismo sprendimu nustatytos aplinkybės; prejudicinių faktų galią tokios aplinkybės turi tik tuo atveju, kai abiejose bylose bet kokiu procesiniu statusu dalyvauja tie patys asmenys, išskyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisinius padarinius ir nedalyvavusiems byloje asmenims; pirmesnėje civilinėje byloje nustatyti faktai pripažintini prejudiciniais tik tada, kai jie toje byloje buvo įrodinėjimo dalykas ar bent jo dalis, svarbu, kad įrodinėjamas faktas būtų reikšmingas abiejose bylose. Tik nustačius visas nurodytas sąlygas, yra pagrindas kitoje civilinėje (administracinėje) byloje nustatytas aplinkybes pripažinti prejudiciniais faktais (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. kovo 13 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-84-421/2019 39 punktą ir jame nurodytą kasacinio teismo praktiką). Teismas, siekdamas nagrinėjamoje byloje vadovautis kitoje byloje nustatytais prejudiciniais faktais, įrodymų vertinimo procese turi analizuoti, koks yra prejudicinio fakto turinys ir kokia jo reikšmė nagrinėjamoje byloje pareikštam reikalavimui, jo tinkamam išsprendimui (tenkinimui ar atmetimui) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2021 m. spalio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-223-969/2021).
38. Tais atvejais, kai nėra pakankamo pagrindo aplinkybių, nustatytų įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje ar administracinėje byloje, pripažinti prejudiciniais faktais pagal CPK 182 straipsnio 2 punktą, teismo sprendimas vertintinas kaip rašytinis įrodymas, jo įrodomoji reikšmė bylos faktų konstatavimui vertintina kartu su kitais šioje byloje surinktais įrodymais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. gegužės 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-284/2013; 2013 m. spalio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-482/2013).
39. Pažymėtina, kad ne kiekviena įsiteisėjusiame teismo procesiniame sprendime paminėta faktinė aplinkybė gali būti pripažinta prejudiciniu faktu. Tokią galią turi tik teismo nustatytos faktinės aplinkybės, sudariusios bylos, kurioje priimtas įsiteisėjęs teismo procesinis sprendimas, įrodinėjimo dalyką (jo dalį). Įrodinėjimo dalykas – tai juridiniai faktai, su kuriais įstatymas sieja ginčijamo santykio buvimą ar nebuvimą. Tai faktai, kuriais pagrįsti šalių reikalavimai ir atsikirtimai bei kitos aplinkybės, kurias būtina nustatyti taikant materialiosios teisės normas ginčo santykiams (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gegužės 10 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-206/2010; 2022 m. gruodžio 29 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-300-823/2022 45punktą; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2023 m. liepos 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-221-421/2023).
40. Konkrečiu atveju Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys patvirtina, kad Šiaulių apylinkės teismo išnagrinėtoje civilinėje byloje Nr. e2-2090-291/2022, aplinkybės, susijusios su šios bylos ginčo dalyku – kuro talpykla, nebuvo ginčo šalių įrodinėjimo dalykas. Šiaulių apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-2090-291/2022 nebuvo nustatinėjamos bei įrodinėjamos faktinės aplinkybės, susijusios su ieškovei priklausančios kuro talpyklos buvimo vieta ar ieškovės galimybėmis tą kuro talpyklą valdyti, ja disponuoti. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas išvadas, kad ieškovei priklausanti kuro talpykla yra pas atsakovą natūra, kad ieškovės galimybės valdyti jai priklausančiu turtu buvo apribotos dėl atsakovo veiksmų, padarė išsamiai neištyręs bylos faktinių aplinkybių, nepagrįstai remdamasis civilinėje byloje Nr. e2-2090-291/2022 nurodytomis aplinkybėmis, kurios nagrinėjamu atveju negali būti laikytinos prejudiciniais faktais. Pabrėžtina, kad remiantis kasacinio teismo praktika prejudiciniais faktais laikomos teismo kitoje byloje tirtos ir nustatytos tik faktinės bylos aplinkybės, tačiau jų teisinis vertinimas, kvalifikavimas ir teisės normos pritaikymas kiekvienoje byloje teismo atliekamas individualiai.
41. Teisėjų kolegija vertina, kad konkrečiu atveju pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis civilinėje byloje Nr. e2-2090-291/2022 nurodytomis aplinkybėmis, kad atsakovui 2021 m. balandžio – gegužės mėnesiais užsakius ieškovės vardu kurą, jis buvo supiltas į ieškovei priklausančias kuro talpyklas, nepagrįstai nesiaiškino ieškovės ieškinio pateikimo teismo metu (2022-11-18) buvusių aplinkybių. Teismas taip pat neįvertino, nesiaiškino atsakovo nurodytų aplinkybių, kad jau ieškovės kreipimosi į teismą metu ginčo kuro talpyklos pas atsakovą nebuvo. Pažymėtina, kad iš bylos duomenų matyti, kad pati ieškovė teigė, jog ginčo kuro talpyklos pas atsakovą jau prieš pareiškiant vindikacinį ieškinį nebuvo. Taip pat bylos nagrinėjimo metu ieškovė nurodė, kad kuro talpykla galimai yra pas atsakovo brolį. Pirmosios instancijos teismas konstatuodamas vindikacinio ieškinio pagrįstumą, iš esmės šių aplinkybių nesiaiškino ir netyrė.
