- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-11-08
- Bylos Nr.
- 2A-617-196/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-01877-2015-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Konstantinas Gurinas, Nijolė Piškinaitė, Egidijus Žironas
- Ieškovas
- D. J.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Konstantino Gurino (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Nijolės Piškinaitės, Egidijaus Žirono,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo D. J. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 28 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-4729-577/2016 pagal ieškovo D. J. ieškinį atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl neteisėtais teismo veiksmais padarytos žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovas D. J. kreipėsi į teismą prašydamas iš Lietuvos valstybės priteisti: a) 58 110,92 Eur turtinei žalai (dėl Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) neteisėtų veiksmų pripažįstant ieškovo atleidimą iš pareigų teisėtu) atlyginti už laikotarpį nuo 2012-02-14 iki 2015-09-21, taip pat priteisti iš Lietuvos valstybės minėtai turtinei žalai atlyginti po 215,98 Lt (62,55 Eur) už kiekvieną darbo dieną (dirbant 5 darbo dienų savaitę su dviem poilsio dienomis), skaičiuojant nuo 2015-09-22 iki teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo dienos; b) jeigu būtų nuspręsta, kad nėra pagrindo tenkinti nurodyto reikalavimo, tokiu atveju prašo priteisti iš Lietuvos valstybės 56 672,23 Eur turtinei žalai (dėl LVAT neteisėtų veiksmų netenkinant ieškovo reikalavimo dėl atleidimo datos nukėlimo) atlyginti už laikotarpį nuo 2012-02-14 iki 2015-09-21, taip pat priteisti iš Lietuvos valstybės minėtai turtinei žalai atlyginti po 215,98 Lt (62,55 Eur) už kiekvieną darbo dieną (dirbant 5 darbo dienų savaitę su dviem poilsio dienomis), skaičiuojant nuo 2015-09-22 iki teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo dienos; priteisti iš Lietuvos valstybes 30 000 Eur neturtinei žalai atlyginti; c) priteisti iš Lietuvos valstybės 5 proc. metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Ieškovas nurodė, kad likviduojamos Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos (toliau – DPK) likvidatoriaus 2011-12-29 įsakymu Nr. P-106 jis 2011-12-31 buvo atleistas iš Juridinio skyriaus vedėjo pavaduotojo pareigų dėl pareigybės panaikinimo, nukeliant atleidimo datą į 2012-02-13; nesutikdamas su tokiu atleidimu iš darbo, ieškovas 2012-01-30 kreipėsi su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismą (toliau – ir VAAT) prašydamas: a) pripažinti, kad DPK neteisėtai atleido ieškovą iš Juridinio skyriaus vedėjo pavaduotojo pareigų, b) panaikinti DPK likvidatoriaus 2011-12-29 įsakymo Nr. P-106 1 punktą (kuriuo ieškovas buvo atleistas iš pareigų) ir priteisti Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 140 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytą 3 mėnesių dydžio išeitinę išmoką, vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos. Skunde buvo pareikštas alternatyvus reikalavimas – jei VAAT nuspręstų, kad ieškovo atleidimas iš pareigų yra teisėtas, prašė pripažinti, kad nukelta jo atleidimo iš pareigų data yra 2012-02-28, ir priteisti iš Lietuvos valstybės darbo užmokestį už laikotarpį nuo 2012-01-01 (kai faktiškai baigėsi ieškovo ir DPK darbo santykiai) iki 2012-02-28 (turėjusios būti ieškovo atleidimo nukėlimo datos). VAAT 2012-05-11 sprendimu byloje Nr. Iv-2111-624/2012 ieškovo reikalavimus tenkino iš dalies – pripažino neteisėtu ieškovo atleidimą iš valstybės tarnybos DPK, nusprendė laikyti ieškovą atleistu iš DPK Juridinio skyriaus vedėjo pavaduotojo pareigų (A lygis, 15 kategorija) pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso 297 straipsnio 4 dalį (teismo sprendimu) nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos, bei priteisė ieškovui 12 749,61 Lt vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2012-02-14 iki 2012-05-11, vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2012-05-12 iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, skaičiuojant po 209,01 Lt už kiekvieną darbo dieną, dirbant 5 darbo dienų savaitę su dviem poilsio dienomis; taip pat priteisė 4 389,21 Lt išeitinę išmoką. Valstybės tarnybos departamentas padavė apeliacinį skundą dėl minėto VAAT 2012-05-11 sprendimo; ginčijo jį tik vienu pagrindu – esą ne ieškovas, o kitas asmuo turėjo pirmenybę užimti laisvas pareigas pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 135 straipsnio 1 dalies 3 punktą. LVAT 2012-09-20 nutartimi byloje Nr. A662- 2891/2012 apeliacinį skundą tenkino iš dalies ir pripažino, kad ieškovas iš DPK Juridinio skyriaus vedėjo pavaduotojo pareigų buvo atleistas teisėtai. Pasak ieškovo, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, priimdamas nutartį, pažeidė Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalies ir Pirmojo protokolo 1 straipsnio reikalavimus; LVAT išvada, kad ieškovo atleidimas buvo numatytas Lietuvos Respublikos finansų rinkos priežiūros sistemos pertvarkos įstatymo (toliau – FRPSPĮ) 3 straipsnio 2 dalyje, buvo visiškai neprognozuota (nebuvo iš anksto numatoma, kaip to reikalauja teisėtumo principas Konvencijos Pirmojo protokolo 1 straipsnis), nes FRPSPĮ 3 straipsnio 2 dalyje kalbama tik apie DPK pirmininką ir narius, o ieškovas ėjo visai kitas – DPK Juridinio skyriaus vedėjo pavaduotojo pareigas; be to LVAT išvada neprognozuota ir todėl, kad pats ginčas