- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-05-19
- Bylos Nr.
- 1A-125-354/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-30196-2019-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Raimundas Jurgaitis, Zigmas Kavaliauskas, Nijolė Matuzevičienė
- Nuteistasis
- Z. B., L. B.
- Civilinis ieškovas
- R. G.
- Nukentėjusysis
- R. G.
- Advokatai
- Stanislovas Jankauskas, Edmundas Jankaitis
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Raimundo Jurgaičio, Zigmo Kavaliausko, Nijolės Matuzevičienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos),
teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo R. G. ir nuteistojo L. B. apeliacinius skundus dėl Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų 2020 m. vasario 14 d. nuosprendžio, kuriuo:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 284 straipsnį laisvės atėmimu 4 mėnesiams;
pagal BK 294 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir Z. B. paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 4 mėnesiams.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 6, 8 punktais, 69 straipsniu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 4 mėnesiams, įpareigojant per pirmus keturis bausmės vykdymo atidėjimo mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje ir per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį atlyginti turtinę žalą, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
pagal BK 284 straipsnį laisvės atėmimu 4 mėnesiams;
pagal BK 294 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir L. B. paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 4 mėnesiams.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 6, 8 punktais, 69 straipsniu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 4 mėnesiams, įpareigojant per pirmus keturis bausmės vykdymo atidėjimo mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje ir per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį atlyginti turtinę žalą, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Iš L. B. ir Z. B. solidariai Valstybinės ligonių kasos prie Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos naudai priteista 280,66 Eur.
Nukentėjusiojo R. G. civilinis ieškinys patenkintas ir solidariai iš L. B. ir Z. B. R. G. naudai priteista 4175,34 Eur padarytai turtinei žalai atlyginti ir 1000 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės
1. Z. B. nuteistas už tai, kad jis:
1.1. 2019 m. liepos 10 d., laikotarpiu nuo 21 val. iki 22 val., (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, gyvenamojo namo kieme kilusio asmeninio konflikto metu, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, panaudodamas fizinį smurtą, savavališkai vykdė ginčijamą, bet nerealizuotą L. B. tariamą teisę, reikalaudamas, kad R. G. atlygintų 300 eurų už sudaužytą telefoną, pargriovė R. G. ant žemės, gulinčiam sudavė kumščiu nenustatytą skaičių smūgių į galvą ir smaugė, tuo sukėlė fizinį skausmą, tokiu būdu savavaldžiavo panaudodamas fizinę prievartą nukentėjusiajam;
1.2. po to, Z. B., veikdamas bendrininkų grupe su L. B., tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2019 m. liepos 10 d., apie 22 val., (duomenys neskelbtini), būdami apsvaigę nuo alkoholio, gyvenamojo namo kieme kilusio asmeninio konflikto metu, nesilaikydami įstatymų nustatytos tvarkos, panaudodami fizinį smurtą, savavališkai vykdė ginčijamą, bet nerealizuotą L. B. tariamą teisę, reikalaujant, kad R. G. atlygintų patirtą žalą už sudaužytą telefoną, L. B. tyčia suduodant nukentėjusiajam R. G. vieną kartą kumščiu į kairę veido pusę ir nukentėjusiajam nuvirtus ant žemės, Z. B. kartu su L. B. įspyrė, metaliniu strypu ar kitu nenustatytu daiktu sudavė ne mažiau keturių smūgių R. G. į įvairias kūno vietas, dėl to jam buvo padarytos poodinės kraujosruvos akių vokuose ir veide, kraujosruva po kairės akies obuolio jungine, muštinės žaizdos kairiame antakyje ir kairės akies viršutiniame voke, nosies kaulų ir dešinio VIII-o šonkaulio lūžiai, tuo bendrais veiksmais padarė nukentėjusiajam R. G. nesunkų sveikatos sutrikdymą.
2. L. B. nuteistas už tai, kad jis, veikdamas bendrininkų grupe su Z. B., kuris tęsė savo 2019 m. liepos 10 d., laikotarpiu nuo 21 val. iki 22 val., pradėtą nusikalstamą veiką, 2019 m. liepos 10 d., apie 22 val., (duomenys neskelbtini), būdami apsvaigę nuo alkoholio, gyvenamojo namo kieme kilusio asmeninio konflikto metu, nesilaikydami įstatymų nustatytos tvarkos, panaudodami fizinį smurtą, savavališkai vykdė ginčijamą, bet nerealizuotą L. B. tariamą teisę, reikalaujant, kad R. G. atlygintų patirtą žalą už sudaužytą telefoną, L. B. tyčia suduodant nukentėjusiajam R. G. vieną kartą kumščiu į kairę veido pusę ir nukentėjusiajam nuvirtus ant žemės, Z. B. kartu su L. B. įspyrė, metaliniu strypu ar kitu nenustatytu daiktu sudavė ne mažiau keturių smūgių R. G. į įvairias kūno vietas, dėl to jam buvo padarytos poodinės kraujosruvos akių vokuose ir veide, kraujosruva po kairės akies obuolio jungine, muštinės žaizdos kairiame antakyje ir kairės akies viršutiniame voke, nosies kaulų ir dešinio VIII-o šonkaulio lūžiai, tuo bendrais veiksmais padarė nukentėjusiajam R. G. nesunkų sveikatos sutrikdymą.