42. Taip pat teisėjų kolegija turi pagrindo sutikti su atsakovo apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nurodydamas, kad „atsakovas pralaimėjęs civilinę bylą Nr.e2-2090-291669/2022, galėjo po 2022-06-21 paskelbto jam nenaudingo teismo sprendimo panaudoti tą kuro talpyklą kaip keršto įrankį prieš ieškovę, sąmoningai išvežti iš ūkio bei paslėpti tik jam žinomoje vietoje“, nepagrindė kokiais įrodymais remiantis minėtos išvados buvo padarytos. Byloje nėra pateikta objektyvių įrodymų, patvirtinančių šias teismo nurodytas aplinkybes. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas konstatuodamas ginčo kuro talpyklos buvimą atsakovo žinioje natūra, šias išvadas padarė nesiremdamas bylos medžiaga, tinkamai jų nemotyvuodamas.
43. Kaip jau minėta, kadangi faktinį ieškinio pagrindą sudarančios aplinkybės, kurias privalo įrodyti ieškovė, reikšdama vindikacinį ieškinį yra kumuliatyvios, tai reiškia, kad kai netenkinama bent viena iš jų, tenkinti vindikacinį ieškinį nėra pagrindo. Taigi nustačius, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai neišsiaiškino ir neįvertino byloje nurodytų aplinkybių ar ieškovės prašomas išreikalauti turtas yra atsakovo valdomas, ar tas turtas yra natūra, tai pat ar ieškovė daikto valdymo teisę prarado be savo valios, pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą ir neteisėtą išvadą, kad vindikacinis ieškinys, neištyrus minėtų aplinkybių, gali būti tenkinamas.
44. Esant prieš tai minėtoms aplinkybėms, teisėjų kolegija sprendžia, kad sprendžiant klausimą, ar ieškovės pasirinktas jos pažeistų teisių gynimo būdas yra tinkamas, svarbu, be kita ko, įvertinti, ar ginčo turtas yra pas atsakovą ir kur yra, ar turtas išlikęs natūra, ar ieškovė ginčo daikto valdymo teisę prarado be savo valios, ar šalių nesiejo prievoliniai santykiai dėl talpyklos, t.y. reikalinga išsamiai įvertinti ar yra nustatytos visos sąlygos vindikaciniui ieškiniui tenkinti. Atkreiptinas dėmesys, kad pirmosios instancijos teismas konstatavęs, kad ieškovė pagrindė reikalavimą dėl daikto išreikalavimo iš atsakovo natūra, dėl kito ieškovės reikalavimo netenkinus vindikacinio ieškinio priteisti 2783,00 Eur nuostolių, iš vis nepasisakė, jo nenagrinėjo, šį reikalavimą pagrindžiančių aplinkybių nevertino ir neištyrė.
45. Atsižvelgiant į nurodytą, teisėjų kolegija sprendžia, kad įvertinus byloje esančių duomenų visumą, atsižvelgiant į teismo nustatytas faktines aplinkybes, ginčijamas sprendimo turinys suteikia pagrindo išvadai, kad bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės ir pagal byloje pateiktus įrodymus, įvertinus tirtinų aplinkybių, reikalautinų bei tirtinų įrodymų apimtį, jų pobūdį, ginčo negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme. Tuo atveju, jei visas minėtas aplinkybes nustatytų ir teisiškai įvertintų vien tik apeliacinės instancijos teismas, būtų pažeista ginčo šalių teisė į apeliaciją – šalys netektų galimybės bent kartą apskųsti joms nepalankų teismo sprendimą instancine teismų sprendimų kontrolės tvarka, negalėtų kvestionuoti teismo išvadų. Atsižvelgiant į tai, nagrinėjamu atveju yra pagrindas ieškovės ir atsakovo apeliacinius skundus patenkinti iš dalies – panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Teisėjų kolegijai nusprendus bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, bylinėjimosi išlaidos tarp šalių nepaskirstomos. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą iš naujo, turi nustatyti ar egzistuoja visos vindikacinio ieškinio pagrindą sudarančios 44 punkte nurodytos aplinkybės, ir tik jas įvertinus, spręsti dėl ieškovės reikalavimo priteisti 2783,00 Eur nuostolių atlyginimą, pagrįstumo.
Dėl bylos baigties ir bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
46. Teisėjų kolegija dėl kitų atsakovo apeliacinio skundo argumentų plačiau nepasisako, taip pat teisėjų kolegija nepasisako ir dėl ieškovės apeliaciniame skunde nurodytų argumentų dėl netinkamo bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, nes aukščiau išdėstytos aplinkybės sudaro pagrindą skundžiamą teismo sprendimą naikinti visa apimtimi. Panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimą ir bylą grąžinus pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, apeliacinės instancijos teismas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimo nesprendžia, kadangi byloje dalyvaujančių asmenų ir teismo turėtas bylinėjimosi išlaidas paskirstys pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjęs iš esmės (CPK 93 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2023 m. gegužės 10 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.