buvo kilęs visai ne dėl to, ar ieškovas turėjo būti atleistas iš eitų pareigų, o dėl to, ar pagrįstai ieškovui nebuvo pasiūlytos kitos – DPK Bendrojo skyriaus vedėjo pareigos. LVAT nutartyje nurodydamas, kad Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo (toliau – VTĮ) 43 straipsnio 1 dalis ir joje numatytos garantijos likviduojant biudžetinę įstaigą esą netaikytinos, neįvardijo jokios konkrečios teisės normos, kuri numatytų tokį teismo nurodytą apribojimą. Ieškovo teigimu, VTĮ 43 straipsnio 1 dalis jokių išimčių (pvz., kad joje numatytos garantijos likviduojant biudžetinę įstaigą netaikytinos, nors įstaigoje ir yra laisvų pareigų, kurias asmuo galėtų užimti) nenumato, todėl LVAT išvada laikytina ir savavališka. Pažymėjo, jog ir LVAT išvados dėl ieškovo alternatyvaus reikalavimo (dėl atleidimo datos nukėlimo), teismui pasisakant, kad ieškovo atvejis patenka į VTĮ 44 straipsnio 5 dalyje numatytą išimtį, t. y., kad remiantis VTĮ 44 straipsnio 5 dalimi galima atleisti iš pareigų valstybės tarnautoją jo atostogų metu, tuo tarpu tikrojo ginčo – ar ieškovo atleidimo data turėjo būti nukelta todėl, kad dalį įspėjimo apie ieškovo pareigybės panaikinimą laikotarpio ieškovas atostogavo – LVAT apskritai nepasisakė. Toks ieškovo reikalavimas nukelti atleidimo datą turi pagrindą nacionalinėje teisėje (DK 130 str. 4 d.). Ieškovo pretenzija priteisti darbo užmokestį už ginčo laikotarpį laikytina turtu Konvencijos Pirmojo protokolo 1 straipsnio kontekste. Ieškovo tvirtinimu, LVAT neteisėti veiksmai pasireiškia tuo, kad teismo išvados nebuvo iš anksto numatomos (prognozuojamos), jos yra nesuderinamos su teisėtumo principu, savavališkos, todėl neatitinka Pirmojo protokolo 1 straipsnio, taip pat ir Konvencijos 6 straipsnio reikalavimų; ieškovo patirta žala (negautos pajamos), kurią ieškovas prašo priteisti, yra susijusios priežastiniu ryšiu su LVAT neteisėtais veiksmais, nes ieškovas būtų gavęs prašomas priteisti negautas pajamas. LVAT teisėjų kaltė pasireiškia tuo, kad buvo padarytos akivaizdžios ir šiurkščios teisės aiškinimo klaidos, kurių kvalifikuotas teisėjas neturi padaryti; akivaizdu, jog kvalifikuotas teisėjas tokioje situacijoje būtų pasielgęs kitaip, ką vienareikšmiškai patvirtina VAAT 2012-05-11 sprendimas. Kadangi ieškovas patyrė dėl LVAT neteisėtų veiksmų itin sunkių dvasinių išgyvenimų, prašo priteisti ir neturtinę žalą.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus apygardos teismas 2016 m. gruodžio 28 d. sprendimu ieškinį atmetė.Teismas nustatė, kad ieškovas, nesutikdamas su Likviduojamos Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos likvidatoriaus 2011-12-29 įsakymu Nr. P-106 dėl jo atleidimo iš Juridinio skyriaus vedėjo pavaduotojo pareigų dėl pareigybės panaikinimo, nukeliant atleidimo datą į 2012-02-13, 2012-01-30 kreipėsi su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydamas: a) pripažinti, kad DPK neteisėtai atleido ieškovą iš Juridinio skyriaus vedėjo pavaduotojo pareigų, b) panaikinti DPK likvidatoriaus 2011-12-29 įsakymo Nr. P-106 1 punktą (kuriuo ieškovas buvo atleistas iš pareigų) ir priteisti Darbo kodekso 140 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytą 3 mėnesių dydžio išeitinę išmoką, vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos. Skunde buvo pareikštas alternatyvus reikalavimas – jei VAAT nuspręstų, kad ieškovo atleidimas iš pareigų yra teisėtas, prašė pripažinti, kad nukelta jo atleidimo iš pareigų data yra 2012-02-28, ir priteisti iš Lietuvos valstybės darbo užmokestį už laikotarpį nuo 2012-01-01 (kai faktiškai baigėsi ieškovo ir DPK darbo santykiai) iki 2012-02-28 (turėjusios būti ieškovo atleidimo nukėlimo datos). VAAT 2012-05-11 sprendimu byloje Nr. Iv-2111-624/2012 ieškovo reikalavimus tenkino iš dalies – pripažino neteisėtu ieškovo atleidimą iš valstybės tarnybos DPK, nusprendė laikyti ieškovą atleistu iš DPK Juridinio skyriaus vedėjo pavaduotojo pareigų (A lygis, 15 kategorija) pagal DK 297 straipsnio 4 dalį (teismo sprendimu) nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos bei priteisė ieškovui 12 749,61 Lt vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2012-02-14 iki 2012-05-11, vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2012-05-12 iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, skaičiuojant po 209,01 Lt už kiekvieną darbo dieną, dirbant 5 darbo dienų savaitę su dviem poilsio dienomis; taip pat priteisė 4 389,21 Lt išeitinę išmoką ir 200 Lt neturtinei žalai atlyginti. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinėjęs bylą apeliacine tvarka, 2012-09-20 nutartimi (bylos Nr. A662- 2891/2012) apeliacinį skundą tenkino iš dalies; Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012-05-11 sprendimą pakeitė: sprendimo dalį, kuria pareiškėjo D. J. atleidimas iš valstybės tarnybos Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijoje 2011 m. gruodžio 29 d. Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos likvidatoriaus įsakymu Nr. P-106 „Dėl D. J. atleidimo“ pripažintas neteisėtu, pareiškėjas D. J. laikytas atleistu iš Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos Juridinio skyriaus vedėjo pavaduotojo (A lygis, 15 kategorija) pareigų pagal DK 297 straipsnio 4 dalį (teismo sprendimu) nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos, priteista iš atsakovo Lietuvos valstybės pareiškėjui D. J. 12 749,61 Lt vidutinis darbo užmokestis už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2012 m. vasario 14 d. iki 2012 m. gegužės 11 d., vidutinis darbo užmokestis už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2012 m. gegužės 12 d. iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, skaičiuojant po 209,01 Lt už kiekvieną darbo dieną, dirbant 5 darbo dienų savaitę su dviem poilsio dienomis, 4 389,21 Lt išeitinę išmoką, 200 Lt neturtinei žalai atlyginti, panaikino; bylos dalį dėl išeitinės išmokos priteisimo grąžino pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo; likusią sprendimo dalį paliko nepakeistą. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. kovo 1 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino iš dalies ir iš Lietuvos valstybės priteisė 292,74 Lt išeitinės išmokos skirtumą neatskaičius privalomųjų mokesčių. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2014 m. balandžio 1 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. kovo 1 d. sprendimą paliko nepakeistą.Teismas nesutiko su ieškovo argumentais, kad LVAT neteisėti veiksmai pasireiškia tuo, kad teismas netinkamai taikė teisės aktus, nukrypo nuo LVAT praktikos, padarė neprognozuojamas, nesuderinamas su teisėtumo principu, savavališkas išvadas, ir tokiu būdu pažeidė Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalies ir Pirmojo protokolo 1 straipsnio reikalavimus. Teismas iš administracinės bylos Nr. Iv-2111-624/2012 nustatė, kad ieškovas 4 kartus teikė prašymą atnaujinti procesą išnagrinėtoje byloje ir 4 kartus LVAT 2013-01-30, 2013-12-18, 2015-10-29, 2016-04-27 nutartimis atnaujinti procesą buvo atsisakyta. Teismas pažymėjo, jog LVAT 2013-01-30 nutartimi buvo atmestas ieškovo prašymas atnaujinti procesą, kuris, be kita ko, buvo grindžiamas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau - ABTĮ) 153 straipsnio 2 dalies 10 punktu, t.y. kai prašoma atnaujinti bylos nagrinėjimą (procesą) dėl padaryto esminio materialiosios teisės normų pažeidimo jas taikant, galėjusio turėti įtakos priimti neteisėtą sprendimą, nutarimą ar nutartį. Teismas akcentavo, jog ieškovo prašyme atnaujinti procesą, be kitų, buvo nurodomi argumentai, analogiški ieškinyje nurodytiems, o būtent: kad apeliacinis teismas grindė sprendimą tomis aplinkybėmis, kurios nebuvo svarstomos, nukrypo nuo vieningos administracinių teismų praktikos, kad teismas padarė materialinės teisės pažeidimus, galėjusius turėti įtakos priimti neteisėtą sprendimą, nepagrįstai taikė FRPSPĮ 3 straipsnio 2 dalį, netinkamai aiškino VTĮ 43 straipsnio 1 dalį, nepagrįstai taikė VTĮ 44 straipsnio 5 dalį, ir kt. Teismo vertinimu, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. sausio 30 d. nutartyje detaliai išanalizavo visus ieškovo nurodytus proceso atnaujinimo pagrindus ir, nenustatęs jokio iš ieškovo nurodytų proceso atnaujinimo pagrindo, prašymo netenkino. Teismo vertinimu, šios teismo, išnagrinėjusio prašymą atnaujinti procesą, išvados nagrinėjamam ginčui yra reikšmingos dviem aspektais: a) proceso atnaujinimo institutas – tai išimtinė ir galutinė įsiteisėjusių teismo sprendimų, nutarimų ar nutarčių teisėtumo ir pagrįstumo kontrolės procedūra, kurios tikslas yra užtikrinti teisingumo vykdymą bei tinkamą teisės į teisminę gynybą įgyvendinimą, siekiant patikrinti, ar įsiteisėję teismų procesiniai sprendimai nepažeidžia įstatymų saugomų asmenų teisių ir interesų, taip pat išvengti galimo neteisėto teismo procesinio sprendimo teisinių pasekmių; b) ieškovas pasinaudojo jam suteikta teise kreiptis su prašymu atnaujinti procesą, taigi jau kita teismo 2013 m. sausio 30 d. nutartimi, t. y. įsiteisėjusiu teismo procesiniu sprendimu yra konstatuota, jog ieškovas nepateikė jokių įrodymų, kad išnagrinėtoje byloje buvo nukrypta nuo vieningos administracinių teismų praktikos, kad nėra nei faktinio, nei teisinio pagrindo teigti, kad akivaizdžiai buvo pažeistos FRPSPĮ nuostatos, nepateikti įrodymai, kad padarytas esminis materialiosios teisės normų pažeidimas jas taikant, galėjęs turėti įtakos priimti neteisėtą procesinį sprendimą. Teismas padarė išvadą, kad ieškovo argumentai dėl teismo netinkamo materialinių teisės normų taikymo jau yra įvertinti normų, reglamentuojančių proceso atnaujinimą, nuostatų kontekste; teismas nenustatė pagrindų atnaujinti procesą ieškovo keliamu aspektu. Teismas, vertindamas ieškovo argumentus kurie, pasak ieškovo, turėtų sudaryti pagrindą konstatuoti LVAT neteisėtus veiksmus, vadovavosi teisės normomis, reglamentuojančiomis atsakomybę už žalą, atsiradusią dėl teismo neteisėtų veiksmų (CK 6.272 straipsnio 2 dalis). Teismas pažymėjo, jog bylą dėl žalos atlyginimo nagrinėjantis teismas, vertindamas teismo veiksmų neteisėtumą kaip civilinės atsakomybės sąlygą, turi nustatyti, ar ieškovo nurodomos teismo klaidos (neteisėti veiksmai) yra tokios, kurios reiškia, jog procesinis teismo sprendimas yra akivaizdžiai neteisėtas, savavališkas, priimtas ignoruojant (šiurkščiai ir akivaizdžiai pažeidžiant) svarbiausius teisės principus, įtvirtintus nacionaliniuose ir tarptautiniuose teisės aktuose, arba aiškią, nusistovėjusią teismų praktiką. Teismas, vertindamas ieškovo nurodomų LVAT veiksmų neteisėtumą kaip civilinės atsakomybės sąlygą, pabrėžė, kad teismo nesaisto ir jam nėra privalomas proceso šalių nurodytas teisinis aplinkybių vertinimas, o skirtingas ieškovo ir teismo tų pačių aplinkybių vertinimas nesudaro pagrindo spręsti, kad teismo priimtas procesinis sprendimas yra neteisėtas. Teismas nustatė, kad Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisiją buvo nuspręsta likviduoti Finansų rinkos priežiūros sistemos pertvarkos įstatymu, ir ji nuo 2011-12-01 įgijo likviduojamų biudžetinių įstaigų statusą; šis įstatymas nustatė ir tai, kad likviduojama Komisija visas įstatymų ir kitų teisės aktų jai priskirtas funkcijas atlieka iki 2011-12-31, draudimo priežiūros komisijos pirmininko, Vertybinių popierių komisijos pirmininko bei šių komisijų narių pareigybės panaikinamos, jų įgaliojimai baigiasi ir jie atleidžiami iš pareigų 2011-12-31. Taigi, nuo 2011-12-31 nebeliko Komisijos, kurios funkcijoms atlikti buvo sudaryta Priežiūros komisijos administracija, kurioje ieškovas ėjo Juridinio skyriaus pavaduotojo pareigas ir vykdė jam priskirtas funkcijas. Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos likvidatoriaus 2011-12-29 įsakymu Nr. P-106 ieškovas 2011-12-31 buvo atleistas iš Juridinio skyriaus vedėjo pavaduotojo pareigų, nukeliant atleidimo datą į 2012 m. vasario 13 d., t. y. kai pasibaigs įspėjimo terminas; minėtu įsakymu buvo nustatyta nuo 2012-01-01 ieškovui mokėti vidutinį darbo užmokestį įspėjimo laikotarpiu iki 2012-02-13, atleidimo dieną mokėti kompensaciją už 4,51 kalendorinių dienų nepanaudotų kasmetinių atostogų, 2 mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką, mokant ją kas mėnesį lygiomis dalimis, praėjus vienam mėnesiui po atleidimo datos (išeitinės išmokos mokėjimas nutraukiamas, jei asmuo įsidarbina valstybės ar savivaldybės įstaigoje, išlaikomoje iš valstybės ar savivaldybės biudžeto, taip pat iš valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto ar iš kitų valstybės įsteigtų fondų lėšų, ar Lietuvos banke). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas sprendė, jog VTĮ 43 str. 1 d. numatytos garantijos likviduojant biudžetinę įstaigą netaikytinos; laikė, kad ieškovas buvo atleistas Valstybės tarnybos įstatymo 44 str. 1 d. 9 p. pagrindu, t. y. dėl pareigybės panaikinimo, pagrįstai. Ieškovo tvirtinimu, teismas, taikydamas FRPSPĮ 3 str. 2 d., kuris taikomas tik Komisijos pirmininko, bet ne Komisijos nario atžvilgiu, ar konstatuodamas, kad VTĮ 43 str. 1 d. numatytos garantijos likviduojant biudžetinę įstaigą netaikytinos, netinkamai taikė materialinės teisės normas; pasak ieškovo, jam turėjo būti pasiūlytos laisvos Bendrojo skyriaus vedėjo pareigos; kadangi ieškovas nebuvo paskirtas į laisvą etatą, jam teismo turėjo būti priteistas vidutinis darbo užmokestis už priverstinės pravaikštos laiką iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, taip pat atitinkamo dydžio išeitinė pašalpa, savo argumentus ieškovas grindė LVAT 2011-06-07 sprendimu byloje Nr. A143-1371, 2011-09-05 sprendimu Nr. A62-1367/2011. Tačiau su tokiais ieškovo argumentais teismas sutikti neturi pagrindo. Akivaizdu, jog Priežiūros komisijos administracija buvo sudaryta ir reikalinga aptarnauti Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros Komisiją bei padėti jai įgyvendinti jos kompetencijai priklausiusias funkcijas; FRPSPĮ 3 straipsnio 2 dalies pagrindu nuo 2011-12-31 panaikinus Komisijos pirmininko bei kitų narių, kurie ir sudarė Komisiją, pareigybes, baigėsi jų įgaliojimai ir jie buvo atleidžiami iš pareigų, todėl ir administracijos darbuotojai turėjo būti atleisti iš pareigų. Byloje nustatyta, kad Komisijoje, paskelbus jos likvidavimą, buvo nutarta pakeisti Komisijos administracijos struktūrą, paliekant tris struktūrinius padalinius (Finansų skyrių, Bendrąjį skyrių ir Bendrojo skyriaus ūkio poskyrį) ir tris etatus, o į laisvą Bendrojo skyriaus vedėjo pareigybę, atlikus neeilinį vertinimą, buvo paskirtas kitas asmuo (Bendrojo skyriaus vedėjo pavaduotoja), tačiau šios faktinės aplinkybės nesudaro pagrindo spręsti dėl teismo neteisėtų veiksmų netinkamai aiškinant VTĮ nuostatas. Teismas pažymėjo, jog ieškovo nurodytos VTĮ 43 straipsnio normos turinys neleidžia daryti išvados jog šiame straipsnyje numatytos garantijos turi būti taikomos ir likviduojant biudžetinę įstaigą. Esant aukščiau nurodytam teisiniam reglamentavimui bei nustatytų faktinių aplinkybių dėl įstaigos likvidavimo kontekste darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju ieškovui neturėjo būti užtikrinta garantija tęsti tarnybą toje pačioje likviduojamojoje institucijoje. Pažymėtina ir tai, jog teismų praktika taikant įstatymus kitose bylose gali būti teisingai pasiremta tik tuo atveju, jei bylų faktinės aplinkybės yra visiškai identiškos. Kiekvienoje konkrečioje byloje ginčo teisinius santykius reglamentuojančių teisės aktų konkrečios normos taikomos, atsižvelgiant į kiekvienai individualiai bylai reikšmingų aplinkybių visumą. Tuo tarpu ieškovo minimoje teismų praktikoje ir aptariamos bylos faktinės aplinkybės skiriasi. Teismo vertinimu, vien tai, jog, ieškovo nuomone, materialinės teisės norma turi būti aiškinama bei taikoma taip, kaip jam atrodo teisinga, skirtingas ieškovo ir teismo tų pačių aplinkybių vertinimas nesudaro pagrindo išvadai dėl procesinio sprendimo ir jame padarytų išvadų neteisėtumo. Teismas padarė išvadą, kad nėra pagrindo spręsti dėl netinkamo FRPSPĮ 3 straipsnio 2 dalies ar VTĮ 43 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymo ar jų aiškinimo, taip pat, kad nėra pagrindo išvadai, jog aptariamas procesinis teismo sprendimas yra akivaizdžiai neteisėtas, savavališkas, priimtas ignoruojant (šiurkščiai ir akivaizdžiai pažeidžiant) svarbiausius teisės principus, įtvirtintus nacionaliniuose ir tarptautiniuose teisės aktuose, arba aiškią, nusistovėjusią teismų