3. Be to, L. B. ir Z. B. nuteisti už tai, kad veikdami bendrininkų grupe, 2019 m. liepos 10 d., apie 22 val., (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo kieme, viešoje vietoje, būdami apsvaigę nuo alkoholio, kilusio asmeninio konflikto metu, įžūliu elgesiu, matant bei girdint pašaliniams asmenims, niekindami elementarias moralės bei elgesio normas, demonstruodami nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, reikalaudami atlyginti žalą, panaudojo fizinį smurtą prieš R. G., taip sukeldami nukentėjusiajam fizinį skausmą ir nesunkų sveikatos sutrikdymą, sutrikdė visuomenės rimtį.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai, proceso dalyvių prašymai
4. Apeliaciniu skundu nukentėjusysis ir civilinis ieškovas R. G. prašo pakeisti Šiaulių apylinkės teismo 2020 m. vasario 14 d. nuosprendį ir priteisti iš nuteistųjų L. B. ir Z. B. solidariai jo (nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo R. G.) naudai patirtas bylinėjimosi išlaidas pagal advokatės R. K. pinigų priėmimo kvitą LAT Nr. (duomenys neskelbtini).
4.1. Skunde apeliantas nurodo, kad teismas nuosprendyje visiškai nepasisakė dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Pažymi, kad ikiteisminio tyrimo metu ir bylą nagrinėjant teisme jį atstovavo advokatė R. K., byloje buvo pateiktas 2019 m. gruodžio 11 d. advokatės R. K. pinigų priėmimo kvitas LAT Nr. (duomenys neskelbtini), 500 Eur dydžio sumai. Atkreipiamas dėmesys, kad civiliniame ieškinyje raštu, taip pat baigiamosiose kalbose atstovė prašė priteisti jo (apelianto) naudai patirtas bylinėjimosi išlaidas.
4.2. Apeliantas mano, kad teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, tiesiog susikoncentravo į esminius – kaltės, civilinio ieškinio klausimus ir per klaidą neįvertino byloje pateikto apmokėjimo už advokato paslaugas dokumento, nepasisakė dėl bylinėjimosi išlaidų ir jų nepriteisė.
5. Apeliaciniu skundu nuteistasis L. B. prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo 2020 m. vasario 14 d. nuosprendį ir jį išteisinti, neįrodžius jam dalyvavus padarant nusikalstamas veikas.
5.1. Skunde nuteistasis nurodo, kad jis inkriminuojamų nusikalstamų veikų nepadarė, skundžiamas nuosprendis pagrįstas prielaidomis, spėlionėmis ir nepagrįstas jokiais jo kaltę patvirtinančiais įrodymais. Apeliantas pažymi, jog kaltinimas surašytas remiantis vien nenuosekliais nukentėjusiuoju pripažinto R. G. parodymais ir paprasčiausiai perkeltas į teismo nuosprendį, taip ir liko neaiški (nei patvirtinta, nei paneigta) kaltinimo dalis: „<...> ar kitu nenustatytu daiktu sudavė ne mažiau keturių smūgių R. G. į įvairias kūno vietas“.
5.2. Nuteistasis L. B. nurodo, jog kaltės viso proceso metu nepripažino, nes nusikalstamų veikų neįvykdė ir ikiteisminio tyrimo, teisminio nagrinėjimo metu nuosekliai paaiškino, kad R. G. sodybos kieme pastarasis puolė jį (L. B.) su metaliniu vamzdžiu rankose ir sudavė jam į galvą ir į ranką, po to įvyko R. G. ir Z. B. grumtynės, jis (L. B.) pats R. G. nė karto nesudavė ir neįspyrė. Apelianto teigimu, be jo šiuose įvykiuose betarpiškai dalyvavo ir juos matė dar keturi asmenys – Z. B., I. B., R. G. ir N. G.. Pastebi, kad nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisminio nagrinėjimo metu nė vienas iš šių asmenų, išskyrus patį R. G., nepatvirtino, kad jis (apeliantas) naudojo fizinį smurtą prieš R. G..
5.3. Be to, skunde apeliantas teigia, jog R. G. parodymų dėl įvykio aplinkybių nepatvirtina N. G. parodymai, paties R. G. parodymai yra nenuoseklūs ir prieštaringi, akcentuoja, jog tik trečią kartą apklaustas liudytoju ikiteisminiame tyrime R. G. pareiškė, kad ir jis (L. B.) jam sudavė smūgį ranka į veidą, o kodėl tokie parodymai atsirado tik tokioje tyrimo stadijoje, teisminio nagrinėjimo metu R. G. negalėjo paaiškinti.
5.4. Apeliantas mano, kad teismas plečiamai ir netinkamai aiškino viešosios vietos sąvoką, pastebi, jog nė vienas iš apklaustų liudytojų – S. L., A. P., J. P. nepatvirtino, kad būtų sutrikdyta jų rimtis. Be to, apelianto teigimu, teismas neįvertino ir neatsižvelgė į paties nukentėjusiuoju pripažinto R. G. neteisėtą (nusikalstamą) veiką.
Atsiliepimas
6. Atsiliepimu į nuteistojo L. B. skundą nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo R. G. atstovė advokatė R. K. prašo nuteistojo apeliacinį skundą atmesti.
Žemesnės instancijos teismas
7. Apygardos teismo posėdyje nuteistojo L. B. gynėjas prašė nuteistojo apeliacinį skundą tenkinti, o nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo apeliacinį skundą atmesti, prokurorė prašė nuteistojo L. B. apeliacinį skundą atmesti, o nukentėjusiojo R. G. apeliacinį skundą tenkinti, nuteistasis Z. B. ir jo gynėjas prašė nukentėjusiojo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas
8. Nuteistojo L. B. apeliacinis skundas atmetamas, nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo R. G. apeliacinis skundas tenkinamas.
Dėl L. B. dalyvavimo įvykdant BK 284 straipsnyje ir 294 straipsnio 2 dalyje numatytas nusikalstamas veikas
9. Teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius duomenis, konstatuoja, kad L. B. kaltė padarius BK 284 straipsnyje ir 294 straipsnio 2 dalyje numatytas nusikalstamas veikas įrodyta byloje surinktais ir pirmosios instancijos teismo nuosprendyje aptartais įrodymais. Šiaulių apylinkės teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas teisingam bylos išsprendimui svarbias aplinkybes, visapusiškai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnio 5 dalis) įvertino įrodymus, tinkamai motyvavo savo išvadas, aiškino ir taikė teisės normas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą nuosprendį dėl L. B. pripažinimo kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 straipsnyje ir 294 straipsnio 2 dalyje.
9.1. Dėl konkrečios baudžiamosios bylos įrodymų vertinimo paminėtina tai, kad esminė įrodymų vertinimo taisyklė yra suformuluota BPK 20 straipsnio 5 dalyje. Čia nurodoma, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Šios nuostatos esmė yra ta, kad įrodymai vertinami ne juos imant skyrium, nemotyvuotai ir be pagrindo suteikiant vienam ar kitam įrodymui arba įrodymų grupei pirmenybę prieš kitus įrodymus – jie turi būti vertinami atsižvelgiant į byloje esančių faktinių duomenų, kurie patvirtina ar paneigia nors vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išspręsti, visetą. Tik taip vertinant bylos įrodymus galima teisingai kvalifikuoti kaltininko nusikalstamą veiką, nustatyti jo kaltę bei išspręsti kitus kiekvienai bylai reikšmingus klausimus. Kasacinės instancijos teismo praktikoje pripažįstama, kad įrodymų visumos vertinimo reikalavimas (BPK 20 straipsnio 5 dalis) nereiškia, jog faktinėms aplinkybėms nustatyti turi būti išnaudojamos visos įmanomos įrodinėjimo priemonės (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-509/2010, 2K-P-89/2014). Teisingą teismo baudžiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas. Šiuo konkrečiu atveju pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, pakankamai atsižvelgė į byloje esančių faktinių duomenų visetą, išdėstė kaltinančius L. B. bylos duomenis, pakankamai motyvuotai atmetė nuteistojo keltą versiją, neva jis nedalyvavo darant inkriminuojamas veikas ir prie R. G. nebuvo net prisilietęs, ir visiškai pagrįstai rėmėsi nukentėjusiojo R. G., liudytojų N. G., A. P., J. P., S. L. parodymais, byloje esančiu vaizdo įrašu, kurį pateikė S. L., bei kitais byloje esančiais įrodymais, dėl to teisingai konstatavo, kad L. B. padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas.
9.2. Kartu pažymėtina ir tai, kad duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Kiti teismo proceso dalyviai, tarp jų ir kaltinamasis (nuteistasis), teismui gali tik teikti pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dėl išvadų, darytinų vertinant įrodymus. Be to, įrodinėjimas baudžiamajame procese turi ribas – jis turi vykti tol, kol nustatomos visos svarbios (o ne visos įmanomos) bylai aplinkybės ir nelieka protingos tikimybės, kad naujų duomenų tyrimas galėtų pakeisti daromas išvadas dėl tam tikrų svarbių aplinkybių pripažinimo nustatytomis ar nenustatytomis (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-114/2008, 2K-42-942/2016). Dėl to šiuo atveju nuteistajam L. B. nepriimtinos teismo išvados dėl įrodymų vertinimo ar bylos faktinių aplinkybių nustatymo savaime negali būti laikomos prieštaraujančios įstatymui ar rodančios, kad teismas priėmė sprendimą remdamasis prielaidomis ir spėjimais.
9.3. Apeliantas L. B. apylinkės teismo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą bei savo kaltę iš esmės ginčija tokiais pačiais argumentais, kaip ir viso proceso metu, t. y. nurodydamos, jog jis nedalyvavo inkriminuojamų nusikaltimų padaryme, nukentėjusiojo net nepalietė, aplinkybės, jog jis būtų mušęs R. G., nepatvirtina jokie byloje esantys įrodymai, be to, teigia, kad apylinkės teismas nepagrįstai vadovavosi nukentėjusiojo ir jo žmonos N. G. parodymais, nes jų parodymai nenuoseklūs, prieštaringi. Teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su tokiais apelianto teiginiais.