praktiką. Teismas nesutiko su ieškovo argumentais, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nepagrįstai, netinkamai aiškindamas VTĮ 5 straipsnio, DK 130 straipsnio 4 dalies nuostatas, atmetė ieškovo alternatyvų reikalavimą dėl ieškovo atleidimo iš pareigų datos nukėlimo, laikant atleidimo datą 2012-02-28. Teismas nustatė, kad ieškovas savo argumentus grindė tuo, kad dalį įspėjimo apie jo pareigybės panaikinimą laikotarpio pareiškėjas atostogavo, todėl įspėjimo terminas, remiantis DK 130 straipsnio 4 dalimi, turėjo būti pratęstas jo atostogų laikui. Teismas akcentavo, jog VTĮ 5 straipsnis, kuris reglamentuoja darbo santykius reglamentuojančių įstatymų taikymą valstybės tarnautojams, įtvirtino, kad darbo santykius ir socialines garantijas reglamentuojantys įstatymai bei kiti teisės aktai valstybės tarnautojams taikomi tiek, kiek jų statuso ir socialinių garantijų nereglamentuoja šis įstatymas. Teismas, spręsdamas dėl aptariamų ieškovo reikalavimų nepagrįstumo, aiškiai nurodė, kad iš valstybės tarnybos VTĮ 44 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu atleistam asmeniui taikytinos VTĮ 44 straipsnio 5 dalyje numatytos išimtys, be to teismas rėmėsi teismų praktika, suformuota bylose, kuriose ratio decidendi sutampa su išnagrinėta byla. Teismas pažymėjo, jog aptariamas teismo procesinis dokumentas buvo priimtas peržiūrint pirmos instancijos teismo sprendimą apeliacine tvarka. Vien tai, kad apeliacinės instancijos teismas kitaip nei pirmos instancijos teismas aiškino įstatymo normas, teismo vertinimu, savaime nereiškia ir nesudaro pagrindo spręsti, kad teismo išvados buvo neprognozuojamos, iš anksto nenumatomos ir yra nesuderinamos su teisėtumo principu, savavališkos ir todėl neatitinka Pirmojo protokolo 1 straipsnio ir Konvencijos 6 straipsnio reikalavimų; ieškovo siūlymas vadovautis panaikintu pirmos instancijos teismo sprendimu paneigia, teismo vertinimu, instancinės sistemos principus ir esmę. Teismas konstatavo, kad ieškovo nurodyti argumentai nepagrįsti ir atmestini; jie nesudaro pagrindo vertinti teismo materialinių teisės normų aiškinimą ir taikymą kaip netinkamą, ar dėl kitų priežasčių spręsti dėl teismo neteisėtų veiksmų, kurie lemtų valstybės civilinę atsakomybę CK 6.272 straipsnio prasme. Teismas sprendė, kad ieškovas, tvirtindamas, kad jam buvo padaryta žala, neįrodė civilinės atsakomybės būtinosios sąlygos – neteisėtų veiksmų. Teismas pažymėjo, kad neįrodžius bent vienos iš būtinųjų civilinės atsakomybės sąlygų, žalos atlyginimas negalimas, todėl teismas kitus ieškovo argumentus laikė teisiškai nereikšmingais, jų neanalizavo ir dėl jų nepasisakė. Teismas sprendė, kad ieškovo reikalavimai dėl Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo neteisėtais veiksmais padarytos turtinės žalos atlyginimo nepagrįsti ir atmestini.Teismas, atmetęs ieškovo reikalavimus dėl teismo veiksmais padarytos turtinės žalos atlyginimo, nenustatęs teismo neteisėtų veiksmų, atmetė ir reikalavimus dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Ieškovas D. J. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 28 d. sprendimą ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais:Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškinį, konstatavęs, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas neatliko neteisėtų veiksmų. Teismas šią išvadą padarė tik todėl, kad pats Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas atmetė ieškovo prašymą atnaujinti procesą byloje, iš kurios ieškovas kildina žalos atsiradimą. Taip pirmosios instancijos teismas suteikė LVAT galimybę pabūti teisėju savo paties byloje, nes tai, kad pats LVAT neįžvelgė savo paties darbo trūkumų (neatnaujino proceso), pirmosios instancijos teismas laikė pakankamu pagrindu konstatuoti neteisėtų to paties LVAT veiksmų nebuvimą. Tokia situacija laikytina nesuderinama su teisės principu: „niekas negali būti teisėjas savo byloje“.Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į ieškinyje nurodytą ieškinio pagrindą, turėjo spręsti, ar LVAT pažeidė Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalies ir Pirmojo protokolo 1 straipsnio reikalavimus, tačiau to nepadarė. Pirmosios instancijos teismas savarankiškai netyrė, ar LVAT pažeidė nurodytas konvencijos nuostatas, o tik pateikė mechaniškai (pažodžiui) nukopijuotas atitinkamas LVAT 2013 m. sausio 30 d. nutarties ištraukas. Taigi pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės (CPK 329 str. 1 d., 327 str. 1 d. 1 p.).Pirmosios instancijos teismas pažeidė Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalies nuostatas, kurios suponuoja tai, kad bylą nagrinėjantis teismas privalo efektyviai ir veiksmingai išnagrinėti visas bylos aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas neatliko jokio byloje esančių įrodymų vertinimo, nesprendė dėl kiekvieno iš įrodymų įrodomosios reikšmės, nevertino įrodymų viseto, ir pažeidė reikalavimą tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą. Pirmosios instancijos teismas nevertino į bylą priimtų ieškovo rašytinių paaiškinimų, taip pat kai kurių ieškovo pateiktų rašytinių įrodymų (Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. gegužės 11 d. sprendimo byloje Nr. Iv-2111-624/2012).Iš skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo turinio matyti, kad jis iš esmės tėra LVAT 2013 m. sausio 30 d. nutarties santrauka, teismas neatliko jokios ieškovo pateiktų argumentų analizės. Tokių pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvų negalima pripažinti neišsamiais ar nepakankamais, nes įstatymo reikalaujamų motyvų jame apskritai nėra. Pirmosios instancijos teismas neatsakė nė į vieną ieškinio argumentą, taip pažeisdamas pareigą motyvuoti sprendimą.Pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo formaliai. Formalus bylos nagrinėjimas ar tik tam tikri tokio nagrinėjimo fragmentai rodo teismo šališkumo požymius. Kaip minėta, pirmosios instancijos teismas realiai nevertino, ar buvo LVAT neteisėti veiksmai, neatliko jokios byloje buvusių įrodymų analizės, nepasisakė nė dėl vieno iš ieškovo argumentų. Tai teikia pagrindo manyti, kad skundžiamas sprendimas priimtas šališko (objektyviuoju aspektu) teismo.Pirmosios instancijos teismas pažeidė CPK 270 straipsnio 4 dalyje nustatytą pareigą, t. y. skundžiamas sprendimas yra be motyvų, todėl konstatuotinas absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas (CPK 329 str. 2 d. 4 p.), toks sprendimas naikintinas ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 327 str. 1 d. 1 p.). Be to, byla išnagrinėta neteisėtos sudėties teismo (šališkas teismas), o tai reiškia, jog tinkamo proceso pirmosios instancijos teisme apskritai nebuvo, todėl taip pat yra pagrindas skundžiamą sprendimą panaikinti ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 327 str. 1 d. 1 p.). Pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės, atitinkamų klausimų nagrinėjimas apeliacinės instancijos teisme reikštų bylą nagrinėti visa apimtimi naujais aspektais, todėl tai yra taip pat pagrindas skundžiamą sprendimą panaikinti ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo (CPK 327 str. 1 d. 2 p.). Pirmosios instancijos teismas dėl kitų valstybės civilinės atsakomybės sąlygų, žalos, priežastinio ryšio ir kaltės buvimo nesprendė. Šių klausimų nagrinėjimas apeliacinės instancijos teisme taip pat reikštų naujai išnagrinėti visą bylą iš esmės, o ne patikrinti skundžiamą sprendimą apeliacine tvarka. Taip iš šalių būtų atimta teisė išnagrinėti ginčą iš esmės pirmosios instancijos teisme, tai yra šalys prarastų vieną iš galimų bylos nagrinėjimo instancijų. Taigi manytina, kad ieškovo reikalavimus išspręsti iš esmės apeliacinės instancijos teisme nėra galimybės, nes dėl tirtinų aplinkybių ir įrodymų apimčių bei pobūdžio bylą būtų nagrinėjimą beveik visa apimtimi naujais aspektais. Tokia padėtis prieštarautų apeliacinės instancijos teismo paskirčiai, tiek ir dalyvaujančių byloje asmenų teisei į apeliaciją po to, kai bylą iš esmės išnagrinėja pirmosios instancijos teismas, todėl skundžiamas teismo sprendimas naikintinas ir byla perduotina nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo.Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovė Lietuvos Respublika, atstovaujama Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, su ieškovo apeliaciniu skundu nesutinka. Atsiliepime iš esmės sutinkama su pirmosios instancijos teismo nustatytomis aplinkybėmis, argumentais ir išvadomis.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Dėl bylos grąžinimo pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punkto) instituto aiškinimo
CPK 326 straipsnyje įtvirtinta apeliacinės instancijos teismo teisė išnagrinėjus bylą priimti vieną numatytų procesinių sprendimų. Šio straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta apeliacinės instancijos teismo teisė panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą visą ar iš dalies ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliaciniame skunde suformuluotas prašymas teismo diskrecijos nesuvaržo, tačiau apeliacinės instancijos teismo procesinis sprendimas turi atitikti teisėtumo ir pagrįstumo reikalavimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. kovo 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-179-469/2016).Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pabrėžiama, kad bylos grąžinimas nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui yra ultima ratio proceso teisės institutas, privalantis koreliuoti su įstatymo leidėjo tikslu užtikrinti tinkamą instancinės sistemos funkcionavimą tam, kad apeliacinės instancijos teismas ištaisytų pirmosios instancijos teismo padarytas fakto ir teisės klaidas, o byla būtų grąžinta nagrinėti iš naujo tik įstatyme nustatytais išimtiniais atvejais. Kasacinio teismo jurisprudencijoje suformuluotos esminės teisės normų, reglamentuojančių apeliacinės instancijos teismo teisę perduoti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, aiškinimo ir taikymo taisyklės, kuriomis teisėjų kolegija vadovaujasi šioje byloje (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. liepos 12 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-409/2013; 2015 m. spalio 2 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-501-701/2015, ir jose nurodytą kasacinę praktiką). Nagrinėjamu atveju Vilniaus apygardos teismas 2016 m. gruodžio 28 d. sprendimu ieškinį atmetė, ieškovas apeliaciniu skundu prašo panaikinti šį pirmosios instancijos teismo sprendimą ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliantas nurodo, kad byla grąžintina nagrinėti iš naujo dėl absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 327 str. 1 d. 1 p.), taip pat ir dėl to, jog pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės ir pagal byloje pateiktus įrodymus jos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme (CPK 327 str. 1 d. 2 p.). Teisėjų kolegija su šiais apeliacinio skundo argumentais nesutinka.