9.4. Nors nuteistasis L. B. neigia dalyvavęs įvykdant inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir teigia prie nukentėjusiojo net neprisilietęs, apygardos teismo vertinimu, tai yra tik gynybinė nuteistojo versija, siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės, kurią (versiją) paneigia byloje esančių patikimų ir apylinkės teismo nuosprendyje nurodytų įrodymų visuma, patvirtinanti L. B. kaltę padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 straipsnyje, 294 straipsnio 2 dalyje.
9.5. Teisėjų kolegija pažymi, kad nukentėjusysis R. G. apylinkės teisme nurodė, jog po to, kai buvo B. parvežtas namo, jis į savo kiemą įėjo pirmas, sutikęs žmoną liepė nesikišti, nuėjo pasiimti vamzdžio, buvusio malkinėje, ir nuėjo iki tvarto, žmonai pasakė, jog tai reketas, kad pinigų nemokėtų, tuomet prie jo priėjo L. B., kuris įsikibo į jo (nukentėjusiojo) turėtą vamzdį, pradėjo stumdytis, pats jis (nukentėjusysis) tyčia L. B. smūgių nesudavė, net nebuvo užsimojęs, o L. B. jam sudavė smūgį dešine ranka į kairę veido pusę, pataikė į nosį ir akį, tuomet jam akyse pasidarė tamsu ir jis parkrito ant kelių. Be to, nukentėjusysis parodė, jog pajuto kelis smūgius į šonus, smūgiai į šonus buvo suduoti iš abiejų pusių, galiausiai dėl suduotų smūgių prarado sąmonę ir atsipeikėjo tik tada, kai aplink vaikščiojo policijos pareigūnai (3 t., b. l. 25–27). Taigi, nukentėjusysis teisme patvirtino, kad L. B. jam trenkė į veidą, t. y. dalyvavo įvykdant nusikalstamas veikas. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog nukentėjusysis nurodė, kad juto, kaip buvo mušamas iš abiejų pusių į šonus vienu metu, tai šiuo atveju leidžia daryti išvadą, jog nukentėjusysis turėjo būti mušamas bent dviejų asmenų. Kadangi įvykio metu šalia nukentėjusiojo be L. B. ir Z. B. buvo tik I. B. ir N. G., kurios, kaip matyti iš bylos duomenų, to neginčija ir pats L. B., nukentėjusiojo atžvilgiu nepanaudojo jokių smurtinių veiksmų, kitų asmenų aplink nebuvo, todėl nukentėjusįjį galėjo sumušti tik likę du asmenys – Z. B., kuris neginčija atlikęs smurtinius veiksmus nukentėjusiojo atžvilgiu, ir L. B.. Apygardos teismo vertinimu, nukentėjusiojo parodymų patikimumą patvirtina jų nuoseklumas, kai nukentėjusysis ir ikiteisminio tyrimo metu taip pat nurodė, jog jis buvo mušamas ne tik Z. B., bet ir L. B., kuris pirmasis jo (nukentėjusiojo) kieme ir pradėjo naudoti smurtinius veiksmus (1 t., b. l. 45–47, 51–53; 2 t., b. l. 62–64). Pažymėtina, jog, nors nukentėjusysis pirmųjų apklausų ikiteisminio tyrimo metu ir neparodė, jog jį mušė ir L. B., tačiau nuo pat pirmosios apklausos ir vėliau viso proceso metu nurodė vienodas aplinkybes, jog juto, kaip tuo pačiu metu buvo spardomas į abu šonus (1 t., b. l. 45–47, 51–53; 2 t., b. l. 62–64), tai šiuo atveju patvirtina aplinkybę, kad nusikaltimų įvykdyme dalyvavo ir L. B., nes, kaip minėta, kitų pašalinių asmenų, išskyrus I. B. ir N. G., įvykio vietoje nebuvo.
9.6. Apeliantas L. B. skunde nepagrįstai teigia, jog nukentėjusiojo parodymai viso proceso metu buvo prieštaringi, nenuoseklūs, jį (L. B.), kaip vieną iš kaltininkų, nukentėjusysis įvardijo tik trečios apklausos metu, todėl jais nėra pagrindo vadovautis. Teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su tokiais argumentais. Vien tai, kad nukentėjusysis visus nusikalstamų veikų kaltininkus įvardija ne iš karto, savaime nereiškia, jog tokie parodymai yra nepatikimi ir jais negalima vadovautis. Pažymėtina, jog šiuo atveju vertinant nukentėjusiojo parodymų patikimumą būtina atsižvelgti, kokios objektyvios ar subjektyvios aplinkybės jam galėjo sutrukdyti nuo pat proceso pradžios nurodyti visas bylai reikšmingas aplinkybes, kaip pavyzdžiui, visus nusikalstamų veikų kaltininkus. Nagrinėjamu atveju atkreiptinas apelianto L. B. dėmesys, jog nukentėjusysis viso proceso metu teigė, jog dėl patirtų stiprių smūgių buvo praradęs sąmonę (ši aplinkybė byloje nebuvo paneigta), o tai, apygardos teismo nuomone, šiuo atveju galėjo sąlygoti tam tikrus neesminius netikslumus nukentėjusiajam duodant pirminius parodymus apie įvykio aplinkybes. Vis dėlto, kaip matyti iš byloje esančių nukentėjusiojo parodymų, priešingai nei mano apeliantas, nukentėjusiojo parodymai nelaikytini nenuosekliais ar prieštaringais, nes nukentėjusysis kiekvienos apklausos metu vis daugiau prisimindavo apie įvykusį incidentą su L. B. ir Z. B., nukentėjusiojo parodymai viso proceso metu ne kito, o buvo tikslinami, nurodant vis konkretesnių įvykio detalių, nepaneigiant pirmiau apklausose nurodytų bendresnio pobūdžio aplinkybių. Pavyzdžiui, pirmųjų apklausų ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis nurodė, jog stiprų smūgį į veidą gavo tuomet, kai laikydamas rankose metalinį vamzdį paprašė B. palikti jo kiemą, ir tuomet pasipylė kiti smūgiai (1 t., 45–47, 51–53), o kitos apklausos ikiteisminio tyrimo metu šias aplinkybes nukentėjusysis patikslino, teigdamas, jog po to, kai buvo B. prašoma išvykti iš jo (nukentėjusiojo) kiemo, prie jo priėjo būtent L. B., įsikibo į jo turimą vamzdį, pradėjo stumdytis, vienu momentu L. B. paleido vamzdį ir trenkė jam stiprų smūgį į veidą, nuo kurio jis trumpam prarado sąmonę (2 t., b. l. 62–64). Teisme nukentėjusysis iš esmės nurodė tokias pačias aplinkybes, kaip ir paskutinių apklausų ikiteisminio tyrimo metu. Be to, nukentėjusiojo R. G. duoti parodymai apie įvykio aplinkybes sutampa ir su jo parodymų patikrinimo vietoje protokole užfiksuotais duomenimis (2 t., b. l. 74–86). Taigi, apygardos teismo vertinimu, nėra pagrindo nesivadovauti nuosekliais ir esminių prieštaravimų neturinčiais nukentėjusiojo parodymais, be to, jų teisingumą ir patikimumą patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys.
9.7. Pažymėtina, kad nuteistojo L. B. kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikaltimų įvykdymo ir tuo pačiu nukentėjusiojo parodymų teisingumą patvirtina ir liudytojos N. G. parodymai apylinkės teisme. Liudytoja N. G. teisme nurodė, jog jos vyras R. G. grįžęs namo jai pasakė nesikišti, nes nuostolius B. atlygins, kai išsiblaivys, tuomet ji nuėjo į pavėsinę ir atsisėdo, R. G. nuėjo prie ūkinio pastato, paskui jį nuėjo L. B., R. G., pasiėmęs metalinį strypą, norėjo iš kiemo išvaryti B., prie ūkinio pastato tarp L. B. ir jos vyro vyko grumtynės, girdėjo šauksmus, jos vyrą L. B. parvilko į kiemą kruviną, vėliau jos vyrą pradėjo mušti ir Z. B. (3 t., b. l. 29–30). Taigi, priešingai nei teigia apeliantas L. B., liudytojos N. G. parodymai patvirtina nukentėjusiojo parodymus, jog ir jis (L. B.) dalyvavo sumušant nukentėjusįjį, nes būtent tik L. B. nuėjo paskui R. G. link ūkinio pastato, tuomet įvyko konfliktas ir nukentėjusįjį jau kruviną į kiemą partempė pats L. B., kur toliau buvo tęsiami smurtiniai veiksmai nukentėjusiojo atžvilgiu.
9.8. Aplinkybę, jog dėl 2019 m. liepos 10 d., apie 22 val., G. kiemo sodyboje vykusio konflikto, kuriame dalyvavo N. G., R. G., I. B., Z. B. ir L. B., buvo sukeltas didelis triukšmas ir tuo buvo sutrikdyta šalia G. sodybos gyvenančių asmenų rimtis, patvirtino apylinkės teisme apklausti liudytojai S. L., A. P., J. P. (3 t., b. l. 27–28). Pagrindo abejoti šių asmenų parodymais nėra.