Dėl teismo sudėties ir skundžiamo sprendimo motyvų
Apeliacinės instancijos teismas turi panaikinti apskųstą teismo sprendimą ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo, jei nustatomi absoliutūs sprendimo negaliojimo pagrindai (CPK 327 str. 1 d. 1 p., 329 str. 2 ir 3 d.). Apeliantas teigia, kad skundžiamas teismo sprendimas yra absoliučiai negaliojantis, nes byla išnagrinėta neteisėtos sudėties (šališko) teismo bei dėl to, kad skundžiamas teismo sprendimas yra be motyvų (sutrumpintų motyvų) (CPK 329 str. 2 d. 1 ir 4 p.). Apeliaciniame skunde teigiama, kad skundžiamo sprendimo turinys yra Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. sausio 30 d. nutarties, priimtos administracinėje byloje Nr. P520-45/2013, santrauka. Dėl to, anot apelianto, konstatuotina, kad sprendimas yra be motyvų, o byla išnagrinėta formaliai. Formalus bylos nagrinėjimas, anot apelianto, rodo pirmosios instancijos teismo šališkumą. Pagal formuojamą kasacinio teismo praktiką visais atvejais abejonės dėl teisėjo nešališkumo ar suinteresuotumo bylos baigtimi turi būti pagrįstos ne tik asmenų samprotavimais, prielaidomis, bet ir konkrečiais įrodymais, paneigiančiais teisėjo nešališkumo prezumpciją. Nors bylos šalies išreikšta abejonė teismo nešališkumu yra svarbi, tačiau ne lemiama. Lemiamą reikšmę turi tai, ar nuogąstavimas gali būti laikomas objektyviai pagrįstas (žr., pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. spalio 21 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 2A-1339/2014). Šiuo atveju, teisėjų kolegijos vertinimu, apeliantas tik išreiškia savo abejonę dėl pirmosios instancijos teismo galimo šališkumo, nepagrįsdamas fakto objektyviais įrodymais. Byloje nenustatyta, jog pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas šią civilinę bylą, tendencingai vertino byloje pateiktus įrodymus, o Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išnagrinėta administracinė byla Nr. P520-45/2013 pagal pareiškėjo D. J. prašymą atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr. A662-2891/2012 bei joje nustatytos faktinės aplinkybės lėmė šališką poziciją bei tendencingą, ieškovui nepalankų įrodymų vertinimą šioje civilinėje byloje. Šiame kontekste pažymėtina, kad bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Faktas, kad pirmosios instancijos teismas rėmėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinės bylos Nr. P520-45/2013 2013 m. sausio 30 d. nutartimi ir šioje nutartyje nustatytomis aplinkybėmis neleidžia daryti išvados dėl pirmosios instancijos teismo teisėjos, nagrinėjusios šią bylą, šališkumo ar neteisėtos sudėties teismo, nes įstatymų leidėjas nedraudžia remtis įsiteisėjusia nutartimi ir joje nustatytomis aplinkybėmis. Iš teismo posėdžio 2016 m. gruodžio 8 d. informacinės pažymos matyti, kad apeliantui buvo paskelbta teismo sudėtis, išaiškinta nušalinimo teisė, tačiau ieškovas nušalinimo nepareiškė ir tik apeliaciniame skunde, t.y. teismui atmetus ieškinį, iškėlė klausimą dėl teismo šališkumo. Pažymėtina, jog byloje dalyvaujančio asmens atžvilgiu priimtas nepalankus procesinis sprendimas ar nesutikimas su teismo sprendimu savaime nereiškia jį priėmusio teisėjo šališkumo, jeigu nėra duomenų apie jo suinteresuotumą bylos baigtimi ar kitų aplinkybių, kurios keltų abejonių dėl jo nešališkumo. Teisėjų kolegija, nenustačiusi tokių aplinkybių, atmeta apeliacinio skundo argumentus dėl teismo šališkumo. Teisėjų kolegija taip pat nesutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad skundžiamas teismo sprendimas yra absoliučiai negaliojantis, nes yra be motyvų (sutrumpintų motyvų). Iš skundžiamo teismo sprendimo motyvuojamosios dalies matyti, kad priimdamas skundžiamą sprendimą, pirmosios instancijos teismas vadovavosi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nuostatomis ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso normomis, reglamentuojančiomis valstybės atsakomybę už žalą, atsiradusią dėl teisėjo ir teismo neteisėtų veiksmų, rėmėsi nagrinėjamoje byloje ir Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. Iv-2111-624/2012 esančiais įrodymais, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinės bylos Nr. P520-45/2013 nutartyje konstatuotomis aplinkybėmis ir padarytomis išvadomis, todėl konstatuoti, kad skundžiamas sprendimas yra absoliučiai negaliojantis dėl motyvų nebuvimo, jų nepakankamumo, nėra pagrindo. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą praktiką net ir nepakankamas teismo sprendimo (nutarties) motyvavimas nėra jo absoliutus negaliojimo pagrindas pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktą. Šis pagrindas taikytinas tik tuo atveju, kai sprendimas (nutartis) yra visiškai be motyvų. Jei teismo sprendimo motyvai yra neišsamūs, šis pažeidimas gali būti pripažintas esminiu tik tada, jeigu sprendimo motyvuojamojoje dalyje neatsakyta į pagrindinius (esminius) bylos faktinius ir teisinius aspektus ir dėl to byla galėjo būti išspręsta neteisingai (CPK 329 str. 1 d.). Jei teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje argumentuotai atsakyta į pagrindinius išnagrinėto ginčo aspektus, tai negali būti pagrindas vien dėl formalių pažeidimų panaikinti iš esmės teisingą teismo sprendimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. kovo 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-58/2013). Šiuo atveju teisėjų kolegija nenustatė, kad pirmosios instancijos teismas nebūtų pasisakęs dėl esminių ieškinio argumentų ar visiškai neargumentavęs savo sprendimo atmesti ieškinį. Atsižvelgdama į aptartas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad apelianto argumentai dėl proceso teisės normų pažeidimų, kurie sudaro teismo sprendimo absoliutų negaliojimo pagrindą, įtvirtintą CPK 329 straipsnio 2 dalies 1 ir 4 punktuose, yra nepagrįsti.