9.9. Byloje esantys rašytiniai duomenys taip pat patvirtina nukentėjusiojo ir liudytojos N. G. parodymų teisingumą, jų nurodytų incidento metu vykusių įvykių chronologinę tvarką bei tai, jog nusikalstamas veikas R. G. atžvilgiu įvykdė ir L. B., t. y. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, jog liudytojas S. L. pateikė DVD laikmeną su filmuota medžiaga, kurioje galimai užfiksuotas įvykis nukentėjusiojo kieme (1 t., b. l. 28–30), daiktų apžiūros protokolas, iš kurio matyti, jog buvo apžiūrėta DVD laikmena ir joje esantys vaizdo įrašai (pateikti S. L.), kuriuose užfiksuotas įvykęs konfliktas nukentėjusiojo sodybos kieme (2 t., b. l. 34–37). Pažymėtina, jog iš byloje esančio vaizdo įrašo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, jog vienas asmuo (galimai R. G.) iš tiesų į savo kiemą nuėjo pirmas, iš paskos jam ateina dar du asmenys, ir vienas asmuo ateina į kiemą gerokai atsilikęs, pirmasis į kiemą įėjęs asmuo nueina link kieme esančios pavėsinės, stabteli prie pavėsinės ir toliau vienas nueina už pavėsinės, tuo tarpu pirmajam asmeniui nueinant už pavėsinės matosi pasirodęs kažkoks trumpas šviesos šaltinis pavėsinėje ir kiti du asmenys buriuojasi šalia pavėsinės, ketvirtasis asmuo taip pat ateina link pavėsinės, pirmajam asmeniui nuėjus už pavėsinės, matosi, kaip jo ėjimo kryptimi įsijungia šviesa ir pirmasis asmuo (galimai R. G.) grįžta link pavėsinės kažką laikydamas rankoje arba rankose (pagal nuteistųjų ir nukentėjusiojo parodymus – metalinį vamzdį), link pirmojo asmens (galimai R. G.) pro pavėsinę nueina vienas aukštesnis asmuo, kitas – žemesnis lieka, matosi kaip aukštesnis asmuo iš karto puola pirmąjį asmenį (galimai R. G.) ir tuo metu už pavėsinės bent du asmenys grumiasi, nematyti, jog asmuo, turėjęs kažkokį daiktą rankose, būtų tą daiktą pakėlęs virš galvos (užsimojęs), toliau vaizdo įraše matyti kažkoks sujudimas prie pavėsinės, tačiau, kiek konkrečiai asmenų ir ką jie daro, negalima įžiūrėti. Taigi, vaizdo įrašas paneigia L. B., Z. B., I. B. parodymus ir patvirtina nukentėjusiojo ir liudytojos N. G. parodymus, jog ne nukentėjusysis pirmasis puolė, jog R. G. laikytu vamzdžiu neužsimojo, nes, kaip matyti iš vaizdo įrašo, to padaryti nespėjo, nes iš karto buvo užpultas, be to, ikiteisminio tyrimo metu R. G. nurodė, jog aukštesnis yra L. B., o stambesnis – Z. B. (2 t., b. l. 62–64), tai vėlgi patvirtina, jog būtent L. B. praėjo pavėsinę ir būtent jis pirmasis puolė nukentėjusįjį.
9.10. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nėra pagrindo vadovautis liudytojos I. B. teisme duotų parodymų dalimi, jog L. B. nėjo prie ūkinio pastato iš paskos R. G., kad R. G. puolė jos sūnų ir L. B. į strypą nebuvo įsikabinęs, kad tik jos vyras Z. B. ritosi su R. G.. Pažymėtina, jog, kaip nurodo apeliaciniame skunde L. B., įvykyje betarpiškai dalyvavo ir jo motina I. B., pati I. B. to neneigia, nurodo mačiusi iš esmės visas incidento detales, kaip neva R. G. su metaliniu strypu trenkė L. B. per galvą, išskyrus smūgių sudavimą pačiam nukentėjusiajam (3 t., b. l. 30–33). Apygardos teismas pritaria apylinkės teismo argumentams, jog I. B., būdama L. B. motina, tendencingai neprisiminė aplinkybių, kurios sunkina jos sūnaus padėtį, be to, visiškai nelogiška, kad I. B., betarpiškai dalyvavusi įvykyje, jį stebėjusi, mačiusi, kaip neva nukentėjusysis trenkė jos sūnui L. B. ir būtent iki šio neva buvusio smūgio mačiusi ir prisiminusi visas įvykio detales, vėliau nematytų ir neprisimintų tolesnių buvusių įvykių. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog byloje esantis jau aptartas vaizdo įrašas taip pat nepatvirtina, o paneigia I. B. nurodomas aplinkybes dėl vykusios įvykių sekos ir asmenų atliktų veiksmų. Taigi, šios aplinkybės kelia abejonių I. B. duotų parodymų, susijusių su L. B. veiksmais įvykio metu, patikimumu, galimybės patikrinti šių I. B. parodymų patikimumą BPK numatytomis priemonės nėra, todėl apylinkės teismas pagrįstai nesivadovavo I. B. parodymais spręsdamas dėl L. B. kaltės. Be to, apylinkės teismas taip pat pagrįstai nesivadovavo ir Z. B. parodymų dalimi, neva tik jis vienas ritosi ir trenkė nukentėjusiajam, nes Z. B. apskritai kaltės nepripažino, nurodė, kad visus veiksmus atliko gindamasis, nors, kaip matyti iš bylos duomenų, apylinkės teismas nustatė priešingai ir dėl to Z. B. apeliacinio skundo nepateikė, tai šiuo atveju neleidžia Z. B. parodymų laikyti patikimais ir jais vadovautis.
9.11. Atkreiptinas apelianto L. B. dėmesys, jog vien tai, kad ir pats nukentėjusysis įvykdė nusikalstamą veiką (sugadino svetimą, L. B., turtą), niekaip nepašalina paties L. B. atsakomybės dėl padarytų nusikalstamų veikų, nes šioje byloje yra vertinama ir sprendžiama tik dėl L. B. baudžiamosios atsakomybės, o ne nukentėjusiojo. Be to, nukentėjusiojo neteisėtas elgesys jau buvo įvertintas kitoje baudžiamoje byloje (Šiaulių apylinkės teismo 2020 m. sausio 20 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-146-674/2020).
9.12. Teisėjų kolegija konstatuoja, jog anksčiau aptarti bylos duomenys (nukentėjusiojo R. G., liudytojų N. G., S. L., A. P., J. P. parodymai, byloje esantis vaizdo įrašas, kiti bylos duomenys) tarpusavyje sudaro logišką, nuoseklią įrodymų grandinę ir patvirtina L. B. pareikštame kaltinime nurodytas aplinkybes dėl apelianto L. B. dalyvavimo įvykdant nusikalstamas veikas, todėl apylinkės teismas pagrįstai laikė šiuos duomenis patikimais ir jais grindė apkaltinamojo nuosprendžio išvadas apie tai, kad nuteistojo L. B. veiksmuose pasireiškė visi nagrinėjamų nusikalstamų veikų požymiai. Įvertinus aptartus įrodymus, teisėjų kolegijai nekyla abejonių, kad L. B. kaltei dėl jam inkriminuotų nusikaltimų patvirtinti duomenų pakanka ir jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 284 straipsnį ir 294 straipsnio 2 dalį.
Dėl viešosios tvarkos sąvokos ir visuomenės rimties sutrikdymo
10. Apeliantas L. B. neteisus manydamas, jog savo veiksmais nesutrikdė visuomenės rimties, o apylinkės teismas netinkamai aiškino viešosios vietos sąvoką.
10.1. BK 284 straipsnyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiškai tyčiodamasis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką.
10.2. Pažymėtina, jog viešoji vieta teismų praktikoje aiškinama kaip vieta, kurioje nusikalstamos veikos padarymo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys ir kurioje būnant asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai, t. y. gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties bei netrukdyti jiems. Veika laikoma padaryta viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar nusikalstamos veikos darymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne. Svarbu tai, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dėl kaltininko veiksmų patirs nepatogumų (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-670/2002). Taigi viešąja vieta teismų praktikoje pripažįstama ne tik gatvės, aikštės, parkai, stadionai, įmonės, įstaigos ir organizacijos, darželiai, mokyklos, prekybos centrai, restoranai, kavinės, klubai ir kitos pasilinksminimo vietos, tačiau ir sporto klubai (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-398/2006), pataisos namų bendrojo naudojimo patalpos (kiemas ir kt.) bei nuteistųjų gyvenamosios patalpos (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-159/2009), namo kiemai (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-53-693/2018) ir laiptinės, net ir privačioje vietoje – bute atlikti kaltininko veiksmai, jei jie sutrikdo to namo gyventojų rimtį, ar privačiame name, kuriame švenčiamos vestuvės, gimtadienis ar kitos šventės, įsibrovę nekviesti svečiai sukelia muštynes (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-241/2009).
10.3. Nagrinėjamu atveju apylinkės teismas pagrįstai pripažino, kad L. B. jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas įvykdė viešoje vietoje. Nors L. B. nusikalstamas veikas įvykdė privataus gyvenamojo namo kieme (nukentėjusiojo R. G.), vis dėlto šioje vietoje kiti asmenys, įskaitant ir L. B., privalėjo gerbti ir nepažeisti kitų žmonių (N. G. bei aplinkinių kaimynų) teisių, rimties bei jiems netrukdyti, tačiau, kaip matyti iš bylos aplinkybių, to nedarė. Be to, iš liudytojų S. L., A. P., J. P. duotų parodymų apylinkės teisme matyti, jog jie girdėjo buvusį triukšmą ir konfliktą G. namo kieme, todėl tai tik patvirtina, jog nuteistųjų pasirinktoje santykių aiškinimosi su nukentėjusiuoju vietoje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dėl kaltininkų veiksmų patirs nepatogumų. Taigi, nurodytos aplinkybės leido apylinkės teismui daryti pagrįstą, teismų praktiką atitinkantį sprendimą, jog N. ir R. G. kiemas šiuo atveju atitinka BK 284 straipsnyje įtvirtintą nusikaltimo sudėties požymį – viešoji vieta.