Dėl bylos esmės
Apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės ir pagal byloje pateiktus įrodymus jos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme (CPK 327 str. 1 d. 2 p.).Iš ieškinio turinio matyti, kad ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti žalos, kurią, jo nuomone, padarė Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas administracinę bylą Nr. A662-2891/2012, atlyginimą (b. l. 1-11). Ieškinį grindė tuo, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas administracinę bylą Nr. A662-2891/2012 pagal pareiškėjo D. J. skundą atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybės tarnybos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, ir Valstybės tarnybos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl įsakymo panaikinimo ir žalos atlyginimo, pažeidė Europos žmogaus teisių konvencijos 6 straipsnio 1 dalies ir Konvencijos Pirmojo protokolo 1 straipsnio reikalavimus, taip pat atliko neteisėtus veiksmus, dėl kurių ieškovui buvo padaryta turtinė ir neturtinė žala. Pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs civilinės bylos ir administracinės bylos Nr. A662-2891/2012 (Vilniaus apygardos administracinės bylos Iv-2111-624/2012) medžiagą, vadovaudamasis įrodymų vertinimo taisyklėmis, nenustatė, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pažeidė Europos žmogaus teisių konvencijos 6 straipsnio 1 dalies ir Konvencijos Pirmojo protokolo 1 straipsnio reikalavimus, todėl ieškinį atmetė.Priimtą sprendimą pirmosios instancijos teismas motyvavo byloje nustatytomis aplinkybėmis ir jų teisiniu įvertinimu. Pagal CPK 265 straipsnio 1 dalį priimdamas sprendimą teismas įvertina įrodymus, konstatuoja, kurios aplinkybės, turinčios reikšmės bylai, yra nustatytos ir kurios nenustatytos, kuris įstatymas turi būti taikomas byloje ir ar ieškinys yra tenkintinas, o CPK 270 straipsnyje, apibrėžiančiame sprendimo turinį, nustatyta, kad motyvuojamojoje sprendimo dalyje glausta forma turi būti pasisakoma šio straipsnio 4 dalyje 1–4 punktuose nurodytais klausimais. Teisėjų kolegija, vertindama priimtą sprendimą, negali sutikti su apeliacinio skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės. Teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje pasisakyta dėl pareikšto ieškinio reikalavimo, nurodyti įrodymai, kuriuos teisiškai įvertinus padarytos išvados teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad nenustatė Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo neteisėtų veiksmų, kaip vienos iš valstybės civilinei atsakomybei kilti būtinų sąlygų, todėl ieškinio reikalavimą atlyginti turtinę ir neturtinę žalą atmetė. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, atmestinas apeliacinio skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės.Kiti apelianto argumentai dėl proceso teisės normų pažeidimo yra susiję su byloje esančių įrodymų vertinimu ir jų turinio analize. Teismui pagal CPK 185 straipsnio 1 dalį yra suteikta teisė įvertinti byloje esančius įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, tačiau nepažeidžiant įrodymų įvertinimo taisyklių. Kaip minėta, pirmosios instancijos teismas tyrė ir vertino Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo veiksmų priimant 2012 m. rugsėjo 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A662-2891/2012 teisėtumą, civilinėje bei minėtoje administracinėje byloje pateiktus įrodymus, rėmėsi įsiteisėjusiomis nutartimis konstatuotomis aplinkybėmis, taip pat ir tomis, kurios konstatuotos Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo priimtose nutartyse dėl proceso atnaujinimo. Pažymėtina, kad nereikia įrodinėti aplinkybių nustatytų įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje byloje ar administracinėje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, išskyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisines pasekmes ir nedalyvaujantiems byloje asmenims (prejudiciniai faktai) (CPK 182 str. 2 p.). Dėl to konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas, remdamasis aplinkybėmis, kurios nustatytos įsiteisėjusiose administracinės bylos nutartyse, visų įrodymų kontekste, nepažeidė proceso teisės normų, reglamentuojančių įrodymų vertinimą. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime pagrįstai vertino aplinkybę, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, pateiktus keturis ieškovo prašymus atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr. A662-2891/2012, atmetė. Byloje nėra duomenų, kad prašymus atnaujinti procesą atmetę teisėjai būtų suinteresuoti bylos baigtimi, be to, šie teisėjai nepriėmė Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 20 d. nutarties administracinėje byloje Nr. A662-2891/2012, ieškinyje nebuvo keliamas klausimas dėl nutarčių, kuriomis atsisakyta atnaujinti procesą, priėmusių teisėjų neteisėtų veiksmų, todėl principas „niekas negali būti teisėju savo byloje“ nagrinėjamu atveju nebuvo pažeistas. Teisėjų kolegijos vertinimu, ieškovas apeliaciniame skunde iš esmės pakartotinai dėsto ieškinyje nurodytus argumentus, jog, jo nuomone, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas jo skundą, pažeidė Europos žmogaus teisių konvencijos 6 straipsnio 1 dalies ir Konvencijos Pirmojo protokolo 1 straipsnio reikalavimus, tačiau pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs nagrinėjamos civilinės ir administracinės bylos medžiagą, šių pažeidimų nenustatė, o apeliaciniame skunde nenurodyta jokių objektyvių aplinkybių, galinčių paneigti pirmosios instancijos teismo išvadas. Ieškovas apeliaciniame skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu išdėstytų argumentų teisiniu įvertinimu, tačiau vien ta aplinkybė, kad teismas priėmė apeliantui nepalankų procesinį sprendimą, nereiškia, jog teismas tai padarė neįvertinęs įrodymų ir nepagrindęs savo išvadų.Bylos medžiaga patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas rėmėsi byloje pateiktų įrodymų visetu. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismo padarytos išvados atitinka byloje surinktus įrodymus ir nustatytas faktines bylos aplinkybes. Apeliantas nepagrindė savo teiginių, kad pirmosios instancijos teismas įvertino ne visus byloje esančius įrodymus ar neatskleidė bylos esmės. Dėl to nėra pagrindo pripažinti, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė proceso teisės normas, reglamentuojančias įrodymų vertinimą.
Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų
Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo arba nutarties motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010; ir kt.). Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendime padarytomis išvadomis bei konstatuoja, jog kiti apeliacinio skundo argumentai teisiškai nėra reikšmingi teisingam bylos išnagrinėjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui bei pagrįstumui, todėl atskirai dėl jų nepasisako. Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir atmestinas, o skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublik?s civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 28 d. sprendimą palikti nepakeistą.