10.4. Teisėjų kolegija pažymi, jog gausioje Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje nurodoma, kad esminis viešosios tvarkos pažeidimo objektyvusis požymis yra tai, kad BK 284 straipsnyje nurodytais būdais demonstruojant nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai turi būti sutrikdoma visuomenės rimtis ar tvarka. Šio nusikaltimo sudėtis yra materialioji, todėl visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymas turi būti realus. Šių padarinių konstatavimas kartu reiškia ir tai, kad vertinama veika peržengė privataus konflikto ribas ir yra pavojinga ne tik konkrečiam konflikto dalyviui, bet ir aplinkai ar aplinkiniams. Visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymu paprastai laikomi veiksmai, kai prieš asmenį buvo panaudotas fizinis smurtas, aplinkiniai pasijuto šiurkščiai pažeminti, šokiruoti, buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta didelė materialinė žala, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, žmonėms sukeltas didelis išgąstis ar kilo sumaištis, nutrauktas jiems skirtas renginys, sustabdytas eismas ir pan. Sprendžiant, ar kaltininko veiksmai sukėlė šiuos padarinius, turi būti atsižvelgiama ir į tai, kokia buvo aplinkinių reakcija, koks nukentėjusiųjų skaičius, kiek truko neteisėti veiksmai ir pan. (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-563/2009, 2K-513/2010, 2K-135/2011, 2K-444/2013, 2K-491/2013, 2K-520-303/2015, 2K-141-507/2015, 2K-310-942/2016, 2K-3-489/2018, 2K-367-511/2018, 2K-19-511/2020, 2K-84-458/2020). Pažymėtina, kad teismų praktikoje smurto panaudojimas prieš asmenį viešoje vietoje paprastai laikomas įžūliu elgesiu, kuriuo sutrikdoma visuomenės rimtis (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-229/2011, 2K-410/2011, 2K-252/2012, 2K-719/2012 ir kt.). Smūgio sudavimas be aiškios priežasties žmogui viešai net ir ne žmonių minioje reiškia įžūlius veiksmus ir nepagarbą aplinkiniams (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-652/2007, 2K-452/2011, 2K-278-511/2015). Be to, specialiųjų tarnybų iškvietimas vertintinas kaip visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymas (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-53-693/2018).
10.5. Šiuo atveju L. B. kartu su savo tėvu Z. B. viešoje vietoje, reikalaudami atlyginti žalą, panaudojo fizinį smurtą nukentėjusiojo R. G. atžvilgiu ir dėl to nukentėjusiajam sukėlė fizinį skausmą bei padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, L. B. nusikalstamas veikas įvykdė būdamas neblaivus, veikos padarytos vėlyvu paros metu (apie 22 val.). Iš I. B. ir N. G. parodymų teisme matyti, kad dėl įvykusio konflikto abi liudytojos buvo išgąsdintos, N. G. bijojo dėl vyro gyvybės, be to, dėl smurtinių L. B. ir Z. B. veiksmų nukentėjusiojo atžvilgiu kilo sumaištis, liudytoja N. G. mėgino apginti savo vyrą ir užstoti nuo tolesnių nuteistųjų smurtinių veiksmų, tačiau nuteistieji savo nusikalstamus veiksmus baigė tik po to, kai N. G. pasakė apie vaizdo kamerą kaimynų kieme, tai patvirtina L. B. įžūlų, niekinantį elementarias moralės bei elgesio normas elgesį bei nepagarbos demonstravimą aplinkiniams ir aplinkai. Liudytojai S. L., A. P., J. P. teisme patvirtino, jog girdėjo kilusį triukšmą dėl konflikto G. kieme, konfliktas ir triukšmas truko apie valandą laiko, tai šiuo atveju patvirtina, jog buvo sutrikdyta ir kaimyninių gyventojų rimtis. Be to, dėl įvykusio konflikto buvo iškviestos ir specialiosios tarnybos – greitoji medicinos pagalba, policija. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, jog L. B. savo veiksmais neabejotinai ir akivaizdžiai sutrikdė visuomenės rimtį, todėl jo veika atitinka BK 284 straipsnyje nurodyto nusikaltimo sudėtį.
Dėl atstovavimo išlaidų
11. Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas R. G. apeliaciniu skundu prašo jo naudai iš nuteistųjų Z. B. ir L. B. priteisti 500 Eur atstovavimo išlaidų, kurias jis patyrė ikiteisminio tyrimo metu ir bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme jį atstovaujant advokatei R. K., dėl kurių apylinkės teismas skundžiamu nuosprendžiu nepasisakė.
11.1. Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti.
11.2. Iš 2019 m. gruodžio 11 d. advokatės R. K. pinigų priėmimo kvito LAT Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad nukentėjusysis ir civilinis ieškovas R. G. sumokėjo advokatei už jo atstovavimą ikiteisminio tyrimo metu bei bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme 500 Eur (3 t., b. l. 14). Esant šioms aplinkybėms, teisėjų kolegija sprendžia, kad nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtos atstovavimo išlaidos advokatės R. K. paslaugoms apmokėti yra pagrįstos, proporcingos teiktai pagalbai, nėra pagrindo abejoti atstovės nukentėjusiajam teiktų paslaugų tinkamumu, pagrindo mažinti šių išlaidų taip pat nėra, todėl R. G. turėtos išlaidos atstovės advokatės R. K. paslaugoms apmokėti pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš nuteistųjų Z. B. ir L. B. lygiomis dalimis nukentėjusiojo naudai. Kadangi pirmosios instancijos teismas nepriėmė sprendimo dėl nukentėjusiojo patirtų bylinėjimosi išlaidų, nors buvo pateikti šias išlaidas pagrindžiantys įrodymai, skundžiamas nuosprendis keičiamas dėl netinkamai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų (BPK 328 straipsnio 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 3 punktu, 328 straipsnio 4 punktu,
nutaria:
Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų 2020 m. vasario 14 d. nuosprendį pakeisti:
Priteisti iš nuteistųjų Z. B. ir L. B. nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo naudai po 250 Eur turėtų atstovavimo išlaidų.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.
Nuteistojo L. B. apeliacinį skundą atmesti.